mos Ciítn ra istoS dla e lr ao n Eo xH p irn ae ciónmos Ciítn ra istoS dla e lr ao n Eo xH p irn ae ción

NAVA DE LA ASUNCIÓNNAVA DE LA ASUNCIÓNF www.navadelaasuncion.org

de l a l de 12 21

“ Pinar de Las Ordas “

F

www.navadelaasuncion.org

Un año más llegan nuestras Fiestas Patronales en honor al Santísimo Cristo de la Expiración. Un año más, los naveros, tanto los de residencia como los de corazón, junto con todos aquellos que quieren visitarnos en estos días, nos disponemos a disfrutar de las mismas con la alegría e ilusión de siempre.

La emoción, el bullicio, la sana diversión, nos acompañan en estas fechas, como colofón a un año de trabajo cotidiano.

Somos depositarios de una larga tradición, de una historia que nuestros antepasados han ido forjando con esfuerzo e ilusión a lo largo de los años, para hacer de “la función de la Nava” una de las mejores fiestas, reconocida en todos los ámbitos y en la que nadie se siente forastero. De ello nos sentimos orgullosos, y debemos, entre todos, colaborar para que nuestras fiestas mantengan el arraigo y la difusión que las han caracterizado.

A esa tradición queremos corresponder año tras año desde el Ayuntamiento, y así os presentamos un programa q u e p r e t e n d e d a r respuesta a los diferentes gustos e inquietudes de nuestros vecinos.

Sin embargo, sabemos que la verdadera fiesta se encuentra en el corazón de todos los naveros, en sus ganas de disfrutar; en su voluntad de participar y compartir la alegría con los demás; en la hospitalidad, respeto y tolerancia que siempre se han puesto de manifiesto, y que hacen de nuestra “función” un espacio de encuentro para todos.

Por ello, esta Corporación os invita a todos, niños, jóvenes, mayores, a que sigáis manteniendo ese espíritu festivo, alegre y participativo, y que disfrutéis y hagáis disfrutar a los que nos acompañan en nuestras Fiestas.

¡FELICES FIESTAS A TODOS!

La Corporación Municipal

Los quintos de 2008

Se ha de comunicar a todos los naveros y

naveras, que al llegar el 12 de septiembre

en la Nava desaparece el muermo, y

podemos ver la Nava en su mejor

momento.

Con Peñas, toros, verbenas y charangas,

disfrutamos la función, y es que sus fiestas

cada año están mejor.

No es un deber, es una obligación estar en

las Fiestas de Nava de la Asunción.

¡ Un saludo muy marchoso de los ¡ Un saludo muy marchoso de los

Quintos 2008 !Quintos 2008 !

“Caño del Obispo Fray Sebastián”

Domingo

La Charanga “El Cimbrel” amenizará la tarde.El Cimbrel”

18,00 h.18,00 h.

Pregón Anunciador de las Fiestas

a cargo de

23,00 h23,00 h

66FF

V ernesi 1212“ Euforia”“ Euforia”

Exhibición de Cortes de Novillos por el grupo

“ARTE Y EMOCIÓN”

Verbena popular en la Plaza Mayor con la orquesta durante la cual se llevará a cabo la

24,00 h24,00 h

Elección de la Reina y Damas deHonorde las fiestas 2008.

Elección de la Reina y Damas deHonor

Doctor en Ciencias Políticas, y Profesor Adjunto del Departamento de Humanidades y

Ciencias Sociales del I.E. Universidad de Segovia. Premio Nacional de Defensa 2007.

D. Javier Ignacio García González

ENC IERRONocturno

24,00 h24,00 h

CHUPINAZO

La Corporación Municipal, peñas y vecindario, acompañados dela

Banda de Música de Nava de la Asunción, se desplazarán a la Ermita del Santísimo Cristo de la Expiración, dando traslado en Procesión

a la Imagen hasta la Iglesia Parroquial para celebrar el final del novenario en su honor.

