nacionales > choque de dos buses en la vía a oriente dejó 13...

EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.101 PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 13 de abril de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

S I N I E ST RO > 21 personas resultaron heridas en colisión que investigará el Ministerio Pú b l i co

Choque de dos buses en la víaa Oriente dejó 13 muertosLa madrugada de ayer fue trágica para los ocupantes de dos

colectivos que circulaban por la carretera que comunica a An-

zoátegui con Miranda. Un buscama de Expresos Los Llanos, con 57

pasajeros, que había salido de Puerto La Cruz rumbo al estado

Falcón, y una unidad de Expresos del Sol que se dirigía sin viajeros

a Puerto Píritu, se estrellaron a las 2:00 am en los límites de las

dos entidades. Las consecuencias fueron mortales para 13 per-

sonas, incluido el chofer del segundo autobús >> 42, 43

NACIONALES >

Comisión analizaalternativa spara el manejode prestaciones>> 8

ONG reportó200 violacionesa la libertadde expresión>> 9

INTERNACIONALES >

Cancilleres pideninvitar a Cubaa cumbre>> 16

Régimen siriocumplió y cesóoperación armada>> 18

TIEMPO LIBRE >

Per sonajesde arcilla traenmagia al cine>> 24

DEPORTES >

Omar Infanteduplicó en revésde los Marlins>> 30

Según algunos pasajeros, el exceso de velocidad del conductor de la unidad de Expresos Los Llanos provocó la colisión. Desde las 2:15 am hasta las 10:30se realizaron las labores de rescate que estuvieron a cargo de los cuerpos de salvamento y seguridad de Anzoátegui y Miranda (Foto: Carlos Reyes)

SA LU D >

317 partoshan atendidoen sala maternade zona centro>> 2

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE PDVSA GARANTIZA UN AMBIENTE SEGURO PARA EL TRABAJADOR?VOTE EN NUESTRA WEB WWW.ELTIEMPO.COM.VE

TIEMPO LIBRE

Ohmio regresa renovadoAGRUPACIÓN DE ELECTRO-ROCK VUELVE CON TEMAS MÁS HUMANOS >> 19

EL TIGRE >

Estudiantesprotestaronpor cobro ilegaldel pasaje>> 4

G U A N I PA >

Tarifa urbanaen El Tigritofue elevadaa Bs 3,00>> 4

POLÍTIC A >

CNE: 5 milnuevos votantesse inscribieronen Anaco>> 5

2 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Tormentas dispersas

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Max.

33Min.

23El Tigre

Tormentas dispersasMax.

31Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersasMax.

32Min.

23Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

32Min.

24Palabra sdel lector

JUANÁLVARE ZC.I. 2.801.977SoldadorDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:Compro el periódico siempre ylas secciones que más leo sonTiempo Libre y Deportes. ElTiempo es uno de los mejoresen el estado.

Lo que no me gusta:Hay noticias que las publicancon datos incorrectos, es algoque deben prever. De resto esun diario muy completo en suco nt e n i d o.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

ARAGUA >

Admiteninfor mede gestiónde alcalde

[A R AG U A ]

Seis de un total de siete edi-les del Concejo Municipal deAragua, admitieron ayer el in-forme de gestión del alcaldeJuan De Dios Figueredo, co-rrespondiente a 2011.

La memoria y cuenta de Fi-gueredo fue aceptada para surevisión, sin ningún tipo de ob-jeción, por los ediles oficialistasOswaldo García (quien es el pre-sidente de la cámara), el vice-presidente Félix Martínez, Leo-nel Zamora y Luis Rondón. Parasorpresa de muchos de los asis-tentes, el informe también fueadmitido por los ediles de laoposición Leonardo Salazar(ABP) y de Luis Macabi (inde-pendiente). El concejal Dióge-nes Cupare, de Acción Demo-crática (AD), no asistió a la se-sión.

A una parte del público,igualmente lo tomó por asom-bro el hecho de que la directivadel concejo haya escogido parael análisis del informe de ges-tión del mandatario local, a losmiembros de la Comisión deEconomía, la cual está inte-grada por Leonardo Salazar,Luis Macabí y Luis Rondón.

“Es extraño que siendo es-tos ediles opositores, grandescríticos de la gestión del al-calde, se les haya designadoesta tarea”, dijo una fuenteque estuvo en el acto y pidió nomencionar su nombre.

A esta comisión le corres-ponde estudiar la memoria ycuenta, redactar un informe yentregarlo a la ContraloríaMunicipal. En caso de que sepresenten irregularidad, seráeste ente el encargado de apli-car las sanciones correspon-d i e n t e s.

Figueredo presentó su in-forme en sesión extraordina-ria realizada ayer a las 10:00am en la cámara. Estuvieronpresentes los consejos comu-nales, ediles, contraloría yo t ro s.

ZOBEIDA SALAZAR

En Anaco registran 317 nacimientosdurante el primer trimestre de 2012

Luisa Guerra, jefa del archivo del hospital Angulo Rivas, destacó que este año, 56 menores de 19 años

parieron en el ala materna del recinto. En este servicio no reciben partos de alto riesgo / DONNY GONZÁLEZ

[A N ACO ]

De acuerdo con el balancedel departamento de Registro yArchivo del Hospital Jesús An-gulo Rivas en Anaco, duranteel primer trimestre de 2012 seha contabilizado 317 nuevos na-cimientos en este recinto.

La jefa del servicio, LuisaGuerra, destacó que desde laapertura el 11 de septiembre de2011, el materno del centro desalud se ha convertido en elprimer hospital de referenciade las parturientas.

Precisó que actualmente eledificio de salud cuenta contodas las condiciones para al-bergar la demanda de la ju-risdicción. Sin embargo des-tacó que de los nacimientos,30% provienen de otros mu-nicipios como Aragua de Bar-celona y Freites.

Actualmente atienden pa-cientes que provienen de zonasrurales como San Joaquín, Bue-

na Vista, Urica y Santa Rosa delmunicipio chamariapero.

B a l a n ceGuerra comentó que duran-

te el mes de enero, 98 mujeresdieron a luz en el materno: 59de ellas fueron por cesárea y 35por parto natural. Cuatro neo-natos nacieron con dificulta-des y anormalidades (distóci-co), tanto anatómicas comofuncionales de la madre.

Para febrero subió la cifracon cuatro partos más, paraalcanzar el número de 102 nue-vos venezolanos. De estos, 65fueron por intervenciones porcesáreas y uno distócico.

En el último mes del tri-mestre (marzo), el materno re-cibió a 117 recién nacidos.

La jefa del registro hospi-talario estimó que el númerode mujeres en periodo de ges-tación se incrementará a me-dida que se vaya conociendo laexistencia del servicio asisten-

cial anaquense. Detalló que elnúmero de madres menores de19 años fue de 56 adolescentesen este periodo (17,6 %).

N e ce s i d a d e sLas pacientes resaltaron las

bondades que ofrece la edifi-cación.

María Fernández señaló que

desde que comenzó el controlprenatal “todo ha funcionado.La atención, las habitaciones yla dotación del materno soneficientes”.

Sin embargo, a juicio del mé-dico del servicio, Luis Serrano,es necesaria “la construcciónde una unidad de Terapia In-tensiva Neonatal”. Recordóque hasta ahora los galenosremiten a otros centros de sa-lud a aquellas pacientes conembarazos de alto riesgo.

Hospitales como el Luis Ra-zetti en Barcelona o el LuisAlberto Rojas de Cantaura re-ciben a las futuras madres quepresentan complicaciones queponen en riesgo la vida de ellaso la de sus bebés.

Una madre con siete meses degestación, quien no quiso seridentificada, sugirió a la admi-nistración del centro de salud,así como al gobierno local, me-jorar las demás áreas del hos-pital como la emergencia.

DOS N EO N ATO S

Durante los tres primerosmeses de 2012, dos neo-natos con malformacio-nes congénitas fallecieronen el ala materna del hos-pital de Anaco. Los galenosrecomendaron a las futurasmadres, iniciar a tiempo elcontrol prenatal a fin de sal-vaguardar la vida del bebé,durante y después de la ges-tación. Instaron a hacerbuen uso del servicio.

AT E N C I Ó N . Madres resaltaron el buen servicio y las condiciones de las habitaciones (Foto: Donny González)

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 9 al 15 de abril de 2012 ]¿Cree que Pdvsa garantiza un ambienteseguro para el trabajador?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 338 35% Sí

117 Votos 65 % No22 1

3EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

MUNICIPIO > Gremio dijo que no puede evaluar técnicamente propuesta de complejo deportivo porque falta proyecto

Contratista inició movimientosde tierra en plan Ciudad VinotintoEl ingeniero y coordinador de la obra del centro futbolístico que se levantará en 42 hectáreas del Parque Virgen del

Valle de Lechería, Spartaco Ciccarelli, informó que tiene permiso de la alcaldía para realizar trabajos de limpieza, retirar

escombros y nivelar el área. El director de Planeamiento Urbano dijo que el aval fue dado el 12 de febrero / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[L EC H E R Í A ]

Cuatro días antes de lo pre-visto, la contratista de la Aso-ciación Civil Ciudad Vinotintoinició el movimiento de tierraen el espacio donde se cons-truirá el centro futbolístico quellevará el mismo nombre y queestará ubicado en el ParqueVirgen del Valle de Lechería,en el municipio Urbaneja.

El ingeniero y coordinadorde la obra del centro futbo-lístico que se levantará en 42 delas 60 hectáreas del parque,Spartaco Ciccarelli, informóque sólo tienen el permiso dedel ayuntamiento para realizarlos trabajos de limpieza de lasparcelas, retirar escombros yaplanar el área.

Detalló que también estánllevando a cabo el levantamien-to topográfico, nivelación delespacio y recopilación de in-formación de campo.

Estas son las labores que sedeben ejecutar antes de comen-zar a edificar cualquier estruc-tura. El vocero estima que estaactividad dure cerca de un mes.

Las máquinas comenzaron atrabajar ayer en la mañana enla parcela que está en un tramode la avenida R-16 de la lo-calidad.

Ciccarelli precisó que para-lelo a estas acciones, realizan elestudio de impacto ambientalde la obra, mediciones del trá-fico automotor y estudios pre-l i m i n a re s.

Apuntó que incluso la pro-puesta inicial del plan puedesufrir algunas modificaciones,como cualquier proyecto, encuanto a la infraestructura,número de canchas de fútbol yde fútbol sala. Dijo que estánapegados a la ley y la partetécnica en el desarrollo de esteplan deportivo.

El director de PlaneamientoUrbano de la alcaldía de Ur-baneja, Rubens Cazorla, rati-ficó que la fundación solicitóhace meses el permiso parainiciar los trabajos de sanea-miento del terreno donde seedificará la Ciudad Vinotinto.

El gobierno local le otorgó elaval el pasado 12 de febrero,luego de revisar la permiso-logía que se requiere para co-menzar la obra, apuntó el fun-c i o n a r i o.

“Para todos los trabajos que

se comenzaron a ejecutar hoy(ayer) en el terreno de la Ciu-dad Vinotinto la asociación tie-ne el aval correspondiente”.

Cazorla indicó que este miér-coles fue paralizado en el lugarel movimiento de tierra conuna máquina retroexcavadoraque contrataron unos vecinos,porque no estaba permisado nien tramitación ante su des-pacho. “Primero deben hacerla solicitud y luego se estudia lafactibilidad antes de avalarcualquier trabajo. Este trámitelo hizo la fundación”.

Reacciones inmediatasTan pronto comenzaron las

labores este jueves, algunos ve-cinos de la R-16 llegaron al sitiopara rechazar las operaciones.Aclararon que no se oponen ala Ciudad Vinotinto, pero cues-tionaron que la obra nuncafuera consultada a la comu-nidad por las autoridades mu-nicipales y tampoco tomaronen cuenta las necesidades nilos planteamientos de los ha-b i t a n t e s.

La residente María LuisaSánchez dijo que el movimien-to de tierra y la presencia de lamaquinaria los tomó por sor-presa, pues la alcaldía informóque estas acciones arrancarían

camente la propuesta para de-sarrollar la Ciudad Vinotinto,porque no hay un proyecto co-mo tal, pues lo que existe esuna proposición y además fal-tan requisitos y permisos.

Jorge Itriago, presidente delCianz, dijo que fijaron esta po-sición luego de la solicitud porescrito que les hizo la Aso-ciación de Propietarios de ElMorro (Apmo) para que eva-luaran la parte técnica delplan, pero el gremio no puedehacerlo porque para ello re-quiere los estudios de facti-bilidad técnica, económica, deservicios, impacto ambiental,plan maestro y documentos depropiedad, aprobación de va-riables urbanas y otros requi-s i t o s.

Su colega y miembro de ladirectiva del gremio, MaríaAlejandra Malaver, indicó quehasta ahora sólo existe unaidea conceptual del centro de-portivo y así no se puede hacerningún análisis técnico ni tam-poco hablar de un proyectoporque no está elaborado.

Glen Sardi, integrante delprograma Pensar en Anzoá-tegui del Cianz, recordó que enprincipio, esas parcelas esta-ban diseñadas para campos degolf y luego para el parque.

P U N TO DE VISTA

A través de un comu-nicado de prensa emi-tido ayer, el capitán dela selección venezolana defútbol, Juan Arango, cali-ficó el proyecto Ciudad Vi-notinto como algo obliga-torio y de necesidad “tan-to para el fútbol venezo-lano como para la selec-c i ó n”.

CO N S U LTA V EC I N A L

El habitante de Lecheríay expresidente de laAsociación de Industria-les de Anzoátegui, HenryCabello, dijo que es ne-cesario someter el proyec-to Ciudad Vinotinto a unreferendo vecinal, paraque sean los residentesdel municipio los que de-cidan sobre la obra y eluso de los terrenos.

PLAN. Cuatro días antes de lo previsto, ayer comenzaron labores para Ciudad Vinotinto (Fotos: R. Salazar)

POSICIÓN. Cianz no se ha pronunciado sobre Ciudad Vinotinto

el 16 de abril y no ayer.“Queremos que el alcalde se

reúna con nosotros y nos digaexactamente en qué consisteesta obra, pues su uso era elparque Virgen del Valle. No esun problema de preferir ni deoponerse a ninguna obra”.

Otro de los residentes dellugar, Ángelo Lanza, tambiénes partidario de que los tra-bajos se paren mientras se con-sulta con la población y sediscute el proyecto porque nolo conocen. “El parque sería el

pulmón verde del municipio”.Según Lanza, el movimiento

de tierra que intentaron hacerlos vecinos el miércoles era pa-ra sembrar unos árboles enestos terrenos. “Estas parcelasno son de la alcaldía, son detodos los vecinos de Lechería”.

Evaluación técnicaSobre el polémico tema, la

directiva del Centro de Inge-nieros de Anzoátegui (Cianz)anunció en rueda de prensaque no puede evaluar técni-

EDUCACIÓN >

Udistas pideni n cl u s i ó nde 300b a ch i l l e re s

[BA RC E LO N A ]

El mecanismo de selecciónde los nuevos ingresos para laUniversidad de Oriente (UDO),sigue preocupando a los di-rigentes que integran el Blo-que 8 del alma máter.

Juan Carlos Marín, vocerode la agrupación de izquierda,manifestó que el proceso deinscripción en la casa de es-tudios “es excluyente y no le dacabida a las personas que tie-nen bajo índice académico, quegeneralmente son de escasosre c u r s o s ”.

Recordó que las autoridadesprometieron reactivar el me-canismo de preinscripción, y“lo hicieron, pero de manerasecreta. Bloquearon la páginay muchos bachilleres no tu-vieron la oportunidad de re-gistrarse”.

La dirigencia estudiantil es-tá solicitando la inclusión en elvenidero semestre, que se ini-ciará el 23 de abril, de 300bachilleres que llevan más dedos años buscando un cupo.

Eridania Molina, residentede Puerto Píritu, todos los díasviaja al Núcleo de Anzoáteguide la UDO con la esperanza deque le den oportunidad de cur-sar estudios de Contaduría.“He hablado con las autori-dades y sólo me dicen que mepreinscriba, lo hago y nada queme seleccionan”.

De acuerdo con el censo queha realizado el movimiento es-tudiantil, en la región hay másde 6 mil jóvenes esperando poringresar a la Universidad deO r i e n t e.

“Queremos que cambien elmétodo de selección. Ese me-canismo viola el derecho a laeducación establecido en laConstitución”.

YERALDYN VARGAS RIVAS

Udistas dicen que sistema deselección es excluyente (Foto: J.R)

64 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 20122 LOC ALES_4TRANSPORTE > En Freites denuncian violación de tarifa preferencial para ancianos

Liceístas protestaronpor cobro excesivo del pasajeEstudiantes de los liceos Rafael Revenga, Rojas Paúl y Briceño Méndez tomaron las puertas de

la alcaldía en El Tigre para denunciar que están pagando Bs 1,50 en los por puesto, contrario a lo

establecido en la Gaceta Municipal (1/4/2012) que lo congeló en Bs 0,50 / SERGIO SALAZAR / ZOBEIDA SALAZAR

[CENTRO SUR]

Estudiantes de tres liceos deEl Tigre protestaron frente a laalcaldía para denunciar el co-bro excesivo del pasaje deltransporte público, situaciónque mantuvo cerrada la ave-nida Francisco de Miranda,durante al menos dos horas dela mañana de ayer.

Luis Medina, vocero de laOrganización Bolivariana Es-tudiantil en el municipio Si-món Rodríguez, denunció quelos choferes están cobrando 1,5bolívares a los estudiantes uni-formados, violando la GacetaMunicipal de fecha 1/4/2012,que da continuidad a la tarifade Bs 0,50 del pasaje estudian-til, tal como se aprobó en sesiónde cámara el 4/11/2009.

El conglomerado pertene-ciente a los liceos Rafael Re-venga, Juan Pablo Rojas Paúl yPedro Briceño Méndez, fueatendido en la sala de sesionesdel ayuntamiento, por las au-toridades ejecutivas, legislati-vas y de transporte.

El briceñomendista JonatanCardozo denunció que lostransportistas vienen cobran-do “de más” desde el año pa-sado. “Estábamos pagando unb o l í va r ”.

Advirtió sobre una serie deatropellos de los que estaríansiendo objeto los muchachospor parte de algunos choferesdurante las horas pico. “Si venlas paradas llenas de estudian-tes, siguen de largo. Si se paran,sólo montan a los particularesy si nos permiten subir, nosquieren cobrar el pasaje com-pleto”, refirió Cardozo.

Pedro Tillero, presidente dela Cámara de Transporte deSimón Rodríguez, destacó queel pasaje estudiantil está con-gelado desde 2009, por lo quecree conveniente aplicar unreajuste de la tarifa.

Tillero consideró que el pro-blema tarifario radica en que eltransporte estudiantil en elmunicipio no cuenta con sub-sidio. “La tarifa preferencial laestá asumiendo el conductor,ya que éste no es retribuido porsu servicio al estudiantado”,d i j o.

Ante la falta de un acuerdo,el director general de la al-caldía, Dimas Acosta, propusoreabrir la discusión del ajustede la tarifa estudiantil, reuniónque fue pautada para la tardedel próximo martes en el salónde sesiones.

“Mientras se discute el tema,

deberá respetarse la tarifa es-tipulada en la Gaceta Muni-cipal (Bs 0,50)”, dijo Acosta.

¿D i s c r i m i n ac i ó n ?Los choferes de las líneas de

carritos por puesto de Can-taura están violando los acuer-dos aprobados en mesas de tra-bajo realizadas con diferentessectores y que entraron en vi-gencia a partir del primero deabril, denunció el presidentedel Comité de Transporte deFreites, José Francisco Lan-daeta.

Entre los incumplimientosestá el cobro del medio pasajede Bs 1,50 (la tarifa normalaumentada quedó en Bs 3) a laspersonas de la tercera edad.

Landaeta agregó que hastaahora ha recibido más de 20denuncias de adultos mayores

a f e c t a d o s.Otra de las violaciones, está

referida a los estudiantes. Elcomité ha recibido una can-tidad similar de quejas dealumnos que aseguraron quelos conductores tampoco cum-plen con el acuerdo de pres-tarles un mejor servicio. “Losdiscriminan y los dejan bo-tados en las paradas”.

Destacó que la lista de de-nuncias en contra de choferesde dos líneas de autobuses, si-gue creciendo, pues irrespetanla tarifa urbana.

Señaló que para estos con-ductores no se les aprobó elaumento del pasaje normal yquedó en Bs. 2,50.

