nch382 - 2003 clasificacion general sustancias peligrosas

IVencimiento consulta pblica: 2003.07.04

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PUBLICA NCh382.cR2003

Sustancias peligrosas - Clasificacin general

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo elestudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de laINTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISIONPANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esosorganismos.

El proyecto de norma NCh382 ha sido preparado por la Divisin de Normas del InstitutoNacional de Normalizacin.

Este proyecto de norma se estudi para actualizar la clasificacin y el listado de lasSustancias Peligrosas.

Por no existir Norma Internacional, en la elaboracin de este proyecto de norma se hatomado en consideracin las Recomendaciones Relativas al Transporte de MercancasPeligrosas, reglamentacin modelo de las Naciones Unidas del 2001 con la que concuerdatotalmente en la clasificacin de las Sustancias Peligrosas y los nmeros asignados aestas Sustancias Peligrosas.

Los Anexos A, B y D forman parte del cuerpo de la norma.

El Anexo C no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta slo a ttulo informativo.

Este proyecto de norma, anular y reemplazar, cuando sea declarado Norma ChilenaOficial, a la norma NCh382.Of1998 Sustancias peligrosas - Terminologa y clasificacingeneral, declarada Oficial de la Repblica por Decreto N98, de fecha 01 de Abril de1998, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, publicado en el Diario Oficialdel 14 de Abril de 1998.

NCh382

II

Contenido

Pgina

Prembulo I

1 Alcance y campo de aplicacin 1

2 Referencias normativas 1

3 Trminos y definiciones 2

4

4.1

Clasificacin

Segn el riesgo

2

2

4.2 Segn los efectos de embalaje/envasado 4

4.3 Segn el orden de preponderancia 4

5 Estructura de la Lista de Sustancias Peligrosas 4

5.1 Columna 1 4

5.2 Columna 2 5

5.3 Columna 3 5

5.4 Columna 4 5

5.5 Columna 5 5

Anexos

Anexo A (normativo) Orden de preponderancia de las caractersticas del riesgo 6

Anexo B (normativo) Nmero NU y designaciones oficiales de transporte 8

NCh382

III

Contenido

Pgina

Anexo C (informativo) Glosario de trminos relacionados con sustancias de laClase 1 11

Anexo D (normativo) 22

Tablas

Tabla A.1 Orden de preponderancia de las caractersticas del riesgo 7

Tabla D.1 Listado de sustancias peligrosas ordenado segn NU 22

Tabla D.2 Listado de sustancias peligrosas ordenado por orden alfabtico 107

1Vencimiento consulta pblica: 2003.07.04

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PUBLICA NCh382.cR2003

Sustancias peligrosas - Clasificacin general

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece una clasificacin general de las sustancias peligrosas en Clasey Divisin.

1.2 Esta norma presenta dos listados de las sustancias peligrosas, el primero ordenadopor su numeracin de las Naciones Unidas y el otro por orden alfabtico indicando suriesgo secundario y Nmero de Gua GRE (primeras acciones en caso de emergencia).

1.3 Esta norma clasifica a las sustancias peligrosas de acuerdo al riesgo mssignificativo que presentan fundamentalmente en su transporte terrestre, en sumanipulacin y almacenamiento.

NOTA - Para transporte areo y martimo, se mantiene la clasificacin NU de esta norma, existiendo ademsotras consideraciones para las operaciones con sustancias y objetos peligrosos segn la Reglamentacin sobreMercancas Peligrosas de la Asociacin de Transporte Areo Internacional, IATA y del Cdigo MartimoInternacional de Mercancas Peligrosas, IMDG.

2 Referencias normativas

Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a travs dereferencias en el texto de la norma, constituyen requisitos de la norma.

NCh2120/1) Sustancias peligrosas - Parte 1: Clase 1 - Explosivos.NCh2120/2) Sustancias peligrosas - Parte 2: Clase 2 - Gases.NCh2120/3) Sustancias peligrosas - Parte 3: Clase 3 - Lquidos inflamables.NCh2120/4) Sustancias peligrosas - Parte 4: Clase 4 - Slidos inflamables y

combustibles - Sustancias que presentan riesgo de combustinespontnea y sustancias que en contacto con el agua desprendengases inflamables.

) Actualmente en revisin.

NCh382

2

NCh2120/5) Sustancias peligrosas - Parte 5: Clase 5 - Sustancias comburentes yperxidos orgnicos.

NCh2120/6) Sustancias peligrosas - Parte 6: Clase 6 - Sustancias txicas ysustancias infecciosas.

NCh2120/7) Sustancias peligrosas - Parte 7: Clase 7 - Material radioactivo.NCh2120/8) Sustancias peligrosas - Parte 8: Clase 8 - Sustancias corrosivas.NCh2120/9) Sustancias peligrosas - Parte 9: Clase 9 - Sustancias y objetos

peligrosos varios.GRE 2000 Gua de Respuesta en Caso de Emergencia 2000 del Departamento de

Transportes del Canad (TC), Departamento de Transportes de EstadosUnidos (DOT) y la Secretara de Comunicaciones y Transportes deMxico (SCT).

3 Trminos y definiciones

Para los propsitos de esta norma, se aplica el trmino y definicin siguiente:

3.1 sustancia peligrosa: aquella que, por su naturaleza, produce o puede producir daosmomentneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal, a los bienes y/o almedio ambiente

NOTAS

1) Para efectos del transporte en general, estas sustancias se conocen como mercancas peligrosas.

2) En Anexo C se definen los trminos empleados comnmente en la Clase 1.

3) En NCh2120/2 a NCh2120/9 se definen los trminos relacionados con las sustancias peligrosas de lasclases correspondientes.

4 Clasificacin

4.1 Segn el riesgo

Las sustancias peligrosas (comprendidas las mezclas y soluciones) incluidas en los listadosde esta norma se clasifican en una de las nueve clases siguientes, segn el riesgo o losriesgos ms importantes que representen. Algunas de estas clases se subdividen endivisiones.

El orden numrico de las clases y divisiones no corresponde a su grado de peligro.

Estas clases y divisiones son las siguientes:

4.1.1 Clase 1: Explosivos (ver NCh2120/1)

- Divisin 1.1: Sustancias y objetos que presenten un riesgo de explosin en masa.

- Divisin 1.2: Sustancias y objetos que tienen un riesgo de proyeccin, pero no unriesgo de explosin en masa.

) Actualmente en revisin.

NCh382

3

- Divisin 1.3: Sustancias y objetos que presentan un riesgo de incendio y un riesgomenor de explosin o un riesgo menor de proyeccin o ambos, pero no un riesgo deexplosin en masa.

- Divisin 1.4: Sustancias y objetos que no presentan un riesgo apreciable.

- Divisin 1.5: Sustancias muy insensibles que tienen un riesgo de explosin en masa.

- Divisin 1.6: Objetos sumamente insensibles que no tienen un riesgo de explosin enmasa.

4.1.2 Clase 2: Gases (ver NCh2120/2)

- Divisin 2.1: Gases inflamables.

- Divisin 2.2: Gases no inflamables, no txicos.

- Divisin 2.3: Gases txicos.

4.1.3 Clase 3: Lquidos inflamables (ver NCh2120/3).

4.1.4 Clase 4: Slidos inflamables y combustibles - Sustancias que presentan riesgo decombustin espontnea y sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gasesinflamables (ver NCh2120/4)

- Divisin 4.1: Slidos inflamables, sustancias de reaccin espontnea y slidosexplosivos insensibilizados.

- Divisin 4.2: Sustancias que pueden experimentar combustin espontnea.

- Divisin 4.3: Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.

4.1.5 Clase 5: Sustancias comburentes y perxidos orgnicos (ver NCh2120/5)

- Divisin 5.1: Sustancias comburentes.

- Divisin 5.2: Perxidos orgnicos.

4.1.6 Clase 6: Sustancias txicas y sustancias infecciosas (ver NCh2120/6)

- Divisin 6.1: Sustancias txicas.

- Divisin 6.2: Sustancias infecciosas.

4.1.7 Clase 7: Material radiactivo (ver NCh2120/7).

4.1.8 Clase 8: Sustancias corrosivas (ver NCh2120/8).

4.1.9 Clase 9: Sustancias y objetos peligrosos varios (ver NCh2120/9).

NCh382

4

4.2 Segn los efectos de embalaje/envasado

4.2.1 Las sustancias distintas de las Clases 1, 2 y 7, Divisiones 5.2 y 6.2 y de lassustancias de reaccin espontnea de la Divisin 4.1 se clasifican en tres grupos deembalaje/envasado segn el grado de peligro que presentan:

Grupo embalaje/envasado I sustancias que presentan un gran peligro.

Grupo embalaje/envasado II sustancias que presentan un peligro intermedio.

Grupo embalaje/envasado III sustancias que presentan un peligro escaso.

4.2.2 La inclusin de cada sustancia peligrosa en su grupo embalaje/envasado, cuandocorresponda, se indica en las normas particulares correspondientes (ver NCh2120/1 aNCh2120/9).

4.3 Segn el orden de preponderancia

Adems del riesgo segn su clasificacin, indicada en 4.1, las sustancias peligrosaspueden presentar un riesgo secundario determinado segn el orden de preponderanciade las caractersticas del riesgo.

Las sustancias peligrosas que renen los criterios definitivos de ms de una clase odivisin de riesgo o peligro y que no figuran por su nombre en el listado de SustanciasPeligrosas se asignan a una clase y divisin y a riesgo(s) secundario(s) conforme al ordende preponderancia de las caractersticas de riesgo que figura en Anexo A.

5 Estructura de la Lista de Sustancias Peligrosas

En Anexo D se presentan los listados de Sustancias Peligrosas, uno de ellos ordenadode acuerdo al nmero de Naciones Unidas, NU, y el otro ordenado alfabticamente.

La Lista de Sustancias Peligrosas est dividida en cinco columnas, a continuacin seindica lo que determina cada una de ellas.

5.1 Columna 1

Nmero NU: contiene el nmero de serie asignado al objeto o sustancia en el sistema delas Naciones Unidas (ver Anexo B).

NCh382

5

5.2 Columna 2

Nombre y descripcin: en sta se da la designacin oficial para el transporte, en letrasmaysculas, seguida, en ocasiones, de un texto descriptivo que figura en minsculas(ver Anexo B). Las designaciones oficiales de transporte se pueden dar en plural cuandoexisten ismeros de la misma clasificacin. Los hidratos pueden estar incluidos, segn seael caso, bajo la designacin oficial de transporte de la sustancia anhidra.

Abreviatura Columna Significado

N.E.P. 2 No especificado(a) en otra parte.

+ 2 Rtulo de algunas sustancias de la Clase 1, que correspondena las definiciones de Anexo C.

5.3 Columna 3

Clase o divisin: indica la clase o divisin a que pertenece la sustancia peligrosa. En elcaso de la Clase 1 el grupo de compatibilidad asignado al objeto o sustancia conforme alsistema de clasificacin descrito en NCh2120/1.

5.4 Columna 4

Riesgo secundario: esta columna contiene el nmero de Clase o de Divisin de los riesgossecundarios importantes que se hayan determinado aplicando el criterio descrito en 4.3 deesta norma.

5.5 Columna 5

Nmero de Gua (NGRE): nmero que corresponde a la Gua de Respuesta en Caso deEmergencia (informacin primaria y respuesta inicial al incidente.

Tienen prioridad las disposiciones, decretos o reglamentos dictados por la AutoridadCompetente1) que corresponda. Este nmero de gua da una informacin primaria para serusada por bomberos, carabineros u otro personal de servicios de emergencia, en laidentificacin especfica o genrica de los materiales peligrosos involucrados en unincidente durante el transporte de una sustancia peligrosa, como tambin para protegersea s mismos y a la poblacin en general durante la fase de respuesta inicial del incidente,posteriormente se debe cumplir lo dispuesto por la Autoridad Competente.