CHUPINAZO y presentación de la Reina y Damas de Honor. Nuestro tradicional pasacalles “pasado por agua” acompañado por la charanga

Inauguración oficial de las Fiestas 2008 con el tradicional

SÁBADO1313

La Charanga nos acompañará hasta la madrugada por las calles de la localidad

“Doctor Pio” “Doctor Pio”

a continuación...

19,00 h19,00 h

N

18,00 h18,00 h

Verbena Popular en la Plaza de Ntra. Sra. de la Asunción con la orquesta “Tango”“Tango”

de Logroño. “Doctor Pío” “Doctor Pío”

Seguidamente, suelta de reses para los aficionados en la Plaza de Toros.

EN XXXIX Tradicional ENCIERRO NOCTURNOpor el recorrido de costumbre.

Con toros de la Ganadería de “Arcadio Albarrán”

La charanga “El Cimbrel” nos acompañará durante todo el día y hasta la madrugada. “El Cimbrel”

DO IM NGO

09,30 h09,30 h

21,30 h21,30 h

23,00 h23,00 h

Con toros de la Ganaderia de Arcadio Albarrán.Arcadio Albarrán.

1414

Tradicional y típico ENCIERRO. Seguidamente suelta de Reses al estilo popular.

para los diestros

FF

Dos partidos de PELOTA A MANO en el

Frontón Municipal entre los pelotaris profesionales:

2º Partido:

vs Alzugarai-Sainz II

Otaegui-Elizalde

con la Orquesta Verbena Popular

17,30 h17,30 h

12,00 h12,00 h

Diana y Pasacalles con la Banda de Música de Nava de la Asunción con el acompañamiento

de Gigantes y Cabezudos. El recorrido será por las calles Eustaquio Casado, Carretera Coca, Ronda, Los Comunes, Romazal, Peralejo, Portugal hasta Plaza Mayor.

Gran Corrida de TorosAntonio FerreraAntonio FerreraSerafín MarínSerafín MarínDavid MoraDavid Mora

“M-30” “M-30” en la calle Julián Arévalo con calle Real

1º Partido:

vs Muguruza-Keral

Tainta-Elkoro

L ESUN 1515

Procesión Procesión

en Honor al

desde la iglesia Parroquial hasta su Ermita Santuarioacompañado por la Banda de Música de Nava de la Asunción.

18,30 h18,30 hCristo de la

Expiración

S

E

9,30 h9,30 h Diana y Pasacalles con la Banda de Música de

Nava de la Asunción con el acompañamiento de Gigantes y Cabezudos. El recorrido será por las calles Fray Sebastián, Miguel Ángel, Pozobueno, Zurbarán, Joaquín

Sorolla, Ruiseñor, Olmo, Avenida Balonmano Nava hasta Plaza Mayor.

or.or.

12,00 h12,00 h Misa Solemne en honor al

oficiada por el Sr. Párroco de la localidad.

13,00 h13,00 h Ameniza el vermouth la charanga local “El Cimbrel”“El Cimbrel”

Imagen del Santísimo

Cristo de la Expiración

23,30 h23,30 h Verbena Popular en la Plaza de Ntra. Sra. de la Asunción con la orquesta

FF

Procesión Procesión

C

TRADICIONAL

“Óperaprima” “Óperaprima”

Santísimo Cristo de la Expiración,

MART SE1616

Con toros de la Ganaderia de

21,30 h21,30 h

9,30 h9,30 h Diana y Pasacalles con la Banda de Música de Nava de la Asunción con el acompañamiento de Gigantes y Cabezudos.El recorrido será por las calles Fray Sebastián, Inés lozano, Plaza de Cruz de Piedra, Barrio de Cáritas, Segovia, Julio Llorente, Migueláñez hasta Plaza Mayor.

Tradicional y típico por las calles de la localidad.

Seguidamente suelta de reses al estilo popular.