Figueredo dijo que se vieronobligados a entregar este miér-coles, en horas de la tarde, unoficio ante la Cámara Muni-

cipal donde exigen a los edilesque exhorten a los choferes acumplir con los acuerdos.

El presidente de la cámaraBenito Machuca confirmó queen el acta N° 19, de fecha 27 demarzo de 2012, hay constanciade los acuerdos señalados. “Losconductores deben cumplircon el medio pasaje para losancianos”.

“No queremos aplicar me-didas contempladas en la or-denanza, sin antes conversarcon ellos”, dijo el edil.

El presidente de la líneaUnión de Conductores Cantau-ra, Luis Malavé, aseguró queese acuerdo del medio pasajepara la tercera edad no se apro-bó y tampoco están de acuerdo.“Ya suficiente tenemos con norecibir subsidio del pasaje es-tudiantil”.

1 .600V E H Í CU LO SUn total de 34 líneas detransporte público funcio-nan en el municipio SimónRodríguez, siete de lascuales cubre una ruta su-burbana. Sólo 17 organi-zaciones están afiliadas ala Cámara de Transporte,por lo que su presidente,Pedro Tillero, puntualizóque no pueden controlarel cobro de tarifas exce-sivas del resto de los gru-pos de choferes.

TOMA . Alumnos de bachillerato trancaron la vía frente al ayuntamiento tigrense (Foto: Wayne David)

CANTAURA . Usuarios denuncian cobros no acordados (Foto: Ángel Véliz)

G U A N I PA >

Boleto urbanofue elevado20 por cientoen El Tigrito

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

En 20% se incrementó el pa-saje general de transporte pú-blico en el perímetro urbanodel municipio Guanipa, acuer-do que fue aprobado en sesiónextraordinaria de la CámaraMunicipal.

El ajuste fue confirmado porel presidente de la Cámara deTransporte de Guanipa, Mi-guel Prado, quien explicó queel pasaje de Bs 2,50 fue subido atres bolívares.

El pasaje estudiantil se man-tuvo en un bolívar, mientrasque horario nocturno, domin-gos y días feriados habrá unincremento de Bs 0,50.

Se exoneró del pago al adultomayor y se fijó el bono na-videño en un bolívar, que apli-cará entre el primero y el 31 ded i c i e m b re.

Ruta suburbanaAl igualarse el costo del pa-

saje de las rutas urbanas ysuburbanas (Bs 3), Prado so-licitó a las autoridades ace-lerar la discusión de las tarifasdel segundo renglón.

La usuaria Mariet Guzmándenunció que en ocasiones hatenido que pagar Bs 3,5 paratrasladarse entre El Tigre yGuanipa. “Sé que está por en-cima del pasaje, pero los pagopara poder llegar a destino”.

Por su parte, Alejandro In-fante aseguró estar dispuesto apagar hasta cuatro bolívaresen la ruta suburbana, pero exi-gió a los transportistas el cum-plimiento de la ruta y del ho-rario nocturno.

La concejal Elizabeth deMendoza, presidenta de la Co-misión de Servicios Públicos,anunció que para el 16 de abrilfue pautada la reunión con losediles de Simón Rodríguez ylos choferes de cada ciudad.

SERGIO SALAZAR

Cámara de Transporte pidiódiscutir el pasaje suburbano

5EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 4LOC ALES_ZONA CENTRO > En Freites, los electores se quejan porque no consiguen máquina

CNE registró en Anaco5 mil nuevos votantesEl coordinador municipal del Consejo Nacional Electoral, Frank Pérez, dijo que 60% (3 mil) de

los electores que se han inscrito en la ciudad gasífera son personas jóvenes. Recordó que los

operativos se realizarán hasta el domingo 15 de abril / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

De acuerdo con el reporte delConsejo Nacional Electoral(CNE), unos cinco mil nuevosvotantes del municipio Anaco,se han inscrito en el RegistroElectoral (RE).

De esta cantidad, 60% sonmuy jóvenes (3.000) y 40%(2.000), personas adultas quevotarán por primera vez en lospróximos comicios.

Las cifras fueron suminis-tradas por el coordinador mu-nicipal del CNE, Frank Pérez.

Explicó que la cantidad secontabilizó entre junio de 2011y este miércoles 11 de abril.

En cuanto a los electores quedurante ese mismo períodorealizaron cambios de residen-cia y actualizaciones de datos,hasta ahora se han registrado10 mil.

O p e rat i vo sSobre los operativos, Pérez

informó que se realizan de for-ma itinerante y se harán hastaeste domingo 15 de abril, talcomo lo decidieron las auto-ridades nacionales del CNE.

“En este momento no tene-mos sede fija. La máquina delRE se instala en los sitios deacuerdo con los cronogramasdel CNE y las solicitudes querealizan los consejos comuna-les, estudiantes, gremios y par-tidos políticos”.

Pérez agregó que el equipode registro también lo colocanen sitios específicos, como pla-zas públicas, Centros Diagnós-ticos Integrales (CDI), en elhospital Jesús Angulo Rivas deAnaco, según la pauta que les

ordenen autoridades regiona-les, “y que se pueden visualizara través de la página web delCNE”.

Los funcionarios realizanlos procesos de inscripción, enhorario corrido, es decir, desdelas 8:00 de la mañana hasta las5:00 de la tarde.

Este miércoles llevaron a ca-bo una jornada de registro quefue solicitada por un grupo deestudiantes de la Universidadde Oriente (extensión Anaco),en la plaza Francisco de Mi-randa, “y allí se inscribieron200 jóvenes”.

Ayer martes, la máquina fue

instalada en el Centro de For-mación Catire Rincón.

Peregrinar en FreitesPero en Freites, los electores

siguen peregrinando para lo-calizar la máquina del RE einscribirse. El presidente deGente Emergente, Germán Fi-gueroa hizo un llamado a lasautoridades nacionales delCNE para que intervengan yordenen que se realicen ope-rativos en sitios públicos comoen Anaco. “En Cantaura, la má-quina está secuestrada, los ope-rativos se hacen a escondidas,en casa de aliados del Psuv”.

DENUNCIA

El presidente municipaldel partido Gente Emer-gente, German Figue-roa, dijo que su partidosolicitó un operativo paraCantaura en febrero, “y nose hizo. Aquí nadie sabedónde se va a instalar lam á q u i n a”. Denunciarán elcaso ante la Fiscalía Ge-neral de la República y lapresidencia del CNE, paraque se tomen cartas en ela s u nt o.

S I T I O. En Anaco, el CNE realizó ayer la jornada de inscripción en el “Catire Rincón” (Foto: A. Véliz)

ACU E D U C TO >

F reitianossiguen quejándosepor facturasen servicio de agua

[C ANTAURA]

La cantidad de denuncias so-bre el cobro excesivo por elservicio de agua potable en elmunicipio Freites, sigue en as-c e n s o.

Entre enero de este año yfinales de marzo, el Comité deUsuarios contabilizó 700 que-jas y en lo que va de estasemana, ha recibido 400 más,para un total de 1.100 reportesde vecinos en contra de la em-presa Hidrológica del Caribe( H i d ro c a r i b e ) .

Estas denuncias proceden delos sectores San Venancio, ElMirador, Valle Lindo, Alto Apu-re, Granadillo, Las Malvinas yPuerto Colón. Las últimas 400son de La Candelaria.

El presidente del comité, Jo-sé Francisco Landaeta, indicóque el malestar continúa, sobretodo en comunidades donde nollega el preciado líquido, yaque la empresa les está pa-sando facturas que oscilan en-tre Bs 100 y 2.000.

“Además, ese anuncio que

hizo el presidente de Hidro-caribe, Antonio Arreaza, deinspeccionar todos los sectoresy de no cobrar el servicio don-de no llegue el agua, no se estácumpliendo”.

Exhortó a la gerente de Hi-drocaribe en la zona centro-sur,Laura Zabala, a que se aboquea dar cumplimiento al man-dato de Arreaza, “porque no seestá acatando en este muni-cipio”.

Dijo que la información quedio Arreaza en cuanto a que ellitro de agua en Venezuela es elque más barato se vende enAmérica Latina, no es ningúnconsuelo para los freitianos,porque les llegan recibos paracancelar un servicio que nodisfrutan y tienen que depen-der de las cisternas.

“Él (Arreaza) exhortó a losfreitianos para que se concien-tizaran por el pago de las ta-rifas, pero es un golpe para elbolsillo pagar altas montos sinrecibir a cambio el agua”.

ZOBEIDA SALAZAR

S U M I N I ST RO. Muchos vecinos se surten de cisternas (Foto: A.V.)

EL TIGRE >

Falla “desconocida”dejó sin luz a zona sur

[EL TIGRE]

Durante una hora (5:45 pm a6:42 pm) el servicio eléctricoquedó suspendido ayer en lazona sur de Anzoátegui. Lacausa aún se desconoce.

Así lo informó el jefe delDistrito Técnico de la Corpo-ración Eléctrica Nacional (Cor-poelec) en El Tigre, ManuelPinto, al señalar que una fallaen la línea principal que co-munica a las subestaciones Ti-

gre I y Tigre II de 115 kilovatios(Kv) provocó que 80% de ElTigre, 60% de Guanipa, y 100%de Miranda y Monagas que-daran sin energía.

Aunque los técnicos y ope-radores trataron de hallar elorigen del problema, no logra-ron descifrarlo. Sin embargo,Pinto cree que la lluvia que cayóminutos antes pudo haber in-cidido en el apagón sorpresivo.

MARINELID MARCANO

POLÍTICA >

Denuncian supuesto ventajismo de Pdvsa[BA RC E LO N A ]

La directiva del partido Po-demos en Anzoátegui denun-ció ayer ante la oficina estadaldel Consejo Nacional Electoral(CNE) ubicada en Barcelona,supuesto ventajismo por partede Petróleos de Venezuela(Pdvsa) de cara a los comiciospresidenciales del próximo 7de octubre (7-O).

El secretario general de latolda en la entidad, Ernesto Pa-raqueima, indicó que el recla-

mo que consignaron ante el en-te se debe a que la estatal pe-trolera habría incurrido en lairregularidad de tener más de3.000 trabajadores (entre fijos ycontratados) que están hacien-do 80 llamadas diarias cadauno, utilizando el censo como ladata principal para contactar apersonas que no están inscritasen el Registro Electoral (RE)para que lo hagan.

Según Paraqueima la peti-ción para que se anoten en elRE es realizada bajo una su-

puesta oferta engañosa porqueles prometen una casa.

Utilizan la misiónDijo que cuando los emplea-

dos se comunican con los ciu-dadanos les dicen que estánllamando de la sala situacionalde la Misión Vivienda, y pri-mero les indican que el Go-bierno ha construido más de147 mil casas y va a edificarmás de 200 mil. Luego les pro-ponen que se anoten en el REpara ser beneficiados con el

plan. Apuntó que lo peor delcaso es que están aplicandoesta táctica engañosa con per-sonas humildes, con discapa-cidad y que están dentro de losregistros de pobreza extrema.

“La denuncia también serállevada al CNE nacional por-que esta es una situación queestá pasando en todo el país. Esuna oferta engañosa porquetenemos más de 2 millones demujeres que no tienen casa”.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

LOC ALES_6 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 20122 LOC ALES_ 7EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 4

POLÍTICA > Chavistas no descartan que se repitan sucesos de abril 2002

“El 13 de abril fueel momento perfectopara unión cívico-militar”Juan Rodríguez, coordinador general del Partido Socialista Unido de

Venezuela (Psuv) en Anzoátegui, considera que lo “noble y confiada” que

era la militancia roja, hace diez años, casi los lleva a perder el poder.

Asegura que ahora no darán tregua y están alerta / YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ]

“El 13 de abril fue el mo-mento perfecto para la unióncívico-militar”.

Así define, Juan Rodríguez,coordinador general del Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) en Anzoátegui,los sucesos que ocurrieron en2002 en el país, cuando el pre-sidente Hugo Chávez estuvovarias horas fuera del poder yregresó -según recordó- “por lavoluntad y fuerza del pueblo”.

-¿Cuál era su actividad po-lítica en 2002?

-Era miembro de la direc-ción municipal del Movimien-to Quinta República (MVR) yresponsable de la comisión dePlanificación y Estrategias Po-líticas del municipio Bolívar.

-¿Cuál fue su participa-ción en los sucesos ocurri-dos hace una década?

-Desde el 10 estábamos en lasactividades de movilización ydefensa del proyecto del pre-sidente Hugo Chávez. El 11,desde la casa del extinto MVR,conocida como Cocolandia, ac-tivamos mecanismos de resis-tencia, después nos traslada-mos al elevado de Puerto LaCruz. Sobre todo estuve en elárea de movilización en res-guardo de la revolución.

-¿Cuáles cree que fueronlos errores, tanto del cha-

vismo como de la oposición?-En el chavismo fue el exceso

de confianza. Por lo noble ybuena gente que éramos per-mitimos que la oposición lle-gara hasta donde llegó. Elerror de la derecha fue su-bestimar el poder del pueblo yla relación que tenía con laFuerza Armada Nacional

-¿Considera que lo hechopor el chavismo en ese mo-mento sirvió para algo?

-Absolutamente. Para noso-tros sirvió para recuperar elorden constitucional e iniciarlos pasos hacia la consolidaciónde la revolución bolivariana. Elsaldo positivo más importante,desde el punto de vista político,fue la integración cívico-mili-tar. Se elevó el nivel de con-ciencia del país en general.

-¿Quiénes lo acompaña-ron durante esas fechas?

- Hubo muchos héroes, como

el fallecido sargento Quiroz yAna Cristina Torrealba, el pro-fesor Francisco Figueredo, Jo-sé Virgilio Silva, Vidal Fernán-dez, Freddy Pérez, Alexis Ro-dríguez, Evencio Gallardo,Francisco Belisario, CarmenBastidas, entre otros.

-¿Qué se hicieron estaspersonas después de 2002?

-El sargento Quiroz y AnaCristina lamentablemente fa-llecieron. Los demás siguen ac-tivamente trabajando por elproceso revolucionario.

-¿Por qué a escala regionalparece que pocos dirigenteshan sobrevivido?

-El verdadero protagonista,la verdadera dirigencia fue elpueblo, ese pueblo que hoy tie-ne poder en los consejos co-munales, las patrullas y demásproyectos socialistas.

-¿Qué es lo que más re-cuerda de esos días?

-La lealtad, la unidad y elamor con el que defendimos alpresidente Chávez.

-¿Qué impacto tuvieronesos sucesos en el país?

-Aprendimos que todo 11 de-be tener su 13, porque ahora nole daremos tregua para quevuelvan a llegar tan lejos.

-A 10 años de esos sucesos,¿Cree que puedan repetirse?

-Sí, porque los intereses delcapitalismo y la oligarquía si-guen siendo los mismos.

POSICIÓN. Rodríguez cree que los capitalistas siguen teniendo los mismos intereses (Foto: R. Rondón)

10 AÑOS de caminoEn 2002, Juan Rodríguez

era miembro de la direccióndel MVR en Barcelona. Des-pués asumió la coordina-ción general del MVR en esemunicipio. Fue delegado del1er Congreso Extraordinariodel Psuv, es el actual jefeestadal del Psuv y miembrodel equipo oriental.

11 DE ABRIL Marcha en apoyo a Chávez

C ARAVANAMilitantes del extinto Movimien-to Quinta República (MVR) to-maron las calles en respaldo alproceso liderado por el presi-dente Hugo Chávez. Con pan-cartas, consignas, caravanas ycaminatas, hicieron presenciaen las diferentes avenidas de lazona norte para repudiar las ac-tividades convocadas por los

factores de oposición. Los cha-vistas tomaron calles ajenas alas recorridas por sus adversa-rios. Algunos de los que se su-maron a los eventos de la toldapolítica de izquierda aún siguenen cargos políticos. Otros se hanretirado, pero continúan siendomilitantes del Partido SocialistaUnido de Venezuela.

E N F R E N TA M I E N TODe manera imprevista, y aligual que en Caracas, en el áreametropolitana de Anzoátegui,los factores de la oposición ydel chavismo se enfrentaronpor diferencias de criterios. Unade las zonas de combate fue laavenida Jorge Rodríguez, anti-gua Intercomunal, en la casa dela agrupación roja, conocida co-

mo Cocolandia. Durante el “en-co nt ro n a zo” hubo bombas la-crimógenas, perdigones, pie-dras y palos. Los afectos almandatario Hugo Chávez defen-dían sus ideales y la policía (almando de la oposición) repu-diaba sus acciones, por consi-derar que estaban alterando elorden público.

12 DE ABRIL PALACIOS BLINDADOS

SIN ACCESOLa Alcaldía del municipio SimónBolívar fue tomada por funcio-narios de los cuerpos policiales.Ni el alcalde de aquel entonces,José Pérez Fernández, ni sutren Ejecutivo tenían acceso alas instalaciones que por órde-nes superiores habían sido to-madas por los uniformados. Losagentes permanecían día y no-

che en los alrededores del Pa-lacio de Justicia, mientras losfactores de la oposición estabanen las calles, solicitando la des-titución del presidente HugoChávez, los partidarios de ésteexigían su permanencia al fren-te Ejecutivo nacional. Este fueun día de fuertes enfrentamien-tos.

DESPLIEGUE POLICIALEl Palacio Municipal de Sotillotambién fue tomado por unfuerte despliegue policial. Estedía los concejales del Movimien-to Quinta República (MVR) enPto La Cruz Amilcar Malavé yJosé Sifontes pusieron sus car-gos a disposición de la JuntaNacional de Gobierno que pre-sidía Pedro Carmona Estanga.

En aquel entonces Sifontes acla-ró que no traicionaba al MVR.Expreso “simplemente soy res-ponsable de asumir mi posturade concejal para facilitar el pro-ceso de transición”.Por su parte Malavé si renuncióal partido rojo y se puso a dis-posición del gobierno provisio-nal.

13 DE ABRIL El RETORNO

FESTEJO PORTEÑOEl entonces alcalde de PuertoLa Cruz, Nelson Moreno, fue re-cibido en el ayuntamiento porafectos al Movimiento QuintaRepública, círculos bolivarianos,MAS y otras organizaciones queapoyaban su gestión. El generalFranklin Díaz Luna, encargadodel Comando Regional N° 7 (Co-re 7) en 2002, ordenó el retiro

de la Policía de Anzoátegui (Po-lianzoátegui) que llevaban ho-ras custodiando las instalacio-nes Ejecutivas.Con alegría los seguidores delmandatario nacional celebraronsu regreso al poder y mani-festaron estar más unidos queantes y seguir con el procesorevo l u c i o n a r i o.

ALEGRÍA CAPITALINAAl igual que en Sotillo, a laAlcaldía del municipio SimónBolívar acudieron diferentesgrupos en apoyo al presidenteHugo Chávez. Las puertas deledificio local también se abrie-ron para darle acceso al bur-gomaestre José Pérez Fernán-dez y sus seguidores. Los cha-vistas salieron a las calles para

manifestar su alegría. La pre-sencia de los militantes rojos enlas diferentes arterias vialesalertó a los comerciantes, quie-nes de inmediato bajaron lassantamarías por temor a sa-queos. Los afectos al gobiernorevolucionario alzaron banderasy gritaron consignas para ce-lebrar el regreso.

POLÍTICA > Dirigente de Primero Justicia asegura que hace 10 años el gobierno tomó el control de todos los poderes públicos

“Si Chávez renuncióen 2002, se debióconvocar a elecciones”El diputado suplente de la Asamblea Nacional, Gustavo Marcano,

recuerda los hechos del 11, 12 y 13 de abril de 2002 como una crisis que

marcó al país. Dijo que el peor error de la oposición y del oficialismo

fue no llamar entonces a un proceso electoral / MARÍA GABRIELA LARA

[PUERTO LA CRUZ]

Gustavo Marcano, quien pa-ra abril de 2002 era presidentede la Asociación de Estudian-tes de Derecho de Anzoátegui,recuerda los hechos que sa-cudieron al país los días 11, 12 y13 de abril de ese año como unacrisis política.

El actual diputado suplente dela Asamblea Nacional (AN) re-firió que las movilizaciones dia-rias en contra del presidente Hu-go Chávez, marcaron su vida.

“Participar en todas esas ac-tividades de calle y ser víc-timas de lo que era un conflictonacional me llevaron a incur-sionar en la política”.

-¿Qué actividad realizabapara abril de 2002?

-Estaba culminando Derechoen la Universidad Santa Maríay era presidente de la Asocia-ción de Estudiantes de Derechodel estado Anzoátegui.