1) La Autoridad Competente puede ser:

ONEMI (Oficina Nacional de Emergencia, del Ministerio del Interior)

CONAMA (Comisin Nacional del Medio Ambiente)

Direccin General de Reclutamiento

NCh382

6

Anexo A(Normativo)

Orden de preponderancia de las caractersticas del riesgo

A.1 La Tabla A.1 de este anexo se utiliza para determinar la clase en que se deba incluiruna sustancia, una mezcla o una solucin que presente ms de un riesgo, cuando talsustancia, mezcla o solucin no est mencionada en la Lista de Sustancias Peligrosas deesta norma.

A.2 En el caso de las sustancias peligrosas que presentan ms de un riesgo y que noaparezcan expresamente mencionadas por su nombre en el listado de SustanciasPeligrosas, se aplican las normas correspondientes al grupo de embalaje/envasado msriguroso indicado para un determinado riesgo, indicado en 4.2, en lugar de lascorrespondientes a los dems grupos embalaje/envasado, independiente del orden depreponderancia del riesgo indicado en Tabla A.1.

A.3 En dicha tabla no se indica el orden de preponderancia de las caractersticas de riesgode las sustancias y objetos que se relacionan a continuacin, ya que prevalecen siempresus caractersticas primarias:

a) sustancias y objetos de la Clase 1;

b) gases de la Clase 2;

c) explosivos lquidos insensibilizados de la Clase 3;

d) sustancias de reaccin espontnea y slidos y explosivos insensibilizados de laDivisin 4.1;

e) sustancias pirofricas de la Divisin 4.2;

f) sustancias de la Divisin 5.2;

g) sustancias de la Divisin 6.1 con toxicidad por inhalacin del grupoembalaje/envasado I (ver Nota);

h) sustancias de la Divisin 6.2;

i) materiales de la Clase 7.

A.4 Salvo en casos de materiales radiactivos en bultos exceptuados (en los que tendrnprioridad todas las dems propiedades peligrosas) los materiales radiactivos que presentenotras propiedades peligrosas se clasificarn siempre en Clase 7 y adems se debenidentificar sus riesgos adicionales

NOTA - Salvo para sustancias o preparados que responden a los criterios relativos a la Clase 8 con toxicidadpor inhalacin de polvos o nieblas (CL50) de los valores de adscripcin al grupo de embalaje/envasado I,

pero con toxicidad por ingestin o por absorcin cutnea de los valores de adscripcin al grupo deembalaje/envasado III o inferiores, que se asignarn a la Clase 8.

NCh382

7

Tabla A.1 - Orden de preponderancia de las caractersticas del riesgo

Clase o Divisin y grupo deembalaje/envasado 4.2 4.3

5.1

I

5.1

II

5.1

III

6.1, I

Piel

6.1, I

Ingestin

6.1

II

6.1

III

8, I

Lquido

8, I

Slido

8, II

Lquido

8, II

Slido

8, III

Lquido

8, III

Slido

3 I*) 4.3 3 3 3 3 3 - 3 - 3 -

3 II*) 4.3 3 3 3 3 8 - 3 - 3 -

3 III*) 4.3 6.1 6.1 6.1 3**) 8 - 8 - 3 -

4.1 II*) 4.2 4.3 5.1 4.1 4.1 6.1 6.1 4.1 4.1 - 8 - 4.1 - 4.1

4.1 III*) 4.2 4.3 5.1 4.1 4.1 6.1 6.1 6.1 4.1 - 8 - 8 - 4.1

4.2 II 4.3 5.1 4.2 4.2 6.1 6.1 4.2 4.2 8 8 4.2 4.2 4.2 4.2

4.2 III 4.3 5.1 5.1 4.2 6.1 6.1 6.1 4.2 8 8 8 8 4.2 4.2

4.3 I 5.1 4.3 4.3 6.1 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

4.3 II 5.1 4.3 4.3 6.1 4.3 4.3 4.3 8 8 4.3 4.3 4.3 4.3

4.3 III 5.1 5.1 4.3 6.1 6.1 6.1 4.3 8 8 8 8 4.3 4.3

5.1 I 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1

5.1 II 6.1 5.1 5.1 5.1 8 8 5.1 5.1 5.1 5.1

5.1 III 6.1 6.1 6.1 5.1 8 8 8 8 5.1 5.1

6.1 I (contacto con la piel) 8 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

6.1 I (ingestin) 8 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

6.1 II (inhalacin) 8 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

6.1 II (contacto con la piel) 8 6.1 8 6.1 6.1 6.1

6.1 II (ingestin) 8 8 8 6.1 6.1 6.1

6.1 III 8 8 8 8 8 8

*) Sustancias de la Divisin 4.1, excepto las de reaccin espontnea y los explosivos slidos insensibilizados y las sustancias de la Clase 3, excepto los explosivoslquidos insensibilizados.

**) Divisin 6.1 para los plaguicidas.

- Indica una combinacin imposible.

NOTA - En lo que se refiere a los riesgos no indicados en esta tabla ver Anexo A, clusula A.3.

NCh382

8

Anexo B(Normativo)

Nmero NU y designaciones oficiales de transporte

B.1 Las sustancias peligrosas se asignan a su correspondiente nmero NU ydesignaciones oficiales de transporte en funcin de su clasificacin de riesgo y de sucomposicin.

B.2 La designacin oficial de transporte es la parte de la denominacin que describe msexactamente las sustancias peligrosas y que aparece en letras maysculas en el listadode Sustancias Peligrosas y (en algunos casos con cifras, letras griegas o los prefijos sec,terc, m, n, o, p, que forman parte integrante de la designacin). A veces se da entreparntesis otra designacin oficial de transporte a continuacin de la designacinprincipal, por ejemplo: ETANOL (ALCOHOL ETILICO).

Algunas veces la designacin oficial va seguida de un texto descriptivo que figura enminsculas el que no se debe considerar como elemento de la designacin oficial detransporte, salvo en las indicaciones sec-, terc-, m-, n-, o- y p-, los que pueden serutilizados.

B.3 Las sustancias peligrosas transportadas con ms frecuencia figuran en el listado deSustancias Peligrosas de esta norma.

B.4 Cuando un objeto o una sustancia figura expresamente por su nombre, se debeidentificar con su designacin oficial de transporte del listado de Sustancias Peligrosas.

B.5 Para las sustancias peligrosas que no aparecen mencionadas especficamente por sunombre, se facilita una denominacin genrica o no especificada en otra parte (n.e.p.) conel objeto de identificar el objeto o la sustancia que se transporta.

B.6 Cada rtulo del listado de Sustancias Peligrosas est caracterizado por unnmero NU.

B.7 Los rtulos del listado de Sustancias Peligrosas corresponden a los cuatro tipossiguientes:

a) Rtulos particulares para sustancias u objetos bien definidos, por ejemplo:

1190 ACETONA

1194 NITRITO DE ETILO EN SOLUCION

NCh382

9

b) Rtulos genricos para grupos de sustancias u objetos bien definidos, por ejemplo:

1133 ADHESIVOS

1266 PRODUCTOS DE PERFUMERIA

2757 PLAGUICIDA A BASE DE CARBAMATO, SOLIDO, TOXICO

3101 PEROXIDO ORGANICO LIQUIDO, TIPO B

c) Rtulos especficos n.e.p. que comprenden un grupo de sustancias u objetos denaturaleza qumica o tcnica particular, por ejemplo:

1477 NITRATOS INORGANICOS N.E.P

1987 ALCOHOLES N.E.P.

d) Rtulos generales n.e.p. que abarcan un grupo de sustancias u objetos que renen loscriterios de una o mas clases o divisiones, por ejemplo:

1325 SOLIDO INFLAMABLE ORGANICO N.E.P.

1993 LIQUIDO INFLAMABLE N.E.P.

B.8 Todas las sustancias de reaccin espontnea de la Divisin 4.1 se han asignado a unode los 20 rtulos genricos, segn los principios de clasificacin establecidos en estanorma.

B.9 Todos los perxidos orgnicos de la Divisin 5.2 se han asignado uno de los20 rtulos genricos, segn los principios de clasificacin establecidos en esta norma.

B.10 Toda mezcla o solucin que contenga una sustancia peligrosa que aparezcamencionada expresamente por su nombre en el listado de Sustancias Peligrosas y una ovarias sustancias no sujetas a la presente norma recibir el nmero NU y la designacinoficial de transporte de la sustancia peligrosa salvo en los casos siguientes:

a) el nombre de solucin o de la mezcla aparece expresamente mencionado en lapresente norma;

b) en el rtulo consignado en la presente norma se seala de manera explcita que ladenominacin se refiere nicamente a la sustancia pura;

c) la clase o divisin de riesgo, el estado fsico o el grupo embalaje/envasado de lasolucin o de la mezcla son distintos de la sustancia peligrosa; o

d) las medidas que se adoptan en caso de emergencia son considerablementediferentes.

NCh382

10

En estos casos, salvo el descrito en el apartado a), la mezcla o solucin se consideracomo sustancia peligrosa no mencionada especficamente por su nombre en el listado deSustancias Peligrosas.

B.11 Cuando se trate de una solucin o una mezcla cuya clase de riesgo, estado fsico ogrupo de embalaje/envasado sea diferente a los de la sustancia incluida en el listado, sedebe utilizar el epgrafe n.e.p. correspondiente.

B.12 Una mezcla o solucin que contenga una o varias sustancias identificadas por sunombre por su nombre en esta norma, o clasificadas en un epgrafe n.e.p., y una o variassustancias, no queda sujeta a esta norma si las caractersticas de riesgo de la mezcla osolucin son tales que no cumple los criterios (comprendidos los basados en la experienciahumana) de ninguna clase.

B.13 Las sustancias y objetos que no aparecen expresamente mencionado por su nombreen el listado de Sustancias Peligrosas se debe clasificar en un rtulo genrico o con laindicacin no especificada(o) en otra parte (n.e.p.). La sustancia o el objeto se clasificarncon arreglo a las definiciones de la clase y se incluirn en el rtulo genrico o con laindicacin n.e.p. del listado de Sustancias Peligrosas que la describa o la describa conms exactitud. Esto significa que una sustancia slo puede quedar incluida en un rtulodel tipo c) sino se puede incluir en un rtulo tipo b), y en un rtulo tipo d) si no puede serincluida en un rtulo tipo b) o c) (indicados en clusula A.10).