ENCIERRO12,00 h12,00 h

17,30 h17,30 h

Dos partidos de PELOTA A MANO en el Frontón Municipal

entre los pelotaris profesionales:

Verbena Popular con la Orquesta

La Charanga “ recorrerá con su música las calles durante todo el día.

los Imposibles”“ rlos Imposibles”

23,00 h23,00 hEn la Plaza José Patala.

1º Partido:

Belloso-Urrizelqui Garrido-Raivs2º Partido:

Koka-Zabala Aguirre-Argotevs

FF

NOVILLADA

para los novilleros:

sin picadores

HERMANOS AMIAN (Procedencia Murube).

“Troya”“Troya”“Troya”“Troya”

MIERCOLES171712,00 h12,00 h

13,30 h13,30 h

18,30 h18,30 h

19,00 h19,00 h

13,00 h13,00 h

17,00 h17,00 h

15,00 h15,00 h

Solemne Funeral por los Difuntos de la Parroquia, Oficiado por el Sr. Cura Párroco de la localidad.

FIESTA DE LA MUJER, en la Plaza del Caño, amenizado por el

Grupo de Dulzainas, con reparto de dulces típicos de la localidad.

para todos. En la Plaza del Caño del Obispo.

FIESTA DE LA ESPUMA

si el tiempo no lo impide, en la Plaza de Nuestra Señora

de la Asunción.

FIESTA DE LA ESPUMA Presentación oficial de las categorías inferiores del Club de Balonmano Nava “Caja Segovia”

Celebración del II Trofeo de Balonmano

Entre los equipos:

20,00 h20,00 h23,00 h23,00 h

Continuación de la Fiesta de la Mujer con bollos y chocolate.

Verbena Popular con la Orquesta En la calle Julián Arévalo con calle Real.

del Ayuntamiento de Nava de la Asunción

Actividad infantil para los más pequeños,

en la Plaza de Nuestra Señora de la Asunción.

“Ciencia Divertida”“Ciencia Divertida”

“Pikante”“Pikante”

JU VESE11,30 h11,30 h

12,00 h12,00 h16,30 h16,30 h17,00 h17,00 h

18,00 h18,00 h18,30 h18,30 h

XXIII MARCHA CICLISTA a Moraleja, saliendo desde la Plaza del

Caño del Obispo hasta Moraleja de Coca. Con refrescocon refresco.

FIESTA DE LA TERCERA EDAD. En la Plaza del Caño del Obispo.

CONCENTRACIÓN DE PEÑAS donde desfilarán desde la Ermita

hasta la Plaza de Toros al compás de la charanga

ya en la Plaza de Toros,

organizado por los Quintos,

el Campeonato de “FÚTBOL - VACA”.

23,00 h23,00 h Verbena Popular con la Orquesta

Foto por Peñas para Web y pegatinas frente a la Ermita.

1818

“Los Imposibles”. “Los Imposibles”.

“Los Imposibles” “Los Imposibles”

TÍPICO

La Charanga nos acompañará durante todo el día y hasta altas horas de la madrugada.

por el recorrido de costumbre.

“Los Tony's”“Los Tony's”En la Calle Julián Arévalo con la calle Real.

1919V E NEI R S

9,00 h9,00 h Concentración de caballistas en la salida del encierro campestre.

10,00 h10,00 h

TRADICIONAL

Encierro Encierro por el campo

Inicio en el Paraje de “Las Ordas”, siguiendo el recorrido de costumbre.

12,00 h12,00 h “Caricatour”.“Caricatour”.13,00 h13,00 h La Charanga”El Cimbrel” nos amenizará el vermouth. ”El Cimbrel” 17,00 h17,00 h “Caricatour”.“Caricatour”.Continuaremos con las caricaturas de la mañana. Con el Grupo

23,30 h23,30 h

CONCIERTO CONCIERTO

Con el Grupo “La Banda del Capitán Canalla”“La Banda del Capitán Canalla”“La Banda del Capitán Canalla”

24,00 h24,00 h

E N C I E R R O S

La charanga”El Cimbrel” nos acompañará hasta la madrugada.