-¿Cuál fue su participa-ción aquellos sucesos?

-Como millones de venezo-lanos participé en movilizacio-nes cívicas y democráticas pa-ra exigir un cambio de rumbo.

-¿Cuáles fueron los erroresque cometieron la oposicióny el oficialismo en esos días?

-El principal error de ambosbandos fue pensar que habíaun camino distinto al electoralpara ponerle un fin a un con-

flicto político de esa magnitud.Si Chávez renunció en 2002, sedebió convocar a elecciones.

-¿Considera que lo hechopor la oposición, en ese en-tonces, sirvió para algo?

-Hay que reconocer que al-gunos opositores, como Prime-ro Justicia, intentaron resolverpor la vía electoral, aunque nose llevó a cabo. Pero más queservir, creo que dejó un apren-dizaje: toda crisis debe solu-cionarse a través del voto.

-¿Quiénes estaban con us-ted esos días?

-Recuerdo la cara de muchostrabajadores de Pdvsa que fue-ron botados de sus trabajos yalgunos dirigentes como Car-los Andrés Michelangelli y Ri-chard Arteaga.

-Estas personas que han he-cho después de esos sucesos?

-En el caso de Michelangelliy Arteaga son diputados en la

AN y dirigentes en el estado, yalgunos de los extrabajadoresde Pdvsa tuvieron cargos pú-blicos durante mi gestión en laalcaldía de Lechería.

-¿A escala regional, haydirigentes que sobrevivie-ron a esos acontecimientos?

-Sí, entre ellos Antonio Ba-rreto Sira que era alcalde deFreites y ahora es candidato a laGobernación y, Henrique Capri-les, aspirante a la presidencia.También hay quienes acciona-ron en contra del sentimientohumanitario y eso los desapa-reció del mundo político.

-¿Qué es lo que más re-cuerda de esos tres días?

-Las movilizaciones espon-táneas del pueblo exigiendocambios. También recuerdoque desde entonces el Ejecu-tivo comenzó a controlar todoslos poderes.

-¿Qué impacto tuvo esoshechos en el país?

-A lo malo hay que verle lopositivo. Creo que el impacto fuetan grande, que a partir de en-tonces los índices de participa-ción ciudadana aumentaron.Antes la abstención en las elec-ciones era 70%, ahora es 30%.

-A 10 años de esos sucesos,¿Cree que puedan repetirse?

-No. Estoy seguro de que el gol-pe que daremos el 7 de octubre escon votos a favor de un país libre ycon igualdad para todos.

10 AÑOS DE CAMINO

En 2002, era presidentede la Asociación de Es-tudiantes de Derecho.Luego fue alcalde de Le-chería (2004-2008) y en2010 salió electó diputadode la AN. Actualmente esel candidato opositor parael municipio Urbaneja.

11 DE ABRIL Se enfrentan los dos bandos

MARCHAS Y ENFRENTAMIENTOSUn grupo de sindicalistas delestado Anzoátegui inició unamarcha desde la sede de la Fe-deración de Trabajadores (Fe-tranzoátegui) y se dirigió por laavenida Intercomunal hacia laplaza de la Libertad en Leche-ría, donde más de 1.500 per-sonas pedían la salida del pre-sidente Hugo Chávez.

Pero, al pasar frente a la sederegional del entonces oficialistaMovimiento Quinta República(MVR) en Barcelona, los ánimosse caldearon y ambos bandocomenzaron a gritarse frasesofensivas. Lluvia de botellas,bombas molotov y piedras ibany venían entre los manifestan-tes.

EN LECHERÍALa dirigencia de los partidos deoposición en el estado Anzoá-tegui, realizó una reunión pri-vada con el objeto de definir lasestrategias que aplicarían unavez que se concretara la salidadel presidente Hugo ChávezFrías. Discutían cómo prepararel terreno para afrontar la tran-sición gubernamental en el

país. Por otro lado se realizabauna concentración en el Crucerode Lechería, donde participaronunas 2 mil personas, entreellas, sindicalistas que ratifica-ban el llamado a la desobe-diencia civil. Consignas como lade “ni un paso atrás” eran co-readas por los asistentes a estaacción de calle.

12 DE ABRIL Defienden sus derechos

CAMBIO DE PENSAMIENTOEste fue el día en el cual, el paraentonces gobernador, David DeLima cambió su postura con res-pecto al gobierno, pues dos añosantes había dicho: “Me sientoorgullosos de haber nacido en elsiglo de Chávez”. Sin embargoen medio de las crisis de abril,manifestó: “Chávez me defraudóa mí y a 82% de los venezolanos

que confiaron en él”.El exmandatario regional AlexisRosas hacía un llamado para queel proceso de transición no seconvirtierá en una cacería debrujas que llevara a la profun-dización del odio en el país.Además pedía que reinara la cal-ma para acabar con los brotesde violencia.

MÁS PROTESTASLas alcaldías de los municipiosSotillo y Bolívar permanecieroncerradas el 12 de abril, despuésde que grupos opositores se pre-sentaron a las puertas de estosorganismos para protestar y exi-gir la renuncia de los manda-tarios locales y todo el tren Eje-cutivo. La mayoría de los pro-testantes eran miembros de los

partidos Acción Democrática(AD). Ante esta acción, los al-caldes Nelson Moreno (Pto LaCruz) y José Pérez Fernández(Barcelona) anunciaban que norenunciarían porque las condi-ciones políticas no se los per-mitían y aseguraban que segui-rían al frente de sus puestospara defender al pueblo.

13 DE ABRIL Exigencia y ratificaciones

GOBERNACIÓN ES RATIFICADAAunque en días anteriores, di-rigentes del oficialismo exigíanla renuncia de entonces gober-nador David de Lima, éste dejoclaro el 12 de abril que no de-jaría el cargo.Alegó que había muchas situa-ciones de alteración del ordenpúblico, por lo cual no dejaríadesamparado al estado. Ade-

más denunció que las supuestassolicitudes de renuncia eranpromovidas por dirigentes quequerían tomar su cargo porasalto, “ya que no lo consiguie-ron a través de los votos”.Los diputados regionales ase-guraron que tampoco saldríande sus puestos en el ConsejoLe g i s l a t i vo.

TRABAJADORES HACEN CONVOCATORIAEste día se inició el debate en-tre patronos y trabajadores so-bre el incremento salarial queesperaban recibir ese primerode mayo. Aunque el Presidenteya había anunciado un alza de20%, la oposición consideróque esa acción buscaba calmarlos ánimos de la masa laboral.Los dirigentes de Fetranzoáte-

gui alegaron que no renuncia-rían a sus reivindicaciones. Pe-dían que se convocará a la co-misión tripartita y que el go-bierno estableciera un plan deempleo. Exigían que el aumentose definiera por consenso detodos los trabajadores. Otrospedían volver a la calma y a sust ra b a j o s .

OPINIÓN. Marcano afirmó que toda crisis debe solucionarse a través del voto (Foto: Archivo)



2 N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

LABORAL > Henrique Capriles Radonski advirtió al Ejecutivo que se “e n co nt ra r á ” con los trabajadores si toma sus ahorros

Comisión evalúa escenariospara manejo de prestacionesLuego que la propuesta presidencial de crear un Fondo de Prestaciones para todos los empleados recibiera durante cuatro

días duras críticas, el diputado del Psuv, Jesús Faría, adelantó que no hay decisión firme sobre la materia. Francisco Torrealba

aseguró que será potestad de cada persona el destino del dinero por concepto de antigüedad / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Fue este jueves cuando losvoceros gubernamentales hi-cieron contrapeso a las múl-tiples críticas que durante lasemana esgrimieron juristas,políticos y sindicatos, al anun-cio del presidente Hugo Chávez-el pasado sábado- de crear unfondo público que maneje lasprestaciones sociales de todoslos trabajadores.

El primero en atajar loscuestionamientos fue el vice-presidente de la comisión deFinanzas de la Asamblea Na-cional, Jesús Faría (Psuv), alnegar que lo dicho por el jefe deEstado sea una decisión toma-da. “Es sólo una propuesta. Nohay en relación al fondo nin-guna decisión firme, ya que lacomisión encargada de anali-zar la materia está estudiandodiferentes escenarios”.

Las alternativas por las quese estaría paseando el Ejecu-tivo fueron detalladas por eltambién parlamentario delpartido oficial, Francisco To-rrealba. Explicó que para laadministración de las presta-ciones se evalúa mantener losdos esquemas vigentes, queson los fideicomisos en los ban-cos o que formen parte de lacontabilidad de las empresas.

Mientras que las dos res-tantes opciones, según dijo, esque los recursos pasen al Fon-do Público de Prestaciones, oque éste sea sólo para los tra-bajadores del Estado.

Torrealba aseguró que in-distintamente del mecanis-mo que se adopte, será po-

testad de los trabajadores eldestino de sus ahorros. “Esedinero es patrimonio de laspersonas. Es inembargable,ni siquiera el Estado puededisponer. Nadie va a decirqué hacer. Será potestad delempleado si lo coloca en elfondo público”, sostuvo.

Pared laboralLa postura de los diputados

ya había sido asumida por elmiembro de la Comisión Pre-sidencial, Carlos Sainz Muñoz.El jurista laboral había ade-

lantado que solicitaría a la ins-tancia redactora de la Ley, ga-rantizar que sólo el trabajadorpuede autorizar quién admi-nistre las prestaciones.

Ambos legisladores conside-raron que los cuestionamien-tos contra la propuesta delmandatario, forman parte de lacampaña que busca “enlodar”la nueva LOT. El anuncio pro-vocó que las empresas regis-traran un aumento en la so-licitud de retiro de 75% de losahorros que permite la Leyante la perspectiva de que sean

manejados por el Estado.Para no dejar dudas, To-

rrealba añadió que “está des-cartado que las prestaciones(hasta ahora acumuladas) sevayan a sacar para meterlas enalgún Fondo”. Dijo que se man-tendrá la posibilidad de recla-mar hasta un 75% antes deltérmino de la relación laboral.

También adelantó que el al-cance del fondo será “pagarle alas personas que nunca se lescanceló” el ahorro en el sectorpúblico. Indicó que la deuda seestima en $19 mil millones.

Las cifras de Sudeban sobrelos recursos que actualmenteadministra la banca por con-cepto de fideicomisos presta-cionales, da cuenta de Bs. 41mil 924 millones a nombre de 1millón 600 mil trabajadores.

Pese a que los diputados delPsuv intentaron frenar las du-das, el candidato presidencialde la oposición, Henrique Ca-priles Radonski fustigó la pro-puesta. Pronosticó que si elgobierno insiste con el plan-teamiento de crear un fondopara que el dinero de los em-pleados sea manejado por elsector público, “se encontrarácon los trabajadores de frente”.Destacó que cuando el Ejecu-tivo reveló su “p re t e n s i ó n ” decontrolar el ahorro laboral, “lareacción (del trabajador) fue ira pedir el adelanto”, y a sujuicio, eso descubre que noquiere que el gobierno gestionesus recursos.

MANIPUL ACIÓN

El analista Andrés deChene, ligado a la ban-ca privada, convalidó latesis oficial, de que laoposición intenta manipu-lar a la masa laboral conla propuesta de crear unFondo de Prestaciones. “Altrabajador no le puedenretirar su dinero si no loautoriza, y decir lo con-trario es una estrategiaelectoral opositora”, dijo ala par de indicar que esosrecursos están seguros.

OPCIÓN. Francisco Torrealba dijo que estudian mantener fideicomisos de prestaciones (Foto: Archivo)

B reve sN ac i o n a l e s

Repor tanex p l o s i ó nAyer se registró una explosión enun área aislada del hospital Dr.Luis Razetti de Tucupita, en elestado Delta Amacuro. Al parecerel accidente fue ocasionado poracumulación de gases tóxicos enel laboratorio. La ministra de Sa-lud, Eugenia Sader, informó queno hubo personas heridas ni fa-llecidas. 72 pacientes que se en-contraban en el centro hospita-lario fueron evacuados hacia otrosrecintos de la localidad.

Gobierno y empresashablaron sobre divisasRepresentantes de empresas pri-vadas se reunieron ayer con vo-ceros gubernamentales en la sedede Cadivi en Caracas, para discutirentre otros puntos, los porcen-tajes de la demanda de los 19rubros controlados por la Sun-decop desde el 1 de abril, con elobjetivo de agilizar los trámites ysimplificar los procesos para laliquidación de divisas. Entre lascompañías participantes se en-contraban Polar, Makro, Coca ColaFemsa y Jhonson y Jhonson.

INE estima que ingresofamiliar supere los Bs 5 milSegún el presidente del INE, ElíasEljuri, el ingreso familiar promediose ubicará entre Bs 5 mil y Bs 5 mil800, una vez que entre en vigenciael aumento de 32,25 % del salariomínimo, que se aplicará en dostandas -mayo y septiembre. Pun-tualizó que en promedio al menosdos personas trabajan por hogar.

Unete pidió consultar a los trabajadores[C ARAC AS]

La coordinadora de la UniónNacional de Trabajadores(Unete), Marcela Máspero, se-ñaló que la posibilidad de crearun fondo prestacional mane-jado únicamente por el Estadoha generado situaciones de“tensión” entre sectores de lost r ab a j a d o re s.

Advirtió que muchos em-pleados de la administraciónpública se han acercado a las

instituciones a solicitar el 75%de las prestaciones que per-mite la ley como tope para elretiro. “Nosotros tenemos in-formaciones de que hasta di-rectores de ministerios, delpropio Petróleos de Venezuela,ya lo habían hecho hace tressemanas”, aseguró.

La coordinadora de la or-ganización gremial advirtióque las prestaciones socialesson un derecho “personal, in-dividual e intransferible de la

clase obrera”. “Si algo se va ahacer en materia de presta-ciones sociales, deben consul-tarlo con los trabajadores”.

A pesar del retiro masivo delos montos ahorrados en fi-deicomisos, Máspero hizo unllamado a la calma y a que lostrabajadores se “manteng analertas y vigilantes”.

Discusión ampliaAlberto Salcedo, represen-

tante de Unete por el estado

Zulia, indicó que hacía falta“más información” y definircómo se administraría el even-tual fondo público.

“Nosotros le pedimos al Pre-sidente que abra una discusiónamplia sobre ese aspecto y quepodamos tener opiniones en eltema”, apuntó.

Por otro lado, la diputadaopositora, María Corina Ma-chado, anunció que represen-tantes de las cinco fraccionesparlamentarias de la Unidad,

integrarán una comisión parahacerle seguimiento a la re-forma de la Ley del Trabajo ypara acompañar a los emplea-dos en la lucha por la pro-tección de sus prestaciones.

Machado apuntó que lasprestaciones son la seguridadeconómica de los empleados yrechazó la posibilidad de quesean manejadas por el gobier-no y convertidas en bonos.

CO R R E S P O N S A L Í A

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,3187 ac tual

anterior $ 1,3109

PETRÓLEO BRENT121,71 el barril

West Texas $ 103,64Cesta Opep $ 117,80Cesta Venezolana $ 115,01

B O L SADE VALORES

207.427,70 p u nt o spuntos anteriores 2 0 4. 5 1 2,0 4

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 26.559 millonesBCV $ 26.556 millonesFEM $ 3 millones

9EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 4N AC I O N A L E S _MEDIOS > Gobierno instaló ayer el Consejo Patriótico de Comunicación

Ipys reportó 200 violacionesa la libertad de expresiónLa ONG de Prensa y Sociedad registró entre mayo de 2010 y diciembre de 2011 denuncias de

agresiones físicas contra 204 personas vinculadas a las empresas de comunicación. La gran mayoría de

los ataques (112 casos) se apuntaron en el Distrito Capital. En Anzoátegui hubo seis casos / FELIPE GONZÁLEZ ROA

[C ARAC AS]

El informe anual elaboradopor la Organización no Gu-bernamental (ONG) InstitutoPrensa y Sociedad (Ipys) re-gistró que entre mayo de 2010 ydiciembre de 2011 ocurrieron200 casos de violaciones a lalibertad de expresión, los cua-les arrojaron a 204 personasvinculadas a los medios de co-municación que padecieron al-guna forma de agresión física.

“Se repite la tendencia deque los más agredidos son losreporteros y sus equipos téc-nicos, en 144 de los 200 casosre gistrados”, comentó la direc-tora ejecutiva de la agrupa-ción, Marianela Balbi, quienpresentó el estudio acompaña-da por la investigadora LuisaTor realba.

De acuerdo con el documen-to, hubo 59 casos por agre-siones físicas, 30 por intimi-dación, 14 por acoso, 13 poramenazas, cuatro por persecu-ción, uno por tortura, y unopor secuestro.

En 72% de los casos el vic-timario fue algún representan-te del Estado, en su mayoríavinculados con ministerios o laFuerza Armada BolivarianaNacional. 87% de los ataques seenfocaron contra medios de co-municación privados.

Del total de casos de agre-siones 37% correspondieron areporteros o técnicos de tele-visión, mientras que el 36% seconcentró contra periodistasde prensa escrita y 9% contratrabajadores de estaciones der a d i o.

El informe de Ipys destacóque la gran mayoría de los

ataques (112 casos) se regis-traron en el Distrito Capital,seguido por Barinas (14) y Zu-lia (9). En Anzoátegui hubo seisag resiones.

De acuerdo con las catego-rías diseñadas por la ONG,47% de los ataques fueron agre-siones físicas; 18%, uso abusivodel poder estatal; 12%, dificul-tades para acceder a la infor-mación pública; 10%, agresio-nes con el uso de las normasvigentes; 5%, uso de normasque dificultan la libertad deexpresión; 3% censura inter-na; 2%, censura previa; 2%,censura indirecta; 1% impu-nidad.

Medios alternativosPor otro lado, y con el ob-

jetivo de convertirse “en la vozdel pueblo organizado” el mi-nistro de Comunicación e In-formación, Andrés Izarra y lasegunda vicepresidenta de laAsamblea Nacional (AN) ins-talaron ayer el Consejo Patrió-tico de Comunicación, instan-cia que articula a 60 mediosalternativos y comunitariosdel país para trabajar a favor dela reelección de Hugo Chávezel 7 de octubre.

Para Eekhout, al igual queen abril de 2011, en la actua-lidad se necesitan voces dis-tintas a la de los medios pri-vados para informar al pueblosobre la verdad de lo que ocu-rre en el país.

“Los dueños de medios fue-ron los artífices, convocantes,diseñadores, organizaron todala estrategia. Fue un golpe deEstado orquestado por el granpoder mediático”, sentencióEekhout .

C I B E R AG R E S I O N E S

El informe del Ipys pusoen relevancia el incre-mento de las ciberagresiones, especialmente elhackeo de cuentas de co-rreo electrónico o en redessociales. Contabilizó 14 ata-ques por internet, 12 sus-pensiones del servicio demedios y 5 daños graves.

CIFRAS. Ipys presentó reporte que abarca 20 meses ( Foto Archivo)

ELECTORAL >

Capriles exhortó a inscribirse en RE[C ARAC AS]

El candidato presidencialHenrique Capriles Radonskirecordó que este domingo ce-rrará el Registro Electoral (RE)que será utilizado para los co-micios presidenciales e invitó alos jóvenes a inscribirse parapoder votar el 7 de octubre.

“Hay entre 800 mil y un mi-llón de jóvenes que no se haninscrito. Les hago un llamado aque sean protagonistas y leabramos la puerta al futuro”,

señaló el también mandatariode Miranda

El vocero de la organizaciónVoto Joven, Brian Fincheltub,denunció el mal funcionamien-to de los puntos de registro yvolvió a pedir al Consejo Na-cional Electoral (CNE) queotorgue una prórroga.

“Desde que se inició la jor-nada de inscripción el 15 dejulio de 2011 hemos ido más de10 veces al CNE con distintaspropuestas y exigencias y prác-ticamente se le ha dado la es-

palda a la juventud venezo-lana”, aseveró.

El integrante de PrimeroJusticia, Jesús Armas, coin-cidió con esta denuncia. “H ayproblemas en las máquinas delCNE, interferencias en las lí-neas o simplemente se man-tienen cerrados los centros dere gistro”.

Superar trabasEntretanto, la vocera de la

dirigencia juvenil del partidoCopei, Andreína Alemán, lla-

mó a los jóvenes a superar las“t r ab a s ” del máximo organis-mo comicial . “Llegó la hora deque los jóvenes asumamosnuestra responsabilidad”, se-ñaló

La vicepresidenta del CNE,Sandra Oblitas, reiteró que nohabrá prórroga para registrar-se en el RE. “El cronogramaelectoral establece unos lapsosque han sido calculados mi-limétricamente”, argumentó.