NCh382

11

Anexo C(Informativo)

Glosario de trminos relacionados con sustancias de la Clase 1

NOTA - Las descripciones de este glosario slo se dan a ttulo informativo y no se deben utilizar a efectos declasificacin en funcin del riesgo.

artificios de pirotecnia: objetos pirotcnicos concebidos con fines de entretencin

bengalas: objetos que contienen sustancias pirotcnicas y que sirven para iluminar,localizar, hacer seales o avisar. Este trmino comprende bengalas areas y de superficie

bombas: objetos explosivos que se lanzan desde una aeronave. Pueden contener unlquido inflamable con carga explosiva, una mezcla iluminante para fotografa o unacarga explosiva. Este trmino no es aplicable a los torpedos (areos), y comprendebombas de iluminacin para fotografa, bombas (con carga explosiva) y bombas quecontienen un lquido inflamable (con carga explosiva)

cabezas de combate: objetos que contienen explosivos detonantes, y que estnconcebidos para ser acoplados en un cohete, proyectil dirigido o torpedo. Puedencontener una carga dispersora o expulsora, o una carga explosiva. Este trminocomprende cabezas de combate para cohetes, (con carga dispersora o carga expulsora;cabezas de combate para cohetes, (con carga explosiva); y cabezas de combate paratorpedos, (con carga explosiva)

cargas de demolicin: objetos que contienen una carga de explosivo detonante, una envolturade cartn, plstico, metal u otro material. Este trmino no incluye bombas ni minas

cargas de profundidad: objetos que consisten en una carga de explosivo detonantecontenida en un bidn o en un proyectil. Estn concebidas para detonar bajo el agua

cargas dispersoras: objetos que consisten en una pequea carga de explosivo y quesirven para hacer estallar proyectiles u otras municiones, a fin de dispersar su contenido

cargas explosivas: objetos que consisten en una pequea carga de explosivo detonante,como la hexolita, la octolita, o un explosivo con un aglutinante plstico destinada aproducir efectos por explosin o por fragmentacin

cargas explosivas de separacin: objetos que consisten en una pequea carga deexplosivo con un medio de cebado. Se utilizan para romper varillas u otros elementos desujecin, con el fin de soltar o desenganchar rpidamente distintos aparatos

cargas explosivas para petardos multiplicadores: objetos que consisten en una pequeacarga multiplicadora amovible, que se coloca en la cavidad de un proyectil, entre laespoleta y la carga explosiva

NCh382

12

cargas explosivas para sondeos: objeto que consiste en una carga de explosivodetonante y que se lanza desde un barco y hacen explosin cuando llegan a unaprofundidad predeterminada o cuando tocan fondo

cargas explosivas para usos civiles, sin detonador: objetos que consisten en una cargade explosivo detonante, sin medios de cebado, y que se utilizan para soldar, unir yforjar, y en otros trabajos metalrgicos en los que se emplean explosivos

cargas expulsoras: cargas con explosivos deflagrante que sirven para expeler elcontenido del objeto portador, sin daarlo

cargas huecas, sin detonador: objetos que consisten en una envoltura que contiene unacarga de explosivo detonante, con una cavidad revestida de un material rgido, sin mediosde cebado. Estn concebidas para producir un potente y penetrante efecto de perforacinpor chorro

cargas propulsoras: objetos que consisten en una carga propulsora en cualquier estadofsico, con o sin envoltura, que se utilizan como componentes de motores de cohetes opara reducir la resistencia al avance de los proyectiles

cargas propulsoras para caones: objetos que consisten en una carga propulsora, encualquier estado fsico, con o sin envoltura, que se utiliza en los caones

cartuchos de accionamiento: objetos concebidos para producir efectos mecnicos.Consisten en una envoltura con una carga de explosivo deflagrante y un medio deinflamacin. Los gases resultantes de la deflagracin provocan un efecto de inflacin o unmovimiento lineal o de rotacin de un mecanismo, o activan diafragmas, vlvulas ointerruptores, o bien lanzan elementos de sujecin o agentes extintores

cartuchos de agrietamiento, explosivos sin detonador para pozos de petrleo: objetosque consisten en una carga de explosivo detonante contenida en un receptculo, sinmedios de cebado. Se utilizan para agrietar la roca existente en torno a una perforacin,a fin de facilitar la salida del petrleo crudo

cartuchos de perforacin de pozos petrolferos: objetos consistentes en un envoltoriofino de cartn, metal u otro material, que contiene nicamente una carga propulsora quelanza un proyectil reforzado. Este trmino no comprende las cargas huecas que figuranpor separado

cartuchos de seales: objetos concebidos para disparar bengalas de colores u otrasseales por medio de pistolas, u otro medio

cartuchos fulgurantes: objetos que consisten en un envoltorio, un cebo y plvora dedestellos, unidos en una sola pieza, para ser dispararados

cartuchos multiplicadores: ver petardos multiplicadores

NCh382

13

cartuchos para armas:

1) Municiones con su carga montada o semimontada, destinadas a ser disparadas conarmas. Cada cartucho contiene todos los componentes necesarios para un disparo.Este trmino y esta descripcin se aplican a los cartuchos de armas de pequeocalibre que no pueden ser descritos como cartuchos para armas de pequeo calibre.Este trmino y esta descripcin son aplicables a las municiones de carga separadacuando la carga propulsora y el proyectil se embalan juntos (ver tambin cartuchos sinbala).

2) Los cartuchos incendiarios, fumgenos, txicos y lacrimgenos se describen bajo ladenominacin de municiones incendiarias.

cartuchos para armas con proyectil inerte: municiones que consisten en un proyectil sincarga explosiva, pero con carga propulsora. A condicin de que el riesgo predominantesea el de esta carga propulsora, la presencia de un trazador puede ser consideradoindiferente, a los efectos de clasificacin

cartuchos para armas de pequeo calibre: municiones que consisten en un casquilloprovisto de un cebo en el centro o en el borde y que contiene una carga propulsora y unproyectil macizo. Se utilizan en armas de calibre no superior a 19,1 mm. Se incluyen enesta descripcin los cartuchos de escopeta de cualquier calibre. Se excluyen los cartuchospara armas de pequeo calibre, sin bala, que figuran por separado en la Lista deSustancias Peligrosas, y algunos cartuchos para armas de pequeo calibre, que seagrupan con los cartuchos para armas, con proyectil inerte

cartuchos sin bala: objetos que consisten en un casquillo cerrado con un cebo en elcentro o en el borde y una carga de plvora sin humo o negra, pero sin proyectil. Seutilizan para prcticas, salvas o con las pistolas deportivas de los jueces de salida yotros

cartuchos vacos con fulminante: objetos que consisten en un cartucho, de metal, deplstico o de otro material no inflamable, cuyo nico componente explosivo es elfulminante

cebos del tipo de cpsula: objetos que consisten en una cpsula de metal o de plsticoque contiene una pequea cantidad de mezcla de explosivo primario, que se enciendefcilmente por choque. Sirven como elementos de ignicin en los cartuchos de las armasde pequeo calibre y en los cebos de percusin de cargas propulsoras

cebos tubulares: objetos que consisten en un cebo de ignicin y una carga auxiliar de unexplosivo deflagrante como la plvora negra, que sirven para encender la cargapropulsora de los cartuchos de artillera y otros

cizallas cortacables con carga explosiva: objetos que consisten en un instrumentocortante que acta, movido por una pequea carga de explosivo deflagrante, sobre unyunque

NCh382

14

cohetes: objetos constituidos por un motor de cohete y una carga til, que puede ser unacabeza de combate explosiva u otro dispositivo. Este trmino comprende los proyectilesdirigidos y cohetes con cabeza inerte, cohetes con carga explosiva, cohetes con cargapropulsora, cohetes de combustible lquido y con carga explosiva y cohetes lanzacabos

componentes de cadenas de explosivos, n.e.p.: artculos no especificados que contienenun explosivo destinado a transmitir la detonacin o la deflagracin en una cadena deexplosivos

conjunto de detonadores no elctricos para voladuras: detonadores no elctricos unidos,montados con elementos tales como una mecha de seguridad, un cebo de percusin ode inflamacin, o una mecha detonante y activados por esos elementos. Pueden estardiseados para detonar instantneamente, o ir provistos de elementos retardadores. Seincluyen en esta denominacin los rels de detonacin provistos de una mechadetonante. Otros rels de detonacin figuran como detonadores no elctricos

detonadores: objetos que consisten en un tubo pequeo de metal o de plstico quecontiene explosivos tales como azida de plomo, pentrita o combinaciones de explosivos.Estn concebidos para iniciar la detonacin de una cadena de explosivos. Pueden estarconstruidos de manera que detonen instantneamente, o ir provistos de un elementoretardador. Este trmino comprende: detonadores para municiones y detonadores paravoladuras, elctricos y no elctricos. Comprende tambin los rels de detonacin sinmecha detonante flexible

dispositivos activados por el agua: objeto cuyo funcionamiento depende de una reaccinfisicoqumica de su contenido con el agua, pueden tener carga dispersora, cargaexpulsora o carga propulsora

dispositivos portadores de cargas huecas, cargados, para perforacin de pozos depetrleo, sin detonador: objetos que consisten en un tubo de acero o banda metlica enque van alojadas cargas huecas unidas entre s por una mecha detonante, sin medios decebado

encendedores para mechas de seguridad: objetos de diversos modelos que se activanpor frotamiento, por percusin o elctricamente, y que se utilizan para encender lasmechas de seguridad

espoletas: objetos destinados a provocar la detonacin o deflagracin en municiones.Contienen componentes mecnicos, elctricos , qumicos o hidrostticos y, en general,dispositivos de proteccin. Este trmino comprende: espoletas detonantes, espoletasdetonantes con dispositivos de proteccin y espoletas de inflamacin

estabilizada: se dice de una sustancia que est estabilizada cuando se encuentra en unestado que excluye toda posibilidad de reaccin incontrolada. Se puede conseguirmediante mtodos como la adicin de una sustancia qumica inhibidora, ladesgasificacin de las sustancias para extraer el oxgeno disuelto y dejar inerte elespacio de aire en el embalaje/envase, o manteniendo la sustancia a temperaturacontrolada

NCh382

15

explosin de la totalidad de la masa: explosin que afecta de manera prcticamenteinstantnea a la casi totalidad de la carga

explosin de la totalidad del contenido: se emplea esta expresin, en su caso, porreferencia a los ensayos efectuados con un solo objeto o bulto, o con una pila pequeade objetos o de bultos

explosivos deflagrantes: sustancias, como por ejemplo los propulsores, que, al serencendidas y cuando se utilizan normalmente, reaccionan deflagrando, sin producirdetonacin

explosivos detonantes: sustancias que, al ser activadas y cuando se utilizannormalmente, reaccionan detonando, sin experimentar deflagracin

explosivos para voladuras: sustancias explosivas detonantes que se emplean en lostrabajos de minera, construccin y similares. Se clasifican en cinco tipos: A, B, C, Dy E. Adems de los componentes que se enumeran, pueden contener tambinsustancias inertes, como la diatomita, y otros componentes secundarios, como agentescolorantes y estabilizantes

explosivos para voladuras tipo A: sustancias que consisten en nitratos orgnicos lquidoscomo la nitroglicerina, o en una mezcla de tales ingredientes con uno o varios de lossiguientes: nitrocelulosa, nitrato amnico u otros nitratos inorgnicos, derivados nitradosaromticos o materias combustibles como el aserrn o el aluminio en polvo. Estosexplosivos se deben presentar en polvo o tener consistencia gelatinosa o elstica. Estadenominacin incluye la dinamita,la gelatina explosiva y la dinamita gelatinosa.

explosivos para voladuras tipo B: sustancias que consisten en:

a) una mezcla de nitrato amnico u otros nitratos inorgnicos con explosivos talescomo el trinitrotolueno, con o sin otras sustancias tales como el aserrn o el aluminioen polvo; o

b) una mezcla de nitrato amnico u otros nitratos inorgnicos con otras sustanciascombustibles que no sean explosivos. No habrn de contener nitroglicerina, nitratosorgnicos lquidos similares ni clorados.

explosivos para voladuras tipo C: sustancias que consisten en una mezcla de clorato depotasio o sodio o perclorato de potasio, sodio o amonio, con derivados nitradosorgnicos o materias combustibles como el aserrn, el aluminio en polvo o unhidrocarburo. No habrn de contener nitroglicerina ni nitratos orgnicos lquidos similares

explosivos para voladuras tipo D: sustancias que consisten en una mezcla decompuestos nitrados orgnicos con materias combustibles como los hidrocarburos o elaluminio en polvo. No habrn de contener nitroglicerina, nitratos orgnicos lquidossimilares, cloratos ni nitrato amnico. Se incluyen en este tipo, en general, losexplosivos plsticos