”El Cimbrel”

Ea c a b a l l o

en la calle Real. (Caricaturas)

20,30 h20,30 h Concentración de Dulzainas encabezado por la Escuela de Dulzainas

de Nava de la Asunción que amenizarán las calles con el folklore popular.

Verbena en la calle Julián Arévalo con calle Real con la Orquesta “Spider”. “Spider”.

A continuación suelta de reses lidiadas al estilo popular.

Al finalizar el concierto, continuará la actuación de la Orquesta.

en el mismo lugar de la verbena.

SÁB DOA

9,00 h9,00 h

20,30 h20,30 h

10,00 h10,00 h

23,30 h23,30 h

17,30 h17,30 h

Con reses de las ganaderíasBucaré. (Javier Buendía)Bucaré. (Javier Buendía)

“El Relamido”.“El Relamido”.

Concentración de caballistas en la salida del encierro campestre.

2020TÍPICO

Encierro Encierro por el campo

Encierro Ecológico Infantil por la Calle Real con el famoso grupo TIROTATEIRO.

01,00 h01,00 h Verbena Popular

en la Plaza Julián Arévalo con la calle Realcon la orquesta “Coliseum”“Coliseum”

en la Plaza Mayor con el grupo CONCIERTOCONCIERTO

BurningBurningHasta altas horas de la madrugada nos acompañará la Charanga

XXXVIII TROFEO CICLISTA de Nava de la Asunción. 12,00 h12,00 h

De carácter Nacional. Categoria Junior. Recorrido: Nava de la Asunción -Navas de Oro

-Coca-Nava-Moraleja-Santiuste-Nava-Domingo García-Migueláñez-Nava.-Navas de Oro-Coca-Nava.

Recorrido: Nava de la Asunción -Navas de Oro

-Coca-Nava-Moraleja-Santiuste-Nava-Domingo García-Migueláñez-Nava.-Navas de Oro-Coca-Nava.

Gran Gran Corrida Corrida de de Gran Corrida de RejonesRaul Martín Burgos

Álvaro Montes

Roberto Armendáriz

Raul Martín Burgos

Álvaro Montes

Roberto Armendáriz

con los rejoneadores:

NAVA DE LA ASUNCIÓNNAVA DE LA ASUNCIÓN

O IND M GO212110,00 h10,00 h Dianas y pasacalles con la charanga

“El Relamido” acompañada de cabezudos.“El Relamido”

12,00 h12,00 h

ENCIERRO Emocionante y típico Emocionante y típico

por las calles de la localidad. A continuación suelta de reses al

18,00 h18,00 h

“Concurso de Cortes Infantil con la famosa ganadería TIROTATEIRO”

y a continuación Gran Final de Fútbol VacaOrganizado por los quintos en la Plaza de Toros de la localidad.

22,00 h22,00 h FIN DE FIESTA FIN DE FIESTA

con la Orquesta En la Plaza Mayor. (Sin descanso)

FF“Euforia”“Euforia”

estilo popular.

“Concurso de Cortes Infantil

GUÍA de Servicios

PLANO de de NavaNava

RECORRIDOS

ENC

IER

RO

ENC

IER

RO

por el

Campo

con las Fiestas de NavaCAJA SEGOVIA

CAJA RURAL

CARRIÓN AREXNA, S.L.

CONSTRUCCIONES JJ BARBERO ÁLVAREZ, S.L.

ESTANCO NAVA

EROSKI CITY NAVA

MERCERÍA GLORIA

CALZADOS ROBER

CARNICERÍA BERNA

CARNICERÍA J. ENCINAS

FEDERÓPTICOS NAVA

GIMNASIO FORMA

HIERROS HONTORIA, S.A.