CARLOS CRESPO

20ACCIONES LEGALEScontra periodistas y cuatroacciones administrativasfueron reportadas en el in-forme del Ipys. En cinco ca-sos fue el Poder Judicial elencargado de emitir decisio-nes que censuraron conte-nidos de los medios de co-municación.

CONMEMORACIÓN >

Chávez: hubieraquerido mi suertepara Bolívar

[C ARAC AS]

El jefe de Estado , Hugo Chá-vez, pidió al pueblo mantener-se alerta frente al “d e s e s p e rode la oposición” de cara a laselecciones presidenciales delpróximo 7 octubre. En horas dela madrugada de ayer, luego desu regreso de la isla de Cuba, elprimer mandatario realizó unatransmisión en cadena paraconversar y recordar los su-cesos del 11, 12 y 13 de abril de2002.

Acompañado del periodistaJosé Vicente Rangel y el actualpresidente de la Asamblea Na-cional, Diosdado Cabello, el vi-cepresidente Elías Jaua, entreotros, el primer mandatario pi-dió a sus adversarios no equi-vocarse de nuevo.

“¡Qué suerte he tenido!: se-cuestrado, casi asesinado y lamasa del pueblo y los soldados.Ya hubiera querido yo no paramí esa suerte, para Bolívar,nuestro padre cuando lo echa-ron y se quedó sin pueblo, y sequedó sin soldados”, dijo elm a n d at a r i o.

A lo largo de la jornada deayer el jefe de Estado no hizoapariciones públicas. Sin em-bargo, se mantuvo en contactoa través de la red social Twitter.El mayor número de mensajesdel mandatario fueron envia-dos a propósito de la presen-tación del libro “Abril sin cen-sura” escrito por el exemba-jador de Cuba en Venezuela,Germán Sánchez Otero.

“Germán: sin duda que tulibro quedará para la Historia!Bravo, Hermano Mío!”, escri-bió el Presidente.

Al exfiscal general de la Re-pública presente, Isaías Rodrí-guez también le dedicó unaspalabras: “Cuántos recuerdosIsaías! Desde nuestro desayunojunto a tu esposa en un balcón

de nuestra amada Maracay!Bravo Fiscal de la Dignidad!”,escribió.

PrófugosLa actual fiscal general de la

República, Luisa Ortega Díaz,aseguró ayer que, 10 años des-pués de los sucesos del 11 deabril del 2002, aún permanecenprófugas de la justicia vene-zolana 21 personas que, segúnel Ministerio Público, tuvieronvinculación con estos hechos.

De acuerdo con un comu-nicado de prensa emitido por lainstitución, Ortega Díaz afir-mó que de este grupo 16 sonefectivos militares, mientrasque cinco son civiles. Aseveróque contra todos ellos se handictado órdenes de captura, lascuales están incluidas en elalerta roja de Interpol.

Durante el programa sema-nal que mantiene en Radio Na-cional la fiscal recordó que enVenezuela no proceden los jui-cios en ausencia, por lo que elproceso penal contra estas per-sonas está suspendido hastatanto sean aprehendidas.

Especial mención hizo a lasituación del expresidente deFedecámaras, Pedro CarmonaEstanga, quien encabezó el efí-mero gobierno que siguió a lacaída momentánea de HugoChávez. Recalcó que en su casono se pudo concretar la ex-tradición porque el Estado co-lombiano le otorgó asilo po-l í t i c o.

Manifestó que lo sucedido el11 de abril de 2002 no puedeolvidarse, y recalcó que se tratóde “un golpe de Estado queatentó contra el gobierno le-gítimamente constituido, lasinstituciones democráticas y elordenamiento jurídico venezo-lano”.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

CONVERSACIÓN. Chávez habló sobre sucesos de 2002 (Foto: EFE)

N AC I O N A L E S _10 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 20122 N AC I O N A L E S _ 11EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 4

Operacion dignidad En la brigada de Paracaidistas de la Guarni-

ción de Maracay se organizan varios militares comandados por el general de brigada Raúl Isaías Baduel. Se coloca en marcha la opera-ción “Restitución de la Dignidad Nacional”. En las televisoras nacionales sólo se ven comiquitas y otros programas recreativos.

Saqueos en Caracas Se reportan varios focos de

violencia. Ante los rumores, los nuevos inquilinos de Mirafl ores abandonan el Palacio. Poco a poco, los funcionarios de Chávez retoman sus cargos.

Regreso al palacio El vicepresidente Diosda-

do Cabello se comunica vía

telefónica con CNN. Informa

que Chávez está secuestrado

y que Mirafl ores ya había sido

rescatado por los leales al

gobierno.

Reves militar Efraín Vásquez Velasco hace

pública su decisión de no respal-dar a Carmona. Considera que se ha roto el hilo constitucional. Minutos después, el comandante de la Guardia Nacional, Carlos Alfonzo Martínez, hace lo propio.

Chavez es llevado

hasta La Orchila Lo acompañan el carde-

nal Ignacio Velasco y Julio

Rodríguez Salas, quienes

intentan convencerlo de que

renuncie.

Rectificacion Carmona revoca la

decisión de disolver la Asamblea Nacional.

12:00 m 12:30 m 1:00 pm 2:30 pm 3:00 pm 3:15 pm 5:00 pm 6:30 pm 9:30 pm 10:00 pm 3:00 am 3 55 6666 8:30 pm 9 111 33333322221 11111111

Cabello presidente

El titular de la AN, Willian Lara,

juramenta a Diosdado Cabello

como Presidente de la República.

La prueba Chávez es trasladado

desde Fuerte Tiuna a la base naval de Turiamo, en Aragua. Allí escribe una carta en la que hace constar que no había renunciado.

VTV al aire El diputado chavista Juan

Barreto, en compañía de otros legisladores, retoma el control del canal del Estado.

Ultima dimision

Carmona renuncia como Presidente interino.

El regreso Aterriza un helicóptero en Mirafl ores

con Chávez a bordo. Minutos después se dirige al país. Se muestra conciliador. Aclara que nunca renunció y promete corregir los errores de sus tres años de gobierno. (14 de abril de 2002)

Fuentes: Archivo El Tiempo, El Nacional, Últimas Noticias.

Los medios Freddy Bernal, alcalde de municipio

Libertador de Caracas, reaparece en las

inmediaciones de la sede de Rctv. Lo acom-

pañan otros manifestantes que causan

destrozos en la fachada del canal. Exigen al

medio “decir la verdad”. Hechos similares

se registran en otros canales.

10 AÑOS DE INCÓGNITAS > El Tiempo presenta la tercera y última entrega de la serie de personajes cuya participación fue determinante en los aún confusos hechos ocurridos hace una década

El 13 de abril la revolución apretó el acelerador

MARISABEL RODRÍGUEZExprimera damaEl 13 de abril aseguró al canal internacional CNN que se habíacomunicado con el presidente Chávez y que él no había renunciado.Pasaron pocos meses cuando confirmó que se divorciaría del primermandatario. En 2007 hizo campaña en contra de la reformaconstitucional propuesta por el Ejecutivo. Pidió perdón: “Me sientoun poco responsable de lo que está pasando”. Se postuló comocandidata a la alcaldía de Iribarren (Lara) en 2008, pero perdió.

WILLIAN LARAExpresidente de la Asamblea NacionalEl entonces diputado se escondió durante las horas que Chávez estuvofuera del poder. Reapareció el 13 de abril para juramentar a DiosdadoCabello como Presidente provisional, mientras Chávez regresaba aMiraflores. Fue ministro de Comunicación entre 2006 y 2008. Luegoresultó electo gobernador del estado Guárico. En septiembre de 2010,la camioneta donde viajaba sufrió un accidente y cayó al Río PiedrasAzules, cerca de San Juan de los Morros. Fue encontrado muerto.

[C ARAC AS]

De su boca se escucha “per -dón”, “re c o n c i l i a c i ó n ”, “uni -dad”, “diálo go”. Es la madru-gada del 14 de abril de 2002.Chávez se presenta al paísdesde su puesto de mando enMiraflores. Ha resucitado enel poder. La escena se vuelveaún más dramática: aprietafuerte en sus manos un cru-cifijo. Llama a la reflexión yasegura: “Vengo dispuesto arectificar donde tenga quere c t i f i c a r ”.

De aquellas promesas, muypoco se cumplió, dice AgustínBlanco Muñoz. El historiadorexplica que la revolución cha-vista necesitaba del 11, 12 y 13de abril de 2002 para tomar elcontrol político definitivo delpaís. “Mientras el periodo de1998 a 2002 fue un proceso deasentamiento, después de2002 comienza la etapa de ra-dicalización”. Habla de laconquista de todos los pode-re s.

Sobre lo ocurrido el 13 deabril, el profesor sostiene que

no fue una resolución espon-tánea al conflicto. Cree que asícomo los sectores opositoresplanificaron con tiempo la sa-lida de Chávez, el gobiernotambién tuvo oportunidad deplanear su reacción.

Insiste en la teoría del mon-taje. Que el chavismo infiltróel movimiento golpista parasalir airoso. “Fue un plan per-fecto”. Habla de la fuerza conla que renació el líder re-vo l u c i o n a r i o.

Desestima la afirmación deque el pueblo fue quien re-

puso a Chávez el 13 de abril.“Eso de que fueron miles depersonas que bajaron del ce-rro a exigir el regreso del Pre-sidente es un mito. Todo fueuna movida militar”.

¿Fue determinante el “de -creto Carmona” para la caídainmediata del gobierno pro-visional? No, sostiene BlancoMuñoz, quien asegura que elregreso era inevitable.

El 13-A Blanco Muñoz viocomenzar una nueva etapa po-lítica en el país, que no haterminado: “A este proceso lefalta mucho por andar”.

A los historiadores todavíales quedan muchos asuntospendientes para poder contarcon comodidad qué pasó hace10 años. “Esto es un enigmatras enigma. Donde resuelva

“Yo estaba seguro, pero completamente seguro, de quevo l ve r í a m o s”

“Estos acontecimientos que trajeron sangre y dolor son, sinembargo, y deben ser, una gigantesca lección para todos nosotros”

“No vengo ni con ninguna carga de odio ni de rencor contranadie. Absolutamente. No cabe en mi corazón ni el odio ni elrencor. Pero claro que tenemos que tomar decisiones y ajustarmuchas cosas”

“Aquí no habrá persecuciones, aquí no habrá atropellos niabusos, ni irrespetos a la libertad de expresión o depens amiento”

“Le pido a Dios que esto no sea palabra que se la lleve elviento. Oye, hago un llamado de verdad a la unidad de losvenezolanos, a la unidad respetándonos las diferencias”

DIOSDADO CABELLOExvicepresidente de la RepúblicaSe mantuvo en la clandestinidad luego de la caída del gobierno deChávez. Reapareció el 13 de abril, cuando las fuerzas leales retomaronel control de Miraflores. Fue juramentado Presidente de la Repúblicaen horas de la noche, mientras Chávez regresaba al poder. En 2004resultó electo gobernador de Miranda. Se presentó a la reelección,pero salió derrotado por Henrique Capriles Radonski en 2008. FueMinistro de Obras Públicas. Es presidente de la Asamblea Nacional.

RAÚL ISAÍAS BADUELExministro de DefensaEra jefe de la 42 Brigada de Infantería de Paracaidistas del Ejército.Fue líder de la operación “Rescate de la dignidad nacional”, querestituyó al gobierno de Chávez el 13 de abril. Fue ComandanteGeneral del Ejército desde 2004 hasta 2006. El Presidente lo as-cendió a ministro de Defensa en 2006. Pasó a retiro en 2007. Ese añose pronuncia en contra de la reforma constitucional promovida por elchavismo. En abril de 2009 lo encarcelaron, acusado de corrupción.

una pregunta aparecerán mu-chas más”. Dice que no es quese necesite más tiempo. Esasunto de dedicar más recur-sos a la investigación.

En torno a la especie segúnla cual los poderosos puedenimponer su versión aduce:“Claro que pueden hacerlo. Yalo están haciendo. A ellos, losrecursos les sobran”.

El Tiempo cierra, con estaentrega final de ocho persona-jes claves, la serie iniciada elpasado miércoles 11, que tota-liza 30 figuras determinantes deaquellos confusos días de 2002.

Un número que en opiniónde Blanco Muñoz se quedabastante corto: “Tengo una lis-ta de cerca de 300 personas alas que se debe entrevistar pa-ra conocer a fondo qué pasó”.

L A V E R DA D

El Parlamento creó en2002 una comisión pa-ra establecer respon-sabilidades políticas.Terminó con dos infor-mes, uno de cada bando.En 2007 se aprobó crearotra comisión para rei-niciar la investigación. En2011, la fiscal Luisa Or-tega también dijo que secrearía otra instancia.Ninguna prosperó.

JUAN BARRETOExdiputado de la Asamblea NacionalLlamó a simpatizantes chavistas a defender el Palacio de Mirafloresel 11 de abril. El 12 de abril se escondió. Al día siguiente, en horasde la noche, retomó el control de VTV junto a otros diputados.Desde allí, comunicaron que estaban recuperando las riendas delpaís. En 2004 fue electo alcalde metropolitano de Caracas. No sepresentó a la reelección, por lo que salió del cargo en el año 2008.Actualmente es profesor en la Universidad Central de Venezuela.

FREDDY BERNALExalcalde del municipio LibertadorFue uno de los funcionarios chavistas que convocó a los militantesrevolucionarios a resguardar el Palacio de Miraflores el 11 de abril de2002. Se mantuvo en la clandestinidad el 12 de abril. Al día siguiente,reapareció en las inmediaciones del canal Rctv, en el centro de lacapital, comandando a grupos de simpatizantes chavistas que cau-saron destrozos en la fachada de la sede de la televisora. Fue alcaldehasta 2008. Hoy es diputado de la Asamblea Nacional.

JORGE LUIS GARCÍA CARNEIROExcomandante de la Guarnición de CaracasEra también comandante de la Tercera División de Infantería. Elgeneral siempre permaneció leal al gobierno del presidente HugoChávez. Fue pieza clave en Caracas de la operación que restituyó aljefe de Estado. En 2004 fue designado ministro de Defensa. En 2005pasó al Ministerio de Planificación y Protección Social. Presentó surenuncia luego de una denuncia de corrupción en 2006, pero no lefue aceptada y siguió en el cargo. Hoy es gobernador de Vargas.

CARDENAL IGNACIO VELASCOExarzobispo de CaracasEstuvo presente en la proclamación de Pedro Carmona Estangacomo Presidente interino de Venezuela. También figura como unode los firmantes del decreto mediante el cual se disolvieron lospoderes públicos. Acompañó al presidente Chávez la tarde del 13 deabril en la isla La Orchila, donde éste se encontraba detenido. Sedice que intentó negociar con el entonces depuesto mandatariopara que renunciara. Murió un año después, a los 74 años de edad.

HORAS CRUCIALES

En 2002, el presidente Chávez regresó al poder con promesas de reconciliación. Pero el

historiador Agustín Blanco Muñoz cree que fue allí cuando más bien se desató la radicalización.

Para el investigador es un mito aquello de que el pueblo repuso al jefe de Estado / JUAN CARLOS FIGUEROA

Discurso del presidente Hugo Chávez la madrugadadel 14 de abril de 2002, a su regreso a Miraflores

12 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 20122 N AC I O N A L E S _

““No hay ningún conflicto(...) Estamos dialogando(...) Se trata de un mal-entendido que se está acla-rando en este preciso ins-t a nt e”.Germán Sánchez OteroExembajador de Cuba

CRÓNIC A > Diez años después, los hechos de violencia en la sede diplomática antillana siguen siendo motivo de controversia

[C ARAC AS]

El alcalde de Baruta, Hen-rique Capriles Radonski, yGermán Sánchez Otero estánsentados frente a frente. El se-gundo es el embajador de Cubaen Venezuela y tiene miedo.Los gritos que se escuchan des-de fuera de la sede diplomáticalo justifican. Es 12 de abril de2002. 3:30 pm aproximadamen-te. Sánchez Otero teme que losmanifestantes asalten la em-bajada. Teme que se desate unatragedia, y así se lo hace saberal mandatario local. Capriles leda su palabra: “Nadie se va ameter con la embajada”.

***Es viernes. Venezuela está

convulsionada. En las últimashoras corrió la noticia de que elpresidente Hugo Chávez Fríashabía renunciado, y que el em-presario Pedro Carmona Es-tanga ha tomado las riendas.Se habla de allanamientos, delos muertos de la marcha deldía anterior, del paradero delmandatario depuesto. Muchosson sólo rumores. Uno de elloses la causa del asedio a laembajada cubana: se afirmaque Diosdado Cabello, vicepre-sidente del gobierno caído, estáen el lugar. Se cree que hay másfuncionarios chavistas allí. Esesto lo que enciende la ira delas personas que están frente ala residencia, ubicada enChuao, municipio Baruta.Quieren que salgan o quierene n t r a r.

Al principio son sólo gritos ypancartas. Pero la violencia ga-na. Los vehículos oficiales sondestrozados. Los cables de elec-tricidad y el servicio de aguason cortados. Todo indica quepodría haber más.

***Dentro de la embajada, Sán-

chez recibe una solicitud deuna comisión de las alcaldíasde Baruta y Metropolitana. Lapetición es consultada direc-tamente con el presidente cu-bano, Fidel Castro, quien au-toriza el ingreso.

Pero no se pueden abrir laspuertas. Se corre el riesgo deque la muchedumbre entredesbordada. Como lo explica-ría luego el embajador, el pro-pio Fidel recomienda el uso deuna escalera para dejar entrara los funcionarios. Y así sehace. El grupo está lideradopor el alcalde baruteño.

Con Capriles y el grupo defuncionarios entra un equiporeporteril de Televen que re-gistra todo el momento.

-Señor alcalde, quiero que

Afuera el asedio,adentro el diálogo

A partir de fragmentos de videos difundidos tanto por el chavismo como por la oposición, El

Tiempo reconstruyó la conversación entre el entonces embajador de Cuba y el alcalde de Baruta. Esa

conversación revela parte de lo que ocurrió aquel 12 de abril de 2002 / JUAN CARLOS FIGUEROA

sepa que la embajada está sien-do asediada como nos asedia anosotros desde hace 40 añosEstados Unidos.

Sánchez le comenta ademásque no tiene los servicios bá-sicos. Le pide explicaciones.

-Desconozco quién dio esaorden -explica Capriles.

Comienzan a hablar de laprotesta. Capriles la justificaen principio.

-En regímenes democráti-cos, existe la posibilidad de quela gente exprese lo que mejor lepare zca...

-Disculpe -interrumpe el em-bajador-, pero esto ya no es unamanifestación pacífica.

***Uno de los funcionarios de la

comisión habla de revisar ellugar y verificar si están allífuncionarios chavistas. Diceque eso puede calmar a la gen-te. Sánchez Otero es tajante:“No.. Es una violación al de-recho internacional”. Al rato,una llamada del embajador deNoruega, Dag Mork-Ulnes, in-terrumpe la reunión.

ATAQUE. Manifestantes opositores destrozaronvehículos oficiales de la embajada (Foto: Archivo)

PERMISO. Capriles entró a la sede diplomáticacon autorización del embajador (Foto: Archivo)

REGISTRO. La conversación Capriles-Sánchez fuegrabada por un equipo reporteril (Foto: Archivo)

DESAGRAVIO. Maripili Hernández y Aristóbulo Istúrizparticiparon en el mitin de ayer (Foto: Archivo)

“La Policía Metropolitanay de Baruta garantizanque nadie va a trepar a laembajada (...) Nadie se va ameter con la embajada deCu b a”.Henrique Capriles RadonskiExalcalde de Baruta

Ofrece mediar en la situa-ción, pero Sánchez le dice queno es necesario. Los gritos sesiguen escuchando afuera, pe-ro él se muestra ahora con-fiado. “No hay ningún conflicto(...) Estamos dialogando (...) Setrata de un malentendido quese está aclarando en este ins-tante”, asegura el cubano.

A esa llamada sigue otra.Capriles le indica que hablarácon el general Luis Camacho,ministro de Interior del gobier-no recién instaurado. Sánchezle habla de la gravedad de loque sucede. Le hace saber queson las autoridades nacionaleslas obligadas a garantizar suseguridad. “Estamos dialogan-do con el alcalde de Baruta”.Cuelg a.