NCh382

16

explosivos para voladuras tipo E: sustancias que contienen agua como componentefundamental y una proporcin elevada de nitrato amnico u otros oxidantes, algunos deellos, o todos, en solucin. Los dems componentes pueden ser derivados nitrados,tales como el trinitrotolueno, los hidrocarburos o el aluminio en polvo. Se incluyen enesta denominacin los explosivos en emulsin, los explosivos en forma de pastasemifluida y los explosivos en forma de hidrogel

explosivo primario: sustancias explosivas destinadas a producir un efecto prctico porexplosin, muy sensibles al calor, a los choques o a los rozamientos, que, incluso encantidades muy pequeas, detonan o arden con gran rapidez transmiten la detonacin(en el caso de los explosivos fulminantes) o la deflagracin a los explosivos secundariosprximos. Los explosivos primarios principales son el fulminato de mercurio, la azida deplomo y el estifnato de plomo

explosivo secundario: sustancias explosivas relativamente insensibles (en comparacincon los explosivos primarios), que por lo comn se activan mediante explosivosprimarios, reforzados o no por cargas multiplicadoras o suplementarias. Puedenreaccionar como explosivos deflagrantes o detonantes

explosionar: producir efectos explosivos que entraan peligro para las personas o lascosas, por la onda expansiva, el desprendimiento de calor o la proyeccin de fragmentoso proyectiles. Se refiere tanto a la deflagracin como a la detonacin

galleta de plvora humedecida: sustancia constituida por nitrocelulosa impregnada con unmximo del 60% de nitroglicerina o de otros nitratos orgnicos lquidos, o de una mezclade stos

generadores qumicos: dispositivos que contienen sustancias cuya activacin provoca unareaccin qumica que libera oxgeno. Estos generadores se utilizan en la produccin deoxgeno para facilitar la respiracin, por ejemplo, en aeronaves, submarinos, navesespaciales, refugios contra bombardeos y dispositivos respiratorios. Las sales oxidantes,como los cloratos y percloratos de litio, sodio y potasio, que se usan en estos generadoresqumicos, liberan oxgeno cuando se calientan. Esas sales se combinan con un combustible,por lo comn con polvo de hierro, para formar una mezcla qumica que al arder liberaoxgeno en una reaccin continua. El combustible sirve para generar calor por oxidacin.Una vez iniciada la reaccin, la sal caliente libera oxgeno por descomposicin trmica(hay que colocar un blindaje trmico alrededor del generador). Parte del oxgeno reaccionacon el combustible para producir ms calor, que produce ms oxgeno, y as sucesivamente.La reaccin puede ser iniciada con un dispositivo de percusin, un dispositivo de friccin opor cable elctrico

granadas de mano o de fusil: objetos que se lanzan a mano o se disparan con fusil. Estetrmino comprende; granadas de mano o de fusil, con carga explosiva y granadas deejercicios, de mano o de fusil. No se incluyen en este trmino las granadas fumgenas,que se agrupan con las municiones fumgenas

NCh382

17

infladores de bolsas neumticas: artculos que contienen sustancias pirotcnicas y seutilizan en bolsas neumticas o cinturones de seguridad para vehculos con fines desalvamento. Se conocen tambin como: mdulos de bolsas neumticas o pretensores decinturones de seguridad

inflamacin (medios de): trmino genrico relativo al procedimiento de encendido de unacadena de explosivos deflagrantes o de sustancias pirotcnicas (por ejemplo, los cebosde las cargas propulsoras, inflamadores de los motores de cohetes o las espoletas deinflamacin)

inflamadores: objetos que contienen una o ms sustancias explosivas, que se utilizan paraprovocar la deflagracin de una cadena de explosivos. Pueden ser activados qumica,elctrica o mecnicamente. Este trmino no comprende los objetos siguientes que seenumeran por separado: cebos del tipo de cpsula, cebos tubulares, encendedores paramechas de seguridad, espoletas de inflamacin, mecha de combustin, mecha deinflamacin y mecha no detonante

cebado (medios de):

1) Dispositivos que sirven para provocar la detonacin de un explosivo (por ejemplo, losdetonadores, los detonadores para municiones y las espoletas detonantes).

2) La expresin con medios de cebado propios significa que el artefacto lleva montadosu dispositivo de cebado normal, y que ste entraa un riesgo considerable durante eltransporte, pero no de tal gravedad que lo haga inaceptable. Sin embargo, dichaexpresin no se emplea si el artefacto y el medio de cebado van separados pero en elmismo embalaje, siempre que el segundo est embalado de tal modo que no existariesgo de que, en el caso que se active accidentalmente, provoque la detonacin delartefacto. Podr ir incluso montado en ste, a condicin de que existan dispositivosde proteccin tales que sea muy improbable que el medio de cebado provoque, en lascondiciones normales de transporte, la detonacin del artefacto

3) A efectos de clasificacin, todo medio de cebado que no tenga dos dispositivos deseguridad eficaces se debe considerar perteneciente al grupo de compatibilidad B,mientras que los objetos dotados de medios de cebado propios, pero sin los dosdispositivos de seguridad eficaces, sern del grupo de compatibilidad F. Por otra parte,todo medio de cebado que tenga de por s dos dispositivos de seguridad eficaces sedebe incluir en el grupo de compatibilidad D, y todo objeto dotado de un medio decebado que tenga dos dispositivos de seguridad eficaces se debe clasificar en el grupode compatibilidad D o E. Los medios de cebado que se supone tienen dos dispositivosde seguridad eficaces deben ser aprobados por la Autoridad Nacional Competente.Procedimiento comn y eficaz de obtener el grado necesario de proteccin es el queconsiste en utilizar un medio de cebado que lleve incorporados dos o ms dispositivosde seguridad independientes en su interior

mecha de combustin rpida: objeto que consiste en un cordn con plvora negra o deotro compuesto pirotcnico de combustin rpida, con un recubrimiento protectorflexible o un tejido flexible. Arde con llama externa que avanza progresivamente ensentido longitudinal, y sirve para transmitir la inflamacin de un dispositivo a una cargao a un cebo

NCh382

18

mecha de inflamacin, tubular, con envoltura metlica: objeto que consiste en un tubode metal con un ncleo de explosivo deflagrante

mecha de seguridad (mecha lenta o mecha Bickford): objeto que consisten un ncleo deplvora negra de grano fino, recubierta de un tejido flexible y de uno o variosrecubrimientos exteriores de proteccin. Una vez encendida, arde a una velocidadpredeterminada, sin efecto explosivo externo

mecha detonante con envoltura metlica: objeto que consiste en un ncleo explosivodetonante alojado en un tubo de metal blando con o sin revestimiento protector. Si elncleo contiene una cantidad pequea de explosivo, se aade la expresin de efectoreducido

mecha detonante flexible: objeto que consiste en un ncleo de explosivo detonanterecubierto de un tejido hilado revestido de plstico o de otro material, a menos quedicho tejido sea hermtico a las sustancias en polvo fino estanco a los pulverulentos

mecha detonante perfilada flexible: objeto que contiene en su interior explosivodetonante, se seccin en V, alojado en una funda metlica flexible

mecha no detonante: objeto que consiste en hilos de algodn impregnados de plvoranegra fina. Arde con llama externa y se utiliza en las cadenas de inflamacin de losartificios pirotcnicos. Puede ser colocada dentro de un tubo de papel para lograr unefecto instantneo o de mecha rpida

minas: objetos que consisten, normalmente, en un recipiente metlico o de materialcompuesto y una carga explosiva, y que se activan al paso de naves, vehculos opersonal. Este trmino incluye los torpedos de Bangalore

motores de cohetes: objetos que consisten en un cilindro provisto de una o variastoberas que contiene un combustible slido, lquido o hiperglico. Sirven para propulsarun cohete o un proyectil dirigido. Esta denominacin comprende: motores de cohete,motores de cohete con lquidos hiperglicos con o sin carga expulsora y motores decohete de combustible lquido

municiones: trmino genrico que se refiere, particularmente, a objetos de uso militar,como son todo tipo de bombas, granadas, cohetes, minas, proyectiles y otrosdispositivos o artefactos semejantes

municiones de ejercicios: municiones que carecen de carga explosiva principal, y contienenuna carga dispersora o expulsora. Normalmente contienen tambin una espoleta y unacarga propulsora. Esta denominacin no comprende las granadas de ejercicios que definenpor separado

municiones de prueba: municiones que contienen una sustancias pirotcnicas, y que seutilizan para probar la eficacia o la potencia de nuevos componentes o conjuntos demuniciones o de armas

NCh382

19

municiones fumgenas: municiones que contienen una sustancia fumgena, como cidoclorosulfnico en mezcla, tetracloruro de titanio o fsforo blanco, o un compuestopirotcnico fumgeno a base de hexacloroetano o de fsforo rojo. Salvo que esa sustanciasea explosiva de por s, contienen tambin uno o ms de los elementos siguientes: unacarga propulsora con cebo y carga de inflamacin, una espoleta con carga dispersora oexpulsora. Se incluyen bajo esta denominacin las granadas fumgenas, pero no las sealesfumgenas, que se definen por separado. Esta denominacin comprende: municionesfungenas con o sin carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora; municionesfumgenas de fsforo blanco con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora

municiones iluminantes: municiones con o sin carga dispersora, carga expulsora o cargapropulsora, destinadas a producir una fuente nica de luz intensa para iluminar unazona. Se da esta denominacin a los cartuchos, granadas y proyectiles iluminantes, y alas bombas iluminantes y de localizacin de blancos. No incluye los artificios manualesde pirotecnia para seales, bengalas areas, bengalas de superficie, cartuchos deseales y seales de socorro que se definen por separado

municiones incendiarias: municiones que contienen una sustancia incendiaria slida,lquida o en forma de gel, con fsforo blanco. Salvo que la sustancia incendiaria seaexplosiva de por s, contienen tambin uno o ms de los siguientes elementos: unacarga propulsora con cebo y carga de inflamacin, una espoleta con carga dispersora oexpulsora. Esta denminacin comprende: municiones incendiarias en forma de lquido ode gel, con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora; municionesincendiarias con o sin carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora; municionesincendiarias de fsforo blanco con o sin carga dispersora, carga expulsora o cargapropulsora

municiones lacrimgenas con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora:municiones que contienen una sustancia lacrimgena. Contienen tambin uno o ms delos elementos siguientes: una sustancia pirotcnica; una carga propulsora con cebo ycarga de inflamacin, una espoleta con carga dispersora o expulsora

municiones txicas: municiones, con carga dispersora, carga expulsora o cargapropulsora, que contienen un agente txico. Contienen tambin uno o ms de loselementos siguientes: una sustancia pirotcnica; una carga propulsora con cebo y cargade inflamacin, una espoleta con carga dispersora o expulsora

lquido hiperglico: lquido capaz de inflamarse espontneamente en contacto con otrasustancia. Los combustibles hiperglicos son aquellos combustibles o propulsores paracohetes que consisten en combinaciones de combustibles y oxidantes que provocan laignicin espontnea al entrar en contacto entre s; por ejemplo, el metanol comocombustible al entrar en contacto con el perxido de hidrgeno

objeto explosivo: objeto que contiene una o varias sustancias explosivas

objetos explosivos extremadamente insensibles (objetos EEI): objetos que slo contienensustancias detonantes extremadamente insensibles que, en las condiciones normales detransporte, ofrecen escasas probabilidades de activacin accidental o de propagacin