ESTUDIO DE ARQUITECTURA OLIVER QUINZANO

ARQUITECTO Y APAREJADOR MARIANO ENCINAS

ABOX SYSTEM, S.L. CENTRO DE AUTOLAVADO

CONSTRUCCIONES ALFREDO PASCUAL

TALLERES JOMAN

ELECTRICIDAD M.A. JIMÉNEZ

ELECTRICIDAD CONDE PADIN

MONTAJES ELÉCTRICOS NAVALUZ, S.L.

HOTEL FRAY SEBASTIÁN

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS HNOS MARUGÁN

VIVEROS HEROL

BAR BULEVAR

ELECTRODOMÉSTICOS FÉLIX RODRÍGUEZ

FARMACIA VICENTE REBOLLO

BAZAR OASIS

DROGUERÍA-PAPELERÍA CARMEN Mª

ELECTRODOMÉSTICOS CEBRIÁN

SALÓN DE BELLEZA “CHARO”

S.I.S., SOLUCIONES INFORMÁTICAS SANZ

ACCESORIOS Y RECAMBIOS GERMARI, S.L.

PROMOCIONES INMOBILIARIAS ENCINAS QUINZANO, S.L.

DROGUERÍA JOSÉ ANTONIO

SOCIEDAD COOPERATIVA VIVEROS ACUEDUCTO

MADERAS MARUGÁN, S.L.

CONSTRUCCIONES CARLOS DAVID ROMÁN MARTÍN

AGENCIA FUNERARIA SANTA TERESA

NOVEDADES SERRANO

FERRETERÍA MARIGÓMEZ

CLÍNICA DEL PIE

POLLERÍA LOURDES

FOTOS CALVO

AUTOSERVICIO DÍA

FUNERARIA SAN JOSÉ

FLORISTERÍA Mª LUZ

FRUTAS HNOS. PALOMO

PANADERÍA EL-AR

CARNICERÍA HNOS. PENAS

PASTELERÍA ROSANA

FOTOS DROGUERÍA REDONDO

D'STYLO, MUEBLES Y DECORACIÓN

TAPICERÍA Y TARIMA FLOTANTE M. DE ANDREA

PELUQUERÍA RAQUEL

FISIOTERAPEUTA-OSTEÓPATA SARA VÍRSEDA

FERRETERÍA Y BRICOLAJE NAVA, S.C.

TALLERES EL RÁPIDO

TALLERES NAVA: SERVICIO OFICIAL SEAT

TALLERES J.J. Gª MARTÍN:

SERVICIO OFICIAL RENAULT

TALLERES HNOS ROMO FRAILE:

SERVIVIO OFICIAL CITROËN

TALLERES SERRANO: SERVICIO OFICIAL OPEL

ME GUSTAN LAS PLANTAS

MAPFRE

CARRIÓN CUÉLLAR, S.L.

CONSTRUCCIONES MIGUEL DE PABLOS VALLEJO

FFCOLABORADORES

AGUALIA, GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA.

A.S.P. INFORMÁTICA

VIVEROS MARTÍNEZ

BAR OASIS

PINTURA Y DECORACIÓN DAVID FOX ARROYO

GESTORÍA VILLACORTA

CLÍNICA VETERINARIA “TIERRA DE PINARES”

ASOCIACIÓN DE HOSTELEROS DE NAVA

BAR EL PI-LÓN

BAR JAVIERA

CASA FRUTINES

DISCO-BAR UNDERGROUND

BAR “RUTA 66”

CHATO PUB ESKAPARATE

BAR PUNTO DE ENCUENTRO

DISCO-BAR PENTAGRAMA

BAR LOLA

BAR FLASH

BAR TRICICLE

CERVECERÍA TRAVESÍA 4

MESÓN-RESTAURANTE “LAS ORDAS”

BANESTO

PINTURAS “LÓPEZ”

PINTURA, DECORACIÓN Y ROTULACIÓN IVÁN Gª JIMÉNEZ

CARRIÓN Y MAROTO, C.B. ALBAÑILERÍA EN GENERAL

MOLDURAS SAMBOAL, S.L.

CARRIÓN VEGA, S.A.

