8/12/2019 NCh 712-1972

1/11

I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh712.Of72

Arquitectura y urbanismo - Smbolos elctricos paraplanos

Prembulo

Esta norma establece una designacin y representacin grfica uniforme de los elementosque se emplean en instalaciones elctricas de obras de arquitectura y urbanismo.

En el estudio de esta norma se han considerado entre otros, los documentos siguientes:

ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION, AFNOR P 02-010, Symboles

graphiques pour installations lctriques (extrait de NF C 03-200 dic. 1963).

Reglamento de instalaciones elctricas. Decreto 1280 de septiembre de 1971.

Proyecto de normas Smbolos elctricos para planos de arquitectura y smbolos paradiagramas unilineales . Superintendencia de Servicios Elctricos Gas y

Telecomunicaciones. Santiago Chile 1969.

El Instituto inici el estudio de esta norma en mayo de 1969 y le dio trmino en enero de1973. El Comit Arquitectura y Construccin, Instalaciones de la especialidad Arquitectura y Construccin , de INDITECNOR que part icip en el estudio por

correspondencia, estuvo integrado por las entidades y personas siguientes:

Camus, Instalaciones Sanitarias

Caja Central de Ahorros y Prstamosy Escuela de Arquitectura Reinaldo Camus

Universidad Catlica Enrique SieferInstituto de Edificacin Experimental,

Universidad de Chile Alberto RequenaFacultad de Arquitectura,

Universidad de Chile Santiago Castillo

8/12/2019 NCh 712-1972

2/11

NCh712

II

Instituto Composicin,

Escuela de Arquitectura,Universidad de Chile Jorge Torrico

Ministerio de la Vivienda y Urbanismo,

JUCEPLANDES

Vctor Montecinos

Sergio GonzlezSociedad ConstructoraEstablecimientos Hospitalarios Rafael Daubet

Superintendencia de ServiciosElctricos, Gas y Telecomunicaciones

Orlando MorenoJorge Valenzuela

Antonio CastroInstituto Nacional de Investigaciones

Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR

Judith Friedman

Patricio ReyesAsesor del H. Consejo del Inst ituto Carlos Hoerning

Esta norma ha sido aceptada por el Director del Instituto Nacional de Investigaciones

Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M., con fecha 19 demayo de 1972 y aprobada en la sesin del H. Consejo del Instituto, efectuada el 5 de

octubre de 1972, que cont con la asistencia de los seores Consejeros: Rafael Corvaln;Jorge Covarrubias; Federico Lastra; Iven Molina; Samuel Navarrete y Jaime Ortiz.

Esta norma fue declarada Oficial de la Repblica de Chile por Resolucin N60 de fecha 8

de agosto de 1974 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, publicada enel Diario Oficial N28.932 del 20 de agosto de 1974.

Observaciones

1. En la consulta pblica se recibi la observacin de la Superintendencia de ServiciosElctricos, Gas y Telecomunicaciones de incluir en esta norma slo designacin ysmbolos elctricos para planos de arquitectura y urbanismo. Por ello se han eliminado de

sta aquellos smbolos de uso en telecomunicaciones o en diagramas elctricosunilineales, para incorporarlos en las normas correspondientes.

2. Esta norma es parte de un conjunto formado por:

NCh656 Arquitectura y construccin - Designacin grfica -Terminologa y clasificacin general.

NCh657 Arquitectura y construccin - Designacin grfica - Forma de presentacin,

formatos y escalas.NCh711 Arquitectura y construccin - Designacin grfica de elementos para

instalaciones sanitarias.NCh745 Arquitectura y construccin - Designacin y representacin grfica de

materiales y elementos.

Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma oficial NCh712.Of74Arquitectura y urbanismo - Smbolos elctricos para planos, vigente por Resolucin N60,

del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, de fecha 8 de agosto de 1974.

8/12/2019 NCh 712-1972

3/11

1

NORMA CHILENA OFICIAL NCh712.Of72

Arquitectura y urbanismo - Smbolos elctricos paraplanos

1 Alcance

1.1 Esta norma establece una designacin y representacin grfica, uniforme, de loselementos que se emplean en instalaciones elctricas.

1.2 Esta norma se aplica a todos los planos de instalaciones elctricas, ya sea para la

construccin o para la adaptacin de obras de arquitectura y de urbanismo.

2 Referencias y Terminologa

Esta norma es completa en s y no incorpora trminos que sea necesario explicar.

3 Designacin y representacin grfica de los elementos para instalacioneselctricas

3.1 Los materiales y elementos se representarn por un smbolo formado por una o msletras, y/o por un dibujo esquemtico.

3.2 Los materiales y elementos se han ordenado en grupos y estos a su vez, en ordenalfabtico, para facilitar su uso.

8/12/2019 NCh 712-1972

4/11

NCh712

2

4 Forma de designacin de elementos mediante dibujos

8/12/2019 NCh 712-1972

5/11

NCh712

3

8/12/2019 NCh 712-1972

6/11

NCh712

4

8/12/2019 NCh 712-1972

7/11

8/12/2019 NCh 712-1972

8/11

NCh712

6

8/12/2019 NCh 712-1972

9/11

NCh712

7

5 Forma de designacin de elementos, mediante letras o conjunto de letras

8/12/2019 NCh 712-1972

10/11

NCh712

8

8/12/2019 NCh 712-1972

11/11

NORMA CHILENA OFICIAL NCh 712.Of72

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E

Arquitectura y urbanismo - Smbolos elctricos paraplanos

Architect ure and urban development - Electrical symbols for engineering draw ings

Primera edicin : 1974

Reimpresin : 1999

Descriptores: plano s, smbolos, ingen iera elct rica.

CIN 01.100.10; 01.100.30; 91.140.50; 29.02 0

COPYRIGHT 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile

Casilla : 99 5 Sant iago 1 - Chile

Telfonos : + (56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : + (56 2) 441 0425Telefax : + (56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : + (56 2) 441 0429

Internet : inn@entelchile.net

Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)