NCh382

20

objetos pirofricos: objetos que contienen una sustancia pirofrica (que ardeespontneamente en contacto con el aire) y una sustancia o componente explosivo. Nose da esta denominacin a los objetos que contienen fsforo blanco

objetos pirotcnicos para usos tcnicos: objetos que contienen sustancias pirotcnicas yque tienen aplicaciones tcnicas, tales como, producir calor, gases, efectos escnicos,etc. No se da esta denominacin a todas las municiones, artificios de pirotcnia, artificiosmanuales de pirotcnia para seales, bengalas areas, bengalas de superficie, cargasexplosivas de separacin, cartuchos de seales, cizallas cortacables con carga explosiva,petardos de seales para ferrocarriles, remaches explosivos, seales de socorro, sealesfumgenas, que se definen por separado

petardos multiplicadores (cartuchos multiplicadores): objetos que consisten en una cargaexplosiva detonante, con medios de cebado o sin ellos, y que sirven para intesificar lafuerza de cebado de los detonadores o de las mechas detonantes

plvora de destellos: sustancia pirotcnica que al ser encendidas, produce una luzintensa

plvora negra: sustancia que consiste en una mezcla homognea de carbn vegetal o deotro tipo y de nitrato de potasio o de sodio, con o sin azufre. Puede ser presentada enforma de polvo, granos, comprimida o granulado

plvora sin humo: sustancia en la que el elemento principal es la nitrocelulosa, utilizadacomo propulsante. Entran en este grupo los propulsantes de base nica (nitrocelulosa),los de base doble (como los compuestos de nitrocelulosa y de nitroglicerina) y los debase triple (como los compuestos de nitrocelulosa, nitroglicerina y nitroguanidina). Lascargas de plvora sin humo moldeadas, comprimida o en saquetes figuran con ladenominacin de cargas propulsoras o con la de cargas propulsoras para caones

propulsantes: explosivos deflagrantes que se utilizan para propulsin o para reducir laresistencia al avance de los proyectiles

propulsantes lquidos: sustancias explosivas deflagrantes lquidas que se utilizan para lapropulsin

propulsantes slidos: sustancias explosivas deflagrantes slidas que se utilizan para lapropulsin

proyectiles: objetos, como las granadas o las balas, que se disparan con un can uotras piezas de artillera, fusil u otras armas de pequeo calibre. Pueden ser inertes, contrazador o sin l, o tener una carga dispersora o expulsora o una carga explosiva. Estadenominacin comprende: proyectiles inertes con trazador; proyectiles con cargadispersora o expulsora y proyectiles con carga explosiva

seales: objetos que contienen sustancias pirotcnicas y estn destinados a emitirseales sonoras, llamas, humo o cualquier combinacin de estos efectos. Este trminocomprende: artificios manuales de pirotecnia para seales, petardos de seales paraferrocarriles, seales de socorro para barcos y seales fumgenas

NCh382

21

sustancia explosiva: sustancia slida o lquida (o mezcla de sustancias) que de maneraespontnea, por reaccin qumica, puede producir gases a una temperatura, unavelocidad y una presin tales que cause daos en los alrededores. En esta definicinentran las sustancias pirotcnicas aun cuando no produzcan gases

sustancia explosiva detonante extremadamente insensible (sustancia EDEI): sustanciaque puede producir una detonacin, pero respecto de la cual se ha comprobadoexperimentalmente que es tan insensible que ofrece muy pocas probabilidades de seractivada accidentalmente

sustancias explosivas muy insensibles (sustancias EMI) n.e.p.: sustancias noespecificadas que presentan un riesgo de explosin en toda la masa, pero que son taninsensibles que, en las condiciones normales de transporte, ofrecen muy pocasprobabilidades de ser activadas o de que su combustin origine una detonacin

torpedos: objetos dotados de un mecanismo, que funciona o no con los explosivos,mediante el que se autopropulsan en el agua. Pueden llevar cabeza inerte o de combate.Este trmino comprende: torpedos con combustible lquido con cabeza inerte; torpedocon combustible lquido con o sin carga explosiva y torpedos con carga explosiva

totalidad de la carga y totalidad del contenido: se entiende una proporcin tal que, aefectos de evaluacin de riesgo, equivale a la explosin simultnea de la totalidad de lassustancias u objetos explosivos que constituyen una carga o un bulto

trazadores para municiones: objetos hermticos que contienen sustancias pirotcnicas yque sirven para marcar la trayectoria del proyectil

vainas combustibles vacas, sin cebo: objetos que consisten en vainas de cartuchosfabricadas, en su totalidad o en parte, con nitrocelulosa

NCh382

22

Anexo D(Normativo)

Tabla D.1- Listado de sustancias peligrosas ordenado segn NU (ver clusula 5)

N NU Nombre y descripcin Clase oDivisinRiesgo

secundarioN de gua

GRE(1) (2) (3) (4) (5)

0004 PICRATO AMONICO seco ohumidificado con menos del 10%, enmasa, de agua +

1.1D 112

0005 CARTUCHOS PARA ARMAS, con cargaexplosiva +

1.1F 112


1.1E 112


1.2F 112

0009 MUNICIONES INCENDIARIAS con o sincarga dispersora, carga expulsora ocarga propulsora +

1.2G 112


1.3G 112

0012 CARTUCHOS PARA ARMAS, CONPROYECTIL INERTE, o CARTUCHOSPARA ARMAS DE PEQUEO CALIBRE +

1.4S

0014 CARTUCHOS PARA ARMAS, SINBALA, o CARTUCHOS PARA ARMASDE PEQUEO CALIBRE, SIN BALA +

1.4S

0015 MUNICIONES FUMIGENAS con o sincarga dispersora, carga expulsora ocarga propulsora +

1.2G 112


1.3G 112

0018 MUNICIONES LACRIMOGENAS concarga dispersora, carga expulsora ocarga propulsora +

1.2G 6.1

8

112


1.3G 6.1

8

112

0020 MUNICIONES TOXICAS con cargadispersora, carga expulsora o cargapropulsora +

1.2K 6.1 112

0021 MUNICIONES TOXICAS con cargadispersora, carga expulsora o cargapropulsora +

1.3K 112

0027 POLVORA NEGRA (POLVORA DECAON) en forma de granos o polvo +

1.1D 112

NCh382

23

N NU Nombre y descripcin Clase oDivisin

Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0028 POLVORA NEGRA (POLVORA DECAON) COMPRIMIDA O POLVORANEGRA (POLVORA DE CAON) ENCOMPRIMIDOS +

1.1D 112

0029 DETONADORES NO ELECTRICOS paravoladuras +

1.1B 112

0030 DETONADORES ELECTRICOS paravoladuras +

1.1B 112

0033 BOMBAS con carga explosiva + 1.1F 112

0034 BOMBAS con carga explosiva + 1.1D 112

0035 BOMBAS con carga explosiva + 1.2D 112

0037 BOMBAS DE ILUMINACION PARAFOTOGRAFIA +

1.1F 112


1.1D 112


1.2G 112

0042 PETARDOS MULTIPLICADORES(CARTUCHOS MULTIPLICADORES) sindetonador +

1.1D 112

0043 CARGAS DISPERSORAS + 1.1D 112

0044 CEBOS DEL TIPO DE CAPSULA + 1.4S

0048 CARGAS DE DEMOLICION + 1.1D 112

0049 CARTUCHOS FULGURANTES + 1.1G 112

0050 CARTUCHOS FULGURANTES + 1.3G 112

0054 CARTUCHOS DE SEALES + 1.3G 112

0055 CARTUCHOS VACIOS CONFULMINANTE +

1.4S

0056 CARGAS DE PROFUNDIDAD + 1.1D 112

0059 CARGAS HUECAS, sin detonador + 1.1D 112

0060 CARGAS EXPLOSIVAS PARAPETARDOS MULTIPLICADORES +

1.1D 112

0065 MECHA DETONANTE flexible + 1.1D 112

0066 MECHA DE COMBUSTION RAPIDA + 1.4G 112

0070 CIZALLAS CORTACABLES CON CARGAEXPLOSIVA +

1.4S

0072 CICLOTRIMETILENTRINITRAMINA(CICLONITA; RDX; HEXOGENO)HUMIDIFICADA con un mnimo del15%, en masa, de agua +

1.1D 112

0073 DETONADORES PARA MUNICIONES + 1.1B 112

0074 DIAZODINITROFENOL HUMIDIFICADOcon un mnimo del 40%, en masa, deagua o de una mezcla de alcohol yagua +

1.1A 112

NCh382

24


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0075 DINITRATO DE DIETILENGLICOLDESENSIBILIZADO con un mnimo del25%, en masa, de flemador no voltilinsoluble en agua +

1.1D 112

0076 DINITROFENOL seco o humidificado conmenos del 15%, en masa, de agua +

1.1D 6.1 112

0077 DINITROFENOLATOS de metalesalcalinos, secos o humidificados conmenos del 15%, en masa, de agua +

1.3C 6.1 112

0078 DINITRORRESORCINOL(DINITRORRESORCINA) seco ohumidificado con menos del 15%, enmasa, de agua +

1.1D 112

0079 HEXANITRODIFENILAMINA(DIPICRILAMINA; HEXILO) +

1.1D 112

0081 EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS,TIPO A +

1.1D 112

0082 EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS,TIPO B +

1.1D 112

0083 EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS,TIPO C +

1.1D 112

0084 EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS,TIPO D

1.1D 112

0092 BENGALAS DE SUPERFICIE + 1.3G 112

0093 BENGALAS AEREAS + 1.3G 112

0094 POLVORA DE DESTELLOS + 1.1G 112

0099 CARTUCHOS DE AGRIETAMIENTOEXPLOSIVOS, sin detonador, para pozosde petrleo +

1.1D 112

0101 MECHA NO DETONANTE + 1.3G 112

0102 MECHA DETONANTE con envolturametlica +

1.2D 112

0103 MECHA DE INFLAMACION, tubular, conenvoltura metlica +

1.4G 112

0104 MECHA DETONANTE DE EFECTOREDUCIDO con envoltura metlica +

1.4D

0105 MECHA DE SEGURIDAD (MECHALENTA o MECHA BICKFORD) +

1.4S

0106 ESPOLETAS DETONANTES + 1.1B 112

0107 ESPOLETAS DETONANTES + 1.2B 112

0110 GRANADAS DE EJERCICIOS, de manoo de fusil +

1.4S 112

0113 GUANILNITROSAMINOGUANI-LIDENHIDRACINA HUMIDIFICADA conun mnimo del 30%, en masa, deagua +

1.1A 112

NCh382

25


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0114 GUANILNITROSAMINOGUANILTETRACENO (TETRACENO) HUMIDIFICADO conun mnimo del 30%, en masa, de agua ode una mezcla de alcohol y agua +

1.1A 112

0118 HEXOLITA (HEXOTOL) seca ohumidificada con menos del 15%, enmasa, de agua +

1.1D 112

0121 INFLAMADORES + 1.1G 112

0124 DISPOSITIVOS PORTADORES DECARGAS HUECAS, CARGADOS, paraperforacin de pozos de petrleo, sindetonador +

1.1D 112

0129 AZIDA DE PLOMO HUMIDIFICADA conun mnimo del 20%, en masa, de agua ode una mezcla de alcohol y agua +

1.1A 112

0130 ESTIFNATO DE PLOMO(TRINITRORRESORCINATO DE PLOMO)HUMIDIFICADO con un mnimo del20%, en masa, de agua o de unamezcla de alcohol y agua +

1.1A 112

0131 ENCENDEDORES PARA MECHAS DESEGURIDAD +

1.4S

0132 SALES METALICAS DEFLAGRANTESDE DERIVADOS NITRADOSAROMATICOS, N.E.P. +

1.3C 112

0133 HEXANITRATO DE MANITOL(NITROMANITA) HUMIDIFICADO conun mnimo del 40%, en masa, de agua ode una mezcla de alcohol y agua +

1.1D 112

0135 FULMINATO DE MERCURIOHUMIDIFICADO con un mnimo del20%, en masa, de agua o de unamezcla de alcohol y agua +

1.1A 112

0136 MINAS con carga explosiva + 1.1F 112

0137 MINAS con carga explosiva + 1.1D 112

0138 MINAS con carga explosiva + 1.2D 112

0143 NITROGLICERINA DESENSIBILIZADAcon un mnimo del 40%, en masa, deflemador no voltil insoluble en agua +

1.1D 6.1 112

0144 NITROGLICERINA EN SOLUCIONALCOHOLICA con ms del 1% pero noms del 10% de nitroglicerina +

1.1D 112

0146 NITROALMIDON seco o humidificadocon menos del 20%, en masa, deagua +

1.1D 112

0147 NITROUREA + 1.1D 112

NCh382

26


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0150 TETRANITRATO DE PENTAERITRITA(TETRANITRATO DE PENTAERITRITOL;PENTRITA; TNPE) HUMIDIFICADO conun mnimo del 25%, en masa, de agua,o TETRANITRATO DE PENTAERITRITA(TETRANITRATO DEPENTAERITRITROL; PENTRITA; TNPE)DESENSIBILIZADO con un mnimo del15%, en masa, de flemador +