Ya la conversación está porterminar. Capriles le promete:“La Policía Metropolitana y deBaruta garantiza que nadie vaa trepar a la embajada. Nadiese va a meter con la embajada”.Sánchez se muestra satisfechoy le reconoce: “Es admirableque ustedes quieran ayudar co-mo están ayudando”.

La comisión entera sale dellugar sin hacer la revisión. Ca-priles es abordado por los me-dios. ¿Había funcionarios cha-vistas? “No puedo ratificar niafirmar que aquí no haya nin-gún venezolano asilado”. ¿Porqué no averiguó? “Las emba-jadas son territorio de otropaís. Uno, ni los militares, ni lapolicía, pueden requisarlas”.La embajada nunca fue asal-tada.

“Te n e m o sla miradaen el futuro”

El candidato presidencial dela oposición, Henrique Capri-les Radonski, aseguró ayer queel gobierno intenta dividir, re-novando el discurso de con-frontación al conmemorar loshechos de abril de 2002.

Durante un recorrido porZulia, Capriles afirmó que elchavismo insiste en el tema del11 de abril para no debatir elproblema de la inseguridad.“Ahóguense en su discurso,ahóguense en su confronta-ción. Nosotros tenemos la mi-rada en el futuro”.

El gobernador de Mirandadijo que el gobierno está in-tentando culparlo del breve de-rrocamiento del presidenteChávez hace una década. No serefirió directamente al caso delataque a la embajada de Cubaen 2002, donde se vio involu-crado, aunque declaró: “Metrataron de montar un expe-diente. He ido cuatro veces alos tribunales. Ningún políticose ha sometido a juicio comome he sometido yo. Quien no ladebe no la teme y yo di lacara”.

En 2004, Capriles estuvo traslas rejas cuatro meses por suvinculación al caso. La inves-tigación se reabrió dos veces,pero en diciembre de 2007 fueabsuelto de todos los cargos.

“Re c i b i r á nmás patadasdel pueblo”

“Los revolucionarios no sa-bemos odiar”, declaró ayer elexembajador cubano GermánSánchez Otero, durante un ac-to de desagravio realizado porel chavismo para recordar loshechos en la embajada de Cubahace 10 años.

Precisó con detalles los he-chos del 12 de abril de 2002.“Fuimos atacados por sereshumanos que actuaban comofieras (...) Sabíamos que, siellos usurpaban el poder, íba-mos a ser objeto de agresión.Estábamos preparados”.

Afirmó que Cuba y Vene-zuela dieron dos grandes “pa -tadas” al imperialismo enaquellos días. “Van a recibirmuchas más patadas del pue-blo bolivariano y cubano”. Sinhacer referencia a nadie re-cordó que hubo quienes que-rían dialogar. “Algunos nosdijeron ‘queremos conversar’,y les dijimos ‘entren, los vamosa recibir”.

En el acto de ayer tambiéntomó palabra el canciller Ni-colás Maduro. Calificó como“d e s c a ro ” que Capriles digaque no asaltó la embajada. “Nisiquiera la dictadura de Pi-nochet agredió a la embajadacubana allí (...) Así será la ca-laña de estos sifrinos maricon-sones fascistas”.

El candidato presidencial realizóun recorrido por Maracaibo

El exembajador Sánchezrecordó los hechos del 12-A

13EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K



2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< ALÈTHEIA >

Lo que llamamos progresoHENRY CABELLO

DESDE LECHERÍATodavía me estremezcocuando veo a los alcaldesy al gobernador organi-zando espectáculos musi-cales en viernes santo,

con bailes, chicas en bikinis, mu-cha caña y mucha rumba. Todo ennombre del turismo.

Mientras tanto, la ciudad carecede energía eléctrica, las aguas con-taminadas, las calles rotas, las víasdeplorables y la inseguridad consus cuentas fatales. ¿Sabrán lo queestán haciendo? También obser-vamos a un hombre contrito, en loque parece ser una misa bajo untoldo, tal vez en los amplios jar-dines de la Chavera, allá en Ba-rinas. Le rogaba al Nazareno quetenía a sus espaldas, que le dieraun poquito más de vida. Le im-ploraba que le transfiriera su co-rona de espinas y su cruz. Y meparecía que el Nazareno le con-testaba: “No puedo, hijo mío, por-que esta corona y esta cruz ya selas endosé a los venezolanos con tupresencia en el gobierno…”

Tal vez algunos siguen creyendoque Carmona dio un golpe de Es-

tado. Y sí hubo un golpe, pero delos militares. Premeditado o no.Pero ni el exilado, ni ningún otrocivil, en Venezuela, tienen capa-cidad de dar golpes. Esos los da noquien quiere sino quien puede.Como el comandante y sus se-guidores. Por nuestra parte, se-guiremos adelante, rumbo a oc-tubre, a pesar de la confusión y losr umores.

Es que la cosa se ha dete-riorado de tal manera que haygente que no sabe sino de odios yfrustraciones. Un lector me es-cribe provocándome. Así que consu venia, transcribiré aquí, par-cialmente debido al espacio, suúltima esquela vía email, ad ver-batim, para que usted mismo lojuzgue:

“Hola henry…por lo q escribestienes 27 años escribiendo purapaja que barbaridad no quiero nipensar como serian de aburridosesos articulos tuyos antes de llegarchavez yo leo tus articulos…para

contestarte las estupideces q es-cribes y x cierto lei tu articulo Tanbueno q era el negro y…me alegrecuando lei tectualmente les pro-pongo que nos olvidemos x unmomento d chavez me dije coñoPOR FIN este señor se va olvidarun momento d chavez pero no…porque lo tuyo es enfermizo… en tuarticulo defiendes a tu colega wi-lian rodriguez y dices q lo cayerona palo que rolistranco de embus-tero eres…de paso ese carajo semerece que le den sus buenos co-ñazos para q de alguna forma pa-gue todo el daño que le hizo ahumildes choferes frente a laUDO…le cayo a coñazo a unoscuantos humildes choferes y… lesrobaba la mercancia…dejo a masde un padre de familia en la callewillian rodriguez Nelson morenotelemaco figueroa y otros deberianestar presos…pero claro ustedesestan acostumbrados a defenderdelincuentes y dices que aqui envenezuela se habla de MI NEGRO

por cariño coño si con el mismocariño conque se limpio la bocaManuel Rosales cuando beso a lane g rita… coño la ultima desgraciaque le puede suceder a este pais escaer en manos deustedes dios nossalve pq tu candidato en lugar deprogreso loq promete es retrocesocronologicamente RARONSKI esmas joven q chavez pero politi-camente sus ideas son del pasadono son del futuro” (sic).

Ignora el amigo lector no sólola ortografía, la gramática y ladecencia, sino el hecho de que yofui uno de los afectados por aque-llas quemas de gandolas frente ala UDO. Pero, a diferencia deotros, acudí a los tribunales ainterponer denuncia penal con-tra aquellos estudiantes. Y séque, al menos Willian, se con-virtió en un profesional respe-table y sigue defendiendo susideas políticas, que no comparto,pero defiendo su derecho a ex-ponerlas. Sin insultos ni ataquespersonales. De eso se trata. Esoes lo que busca Capriles y eso eslo que llamamos progreso.

< JUSTAMENTE >

GuillénRAFAEL JIMÉNEZ MORENO

DESDE CARACASSostiene la escritora uru-guaya Cristina Peri Rossique la libertad de expre-sión implica también la li-bertad de ignorancia. Tal

vez Oswaldo Guillén ejerció esosdos derechos cuando, entrevistadopor un reportero de la revista Time,reveló su admiración por el dictadorcubano Fidel Castro y su capacidadpara perpetuarse en el poder pormás de cinco décadas (no olvidemosque el pobre Ozzi tan sólo pudoaguantar ocho años al frente de lasMedia Blancas de Chicago).

El escándalo desatado por las de-claraciones del lenguaraz peloteropermitió desnudar notables contra-dicciones. La principal: el agresivofanatismo de la comunidad cubanaresidente en los Estados Unidos,cuyos miembros, a pesar de jactarsede su condición democrática, notardaron en reproducir en sus com-portamientos los mecanismos decoerción y censura propios de los

sistemas totalitarios.La cólera colectiva únicamente

se apaciguó cuando Guillén se pre-sentó al paredón de la opiniónpública de manera voluntaria, pa-ra confesar, con los gestos adustosde un dirigente comunista repu-diado por la cúpula de la revo-lución, la magnitud de su culpa. Elreconocimiento de la necesidad deun castigo ejemplar fue el comien-zo de una expiación que más tardeculminaría con una declaraciónque nadie le pidió: “Chávez estáhaciendo, poquito a poco, el mismodaño que Fidel le está haciendo alos cubanos. No coincido con suideología ni comparto lo que estáhaciendo con nuestro país”. ¡Tardepiaste pajarito!

Sorprende la sumisión del pe-lotero, quien siempre se ha des-tacado por la defensa vehemente de

sus puntos de vista. Muchos ve-nezolanos aún recordamos sus gro-seras respuestas a las personas quecriticaron la deficiente ortografíade sus mensajes de twitter (“Yoescribo como quiera, no estoy dan-do clases de castellano” / “P re f i e roser burro con plata que inteligentepelando, lo digo por experiencia”).En verdad que cuesta entender tanextraño sortilegio, ese que trans-forma al energúmeno de ayer en elpolicía-como-jobo de hoy. Sólo pue-de existir una explicación para tanradical mutación: la escalofrianteposibilidad de perder un contratomultianual de cuarenta millonesde dólares. Y es que si París bienvale una misa, los Marlins valenun harakiri mediático...

También resulta indignantepresenciar cómo las plumas y lasvoces más reconocidas de cierta

prensa deportiva, en lugar de li-mitarse a la cobertura noticiosadel episodio, corren a solidarizar-se con el “c o m p a ñ e ro ”, el “amigo”,el “h o m b re ” (entre otras tantasperlas del sentimentalismo). Ol-vidan los tales reporteros que, porexigencias de su profesión, úni-camente deben cultivar el tratocon fuentes periodísticas. El efu-sivo abrazo con compadritos y her-manazos queda reservado, por tan-to, para el ambiente relajado de lasreuniones sociales.

Un capítulo aparte merecenaquellas personalidades de la vidanacional que, en aras de un gua-bineo ontológico, tienen a biendeshumanizar a los deportistas,incluso hasta el punto de negarlessus derechos ciudadanos. Segúnellos, los peloteros están para jon-ronear o para poncharse. Jamáspara albergar una idea política.

re j i m e n e z @ h o t m a i l .co m

< CAZANDO MOSCAS >

El insultoJESÚS MILLÁN

DESDE PUERTO LA CRUZ

Por supuesto, insultar es de los peoresactos de descortesía que se le puedehacer a una persona. No quisiera yo

hacer apología de algo tan poco educado,sino mostrar de forma muy general lo queconlleva vaciar en la otra persona el frutodel enojo y el desencanto. Insultar es unasunto muy serio y representa unas de lasformas menos galantes, pero más socorri-das, de dar rienda suelta a las frustracionesy a la rabia.

Uno de los elementos a destacar en elproceso es el objetivo del insulto. Por su-puesto, todo insulto busca ofender, dismi-nuir en lo posible la naturaleza del con-trario. Y por mucho que estemos seguros denosotros mismos, por mucha psicoterapiaque se haga o filosofía Zen que se practique,a cualquiera se le van los tapones cuando elinsulto es dirigido artera y alevosamente alo que más apreciamos: nuestra autoestimay amor propios. Nada revienta más que sediscuta nuestro intelecto, que le saquen auno a la mamá a bailar en medio de unaagria disputa, o que se dude de nuestrahonra.

Claro, hay que recordar que el insulto es laúltima arma que se utiliza cuando se agotantodos los medios en la confrontación deideas, o por lo menos eso es lo que piensa laparte más perjudicada de la pugna, si derazonamientos hablamos. Veremos conasombro cómo aquel que se considera per-dido esgrimirá el respectivo insulto dirigidocon total puntería para afectar nuestra in-tegridad. Por lo general, los efectos máscomunes del insulto luego de proferido sondistonía músculo-facial (boca abierta); pa-rálisis motora (quedarse en el sitio); y dis-torsión del tiempo y del espacio (esto nopuede estarme pasando a mí ahora).

Al contrario de lo que pueda pensarse,el insulto no amerita un despliegue deesfuerzo apreciable. Queda de parte delinsultante, si se le puede llamar así, elegirel método más acorde para los fines quepersigue. De acuerdo con la creatividad yel ingenio de la persona, el insulto puedetomar formas insospechadas, que ni si-quiera son perceptibles, y lo mejor de todo,jamás serán penalizadas por tribunal al-guno. Una forma de insultar puede ser pormedio del silencio, por ejemplo. ¿No lo hanvisto? Ocurre mucho cuando alguien ex-presa una idea que cree brillante y elgrupo sutilmente responde dejando es-cuchar un silencio aplastante. Su expre-sión más ¿inocente? es la consabida ruedade personas que no se ríen cuando es-cuchan un chiste. Sí, a todos nos hapasado, hasta con los chistes que creíamosbu e n o s.

¿Qué me dicen de la indiferencia? Va acontrapelo del silencio, pero resulta muchomás exasperante que este, pues mientras elsilencio representa una respuesta, descortéseso sí pero respuesta al fin, con la in-diferencia no se le da oportunidad al in-sultado de presentar argumentos en su de-fensa. Y pensar que algunos la ejercen contotal desparpajo cuando nos dicen: “Su casolo estamos estudiando, ¿puede volver enquince días?”. O en el peor de los casos: “Estálisto, sólo falta la firma”. Bacié.

c azandomosc asplc@ gmail.com


YMC K



2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

COREA DEL NORTE >

Seúl: falló lanzamiento de misil norcoreano[SEÚL]

El gobierno de Corea del Surconsideró que el lanzamientodel cohete realizado ayer porCorea del Norte ha sido unf r a c a s o.

El cohete Unha-3 despegódesde la base de lanzamientode Tongchang-ri a las 07:39 ho-ra local (22.39 GMT del jueves),pero aparentemente se dividióen varios pedazos antes de caer

al mar pocos minutos despuésdel despegue, aseguró el por-tavoz del Ministerio de Defen-sa, Kim Min-seook.

“Corea del Sur y las auto-ridades de inteligencia esta-dounidenses creen que el lan-zamiento del misil de Corea delNorte finalizó en un fracaso”,indicó Kim.

“Haremos un anuncio mástarde tras realizar las confir-maciones finales”, puntualizó.

Tanto el gobierno de EEUUcomo el de Japón coincidieronen sus primeras versiones so-bre el fracasado lanzamientodel cohete y caída al mar.

El presidente de Corea delSur, Lee Myung-bak, convocóuna reunión ministerial deemergencia a las 9:00 hora local(00:00 GMT) para debatir lasmedidas a tomar tras el lan-z a m i e n t o.

En la reunión participan los

ministros que ocupan carterasrelacionadas con la seguridad,indicó Yonhap, que no revelómás detalles.

A las 15:00 hora local (6:00GMT) un comité de defensa dela Asamblea Nacional (Parla-mento) de Seúl se reunirá paraestudiar el asunto.

Según Seúl, Corea del Nortelanzó ayer su cohete de largoalcance Eunha-3, que el régi-men de Pyongyang afirmaba

que iba a poner en órbita unsatélite espacial de observa-ción. El régimen norcoreanono ha emitido ninguna infor-mación, y la pantalla ubicadaen un centro para la prensaextranjera habilitado en Pyon-gyang, en la que supuestamen-te se iba a retransmitir el lan-zamiento, permanece sin imá-g enes.

EFE

COLOMBIA > Disidentes piden que el régimen cubano sea excluido de futuros encuentros de naciones democráticas

Cancilleres plantean llamara Castro para que vaya a cumbreEl ministro de Exteriores argentino, Héctor Timerman, anunció anoche que hay una propuesta de “varios países” p a ra

que Colombia invite a última hora al presidente antillano Raúl Castro, con el fin de que viaje el sábado a Cartagena y

participe en la Cumbre de las Américas, a la que originalmente no fue convocado / EFE

[C ARTAGENA]

El canciller argentino, Héc-tor Timerman, anunció ano-che que hay una propuesta de“varios países” para que Co-lombia llame al presidente cu-bano, Raúl Castro, con el fin deque viaje el sábado a Carta-gena y participe en la Cumbrede las Américas.

Timerman hizo el anuncioen unas declaraciones a losperiodistas en un aparte de lareunión de cancilleres en Car-tagena, donde este sábado ydomingo se celebrará la VICumbre de las Américas conparticipación de gobernantesde 33 países del continente.

“Nosotros consideramosque la mayoría debe decidir,pero no hay que imponer niignorar a nadie”, señaló sobreel hecho de que Cuba no hayasido hasta ahora invitada aparticipar en estas cumbres.

La exclusión de Cuba, prin-cipalmente defendida por EEUU y Canadá, que alegan quesu gobierno no cumple con losrequisitos democráticos fija-dos en 2001, es la causa de queel presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, no vaya a estar enCar tagena.

El canciller argentino semostró muy esperanzado so-bre el resultado de la reunióncon sus colegas del continente,en la que no sólo se trató de lanecesidad de que esta sea la“última cumbre de las Amé-ricas sin Cuba”, según sus pa-labras, sino también sobre elconflicto de las Malvinas.

“Treinta y dos de 34 países(los asistentes más Ecuador)apoyan el derecho soberano deArgentina sobre las Malvi-nas”, sostuvo Timerman,quien anunció que espera queese respaldo se traduzca en unaresolución, al igual que el de-seo generalizado de que Cubadeje de ser excluida de estasre u n i o n e s.

Aunque no los mencionó, lomás probable es que los dospaíses que no apoyarían unadeclaración sobre el derechosoberano de Argentina sobreMalvinas sean Estados Unidos

y Canadá que tienen especialesrelaciones con el Reino Unido,el país que ejerce la soberaníasobre las islas del Atlántico Surdesde 1833. “Argentina lo quequiere es poner fin a un con-flicto colonial”, subrayó Ti-mer man.

Disidentes en contraLa resistencia cubana en el

exilio y la disidencia internareclamaron ayer a los gober-nantes que participarán en laVI Cumbre de las Américasque se abstengan de incluir aCuba en las próximas cumbres

hasta que el régimen de RaúlCastro garantice la democra-cia y los derechos fundamen-t a l e s.

Representantes de Madres yMujeres Anti Represión (MARpor Cuba) viajaron desde Mia-mi a Cartagena de Indias, don-de el sábado comienza la cita dejefes de Estado y gobierno, pa-ra denunciar el “régimen to-talitario y represivo” de Cas-tro, en representación tambiénde las Damas de Blanco y de lospresos políticos.

La presidenta de MAR porCuba, Silvia Iriondo, encabezaa este grupo de mujeres quedifundieron en una rueda deprensas videos con testimoniosde la disidencia cubana que nopudo salir de la isla.

“Estamos aquí porque losgobiernos electos de AméricaLatina quieren incluir a Cuba,la dictadura, en la Cumbre delas Américas“, afirmó Iriondo,quien agregó que incluirla “se -ría excluir los derechos fun-damentales de los cubanos dela isla”.

“Queremos señalar a los je-fes de Estado y funcionarios dela Cumbre de las Américas queal mismo tiempo que los go-biernos están difundiendo unagigantesca campaña para queCuba sea invitada a la cumbre,se recuerde la represión contraquienes luchan por la demo-cracia en la isla”, insistió.

Desde febrero, el presidentede Ecuador, Rafael Correa, ad-virtió que no iba a asistir a estacumbre si no era invitada Cubaa la cita de Cartagena.

INTENSA AG E N DA

Cartagena de Indiasafronta el viernes unaintensa jornada de reu-niones al más alto nivelque incluyen el DiálogoPolítico de la VI Cumbrede las Américas, con laparticipación de la secre-taria de Estado de EstadosUnidos, Hillary Clinton, elForo Empresarial con 700participantes y la llegadade la mayoría de los go-bernantes invitados.

CRUZADA. Ministros de Exteriores buscan asistencia de Cuba a Cartagena (Foto: EFE)

!mundoinsólito

Cocodrilo mordióa un huéspeden la puertade un hotel de LuisianaUn cocodrilo de 1,83 me-tros (6 pies) de largo apa-reció en la puerta delfrente de un motel en lasafueras de Baton Rouge(Luisiana, Estados Unidos)y mordió a un huésped. Elalguacil de West BatonRouge, Mike Cazes, dijo aldiario local The Advocateque su despacho recibióla denuncia alrededor delas 4:00 de la tarde delmiércoles en Port Allen.Matt Marszal, recepcionis-ta del Motel Super 8, dijoque el animal mordió auno de los huéspedes queintentó atraparlo antes deque se presentara el per-sonal de Control Animal.Marszal dijo que el heridofue enviado al hospital. Elpersonal especializado do-minó al animal en cincominutos y lo puso a res-g u a rd o.