CONSTRUCCIONES NORMALIZADAS CONORSA, S.A.

CERÁMICA Gª CUESTA, S.A.

NATUR ZEN, ASESORAMIENTO DIETÉTICO

REPARACIÓN DE CALZADO “LÓPEZ”

PANADERÍA ARACELI

PELUQUERÍA LP UNISEX

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS “CABALO”

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

CARLOS FERNÁNDEZ DEL PIE

CAIXA

ESTACIÓN DE SERVICIO MARIGÓMEZ TAPIA, S.L.

CONFECCIONES PARADINAS

HOGAR Y COSAS “LA PLAZA”

LA TAHONA DE NAVA

PESCAMAR

PINTURAS OMAR DOMÍNGUEZ

NAVA2003PI, S.L.

TALLERES PRADOS

NAVACANAL

ESTUDIO 54

FONTANERÍA Y CALEFACCIÓN NEFTALÍ

CERRAJERÍA FRANCISCO RODRÍGUEZ VALLÉS

BAR DANDY

AUTOESCUELA ALCÁZAR

SANEAMIENTOS VÍRSEDA ESBE, S.L.

PINTURAS PATHOS

CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONES AIG, S.L.

CARPINTERÍA METÁLICA DAVID Gª SÁNCHEZ

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS HERMANOS BLANCO

PINTURAS FOX, S.L.

CODENA, Asociación de Comerciantes de NAVA

CERRAJERÍA Y ESTRUCTURAS AJO CASADO

COCINAS MANOLO GÓMEZ CALVO

PINTURAS CANDI

ARQUITECTO EDUARDO VERDUGO MARTÍN

INSTALACIONES DE FONTANERÍA “GENDA”

GRES DE NAVA, S.L.

MANUFACTURAS POLISAC, S.A.

CONSTRUCCIONES MARTÍN DEL CURA, S.L.

con las Fiestas de NavaFFCOLABORADORES

NAVA DE LA ASUNCIÓNNAVA DE LA ASUNCIÓN

Si vas a correr o participar en los encierros debes tener en cuenta las siguientes recomendaciones:Los Encierros son muy peligrosos para los corredores, incluso ese peligro también puede afectar a las personas que participan como espectadores en las talanqueras o vallas de protección.

Márcate un recorrido mentalmente y confía sólo en tus facultades: el hueco que esperas encontrar puede estar ocupado.

No recortes ni incites a los toros. Un corredor de encierro sólo debe correr.

Si vas corriendo y caes al suelo estando próximo algún toro, no te levantes, puede ser peor.

Si vas a participar como espectador en las vallas, ten en cuenta a los corredores y procura dejar sitio libre si ves que alguno lo necesita.

Recuerda que está prohibida la participación activa a loa menores de 18 años y a personas que muestren síntomas de embriaguez.

Está prohibido portar objetos o útiles que puedan dañar a los animales o perjudicar el buen desarrollo del espectáculo.

En los Encierros por el campo está prohibido circular con vehículos a motor por la zona dende transcurre el recorrido. Recuerda que la vistosidad y seguridad de estos encierros depende mucho de que no participen los vehículos.

Todo caballista o persona que conduzca cualquier vehículo será responsable de los daños que ocasione en cualquier tipo de bienes.

Recuerda que el inicio del encierro urbano se marca con el lanzamiento de tres cohetes al aire y el final también.

Y por último recordarte que los participantes de los encierros y capeas lo hacen por propia voluntad, no teniendo el Ayuntamiento responsabilidad alguna en caso de producirse cualquier accidente, estando además sujetos a respetar la normativa al respecto, que establece severas sanciones a quienes las incumplan.

EL AYUNTAMIENTO DE NAVA DE LA ASUNCIÓN SE RESERVA EL

DERECHO A MODIFICAR, POR RAZONES JUSTIFICADAS,

CUALQUIER HORARIO O ACTO DE ESTE PROGRAMA SIN PREVIO

AVISO.