1.1D 112

0151 PENTOLITA seca o humidificada conmenos del 15%, en masa, de agua +

1.1D 112

0153 TRINITROANILINA (PICRAMIDA) + 1.1D 112

0154 TRINITROFENOL (ACIDO PICRICO) secoo humidificado con menos del 30%, enmasa, de agua +

1.1D 112

0155 TRINITROCLOROBENCENO (CLORURODE PICRILO) +

1.1D 112

0159 GALLETA DE POLVORA,HUMIDIFICADA con un mnimo del25%, en masa, de agua +

1.3C 112

0160 POLVORA SIN HUMO + 1.1C 112

0161 POLVORA SIN HUMO + 1.3C 112

0167 PROYECTILES con carga explosiva + 1.1F 112

0168 PROYECTILES con carga explosiva + 1.1D 112

0169 PROYECTILES con carga explosiva + 1.2D 112

0171 MUNICIONES ILUMINANTES con o sincarga dispersora, carga expulsora ocarga propulsora +

1.2G 112

0173 CARGAS EXPLOSIVAS DESEPARACION +

1.4S

0174 REMACHES EXPLOSIVOS 1.4S

0180 COHETES con carga explosiva + 1.1F 112

0181 COHETES con carga explosiva + 1.1E 112

0182 COHETES con carga explosiva + 1.2E 112

0183 COHETES con cabeza inerte + 1.3C 112

0186 MOTORES DE COHETE + 1.3C 112

0190 MUESTRAS DE EXPLOSIVOS, exceptolos explosivos iniciadores +

0191 ARTIFICIOS MANUALES DEPIROTECNIA PARA SEALES +

1.4G

0192 PETARDOS DE SEALES PARAFERROCARRILES, EXPLOSIVOS +

1.1G 112


1.4S

0194 SEALES DE SOCORRO para barcos + 1.1G 112

0195 SEALES DE SOCORRO para barcos + 1.3G 112

0196 SEALES FUMIGENAS + 1.1G 112

NCh382

27


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0197 SEALES FUMIGENAS + 1.4G

0204 CARGAS EXPLOSIVAS PARASONDEOS +

1.2F 112

0207 TETRANITROANILINA + 1.1D 112

0208 TRINITROFENILMETILNITRAMINA(TETRILO) +

1.1D 112

0209 TRINITROTOLUENO (TNT) seco ohumidificado con menos del 30%, enmasa, de agua +

1.1D 112

0212 TRAZADORES PARA MUNICIONES 1.3G 112

0213 TRINITROANISOL + 1.1D 112

0214 TRINITROBENCENO seco o humidificadocon menos del 30%, en masa, deagua +

1.1D 112

0215 ACIDO TRINITROBENZOICO seco ohumidificado con menos del 30%, enmasa, de agua +

1.1D 112

0216 TRINITRO-m-CRESOL + 1.1D 112

0217 TRINITRONAFTALENO + 1.1D 112

0218 TRINITROFENETOL 1.1D 112

0219 TRINITRORRESORCINOL(TRINITRORRESORCINA, ACIDOESTIFNICO) seco o humidificado conmenos del 20%, en masa, de agua o deuna mezcla de alcohol y agua +

1.1D 112

0220 NITRATO DE UREA seco o humidificadocon menos del 20%, en masa de agua +

1.1D 112

0221 CABEZAS DE COMBATE PARATORPEDOS, con carga explosiva +

1.1D 112

0222 NITRATO AMONICO con ms del 0,2%de materias combustibles, incluyendocualquier sustancia orgnica expresadaen equivalente de carbono, conexclusin de cualquier otra sustanciaaadida +

1.1D 112

0224 AZIDA DE BARIO seca o humidificadacon menos del 50%, en masa de agua

1.1A 6.1 112

0225 PETARDOS MULTIPLICADORES(CARTUCHOS MULTIPLICADORES),CON DETONADOR +

1.1B 112

0226 CICLOTETRAMETILENTETRANI-TRAMINA (OCTOGENO; HMX)HUMIDIFICADA con un mnimo del15%, en masa, de agua +

1.1D 112

0234 DINITRO-o-CRESOLATO SODICO seco ohumidificado con menos del 15%, enmasa, de agua +

1.3C 112

NCh382

28


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0235 PICRAMATO SODICO seco ohumidificado con menos del 20%, enmasa, de agua +

1.3C 112

0236 PICRAMATO DE CIRCONIO seco ohumidificado con menos del 20%, enmasa, de agua +

1.3C 112

0237 MECHA DETONANTE PERFILADAFLEXIBLE +

1.4D

0238 COHETES LANZACABOS + 1.2G 112

0240 COHETES LANZACABOS + 1.3G 112

0241 EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS,TIPO E

1.1D 112

0242 CARGAS PROPULSORAS DEARTILLERIA +

1.3C 112

0243 MUNICIONES INCENDIARIAS DEFOSFORO BLANCO, con cargadispersora, carga expulsora o cargapropulsora +

1.2H 112

0244 MUNICIONES INCENDIARIAS DEFOSFORO BLANCO, con cargadispersora, carga expulsora o cargapropulsora +

1.3H 112

0245 MUNICIONES FUMIGENAS DEFOSFORO BLANCO, con cargadispersora, carga expulsora o cargapropulsora +

1.2H 112

0246 MUNICIONES FUMIGENAS DEFOSFORO BLANCO, con cargadispersora, carga expulsora o cargapropulsora +

1.3H 112

0247 MUNICIONES INCENDIARIAS en formade lquido o de gel, con cargadispersora, carga expulsora o cargapropulsora +

1.3J 112

0248 DISPOSITIVOS ACTIVADOS POR ELAGUA, con carga dispersora, cargaexpulsora o carga propulsora +

1.2L 112

0249 DISPOSITIVOS ACTIVADOS POR ELAGUA, con carga dispersora, cargaexpulsora o carga propulsora +

1.3L 112

0250 MOTORES DE COHETE CON LIQUIDOSHIPERGOLICOS, con o sin cargaexpulsora +

1.3L 112


1.3G 112

0255 DETONADORES ELECTRICOS paravoladuras +

1.4B

NCh382

29


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0257 ESPOLETAS DETONANTES 1.4B

0266 OCTOLITA (OCTOL) seca ohumidificado con menos del 15%, enmasa, de agua

1.1D 112

0267 DETONADORES NO ELECTRICOS paravoladuras +

1.4B

0268 PETARDOS MULTIPLICADORES(CARTUCHOS MULTIPLICADORES)CON DETONADOR +

1.2B 112

0271 CARGAS PROPULSORAS + 1.1C 112


0275 CARTUCHOS DE ACCIONAMIENTO 1.3C 112

0276 CARTUCHOS DE ACCIONAMIENTO + 1.4C 114

0277 CARTUCHOS DE PERFORACION DEPOZOS PETROLIFEROS +

1.3C 112

0278 CARTUCHOS DE PERFORACION DEPOZOS PETROLIFEROS +

1.4C 114


1.1C 112

0280 MOTORES DE COHETE 1.1C 112

0281 MOTORES DE COHETE 1.2C 112

0282 NITROGUANIDINA (PICRITA) seca ohumidificada con menos del 20%, enmasa, de agua +

1.1D 112

0283 PETARDOS MULTIPLICADORES(CARTUCHOS MULTIPLICADORES) sindetonador +

1.2D 112

0284 GRANADAS de mano o de fusil, concarga explosiva +

1.1D 112


1.2D 112

0286 CABEZAS DE COMBATE PARACOHETES, con carga explosiva +

1.1D 112

0287 CABEZAS DE COMBATE PARACOHETES, con carga explosiva +

1.2D 112

0288 MECHA DETONANTE PERFILADAFLEXIBLE +

1.1D 112

0289 MECHA DETONANTE flexible + 1.4D

0290 MECHA DETONANTE con envolturametlica +

1.1D 112

0291 BOMBAS con carga explosiva + 1.2F 112


1.1F 112


1.2F 112

NCh382

30


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0294 MINAS con carga explosiva + 1.2F 112

0295 COHETES con carga explosiva + 1.2F 112


1.1F 112


1.4G


1.3G 112


1.4G


1.4G 6.1

8


1.4G

0305 POLVORA DE DESTELLOS(FOTOPOLVORA) +

1.3G 112

0306 TRAZADORES PARA MUNICIONES + 1.4G

0312 CARTUCHOS DE SEALES + 1.4G




0316 ESPOLETAS DE IGNICION + 1.3G 112

0317 ESPOLETAS DE IGNICION + 1.4G


1.3G 112

0319 CEBOS TUBULARES + 1.3G 112

0320 CEBOS TUBULARES + 1.4G 112


1.2E 112

0322 MOTORES DE COHETE CON LIQUIDOSHIPERGOLICOS, con o sin cargaexpulsora +

1.2L 112

0323 CARTUCHOS DE ACCIONAMIENTO + 1.4S

0324 PROYECTILES con carga explosiva + 1.2F 112

0325 INFLAMADORES + 1.4G

0326 CARTUCHOS PARA ARMAS, SIN BALA + 1.1C 112

0327 CARTUCHOS PARA ARMAS, SINBALA, o CARTUCHOS PARA ARMASDE PEQUEO CALIBRE, SIN BALA +

1.3C 112

NCh382

31


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0328 CARTUCHOS PARA ARMAS, CONPROYECTIL INERTE +

1.2C 112

0329 TORPEDOS con carga explosiva + 1.1E 112

0330 TORPEDOS con carga explosiva + 1.1F 112

0331 EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS, TIPO B(AGENTE PARA VOLADURAS TIPO B) +

1.5D 112

0332 EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS,TIPO E (AGENTE PARA VOLADURASTIPO E) +

1.5D 112

0333 ARTIFICIOS DE PIROTECNIA + 1.1G 112



0336 ARTIFICIOS DE PIROTECNIA + 1.4G

0337 ARTIFICIOS DE PIROTECNIA + 1.4S

0338 CARTUCHOS PARA ARMAS, SIN BALAo CARTUCHOS PARA ARMAS DEPEQUEO CALIBRE, SIN BALA +

1.4C 114

0339 CARTUCHOS PARA ARMAS, CONPROYECTIL INERTE o CARTUCHOSPARA ARMAS DE PEQUEOCALIBRE +

1.4C 114

0340 NITROCELULOSA seca o humidificadacon menos del 25%, en masa, de agua(o de alcohol) +

1.1D 112

0341 NITROCELULOSA no modificada oplastificada con menos del 18%, enmasa, de plastificante +

1.1D 112

0342 NITROCELULOSA HUMIDIFICADA conun mnimo del 25%, en masa, dealcohol +

1.3C 112

0343 NITROCELULOSA PLASTIFICADA conun mnimo del 18%, en masa, deplastificante +

1.3C 112

0344 PROYECTILES con carga explosiva + 1.4D

0345 PROYECTILES inertes con trazador + 1.4S

0346 PROYECTILES con carga dispersora ocarga expulsora +

1.2D 112


1.4D


1.4F

0349 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.4S

0350 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.4B

0351 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.4C 114

0352 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.4D

NCh382

32


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0353 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.4G

0354 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.1L 112



0357 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 1.1L 112



0360 CONJUNTOS DE DETONADORES NOELECTRICOS para voladuras +

1.1B 112

0361 CONJUNTOS DE DETONADORES NOELECTRICOS para voladuras +

1.4B 112

0362 MUNICIONES DE EJERCICIOS + 1.4G

0363 MUNICIONES DE PRUEBA + 1.4G

0364 DETONADORES PARA MUNICIONES + 1.2B 112

0365 DETONADORES PARA MUNICIONES + 1.4B

0366 DETONADORES PARA MUNICIONES + 1.4S

0367 ESPOLETAS DETONANTES + 1.4S

0368 ESPOLETAS DE IGNICION + 1.4S

0369 CABEZAS DE COMBATE PARACOHETES con carga explosiva +

1.1F 112

0370 CABEZAS DE COMBATE PARACOHETES con carga dispersora o cargaexpulsora +

1.4D

0371 CABEZAS DE COMBATE PARACOHETES con carga dispersora o cargaexpulsora +

1.4F


1.2G 112

0373 ARTIFICIOS MANUALES DEPIROTECNIA PARA SEALES +

1.4S


1.1D 112


1.2D 112

0376 CEBOS TUBULARES + 1.4S

0377 CEBOS DEL TIPO DE CAPSULA + 1.1B 112

0378 CEBOS DEL TIPO DE CAPSULA + 1.4B

0379 CARTUCHOS VACIOS CONFULMINANTE +

1.4C 114

0380 OBJETOS PIROFORICOS + 1.2L 112

0381 CARTUCHOS DE ACCIONAMIENTO + 1.2C 112

NCh382

33


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0382 COMPONENTES DE CADENAS DEEXPLOSIVOS, N.E.P. +