B reve sTerremoto de 6,9 gradossacudió el oeste de MéxicoUn terremoto de 6,9 grados en laescala Richter sacudió el noroestede México, en la zona del Golfo deCalifornia, informó el Servicio Geo-lógico de Estados Unidos (USGSpor sus siglas en inglés). El sismose registró a las 07.15 horas GMT, aunos 134 kilómetros al noreste deGuerrero Negro, en el estado deBaja California Sur. El movimientotelúrico tuvo lugar a 162 kilóme-tros de La Doce, en el estado deSonora, y a 180 de Santa Rosalia,también en el estado de Baja Ca-lifornia Sur. Por el momento, no seha informado de la existencia dedaños personales o materiales.

Presidente interinode Malí rindió juramentoEl nuevo presidente civil de Malíasumió su cargo el jueves, con lapromesa de continuidad, pese alcaos en el país, donde un gruporebelde declaró un Estado inde-pendiente en el norte de su te-rritorio a unas semanas de quemilitares malienses dieran ungolpe de Estado. DioncoundaTraore, líder de la Asamblea Na-cional maliense, fungirá comopresidente del país por 40 díasluego de un acuerdo entre me-diadores de países de la región yel jefe de la junta militar golpista.

Declaran la alerta rojasobre el río BogotáLa autoridad meteorológica colom-biana declaró la alerta roja sobreel río Bogotá ante la inminencia desalidas de nivel de esta vertiente,que en el pasado reciente causógrandes emergencias en la capitaldel país y poblaciones vecinas de-bido a las lluvias. Unas precipi-taciones intensas que afectan des-de el pasado viernes el centro co-lombiano obligaron al incrementodel nivel de alerta.

18 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _

ECUADOR >

Gobierno cerró 14 universidades[Q U I TO ]

El gobierno de Ecuador ce-rró 14 universidades debido ala “pésima calidad” de la edu-cación que ofrecen, tras eva-luarlas durante año y medio, loque afecta a 38.000 estudian-t e s.

Las entidades amanecieronayer con presencia policial ycon un cartel colocado en laspuertas en el que se leía: “Sus -pendida por falta de calidadacadémica”.

“Este es un fraude acadé-mico, es una estafa a la ilusiónde los padres de familia, demuchos estudiantes”, dijo enuna rueda de prensa René Ra-mírez, secretario nacional deEducación Superior, Ciencia yTecnología (Senescyt).

De los 38.000 alumnos quecursaban estudios en esas uni-versidades, los 10.000 que es-taban en último año termina-rán sus carreras en las propiasentidades, las cuales serán re-gidas por nuevos administra-

dores que serán designadoshoy, según Ramírez.

El resto serán acogidos enotros centros de estudios su-periores, donde se incorpora-rán a carreras vigentes o secrearán carreras nuevas que seajusten a los cursos que yahabían comenzado, explicó els e c re t a r i o.

Las catorce universidades“deberán ser suspendidas deforma inmediata y de formad e f i n i t iva ”, dijo en la rueda deprensa Guillaume Long, pre-

sidente del Consejo de Eva-luación, Acreditación y Ase-guramiento de la Calidad de laEducación Superior (Ceaa-ces).

Ese Consejo analizó durante18 meses a las 26 universidadesde “categoría E”, es decir, las depeor calidad del país, medianteun estudio de sus cuentas y suestructura financiera, y con laadministración de un examena los alumnos.

EFE

CONFLICTO > Consejo Nacional Sirio asegura que se mantiene fuerte presencia militar

En Siria se vive tensa calmatras vencer plazo para treguaEl secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo que la responsabilidad de mantener la

paz recaía en el régimen del presidente Bashar Assad. “En estos momentos, la situación parece más

c a l m a d a”. Pero la pausa es “muy frágil” y un solo disparo podría echar por tierra el proceso, añadió / AP

[B E I RU T ]

Una frágil tregua forjada porla ONU entró el jueves en vigoren Siria, donde las fuerzas delrégimen al parecer detuvieronlos ataques generalizados con-tra opositores. Pero hubo re-portes de actos de violenciadispersos, y el gobierno desafióla exigencia de retirar las tro-pas a los cuarteles.

El secretario general de Na-ciones Unidas, Ban Ki-moon,dijo que la responsabilidad demantener la paz recaía en elrégimen del presidente BasharAssad. “En estos momentos, lasituación parece más calma-da”, dijo ante reporteros enGinebra.

Pero la tregua es “muy frágil”y un solo disparo podría echarpor tierra el proceso, añadió.Ban pedirá al Consejo de Se-guridad de la ONU un rápidodespliegue de observadores,dijo el enviado especial Kofi An-nan, quien negoció la tregua.

En las horas posteriores alplazo fijado a las 6:00 de lamañana, se reportó la muertede un civil, y la agencia estatalde noticias informó que “g ru-pos terroristas” mataron a unsoldado con una bomba a rasde camino. Pero no había in-dicios de ataques con artillería,cohetes ni francotiradores co-mo en días anteriores.

Si el alto el fuego se man-tiene, sería la primera vez queel régimen cumple con unatregua negociada por la comu-nidad internacional desde queel régimen de Assad lanzó unacruenta ofensiva hace 13 mesescontra los manifestantes quepedían su dimisión. No obs-

tante, las tropas oficialistas in-tensificaron las revisiones enretenes, en anticipación a po-sibles protestas multitudina-rias convocadas para el vier-nes por la oposición, cuyo fin esponer a prueba el compromisodel régimen con el plan.

Existe un fuerte escepticis-mo de que el régimen detengasu ofensiva por mucho tiempo,dado que Assad ha roto suspromesas en el pasado. Ade-más, el régimen declaró elmiércoles que se reserva el de-recho a responder a cualquieragresión, un posible pretextopara romper la tregua.

El plan de Annan contemplael despliegue de observadoresinternacionales y negociaruna transición política una vezque la tregua esté vigente. Lainiciativa tiene un amplio apo-

yo internacional, incluyendo elde aliados de Assad, como Ru-sia, China e Irán, y es vistacomo la última oportunidadpara que la diplomacia pongafin a la violencia.

El levantamiento se ha vuel-to más y más militarizado, y hatomado tintes de una insur-

gencia armada.Bassma Kodmani, portavoz

del Consejo Nacional Sirio (elgrupo opositor más organiza-do), dijo que la tregua ha sidorespetada en gran medida des-de las 6:00 am del jueves, peroque persiste una fuerte pre-sencia de elementos de segu-ridad, incluyendo retenes yf r a n c o t i r a d o re s.

“No hay evidencia de nin-guna retirada significativa“,dijo Kodmani a reporteros enGinebra. “La verdadera prue-ba para nosotros es si el pueblopuede salir a manifestarse pa-cíficamente”.

El líder del grupo, BurhanGhalioun, exhortó a los sirios amanifestarse pacíficamente elviernes, el día de las protestassemanales desde que comenzóel levantamiento.

ONU A L E RTA

El Consejo de Seguridadde la ONU trabaja ya enun proyecto de resolu-ción que autorice el envíode una misión de obser-vadores a Siria y que po-dría adoptarse hoy, anun-ció el embajador de Rusiaante Naciones Unidas, Vi-taly Churkin.

ACUERDO. Comunidad internacional espera que Siria mantenga tregua negociada por Annan (Foto: EFE)

INDONESIA >

5 muertos dejósismo del miércoles

EUROPA >

Rajoy: Españano será rescatada

PERÚ >

Envían 1.500 efectivosa zona de secuestro

[YAK ARTA]

Cinco personas murieron yotras siete resultaron heridas,una de ellas de gravedad, en laisla indonesia de Sumatra acausa del sismo de 8,7 grados ylas hasta 11 réplicas que sa-cudieron ayer la zona más pró-xima al epicentro, indicaronfuentes oficiales.

Tres de los muertos, unhombre de 39 años de la lo-calidad de Lokhsemawe, lamayor ciudad de la provinciade Aceh, y dos ancianos de 70años de Banda Aceh, murie-ron de ataques al corazón, in-dicó en un comunicado el por-tavoz de la Agencia de Gestiónde Desastres de Indonesia, Su-topo Purwo.

Según Sutopo, los temblores

ocasionaron la muerte de dospersonas más en el distrito deAceh Besar.

En el distrito de Aceh Sin-gkil, un niño se encuentra enestado crítico por las heridasque sufrió al precipitarse desdelo alto de un árbol durante els i s m o.

Otras seis personas resul-taron heridas de diversa con-sideración por accidentes re-lacionados con los terremotosy un puente se derrumbó, se-gún los datos preliminares re-cogidos por el organismo.

A la zona norte de Sumatra sehan enviado tres equipos paraevaluar los daños materiales einspeccionar la situación en lasaldeas más apartadas.

EFE

[VAR SOVIA]

El presidente del gobiernoespañol, Mariano Rajoy, ha ga-rantizado que “nadie ha plan-teado un rescate de España, ninadie lo va a plantear”, que esun “sin sentido” apuntar esaposibilidad y ha pedido evitar“alarmas injustificadas”.

Rajoy se ha referido a lasituación económica de Espa-ña en la rueda de prensa que haofrecido en Varsovia junto a suhomólogo polaco, DonaldTusk, con motivo de la VIIIcumbre hispano-polaca.

El jefe del Ejecutivo español,quien anteayer descartó unaposible intervención, ha vueltoa desechar esa posibilidad y ha

llamado a la “re s p o n s ab i l i d a d ,la sensatez y el sentido co-mún”.

“No es posible rescatar a Es-paña, no hay intención, no senecesita, y es bueno que lotransmitamos a la opinión pú-blica y no creemos alarmasinjustificadas”, ha insistidoRajoy antes de recalcar que esaintervención “no está en laagenda de nadie” y de subrayarque no es conveniente alarmarni exagerar la situación.

Rajoy ha reconocido que Es-paña atraviesa una situacióndifícil y ha explicado que, anteella, su Gobierno está haciendolo que tiene que hacer.

EFE

[LIMA]

El gobierno de Perú ha en-viado 1.500 militares a la zonadel Cuzco, donde 43 trabaja-dores fueron secuestrados elpasado lunes por un grupo ar-mado que exige el pago de diezmillones de dólares, informó elMinisterio de Defensa.

Una nota de ese despachoaseguró que los secuestradoresson “narcoter roristas” y que“apenas ocurrido este hecho seconstituyó un comando uni-

ficado de las Fuerzas Armadasy la Policía Nacional”.

Ese comando “ha tomado ac-ción en este caso desde el mis-mo día lunes con la discrecióny reserva que se requiere en unasunto de esta naturaleza”.

Una oficial de la policía mu-rió y otras tres personas re-sultaron heridas en un ataquecontra un helicóptero que par-ticipaba en la búsqueda de los 43s e c u e s t r a d a s.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

MÚSICA > AGRUPACIÓN ORIENTAL REALIZARÁ UNA GIRA POR CIUDADES COMO CARACAS, VALENCIA, EL TIGRE Y CUMANÁ

[PUERTO LA CRUZ]

S on cuatro orientalesy suenan a elec-tro-rock. Su pro-puesta musical seafianzó de tal ma-

nera en todo el territorio na-cional, que unos años de au-sencia no los alejaron de laspreferencias de su público.

A través de una votaciónrealizada en las redes sociales,Ohmio fue elegida como la ban-da que dará apertura al con-cierto de Zapato 3 que se ofre-cerá en el estadio José Antoniode Anzoátegui de Puerto LaCruz, el próximo 14 de julio.

“Es una gran oportunidadpara mostrar ante unas 10 milpersonas las novedades quetrae la agrupación”, explica elvocalista Jonathan Cabrera.

“Viene una etapa intensa degrabación. Ese día queremos

lanzar el nuevo sencillo deOhmio y también uno de losvideos. Queremos hacer unshow excepcional con pirotecniay muchos elementos inéditos pa-ra la banda. Tenemos algo másinteresante para el público y esque pronto abriremos un con-curso para que dos fans nosacompañen durante todo el día yestén junto a nosotros en el bac-kstage. Es la mejor manera queencontramos para devolverlesun poco de lo que nos han dado”,dijo Dennys.

Sonidos orquestalesDe un “café con pan”, como

define Coda, el baterista, el an-

terior disco, Ohmio pasa a pre-sentar un álbum más fluidocon sonidos más producidos.

“Estamos trabajando fuerte.Creo que hemos logrado co-hesionar los gustos e influen-cias de todos en un productoemocionante y que transmiteenergía”, asegura Coda, el tam-bién percusionista de la Or-questa Sinfónica de Nueva Es-par ta.

Las líricas, agrega Cabrera,“viajan” por temas más hu-manos que se perciben en todoel contenido. Afirma que losarreglos musicales, el arte y lasletras se enmarcan en un mis-mo concepto.

“Conservamos la esencia deOhmio, pero sumamos más or-questación, gracias a que Den-nys y Coda tienen esa expe-riencia dentro de sinfónicas re-gionales. Sigue habiendo bitsfuertes de rock y mucha elec-trónica, pero con elementos or-questales”, explica Daniel Mo-reno, bajista y miembro másreciente del grupo.

Siete meses atrás la banda em-pezó a tocar varios de esos temasen sus conciertos, y señalan que lareceptividad del público ha sidoextraordinaria, en especial concanciones como ‘A t r ave s a n d o ’.

“Nos sorprendimos muchí-simo no sólo con esa acepta-

ción, sino con la respuesta de lagente al concurso. Fue ines-perado y genial. Estamos su-mamente contentos y agrade-cidos. Estamos ideando unamanera de retribuirles y hon-rar el grito de Ohmio: Nosotrosde ustedes y ustedes de no-s o t ro s ”, dice Moreno.

Pero además del disco, quecontará con 11 temas, vieneotra sorpresa en camino.

“A finales de mayo vamos asacar la música ‘rara’ deOhmio. Una compilación decanciones que no van en elálbum. Reuniremos esos temas‘mala g ente’ para que no mue-ran”, dice Coda.

V U E LTA CON VITAMINAS

Ohmio realizará una giraque comienza el 18 deabril en Puerto Ordaz.Sigue el 19 de abril en ElTigre (Hard Core Bar), el 04de mayo en Cumaná (LeMusic Café), el 2 de junio enel Festival de Bandas Altertambién en la capital su-crense y el 8 de junio enCaracas (Teatro Bar). Ade-más tocarán el 9 de junioen Valencia (Teatro Bar) y el16 de junio en Margarita(Hard Rock Café).

Una descargade electro-rock

Ohmio regresa con propuestas nuevas. El disco que estrenará a mediados de año conserva los bits fuertes que los caracteriza,

y suma un sonido más instrumental que compagina con letras más humanas. Parte de esas novedades resonarán el próximo 14 de

julio en el concierto que ofrecerá junto con Zapato 3, en Puerto La Cruz / VIVIANA MELLA SANDES (FOTO: CORTESÍA RICARDO CHIGNE)

CO LO R I D OF E ST E J O

M a r i á n ge lse divertiráen su fiesta2 EN PÁGINA 21

CULTURA >> Brutalidad del poder e impunidad son una constante en obra de Mario Vargas Llosa 2 EN PÁGINA 20

ESPECTÁCULOS >> Hoy las salas de cine del país estrenarán el filme “Piratas: una loca aventura” 2 EN PÁGINA 24

Cu l t u ra20 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

TABL AS >

Ag r u p a c i ó na rg e nt i n aofrece tallerde actuación

[PUERTO LA CRUZ]

En el marco de las actividadescontempladas en la 1º Muestrade Teatro y Arte Callejero enSocialismo, se realizan en la zo-na norte de Anzoátegui una se-rie de talleres gratuitos de ac-tuación dictados por los miem-bros del grupo Teatro de Inte-gración Latinoamericana, pro-veniente de Argentina.

Esta agrupación está integradapor los actores, instructores y pa-yasos argentinos Luciano Man-sur, Luziana Díaz y el italiano Da-rio Damiazzo. En los 24 meses quellevan de labores han visitado paí-ses como Bolivia, Perú, Ecuador,Colombia y ahora Venezuela.

En su estadía en el oriente, eltrío extranjero también deleita-rá al público con la presentaciónde su espectáculo “La RumbaVa r i e t é ”, en el Paseo de la Cruz yel Mar, hoy a las 5:00 de la tarde.Mañana estarán en la avenidaprincipal de Tronconal III, a par-tir de las 2:00 pm.

Intercambio culturalEl taller “Un viaje de creación:

el personaje” está a cargo de Lu-ciano Mansur y se ofrece desde elpasado 11, hasta el domingo 14 deabril, en el Módulo vinotinto delbulevar Silvio Rodríguez de playaLos Canales.

Mansur comenta que el objetivoprincipal de este programa deadiestramiento es el intercambiocultural, a través de un recorridopor las comunidades. No sólo com-parten en su rol de actores, sinotambién como docentes en semi-narios de actuación, clown o pa-yasos y comedia del arte.

Esta actividad está organizadapor la Gobernación del estado, através de la Dirección de Cultura.Mediante un comunicado deprensa explicaron que el fin esapoyar los eventos artísticos quefortalezcan el patrimonio cultu-ral de la población en el marco delproyecto de apertura que llevapor nombre “Poder creador delpueblo y sus raíces”.

También para hoyEn el Paseo de la cruz y el

mar se presetarán también lasagrupaciones Cometa, TablaAbierta, Teófilo Leal, ColectivoAlexis Vive, Hip Hop Revolu-ción y Tarimandante.

En el bulevar 5 de julio deBarcelona estarán el Teatro Ex-perimental de El Tigre y Tra-pecio, a las 5:00 pm. En la co-muna Esteban Díaz de Pozuelosofrecerán su espectáculo LaPuerto Laboratorio Teatral yTeatro Bengala, a las 5:00 pm.

Desde las 5:00 pm, en la plazaRevenga de El Tigre estaránYupi Yupi La La La y la Fun-dación Kirie.

Aco nt e ceen Oriente2 ZONA NORTEA N ZO Á T EG U I

Semana Mundial de la AlergiaPor segundo año consecutivo, elCentro de Diagnóstico y Tratamien-to de Enfermedades Inmunoalér-gicas celebrará la Semana Mundialde la Alergia con toma de muestrasy análisis gratuitos, tratamientos,ciclo de charlas y actividades re-c re a t i va s .Cuándo: Hoy viernes 13 de abril.Dónde: Sede del Centro, ubicadaen la Av. Principal de Colinas delNeverí, entre calles 12 y 13 frentea la casilla de Polibolívar (a 200mts de la Iglesia Santo DomingoGuzmán). A partir de las 7:00 dela mañana.

Consagración episcopalEl Excmo Mons. Dr. César RamónOrtega Herrera, en unión con suPresbiterio y la familia Romero Ba-rrios, realizarán la ConsagraciónEpiscopal de su Excelencia Mons.José Manuel Romero Barrios.Cuándo: Mañana sábado 14 deabril.Dónde: S.I Catedral de Barcelo-na, a las 10:00 am.

Cásting de modelajeLa academia de modelaje Niña La-tina realizará un cásting para par-ticipar en el concurso Modelos La-tinas en su VI edición,Cuándo: 14 y 15 de abril.Dónde: Casco central de leche-ría. Información: 04248471778.

Lencería para bebésLa Fundación Rotary Barcelona y elComité de Apoyo del Rotary Bar-celona invitan al curso “Le n ce r í apara bebés”. Seis semanas. Bs 350.Cuándo: Inicio 16 de abril, de2:00 a 5:00 pm.Dónde: Av. Rotaria Ppal de Tron-conal III. Sede Rotary Barcelona.I n f o r m ac i ó n : 0281- 2866190.

Ley del TrabajoArco Juris SC auspicia el Foro sobrela Reforma a la Ley Orgánica delTrabajo, en homenaje a la exma-gistrada Hildegard Rondó de Sansó.Cuándo: 18 de abril.Dónde: Hotel Punta Palma.I n f o r m ac i ó n :0 4 14-92 0 1 1 14/0 4 24-8 4 5 17 17.

C aminat aEl Club de Leones de Pozuelos, enel marco de su 44 aniversario, rea-lizará una caminata a beneficio dela capacitación de cuidadores depacientes con discapacidad física omental. Colaboración Bs 50.Cuándo: Jueves 19 de abril.Dónde: Caminerías del Paseo dela Cruz y el Mar.Información: 0 4 1 6-78 1 5 19 9.