1.2B 112


1.4B


1.4S

0385 5-NITROBENZOTRIAZOL + 1.1D 112

0386 ACIDO TRINITROBENCENOSULFONICO + 1.1D 112

0387 TRINITROFLUORENONA + 1.1D 112

0388 MEZCLAS DE TRINITROTOLUENO(TNT) Y TRINITROBENCENO oMEZCLAS DE TRINITROTOLUENO(TNT) Y HEXANITROESTILBENO +

1.1D 112

0389 MEZCLAS DE TRINITROTOLUENO(TNT) CON TRINITROBENCENO YHEXANITROESTILBENO +

1.1D 112

0390 TRITONAL + 1.1D 112

0391 MEZCLAS DE CICLOTRIMETILENTRINI-TRAMINA (CICLONITA; HEXOGENO;RDX) Y CICLOTETRAMETILENTETRA-NITRAMINA (OCTOGENO; HMX)HUMIDIFICADAS con un mnimo del15%, en masa, de agua, o MEZCLASDE CICLOTRIMETILENTRINI-TRAMINA (CICLONITA; HEXOGENO;RDX) Y CICLOTETRAMETILENTETRA-NITRAMINA (OCTOGENO; HMX)DESENSIBILIZADAS con un mnimo del10%, en masa de flemador +

1.1D 112

0392 HEXANITROESTILBENO + 1.1D 112

0393 HEXOTONAL + 1.1D 112

0394 TRINITRORRESORCINOL(TRINITRORRESORCINA; ACIDOESTIFNICO) HUMIDIFICADO con unmnimo del 20%, en masa, de agua o deuna mezcla de alcohol y agua +

1.1D 112

0395 MOTORES DE COHETE, DECOMBUSTIBLE LIQUIDO +

1.2J 112

0396 MOTORES DE COHETE, DECOMBUSTIBLE LIQUIDO +

1.3J 112

0397 COHETES DE COMBUSTIBLE LIQUIDO,con carga explosiva +

1.1J 112

0398 COHETES DE COMBUSTIBLE LIQUIDO,con carga explosiva +

1.2J 112

0399 BOMBAS QUE CONTIENEN UNLIQUIDO INFLAMABLE, con cargaexplosiva +

1.1J 112

NCh382

34


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0400 BOMBAS QUE CONTIENEN UNLIQUIDO INFLAMABLE, con cargaexplosiva +

1.2J 112

0401 SULFURO DE DIPICRILO seco ohumidificado con menos del 10%, enmasa, de agua +

1.1D 112

0402 PERCLORATO AMONICO + 1.1D 112

0403 BENGALAS AEREAS + 1.4G

0404 BENGALAS AEREAS + 1.4S

0405 CARTUCHOS DE SEALES + 1.4S

0406 DINITROSOBENCENO + 1.3C 112

0407 ACIDO TETRAZOL-1-ACETICO + 1.4C 114

0408 ESPOLETAS DETONANTES condispositivos de proteccin +

1.1D 112


1.2D 112


1.4D

0411 TETRANITRATO DE PENTAERITRITA(TETRANITRATO DE PENTAERITRITOL;PENTRITA TNPE)) con un mnimo del7%, en masa, de cera +

1.1D 112

0412 CARTUCHOS PARA ARMAS, con cargaexplosiva

1.4E

0413 CARTUCHOS PARA ARMAS, SINBALA +

1.2C 112


1.2C 112


0417 CARTUCHOS PARA ARMAS, CONPROYECTIL INERTE, o CARTUCHOSPARA ARMAS DE PEQUEOCALIBRE +

1.3C 112





0424 PROYECTILES inertes con trazador + 1.3G 112

0425 PROYECTILES inertes con trazador + 1.4G


1.2F 112


1.4F

NCh382

35


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0428 OBJETOS PIROTECNICOS para usostcnicos +

1.1G 112


1.2G 112


1.3G 112


1.4G


1.4S

0433 GALLETA DE POLVORAHUMIDIFICADA con un mnimo del17%, en masa, de alcohol +

1.1C 112


1.2G 112


1.4G

0436 COHETES con carga expulsora + 1.2C 112



0439 CARGAS HUECAS PARA USOSCIVILES, sin detonador +

1.2D 112


1.4D


1.4S

0442 CARGAS EXPLOSIVAS PARA USOSCIVILES, sin detonador +

1.1D 112


1.2D 112


1.4D


1.4S

0446 VAINAS COMBUSTIBLES VACIAS, SINCEBO +

1.4C 114

0447 VAINAS COMBUSTIBLES VACIAS, SINCEBO +

1.3C 112

0448 ACIDO 5-MERCAPTOTETRAZOL-1-ACETICO +

1.4C 114

0449 TORPEDOS CON COMBUSTIBLELIQUIDO, con o sin carga explosiva

1.1J 112

0450 TORPEDOS CON COMBUSTIBLELIQUIDO, con cabeza inerte

1.3J 112

0451 TORPEDOS con carga explosiva 1.1D 112

NCh382

36


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0452 GRANADAS DE EJERCICIOS, de manoo de fusil

1.4G

0453 COHETES LANZACABOS 1.4G

0454 INFLAMADORES 1.4S

0455 DETONADORES NO ELECTRICOS paravoladuras

1.4S

0456 DETONADORES ELECTRICOS paravoladuras

1.4S

0457 CARGAS EXPLOSIVAS CONAGLUTINANTE PLASTICO

1.1D 112


1.2D 112


1.4D


1.4S


1.1B 112


0463 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.1D 112

0464 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.1E 112

0465 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.1F 112


0467 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.2D 112

0468 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.2E 112

0469 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.2F 112


0471 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.4E

0472 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 1.4F

0473 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 1.1A 112

0474 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 1.1C 112

0475 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 1.1D 112

0476 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 1.1G 112


0478 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 1.3G 112


0480 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 1.4D

0481 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 1.4S

0482 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS MUYINSENSIBLES (SUSTANCIAS EMI),N.E.P.

1.5D 112

NCh382

37


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

0483 CICLOTRIMETILENTRINI-TRAMINA (CICLONITA; RDX;HEXOGENO) DESENSIBILIZADA

1.1D 112

0484 CICLOTETRAMETILENTETRANI-TRAMINA (OCTOGENO; HMX)DESENSIBILIZADA

1.1D 112

0485 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 1.4G

0486 OBJETOS EXPLOSIVOSEXTREMADAMENTE INSENSIBLES(OBJETOS EEI) +

1.6N 112


0488 MUNICIONES DE EJERCICIOS + 1.3G 112

0489 DINITROGLICOLURILO (DINGU) + 1.1D 112

0490 NITROTRIAZOLONA (NTO) + 1.1D 112



1.3G 112


1.4G

0494 DISPOSITIVOS PORTADORES DECARGAS HUECAS, CARGADOS, paraperforacin de pozos de petrleo, sindetonador +

1.4D

0495 PROPULSANTE LIQUIDO + 1.3C 112

0496 OCTONAL 1.1D 112

0497 PROPULSANTE LIQUIDO + 1.1C 112

0498 PROPULSANTE SOLIDO + 1.1C 112

0499 PROPULSANTE SOLIDO + 1.3C 112

0500 GRUPOS DE DETONADORES NOELECTRICOS para voladuras +

1.4S

0501 PROPULSANTE SOLIDO + 1.4C

0502 COHETES con cabeza inerte + 1.2C

0503 INFLADORES DE BOLSASNEUMATICAS o MODULOS DEBOLSAS NEUMATICAS oPRETENSORES DE CINTURONES DESEGURIDAD

1.4G

0504 1 H-TETRAZOL 1.1D

1001 ACETILENO DISUELTO 2.1 116

1002 AIRE COMPRIMIDO 2.2 122

1003 AIRE LIQUIDO REFRIGERADO 2.2 5.1 122

1005 AMONIACO, ANHIDRO 2.3 8 125

NCh382

38


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

1006 ARGON COMPRIMIDO 2.2 121

1008 TRIFLUORURO DE BORO 2.3 8 125

1009 BROMOTRIFLUOROMETANO(GAS REFRIGERANTE R13B1)

2.2 126

1010 BUTADIENOS ESTABILIZADOS 2.1 116P

1011 BUTANO 2.1 115

1012 BUTILENO 2.1 115

1013 DIOXIDO DE CARBONO 2.2 120

1014 MEZCLAS DE DIOXIDO DE CARBONO YOXIGENO COMPRIMIDAS

2.2 5.1 122

1015 MEZCLAS DE DIOXIDO DE CARBONO YOXIDO NITROSO

2.2 126

1016 MONOXIDO DE CARBONOCOMPRIMIDO

2.3 2.1 119

1017 CLORO 2.3 8 124

1018 CLORODIFLUOROMETANO(GAS REFRIGERANTE R 22)

2.2 126

1020 CLOROPENTAFLUOROETANO(GAS REFRIGERANTE R 115)

2.2 126

1021 1-CLORO-1,2,2,2TETRAFLUOROETANO (GASREFRIGERANTE R 124)

2.2 126

1022 CLOROTRIFLUOROMETANO(GAS REFRIGERANTE R 13)

2.2 126

1023 GAS DE HULLA 2.3 2.1 119

1026 CIANOGENO 2.3 2.1 119

1027 CICLOPROPANO 2.1 115

1028 DICLORODIFLUOROMETANO(GAS REFRIGERANTE R 12)

2.2 126

1029 DICLOROFLUOROMETANO(GAS REFRIGERANTE R 21)

2.2 126

1030 1,1-DIFLUOROETANO(GAS REFRIGERANTE R 152a)