Curso de locuciónMaster Visual Fx Productora Au-diovisual invita al Cuarto CursoPráctico de Locución. Bs 900.Cuándo: Sabatino a partir del 14de abril, de 8:00 am a 2:00 pm.Dónde: Salón Banco Provincial.Av. Jorge Rodríguez - Intercomu-nal Las Garzas.Información: 0 4 24-8 6 07 70 4/0 4 24-8 578 6 24master [email protected].

LETRAS > ESCRITOR PERUANO OPINA QUE LA LITERATURA ESTÁ LLENA DE SANGRE...

La “brutalidad” del poder estáinmersa en la obra de LlosaEl autor del Sueño del Celta señaló, en un coloquio de la Universidad de Lima, que parte de sus escritos

están basados en experiencias personales, acordes con el mundo que le ha tocado vivir. “Experimentaba y

al mismo tiempo fantaseaba e inventaba historias que sin quererlo reflejaban ese proceso” / EFE

[LIMA]

E l premio Nobel deLiteratura de 2010Mario Vargas Llosareconoció que el po-der como “fuente

atroz de brutalidad, corrup-ción y violencia“, así como laimpunidad de los que lo os-tentan, es una constante entoda su obra literaria.

Explicó que lo que varía, amedida que maduró como es-critor, es la forma de afrontarloy presentarlo a partir de susconvicciones políticas, desdesus ideales socialistas durantesu juventud hasta adoptar elliberalismo por “la desconfian-za con el poder y el desencantocon el socialismo real”.

El escritor peruano partici-pó en un coloquio de la Uni-versidad de Lima titulado“Vargas Llosa: literatura, po-der y libertad“, que repasó susetapas e inquietudes durantesu carrera literaria acompa-ñado por el profesor de lite-ratura en la Universidad deCalifornia, Efraín Kristal, y elhistoriador mexicano EnriqueKrauz e.

“Para un peruano de mi ge-neración, el poder está vin-culado a la brutalidad, a lacorrupción y a una censuramuy estricta. Esa experienciame marcó profundamente y se

reflejó en lo que escribía sinninguna duda, con una evo-lución en el campo político queestá acorde a la que vivió elmundo que me ha tocado vi-vir“, comentó.

Vocación literariaVargas Llosa indicó que par-

te de su obra está basada enexperiencias personales, perorecordó que sus libros no sepueden considerar autobiográ-ficos, “porque no era en ab-soluto consciente de ese pro-ceso que vivía. Experimentabay al mismo tiempo fantaseaba einventaba historias que sinquererlo reflejaban ese proce-so”.

No obstante, el escritor querecientemente cumplió 76años, admitió que “a través desímbolos, metáforas y comple-

jas abstracciones, toda obra li-teraria es, de alguna manera,una biografía”.

El laureado novelista afirmóque su vocación es literariamás allá de sus conviccionespolíticas, pero las lecturas exis-tencialistas de los textos delfrancés Jean-Paul Sartre leotorgaron la creencia de que, através de la escritura, se podíatener un efecto en la vida socialy política.

“Más tarde me di cuenta quelas novelas de Sartre eran ma-las porque estaban escritas só-lo con la inteligencia cuando,como afirmaba Georges Batai-lle, la literatura es el vehículomás exquisito para expresaresa fuerza inconsciente y des-tructiva que reprimimos antela sociedad, pero que quieresalir“, relató.

EN NOMBRE DE UNA UTOPÍA

Efraín Kristal dijo que Vargas Llosa se interesa más porpersonajes “dispuestos a cambiar sus vidas en nombre deuna utopía, pero ya no se trata de seres despreciables,como en los 80, sino que los dibuja con comprensión, preo-cupación y a veces melancolía“. El ensayista e historiador me-xicano Enrique Krause recordó en el coloquio el incidente pro-tagonizado por Mario Vargas Llosa y el también premio NobelOctavio Paz en 1990, cuando en televisión mexicana abierta sos-tuvieron una de las discusiones más apasionadas en torno a lapolítica de Estado y la situación que atravesaba por entonces elgobierno mexicano que tenía a su frente al PRI.

PONENCIA. Mario Vargas Llosa participó en un coloquio de la Universidad de Lima (Foto: Archivo)

Según Vargas Llosa, el ele-mento de violencia que carac-teriza a sus novelas es acha-cable a que “la literatura estállena de sangre, de personajesviolentos y destructivos, por-que con ella vivimos experien-cias únicas, que jamás vivi-remos en la vida real.”

Efraín Kristal dividió la obraliteraria de Vargas Llosa entres etapas que comienzan enla década de los sesenta, dondese aprecia “la insatisfacciónhumana de los sistemas eco-nómicos y políticos por su co-rrupción, vinculada al capita-lismo“, como ocurre en “Laciudad y los perros“, “La casave rd e ” o “Conversación en lac at e d r a l ”.

Kristal apuntó que en la dé-cada de los ochenta, “La guerradel fin del mundo“, así como“Historia de Mayta“, represen-tan el abandono de los idealessocialistas al representar “lafragilidad de la sociedad la-tinoamericana a causa de fa-náticos que ven la revolucióncomo necesaria”.

En cambio, aseguró que losaños noventa dieron paso a“una visión más pesimista y decreciente resignación por laconstatación de que todosnuestros esfuerzos para com-batir la insatisfacción estáncondenados a la decepción“,como en “El sueño del Celta”.

G e nt e _ 21EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

4

¡ Fe l i c i d a d e s!

MARIÁNGEL PITTELCon una animada fiesta, que se realizará en el parque de juegos de una franquicia de comida rápida local,la pequeña Mariángel Pittle Peña celebrará esta tarde sus primeros cuatro años de edad. Sus padres yhermanito le desean muchas felicidades.

Tres velitas

FRANCO RODRÍGUEZLlenos de emoción, los integrantes de la familia Rodríguez celebraránlos tres años de edad de su hijo Franco. Su mamá Yoilín Rodríguez,Cristian Alcalá, su hermana y sus abuelos se reunirán para con-memorar esta fecha tan especial.

De plácemes

AGUSTINA COAESTÁ MUY FELIZEntre música, alegría y deliciososplatillos gastronómicos, le cele-brarán a la señora Agustina “Me-re j a” Coa su octogésimo cum-pleaños. Familiares, allegados yamigos aprovecharon este espa-cio para enviarle un cariñoso sa-ludo de cumpleaños a esta ma-triarca, quien degustará de undelicioso pastel junto con sushijos, nietos, bisnietos y su nuera“Cu c h a”.

64 años de edad

CONGRATUL ACIONESPARA “RO M E R I TO”El pasado 10 de abril arribó a 64años de edad la señora RamonaRomero. Sus colegas y compa-ñeros de trabajo le dedicaron lasiguiente esquela: “Ro m e r i t o”, terecordamos en este día tan es-pecial por ser la excelente per-sona que eres. Desde esta páginaesperamos que cumplas muchí-simos años más y le pedimos aDios que te brinde excelente sa-lud y felicidad en abundancia.

Fiesta en Valle Lindo

SUNILDA FARFÁNAcompañada por sus mamá, hermanos, hijos y sobrinos, hoy estácelebrando 50 años de edad Sunilda Farfán ¡Felicidades!

Festejo doble

LUIS Y JUAN ROMEROLa familia Romero Rondón está muy contenta pues recientementecelebró los cumpleaños y bautizos de sus hijos Luis José y Juan José.Sus padres Luis y Rosmerys, sus padrinos, abuelos y demás familiareslos saludan.

Feliz cumpleaños

YELEIDYS RODRÍGUEZFranklin y Eugleydys Rodríguez felicitan a su pequeña Yeleidy por susexto cumpleaños, un acontecimiento que recordarán con una alegrereunión en su residencia en la calle Principal de Brisas del Mar. Susabuelos y tíos la felicitan.

Ac tualidad22 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

BREVES N OTA S

Belfast recordará hundimiento del TitanicLa ciudad de Belfast conmemorará el centenario del hundimiento del Titanic, asociado a la capital norirlandesadesde su construcción en los astilleros Harland & Wolff en 1911. Hoy la cadena musical de MTV retransmitirá desdeun escenario montado junto a la misma rampa de la botadura del transatlántico “Los sonidos del Titanic“, unespectáculo en el que participarán artistas como Olly Murs, Sean Paul o Rizzle Kicks. Mañana, la CompañíaOperística de Belfast podrá punto final en la Grand Opera House a una semana de representaciones de “Titanic, elMusical“. Además, la cadena BBC retransmitirá desde el Waterfront Hall de Belfast “Titanic: Una conmemoración demúsica y cine“, con la participación de la Orquesta del Ulster, actores y cantantes. Para concluir, la catedral deSanta Ana servirá de escenario para el concierto “Réquiem por las almas perdidas” en el que participan más de200 artistas locales. Luego se hará una “procesión de velas” que recorrerá algunas de las calles de la capital hastaconcluir en el Memorial del Titanic, junto al ayuntamiento de Belfast. (EFE)

ESA perdió el contactocon el satélite EnvisatLa Agencia Europea del Espacio(ESA) anunció ayer que el pa-sado domingo perdió el con-tacto “de forma inesperada”con el satélite de observaciónEnvisat, que dejó de enviar in-formación a la Tierra pero delque se sabe que permanece enuna órbita estable. La ESA pre-cisó que desde entonces trabajapor restablecer la comunicacióncon ese satélite, que envió da-tos por última vez al pasar porla estación sueca de Kiruna. Laorganización indicó que el equi-po de control de la misión de-claró la alerta en cuanto seperdió el contacto y pidió elrefuerzo del resto de estacionesde seguimiento alrededor delmundo para intentar solucio-narlo. El Envisat, el satélite deobservación de la Tierra mayory más sofisticado lanzado al es-pacio por el sector aeroespacialeuropeo, cumplió el pasadomarzo una década en órbita, yestá previsto que sea sustituidoel próximo año con la puestaen marcha de la misión Sen-tinel. Una junta investiga lascausas de la interrupción, y siel problema persiste, se acti-vará el satélite de observaciónRadarsat de la Agencia Espacialde Canadá. (EFE)

Dos museos colombianospodrán verse en la webLos dos museos más emblemá-ticos de Bogotá, el Museo delOro y el Museo Botero, pusie-ron a disposición de todo elmundo sus principales obras através de la aplicación infor-mática Art Project, convirtién-dose así en las primeras co-lecciones colombianas en unir-se a esta familia creada porGoogle. Un total de 128 esta-tuillas, figuras y objetos pre-colombinos del Museo del Oro y105 obras del artista colombia-no Fernando Botero formanparte de este ambicioso pro-yecto de la empresa Googleque tiene como objetivo demo-cratizar la cultura haciéndolaaccesible a cualquier personacon acceso a Internet, explicósu gerente en Colombia, LauraCamacho. En Latinoamérica, lasdos colecciones colombianas seunen a las brasileñas de la Pi-nacoteca do Estado de So Pauloy del Museu de Arte Modernode So Paulo, la argentina delMuseo Nacional de Bellas Artesde Buenos Aires y la peruanadel Museo de Arte de Lima, queya formaban parte del enormecatálogo. Art Project nació enfebrero de 2011 con coleccionesde 17 museos occidentales.(EFE)

Amazon planeaabaratar ciberlibrosAmazon planea abaratar los libroselectrónicos que comercializa parasu lector Kindle después de que elDepartamento de Justicia de EE UUdemandara a Apple y algunas delas mayores editoriales del mundopor acordar subir el precio. “Estaha sido una gran victoria para lospropietarios del Kindle y estamosansiosos de que se nos permitarebajar el precio de más libros”para ese lector electrónico, segúnun escueto comunicado de la em-presa que no ofrece más detalles.La mayor y más diversificada tien-da por Internet del mundo podríavolver a comercializar sus libros di-gitales por 9,99 dólares como hacíadesde 2007, en comparación a los14,99 que cuestan. (EFE)

En 2013re g re s a r áel agente 007

El escritor británico WilliamBoyd publicará el próximo añouna nueva entrega de las aven-turas del agente secreto JamesBond, creado por Ian Flemingen la década de 1950, informóla agencia de noticias Press As-sociation. Boyd, de 60 años,asumió el reto de continuar lasaga de novelas de espías de laque se han encargado otroscinco escritores desde la muer-te de Fleming en 1964 y cuyaadaptación a la gran pantalla esuna de las franquicias de cinede acción más taquilleras. Elúltimo en enfrentarse al per-sonaje de Fleming fue el autorestadounidense de novela ne-gra Jeffery Deaver, que en 2011desarrolló el lado más humanodel célebre agente secreto en“Carta blanca.” Boyd no ha que-rido revelar ningún detalle dela nueva historia del agente007, más allá de que trans-currirá en 1969. (EFE)

Googlere d i s e ñ ósu red social

El gigante de internet Googledesveló el martes el nuevo di-seño de su red social Google +que tiene ya más de 170 mi-llones de cuentas activas, segúninformó el vicepresidente de lacompañía Vic Gundotra. La re-novada Google + es “más fun-cional” y “f l ex i b l e” que su ver-sión anterior, según Gundotra, yya está disponible, aunque laactualización puede demorarseunos días para algunos usua-rios. Entre las principales no-vedades se encuentra el tras-lado del menú de iconos de laparte superior de la página a lamargen izquierda. Permite quecada usuario configure esa co-lumna a su gusto. Mejora lavisualización de las fotografías,que se pueden descargar au-tomáticamente desde la aplica-ción Google + del teléfono, asícomo las líneas de temas deconversación. Señalaron que lequedan cosas por hacer. (EFE)

Subastan Desnudos de Lennon y OnoDos fotografías en blanco y negro de John Lennon y Yoko Ono posandodesnudos se vendieron ayer en una subasta en Dorchester (sur de Inglaterra)por 735 libras (unos 890 euros/1.172 dólares), después de que fueran en-contradas en el ático de una casa. Los autorretratos, que fueron utilizadospara ilustrar la portada del álbum “Unfinished Music No 1: Two Virgins“, que lapareja grabó en 1968, les muestra desnudos por detrás y por delante,rodeados de ropa amontonada. Las fotos subastadas por la sala Duke deDorchester, que fueron sacadas por el exbeatle y su mujer con un tem-porizador, son un poco mayores en tamaño que la cubierta del LP y muestranmás detalles de los objetos a los pies de la pareja. Matthew Denney, de la salade subastas Duke, explicó que los especialistas en el mítico grupo de Liverpoolse mostraron muy interesados en los retratos que fueron tomados en elapartamento de Londres del exbeatle Ringo Starr. (EFE)

Samsung actualizó sus tabletaspara acercarse al iPad

Samsung Electronics Co., el mayor competidor de Apple en el mercado delas tabletas, actualizó su línea para incluir una característica que lepermite funcionar como un control remoto universal para un centro deentretenimiento. El espacio de almacenamiento en el nuevo Galaxy Tab 2también se podrá ampliar con pequeñas tarjetas de memoria. Las tabletasde Samsung vienen en dos tamaños. La versión de 18 centímetros (7pulgadas) costará 250 dólares y saldrá a la venta el 22 de abril. La de 25centímetros (10 pulgadas) costará 400 dólares y saldrá el 13 de mayo. Loscompetidores de Apple están experimentando con tabletas de diferentestamaños para desafiar la amplia ventaja del iPad en ventas. (EFE)

Brasil llevó una “gran invasión” cultural a feria bogotanaBrasil se apresta a emprender “una gran invasión” cultural a la FeriaInternacional del Libro de Bogotá (Filbo) en sus bodas de plata y querompe fuegos el próximo 18 de abril, cuando será el “país invitado dehonor “, anunció el embajador en Colombia, Antonino Mena Goncalves.“Vamos a hacer una gran muestra. Además de los 47 escritores quevendrán, queremos presentar un panorama cultural lo más amplio. Noserán sólo libros. Habrá de todo: danza, música, cine, teatro popular,gastronomía y tantas otras manifestaciones“, dijo el diplomático. Brasildispondrá en esta ocasión de un pabellón de 3.000 metros cuadradosy tanto en este, como fuera del recinto de la feria, busca copar lacapital colombiana. Precisó que estos eventos, unos treinta, y “en sumayoría gratis, involucrarán a unos 100 artistas brasileños. (EFE)

Espec táculos24 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CINE > REALIZADOR AFIRMA QUE LA ANIMACIÓN CUADRO A CUADRO SIEMPRE TENDRÁ ADEPTOS

Arcilla y técnicas 3D se unenen una aventura de corsariosDesde hoy las salas de proyección de todo el país recibirán el filme “Piratas: una loca aventura”,

la más reciente propuesta del director británico Peter Lord. En ella la tecnología y lo tradicional se

mezclan, para dar como resultado una épica historia, repleta de risas / ANTONIO MARTÍN GUIRADO

[LOS ÁNGELES / EE UU ]

P eter Lord, codirec-tor de “C h i cke nRu n ” (“Pollitos enfug a”, 2000), estre-nará mañana en

Venezuela “The Pirates! Bandof Misfits” (“Piratas: una locaave n t u r a ”), su primera pelícu-la en 12 años, un proyecto en elque vuelve a crear magia apartir de personajes de arcilla,aunque esta vez ayudado por latecnología 3D.

El filme narra con un tonocómico los intentos de un bu-canero por derrotar a sus ri-vales en pugna por el premio alPirata del Año, una misión quelleva al protagonista y sus se-cuaces a emprender un viajedesde las playas de Blood Is-land hasta las nubosas callesdel Londres victoriano.

Todo ello gracias al “clay -m at i o n “, el arte de crear ani-mación foto a foto a partir depersonajes moldeados en ma-teriales como plastilina, arcillao silicona.

“Espero que este arte siem-pre tenga su público. Se podríateorizar sobre ello. Tal vez lospsicólogos podrían explicarlo,hay algo en esa técnica que lahace encantadora. Pasa algoparecido con The Muppets. Sonmuñecos de trapo con ojos, pe-ro si la ilusión está bien hecha,piensas que están vivos. Y esun sentimiento precioso”.

“The Pirates! Band of Mis-fits” es la más reciente pro-ducción del estudio Aardman,responsable de títulos como“Chicken Run” o la serie deaventuras de “Wallace y Gro-mit“, dos de los personajes máspopulares de la animación con-temporánea, creados por NickPark, David Sproxton y el pro-pio Lord.

El estudio británico ha es-tado nominado en nueve oca-siones al Óscar y lo ha ganadoen cuatro de ellas.

Voces de películaEn la versión angloparlante

de “The Pirates! Band of Mis-fits” aparecen las voces deHugh Grant, Brendan Gleeson,Jeremy Piven, Martin Free-man, Salma Hayek, David Ten-nant e Imelda Staunton, entreo t ro s.

“Es esencial dar con las vo-ces adecuadas“, confesó Lord.“Hugh Grant es conocido en elReino Unido como una gran

estrella de la comedia román-tica, con énfasis en lo de ro-mántica y menos en lo de co-media. Y para mí es un cómicogenial. Para nosotros es fun-damental dar con buenos ac-tores, no nombres famosos”.

La historia de su nuevo filmese basa en una serie de librosdel novelista británico GideonDefoe, cuyo “sentido de la co-media” atrajo a Lord.

“Me parecen excepcionales.Me inspiraron. Vi un mundoalucinante, repleto de diver-sión, color, espectacularidad ysurrealismo. El espíritu de loslibros es una exaltación de jú-bilo y alegría, y mantener esasensación en la gran pantallafue un gran reto”, apuntó elcineasta, que contó con 60 mi-llones de dólares para un ro-daje que se alargó durante másde tres años.

EFE

ANIMADA CARRERA

Peter Lord (en la foto), de 59 años de edad, fue can-didato al Óscar en dos ocasiones por sus cortometrajesanimados “Ad a m” (1992) y “Wats Pig” (1996). Basó sucarrera principalmente en su faceta de productor, y su cu-rrículum incluye “Flushed Away” (“Lo que el agua se llevó”,2006) o “Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit”(2005). Ahora con su nueva apuesta espera lograr los mismosresultados de crítica y público que con “Chicken Run.” “Ojalásea así. Amo todo lo relacionado con aquella película y en micorazón siento que esta es también muy atractiva y accesible”.