2.1 115

1032 DIMETILAMINA ANHIDRA 2.1 118

1033 ETER METILICO 2.1 115

1035 ETANO 2.1 115

1036 ETILAMINA 2.1 118

1037 CLORURO DE ETILO 2.1 115

1038 ETILENO LIQUIDO REFRIGERADO 2.1 115

1039 ETER METILETILICO 2.1 115

1040 OXIDO DE ETILENO u OXIDO DEETILENO CON NITROGENO hasta unapresin total de 1 MPa (10 bar) a 50C

2.3 2.1 119P

NCh382

39


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

1041 MEZCLA DE OXIDO DE ETILENO YDIOXIDO DE CARBONO que contengams del 9% pero no ms del 87% dexido de etileno

2.1 115

1043 SOLUCION AMONIACAL FERTILIZANTEque contiene amonaco libre

2.2 125

1044 EXTINTORES DE INCENDIOS quecontengan gases comprimidos olicuados

2.2 126

1045 FLUOR COMPRIMIDO 2.3 5.1

8

124

1046 HELIO COMPRIMIDO 2.2 121

1048 BROMURO DE HIDROGENO ANHIDRO 2.3 8 125

1049 HIDROGENO COMPRIMIDO 2.1 115

1050 CLORURO DE HIDROGENO ANHIDRO 2.3 8 125

1051 CIANURO DE HIDROGENO ANHIDROESTABILIZADO (con menos del 3% deagua)

6.1 3 117

1052 FLUORURO DE HIDROGENO ANHIDRO 8 6.1 125

1053 SULFURO DE HIDROGENO LICUADO 2.3 2.1 117

1055 ISOBUTILENO 2.1 115

1056 CRIPTON COMPRIMIDO 2.2 121

1057 ENCENDEDORES o RECARGAS DEENCENDEDORES que contienen gasinflamable

2.1 115

1058 MEZCLAS DE GASES LICUADOSininflamables con nitrgeno, dixido decarbono o aire

2.2 121

1060 MEZCLA ESTABILIZADA DEMETILACETILENO Y PROPADIENO

2.1 116P

1061 METILAMINA ANHIDRA 2.1 118

1062 BROMURO DE METILO con un mximodel 2% de cloropicrina

2.3 123

1063 CLORURO DE METILO(GAS REFRIGERANTE R 40)

2.1 115

1064 METILMERCAPTANO 2.3 2.1 117

1065 NEON COMPRIMIDO 2.2 121

1066 NITROGENO COMPRIMIDO 2.2 121

1067 TETROXIDO DE NITROGENO (DIOXIDODE NITROGENO)

2.3 5.1

8

124

1069 CLORURO DE NITROSILO 2.3 8 125

1070 OXIDO NITROSO 2.2 5.1 122

1071 GAS DE PETROLEO COMPRIMIDO 2.3 2.1 119

NCh382

40


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

1072 OXIGENO COMPRIMIDO 2.2 5.1 122

1073 OXIGENO LIQUIDO REFRIGERADO 2.2 5.1 122

1075 GAS DE PETROLEO LICUADO 2.1 115

1076 FOSGENO 2.3 8 125

1077 PROPILENO 2.1 115

1078 GAS REFRIGERANTE N.E.P. 2.2 126

1079 DIOXIDO DE AZUFRE 2.3 8 125

1080 HEXAFLUORURO DE AZUFRE 2.2 126

1081 TETRAFLUOROETILENO ESTABILIZADO 2.1 116P

1082 TRIFLUOCLOROETILENOESTABILIZADO

2.3 2.1 119P

1083 TRIMETILAMINA ANHIDRA 2.1 118

1085 BROMURO DE VINILO ESTABILIZADO 2.1 116P

1086 CLORURO DE VINILO ESTABILIZADO 2.1 116P

1087 VINIL METIL ETER ESTABILIZADO 2.1 116P

1088 ACETAL 3 127

1089 ACETALDEHIDO 3 129

1090 ACETONA 3 127

1091 ACEITES DE ACETONA 3 127

1092 ACROLEINA ESTABILIZADA 6.1 3 131P

1093 ACRILONITRILO ESTABILIZADO 3 6.1 131P

1098 ALCOHOL ALILICO 6.1 3 131

1099 BROMURO DE ALILO 3 6.1 131

1100 CLORURO DE ALILO 3 6.1 131

1104 ACETATOS DE AMILO 3 129

1105 PENTANOLES 3 129

1106 AMILAMINA 3 8 132

1107 CLORURO DE AMILO 3 129

1108 1-PENTENO (n-AMILENO) 3 127

1109 FORMIATOS DE AMILO 3 129

1110 n-AMILMETILCETONA 3 127

1111 AMILMERCAPTANO 3 130

1112 NITRATO DE AMILO 3 140

1113 NITRITO DE AMILO 3 129

1114 BENCENO 3 130

1120 BUTANOLES 3 129

1123 ACETATOS DE BUTILO 3 129

1125 n-BUTILAMINA 3 8 132

1126 1-BROMOBUTANO 3 129

NCh382

41


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

1127 CLOROBUTANOS 3 130

1128 FORMIATO DE n-BUTILO 3 129

1129 BUTIRALDEHIDO 3 129

1130 ACEITE DE ALCANFOR 3 128

1131 DISULFURO DE CARBONO 3 6.1 131

1133 ADHESIVOS que contienen lquidosinflamables

3 127

1134 CLOROBENCENO 3 130

1135 ETILENCLORHIDRINA 6.1 3 131

1136 DESTILADOS DE ALQUITRAN DEHULLA, INFLAMABLES

3 128

1139 SOLUCIONES PARA REVESTIMIENTOS(comprende los tratamiento desuperficie o los revestimientos utilizadoscon fines industriales o de otra ndolecomo revestimiento de bajos devehculos, de bidones o de toneles)

3 127

1143 CROTONALDEHIDO ESTABILIZADO 6.1 3 131P

1144 CROTONILENO 3 128

1145 CICLOHEXANO 3 128

1146 CICLOPENTANO 3 128

1147 DECAHIDRONAFTALENO 3 130

1148 DIACETONALCOHOL 3 129

1149 ETERES DIBUTILICOS (ETERESBUTILICOS)

3 127

1150 1,2-DICLOROETILENO 3 130P

1152 DICLOROPENTANOS 3 130

1153 ETER DIETILICO DEL ETILENGLICOL 3 127

1154 DIETILAMINA 3 8 132

1155 ETER DIETILICO (ETER ETILICO) 3 127

1156 DIETILCETONA 3 127

1157 DIISOBUTILCETONA 3 127

1158 DIISOPROPILAMINA 3 8 132

1159 ETER DIISOPROPILICO 3 127

1160 DIMETILAMINA EN SOLUCIONACUOSA

3 8 129

1161 CARBONATO DE METILO 3 129

1162 DIMETILDICLOROSILANO 3 8 155

1163 DIMETILHIDRAZINA ASIMETRICA 6.1 3

8

131

1164 SULFURO DE METILO 3 130

NCh382

42


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

1165 DIOXANO 3 127

1166 DIOXOLANO 3 127

1167 ETER DIVINILICO (ETER VINILICO)ESTABILIZADO

3 131P

1169 EXTRACTOS AROMATICOS LIQUIDOS 3 127

1170 ETANOL (ALCOHOL ETILICO) oETANOL EN SOLUCION (ALCOHOLETILICO EN SOLUCION)

3 127

1171 ETER MONOETILICO DELETILENGLICOL

3 127

1172 ACETATO DEL ETER MONOETILICODEL ETILENGLICOL

3 129

1173 ACETATO DE ETILO 3 129

1175 ETILBENCENO (FENILETANO) 3 129

1176 BORATO DE ETILO 3 129

1177 ACETATO DE 2-ETILBUTILO 3 129

1178 2-ETILBUTIRALDEHIDO(DIETILACETALDEHIDO)

3 129

1179 ETIL BUTIL ETER 3 127

1180 BUTIRATO DE ETILO 3 129

1181 CLOROACETATO DE ETILO 6.1 3 155

1182 CLOROFORMIATO DE ETILO 6.1 3

8

155

1183 ETILDICLOROSILANO 4.3 3

8

139

1184 DICLORURO DE ETILENO 3 6.1 129

1185 ETILENIMINA (AZIRIDINA)ESTABILIZADA

6.1 3 131P

1188 ETER MONOMETILICO DELETILENGLICOL

3 127

1189 ACETATO DEL ETER MONOMETILICODEL ETILENGLICOL

3 129

1190 FORMIATO DE ETILO 3 129

1191 ALDEHIDOS OCTILICOS 3 129

1192 LACTATO DE ETILO 3 129

1193 ETILMETILCETONA(METILETILCETONA)

3 127

1194 NITRITO DE ETILO EN SOLUCION 3 6.1 131

1195 PROPIONATO DE ETILO 3 129

1196 ETILTRICLOROSILANO 3 8 155

1197 EXTRACTOS SAPORIFEROS LIQUIDOS 3 127

NCh382

43


Riesgosecundario

N de guaGRE

(1) (2) (3) (4) (5)

1198 FORMALDEHIDO EN SOLUCIONINFLAMABLE

3 8 132

1199 FURFURAL 3 3 132P

1201 ACEITE DE FUSEL 3 127

1202 GASOLEO o COMBUSTIBLE PARAMOTORES DIESEL o ACEITE MINERALPARA CALDEO, LIGERO

3 128

1203 COMBUSTIBLE PARA MOTORES oGASOLINA

3 128

1204 NITROGLICERINA EN SOLUCIONALCOHOLICA con un mximo del 1%de nitroglicerina

3 127

1206 HEPTANOS 3 128

1207 HEXALDEHIDO (ALDEHIDO CAPROICO) 3 129

1208 HEXANOS 3 128

1210 TINTA DE IMPRENTA, inflamable oMATERIALES RELACIONADOS CON LATINTA DE IMPRENTA (incluido diluyentede tinta de imprenta o productoreductor), inflamables

3 129

1212 ISOBUTANOL (ALCOHOL ISOBUTILICO) 3 129

1213 ACETATO DE ISOBUTILO 3 129

1214 ISOBUTILAMINA 3 8 132

1216 ISOOCTENO 3 128

1218 ISOPRENO ESTABILIZADO 3 130P

1219 ISOPROPANOL (ALCOHOLISOPROPILICO)

3 129

1220 ACETATO DE ISOPROPILO 3 129

1221 ISOPROPILAMINA 3 8 132

1222 NITRATO DE ISOPROPILO 3 130

1223 QUEROSENO 3 128

1224 CETONAS LIQUIDAS, N.E.P. 3 127

1228 MERCAPTANOS LIQUIDOSINFLAMABLES, TOXICOS, N.E.P., oMEZCLAS DE MERCAPTANOSLIQUIDOS INFLAMABLES, TOXICOS,N.E.P.

3 6.1 131

1229 OXIDO DE MESITILO 3 129

1230 METANOL (ALCOHOL METILICO) 3 6.1 131

1231 ACETATO DE METILO 3 129

1233 ACETATO DE METI

nch382 - 2003 clasificacion general sustancias peligrosas

Documents

Energias Peligrosas

UNIDAD I Materiales Peligrososcursos.iplacex.cl/CED/MPE2004/S1/ME_1.pdfNorma Chilena Oficial NCh382.Of98 Sustancias peligrosas - Terminología y clasificación general) Es evidente,

Mercancias peligrosas

KILLARK - media.cylex.mx · Tableros de Alumbrado y de Potencia a Prueba de Explosión y NEMA 4X, Diferentes ... CLASIFICACION DE AREAS PELIGROSAS •El código Nacional Eléctrico

ACTIVIDADES PELIGROSAS

Clasificacion de Las Sustancias Peligrosas

algas peligrosas

Clasificacion de mercancias peligrosas

Stine R L - Chicas Peligrosas 01 - Unas Chicas Peligrosas

Sustancias peligrosas

Dietas peligrosas

61937958 Clasificacion Areas Peligrosas NEC vs IEC Feb 10 [Sólo Lectura] [Modo de Compatibilidad]

Clasificacion de Areas Peligrosas [Modo de Compatibilidad]

Clasificacion de sustancias peligrosas

Clasificacion de Areas Peligrosas Ieee Iec Nema

NORMA CHILENA OFICIAL NCh382.Of98 PREAMBULO NORMA … · 2020. 4. 1. · NORMA CHILENA OFICIAL NCh382.Of98 Sustancias peligrosas - Terminología y clasificación general PREAMBULO

Ideas Peligrosas

Clasificacion de Areas Peligrosas Cooper c. Hinds

Clasificacion Areas Peligrosas NEC vs. IEC Feb-10

Ministerio de Salud - Sigweb...•as sustancias infecciosas, clase 6, división 2, de acuerdo a la NCh382:2013. L El almacenamiento de sustancias peligrosas envasadas, en la zona de

Energías Peligrosas

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION DIVISION DE ......NCh382 Sustancias peligrosas - Terminología y clasificación general. NCh647 Contenedores - Terminología. NCh1025 Gases comprimidos

Mercancías peligrosas

TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS. - CEMYSA PELIGROSAS... · transporte de mercancías peligrosas vamos a diferenciar lo siguiente Las mercancías que se consideran peligrosas para

Malezas Peligrosas

NRF-036-PEMEX-2003-Clasificacion de areas peligrosas y seleccion de equipo electrico

Memorias Peligrosas

Clasificacion oficial de las sustancias peligrosas

Sustancias peligrosas

Areas Peligrosas

Organismo :MINISTERIO DE SALUD PELIGROSAS · 2020. 7. 6. · Las sustancias infecciosas, clase 6, división 2, de acuerdo a la NCh382:2013. El almacenamiento de sustancias peligrosas