TROPEL. El Capitán Pirata y su revoltosa tropa bucanera protagonizan este filme (Foto: Cortesía)

DIMES Y DIRETES

Axl Rose no irá a su exaltaciónParece que la acritud que ayudó a disolver Guns N’ Roses hace casi 20años aún persiste. Axl Rose que no asistirá a la ceremonia en la que labanda será incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll y declinóel honor para sí mismo. En una carta al Salón, a los fans de la banda y“a quien corresponda“, Rose ofreció varias razones para no asistir a laceremonia del sábado en Cleveland, entre ellas, la sensación de que elSalón no lo respeta realmente (AP).

Chino y Nacho anunciansu primera gira por EE UUChino y Nacho realizarán su pri-mera gira por Estados Unidos apartir de mayo. Se llamará “Su -premo Tour” y les llevará a SanDiego, Los Ángeles, Nueva York,Orlando y Charleston. El autode-nominado “El Dúo Supremo” estánnominados en las categorías MejorGrupo o Dúo del Año, Latin RhythmAlbum, Latin Rhythm Canciones yTropical de los Premios Billboardde la Música Latina, que se en-tregarán en Miami el 26 de abril.

Murió el actor mexicano detelenovelas Julio AlemánFalleció el actor Julio Alemán,quien participó en la primeratelenovela mexicana y aparecióen más de un centenar de pe-lículas interpretando desde hé-roes de acción hasta vaqueros yvillanos. Tenía 78 años. Alemán,que luchaba contra un cáncerde pulmón desde principios del2000, fue hospitalizado el lunesen un hospital de la capital me-xicana a causa de una infección(AP).

Marc Anthony solicitó eldivorcio de Jennifer LópezMarc Anthony oficializó su rup-tura con Jennifer López al pre-sentar una solicitud de divorcio,meses después que la pareja deastros anunció su separación. Elcantante latino presentó su so-licitud en Los Ángeles. Citó di-ferencias irreconciliables, peroen el documento no ofreció de-talles, como la fecha en la queél y López se separaron. Ambosanunciaron en junio pasado queestaban por disolver su matri-monio, después de siete años ydos hijos mellizos (AP).

Niegan libertad condicionalal asesino Charles MansonLas autoridades denegaron la li-bertad condicional al asesinomúltiple Charles Manson en suduodécima y quizá última au-diencia para lograr la excarce-lación. Manson, de 77 años, noasistió a su audiencia en la que lacomisión de libertad condicionaldijo que el preso no había mos-trado ánimo para rehabilitarse.Manson no tiene derecho a so-licitar libertad condicional en lospróximos 15 años (AP).

No hay crimen detrásde la muerte de HoustonLa Policía de Beverly Hills con-cluyó la investigación sobre lamuerte de Whitney Houston y de-terminó que no se detectaron in-dicios de que se tratara de uncrimen. Se llegó a esa conclusióntras una revisión del reporte de laautopsia de Houston, que atribuyósu muerte a un ahogamiento ac-cidental. Una enfermedad cardia-ca y el consumo crónico de co-caína contribuyeron a la muertede la cantante de 48 años (AP).

Miss México no admitiráconcursantes transgéneroA pesar de que las mujeres trans-género podrán participar en elMiss Universo el próximo año, elcertamen Miss México no admi-tirá a concursantes que no hayannacido con sexo femenino. Lacoordinadora del concurso de be-lleza Ana Corral afirmó que lasreglas para el certamen, en elcual se elige a la representantede México al Miss Universo, se-guirán iguales. Las postulantesserán mexicanas, tendrán bellezade rostro y cuerpo y “sexo fe-menino de nacimiento (AP).

Vi e r n e s 13 de abril de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesBALONCESTO PROFESIONAL > Gigantes de Guayana visitará a Gaiteros del Zulia en la lucha por el tercer luga r

EN BUSCA DE LA SUPREMACÍAMARINOS DE ANZOÁTEGUI CERRARÁ la ronda regular de la temporada 2012 de la LPB frente a Guaiqueríes de Margarita, cuando a partir de hoy

protagonicen el segundo capítulo del llamado Clásico Oriental en el gimnasio Luis Ramos del eje Barcelona-Puerto La Cruz. Los dirigidos por Jorge Arrieta

necesitan barrer a los insulares para terminar en el primer lugar / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Marinos de Anzoátegui vol-verá a encontrarse hoy con suafición cuando reciba a Guai-queríes de Margarita, en suúltima serie de la ronda re-gular 2012 del baloncesto pro-fesional venezolano.

Durante la octava semanadel campeonato, el AcorazadoOriental dividió honores conlos isleños en el gimnasio Ciu-dad de La Asunción del estadoNueva Esparta.

Hoy y mañana, los dirigidospor Jorge Arrieta intentaránen el gimnasio Luis Ramos deleje Barcelona-Puerto La Cruzmantener el handicap de ser elsegundo mejor equipo en ca-lidad de local.

Cocodrilos terminó invictoen ese apartado al dejar marcade 18-0, mientras que los na-vales tienen foja de 15-1.

El único revés de Marinos enla Caldera del Diablo fue anteTrotamundos de Carabobo, enel marco de la séptima semanade la temporada.

“Hay que tener en cuentaque ellos vienen inspirados, yaque el pasado fin de semanabarrieron a Gigantes de Gua-yana en una plaza difícil comoPuerto Ordaz. Nosotros esta-mos mentalizados en conse-guir un buen resultado y ter-minar de la mejor manera laronda eliminatoria”, indicó eltécnico Arrieta.

Es ce n a r i o sPara ambos equipos, ya cla-

sificados a la siguiente ronda,los enfrentamientos en el gim-nasio Luis Ramos definiránsus posiciones en la tabla ge-

neral de la campaña 2012.Marinos, que está a un juego

del líder Cocodrilos, aspira acerrar su participación en lafase regular como la inició, en elprimer lugar de la tabla. Co-codrilos ya completó su calen-dario, por lo que si Marinos ba-rre a los neoespartanos igualaráa los saurios en el pináculo. Así,de avanzar ambos a una final losanzoatiguenses tendrán el pri-vilegio de comenzar en casa, yaque dominaron a los saurios enla serie particular por averagede cestas.

Los isleños enfrentarán unpanorama similar puesto quearrancarán la última serie em-patados en la tercera plaza conGigantes de Guayana, que hoyy mañana visitará a Gaiterosdel Zulia. Para asegurar esetercer puesto, Guaiqueríes de-berá batallar contra el segun-do mejor equipo con promedioofensivo en calidad de anfi-trión, con media de 90,63.

Marinos exhibe promediode 80,56 tantos recibidos como

local, el tercero mejor del cam-peonato, casi uno menos de losque anota el combinado mar-gariteño cuando juega de vi-sitante 81,50.

D i f e re n c i a“Queremos lograr el par de

triunfos, sabemos que ellosson un equipo difícil y hanrealizado varios cambios des-de aquella serie que jugamosen Margarita. Barrieron a Gi-gantes en su casa y eso es unfactor que tenemos que cuidarn o s o t ro s ”, indicó el ala pivotAxiers Sucre.

En aquella oportunidadGuaiqueríes tenía como im-portados a Christopher Jac-kson, Darius Adams y MarcosCousin. De ese trío sólo que-dan Jackson y Adams, y ahoraestán Roger Washington yMarcus Elliott, mientras queMarinos exhibirá en sus filas aRamell Allen, Leon Rodgers yal debutante Greg Grays.

El clásico oriental arranca-rá hoy a las 7:45 pm.

FIGURA. Axiers Sucre estará disponible para la serie contra los insulares (Foto: Richard Rondón)

Así van

Juegos para hoy

Equipo J G P Avg Dif*Cocodrilos 36 28 8 778 --*Marinos 34 26 8 765 1,0*Guaiqueries 34 19 15 559 8,0*Gigantes 32 18 14 563 8,0*Trotamundos 34 18 16 529 9,0Bucaneros 30 14 16 467 11,0Guaros 34 15 19 441 12,0Gaiteros 34 13 21 382 14,0**Panteras 32 9 23 281 17,0**Toros 32 6 26 188 20,0

EL TIEMPO

8:00 pm Marinos-Guaiqueríes Puerto La Cruz7:45 pm Gaiteros-Gigantes Maracaibo7:45 pm Trotamundos-Panteras Valencia7:45 pm Toros-Guaros Maracay

*Clasificados **Eliminados

P E LOTAMENOR

Mañanase reanudaLiga PLC2 EN PÁGINA 28

BÉISBOL GRANDES LIGASIZTURIS REMOLCÓ DOS RAYITAS EN REVÉS DE ANAHEIM >> EN PÁGINA 30

Amistoso cuadradoLA VINOTINTO SE MEDIRÁ CON MOLDAVIA EN MAYO >> EN PÁGINA 31

27EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 4D E P O RT E S _TENIS DE MESA >

María Auxiliadoradominó campeonatoescolar de Urbaneja

[PUERTO LA CRUZ]

La Unidad Educativa (UE)María Auxiliadora arrasó ayeren el campeonato escolar detenis de mesa del municipioUrbaneja, en la categoría 11-12a ñ o s.

La justa se disputó en la sededel Instituto de Enseñanza deAmérica Latina (Ideal).

María Auxiliadora tuvo pre-sencia en el primer y segundolugar de la competencia, a tra-vés de Raynell Marco y GabrielMolina.

El primero se impuso (2-0) enla semifinal sobre Nelson Ma-naure (Ideal) con parciales de11-5 y 11-7.

El segundo obtuvo su pase ala instancia decisiva del cam-peonato escolar, tras vencer aCharlie Di Martino en tres sets(11-5, 8-11 y 11-9).

Es por ello que la final del

certamen estuvo protagoniza-da por dos representantes de laUE María Auxiliadora.

Raynell Marco conquistó losmáximos honores en la cate-goría 11-12 años, luego de su-perar en dos sets a su com-pañero de institución.

Molina se llevó el primer set8-11, pero Marco se recuperóamparado en su saque e igualólas acciones (1-1), al acreditarseel siguiente parcial con mar-cador de 11-9.

Concretó la corona al ganar11-8 el tercer y decisivo set de lafinal.

Hoy, a las 8:00 de la mañana,continuará la acción del cam-peonato escolar de tenis de me-sa del municipio Urbaneja, conla disputa de la categoría 13-14años en su apartado mascu-l i n o.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

DOMINIO. María Auxiliadora dominó la competencia (Foto: D. O)

KIKIMBOL> Sandalio Gómez venció 8-0 a la Unidad Educativa Henrique Stolk

Volcadero obligó jornadaextra en GuantaEl mencionado plantel venció 4-1 a Casimba y extendió el calendario del campeonato colegial

guanteño. La jornada se desarrolló en el estadio Jesús Rizales de la localidad. El lunes se disputarán

los encuentros de desempate para definir al monarca / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ ]

El conjunto Volcadero ven-ció 4-1 ayer a La Casimba en elcampeonato escolar de kikim-bol del municipio Guanta, ca-tegoría 11-12 años femenino, yprovocó una jornada extra pa-ra la definición de la corona.

El duelo se disputó en elestadio Jesús Rizales de la lo-calidad portuaria.

En el primer inning, Vol-cadero hilvanó un rally de cua-tro carreras que a la postremarcó el destino del compro-m i s o.

Yusmelby Marval, GrismalyRomero, Liliannys Campos y

Aury Marín pisaron el plato enese episodio.

Casimba descontó en el actosiguiente (4-1), con una ano-tación en las piernas de Cla-dielys Guevara, pero no fuesuficiente. Yusmelby Marval sellevó la victoria y Edimar Mai-cán cargó con el revés.

Previamente, la Unidad Edu-cativa (UE) Henrique Stolk ca-yó 8-0 ante el Sandalio Gómez.Génesis González obtuvo eltriunfo, mientras que JesulysGonzález se llevó la derrota.

En otro duelo, el SandalioGómez sucumbió ante Chorre-rrón con marcador de 8-0.

La próxima jornada se dis-

putará el 16 de abril, para de-finir al campeón del certameny representante de Guanta pa-ra la fase intermunicipal es-tudiantil.

Reanudan voleibolCasimba doblegó en tres sets

a la UE Telésforo, en la rea-nudación del torneo de volei-bol, categoría 13-14 años, de losJuegos Escolares de Guanta.

Casimba dominó el primerset 15-13. Telésforo se repuso yconquistó el segundo períodocon marcador 10-15.

El sexteto de Casimba com-pletó la victoria al dominar15-12 el último set.

INICI0 TORNEOI N T E R M U N I C I PA L

1 6/0 4Fecha .En la que iniciarán los Jue-gos Escolares Intermunici-pales. En la justa inter-vendrán las jurisdiccionesde Guanta, Sotillo, Bolívary Libertad, en la disciplinade baloncesto, categoría13-14 años. Los duelos seefectuarán en el gimnasioLuis “Lu m u m b a” Estaba dePuerto La Cruz.

DUELOS. Los juegos del certamen colegial se disputaron en el estadio Jesús Rizales del municipio Guanta (Foto: Daniel Olivares)

LIGA SAMUEL ROBINSON >

UE Guzmán Blancoclasificó en fútbol

[PUERTO LA CRUZ]

La Unidad Educativa (UE)Antonio Guzmán Blanco cla-sificó ayer a la segunda fase dela Liga Estudiantil Samuel Ro-binson de fútbol de campo, trasvencer 1-0 a su similar del Ma-ría Francia.

El choque se efectuó en elcampo Pedro María Freites deB a rc e l o n a .

Guzmán Blanco salió al com-promiso decidido a conquistarsu boleto a la siguiente ins-tancia y desde el primer mi-nuto generó constantes ata-ques. Cuando corría la segun-da fracción, Williamn Fajardologró mover las redes y marcar

el único tanto del juego.Guzmán Blanco consiguió el

pase a la próxima ronda de laLiga Samuel Robinson por elgrupo B, conjuntamente conLa Paz, que inscribió su nom-bre en la siguinete fase, en lajornada precedente.

Hoy (10:00 am) el grupo Adefinirá al último clasificado ala próxima etapa, cuando seenfrenten la UE María Biancoy Camino Nuevo. Este últimoya tiene su boleto.

María Bianco está obligado aganar para pasar de ronda,mientras que su derrota cla-sificaría al Menca de Leoni.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

BALONCESTO >

Celebrarán XI torneo Metropolitano[PUERTO LA CRUZ]

La Caraqueña BasketballClub y la Fundación de Amigosdel Parque Manuel HenriqueBuck realizarán el XI Cam-peonato Metropolitano de ba-l o n c e s t o.

El torneo comenzará a me-diados de abril, en el parqueManuel Henrique Buck, ubi-

cado en el sector La Caraqueñade Puerto La Cruz.

El certamen contará con laparticipación de los quintetosPdvsa Logística, Conferrys,Plumrose, Pdvsa Manteni-miento, Petropiar, AlimentosPolar, Caribean Marine, Isla deCuba, Kings, Tierra Adentro,Calle 9, Guanta, Lechería, Pe-trolera Sinovemsa, Altaven,

Pequiven, Sigo, Polar Planta,Coca Cola, Pozuelos, La Ca-raqueña, Raptors de Barcelo-na, Herrera C.A, Unidos Spor-ts, Portugal, Rookies, Ugma,Colegio de Abogados, Seven Up(7UP), Sierra Maestra, Las Pal-mas, Caripito, Santo Domingo,Los Yaques, Soltuca y Univer-s i t a r i o s.

Los organizadores indicaron

que también habrá quintetosnuevos en la justa: Iutso, Iutjaa,Putucual, Cuevas de Guanire,Las Casitas, Isla de Cuba II ySierra Maestra.

En la edición pasada (2011),el combinado del sector Isla deCuba conquistó los máximosh o n o re s.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

28 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 20122 D E P O RT E S _BÉISBOL >

Mañana se reanudaráLiga de Puerto La Cruz

PELOTA >

12 duelos se jugaránen Liga Diamantes

SOTILLO >

Disputarán torneode bolas criollas

[PUERTO LA CRUZ ]

La Liga de Puerto La Cruzde béisbol menor reanudarásu calendario este fin de se-mana, cuando se celebre lavigésima segunda semana dela temporada 2011-2012.

La fecha se iniciará mañanacon una serie de dos encuen-tros entre la Escuela RamónGuarache y Bomberitos BBC.Ambas escuadras se mediránen las categorías iniciación ydesarrollo. Los duelos se dis-putarán en la casa de los pri-meros ubicada en el sector Ba-rrio Sucre de Barcelona.

Simultáneamente, en el es-tadio Enrique Cedeño de Puer-to La Cruz, Latinos BBC yHalconcitos de El Rincón me-dirán fuerzas en la división

infantil A.Además, Putucual se enfren-

tará con las novenas Club To-var y Latinos BBC, en las ver-siones infantil AA y juvenil A,re s p e c t iva m e n t e.

En la jornada dominical, La-tinos BBC se topará con elcombinado Halconcitos de ElRincón en la categoría juvenilA. Seguidamente, la divisaClub Tovar chocará con Pu-tucual. Esos compromisos sedisputarán en el estadio En-rique Cedeño del municipioS o t i l l o.

La información fue suminis-trada por José Caguana, pre-sidente del circuito afiliado a laAsociación de Béisbol del es-tado Anzoátegui.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ ]

Hoy proseguirá la campaña2011-2012 de la Liga Diamantesdel Norte de béisbol menor.afiliada a la asociación querige la disciplina en el estadoAnzoáte gui.

Los equipos Amistad y Mar-lins protagonizarán el únicoencuentro de este viernes, elcual corresponderá a la cate-goría prejunior y se disputará,a las 2:00 pm, en el estadio delsector Corea de Barcelona.

Para la jornada sabatina es-tán programados cinco com-promisos, divididos entre losestadios de Las Casitas y ElVi ñ e d o.

En el primer recinto se en-

frentarán Star News y Juven-cio Betancourt en la categoríapreinfantil B. Después las aca-demias Vencedores de El Vi-ñedo y Don Raúl sostendrán unpartido de la versión juvenil.

En el segundo escenario,Vencedores de El Viñedo re-gresará a la acción para to-parse con La Amistad, en unaserie de tres partidos: prepa-ratorio, infantil y prejunior.

El grueso del calendario delfin de semana se desarrollaráeste domingo, con la celebra-ción de seis cotejos.

Los duelos se realizarán enlos estadios de La Fundación,Corea y Las Casitas.

R E DACC I Ó N

[ PUERTO LA CRUZ ]

Hoy, a las 6:30 pm, se inau-gurará el torneo de bolas crio-llas de Petrocedeño, en la sededel Club Cantv de la ciudad dePuerto La Cruz.

Antonio Ozuna, coordinadordel evento, informó que par-ticiparán cerca de 20 equipos,femeninos y masculinos.

Empresas y gremios porto-cruzanos confirmaron su pre-sencia en el certamen. Cadafe,Colegio de Ingenieros y Con-

tadores, Cantv, Petrocedeño,Pdvsa Refinación, Arrecife yGlorias Deportivas son algu-nos de los elencos que ani-marán la contienda.

“Esperamos que el torneo seextienda por dos meses. Se dis-putará en la modalidad de to-dos contra todos, tanto en mas-culino como en femenino”, in-dicó Ozuna. Agregó que ana-lizan la realización de justas defútbol sala, dominó y softbol.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

C arrera s: 5 y 6 On Line de Valencia Pedro Opacic

1RA. VÁLIDA (1.100 M)SR. BRANDON (7). Está ganan-do en serie y ya acumula 4 alhilo. El recorrido es de su totalagrado y defenderá el Datazo deEl Tiempo.RED PENGUIN (1). Otro que estálanzado a correr con dos triunfosen fila y Sarmiento que repite lamonta. Peligroso a pesar delp u e s t o.FLY CHAMPION (6). Este andade riguroso turno y tiene el me-jor trabajo para la carrera con1.000 en 69 con 12,3. Luce bas-t a nt e.

2DA. VÁLIDA (1.700 M)REY GOLD (6). Viene de caerapenas a pescuezo de Cortafuegoen recorrido similar y ahora lomontará R. Ramos. Es la Línea deEl Tiempo.DROGBA (3). Escoltó al ganadoren la misma carrera que el an-terior y el jinete repite la montaen busca del lógico desquite. Pe-l i g ro s o.ALGUIEN (10). No corre desde elpasado mes de diciembre peroviene de La Rinconada donde ga-nó 1 en 14 salidas. 1.000 en 65con 12,3.

3RA. VÁLIDA (1.300 M)TUQUI TUQUI (7). Viene corrien-do muy bien y el cambio de mon-ta la favorece una enormidad.Creemos que es la yegua a ga-nar se.THE HONEY ÁNGEL (6). Ti e n epoco más de dos meses sin co-rrer pero en su última escoltó aAlba Mía en carrera que la ca-lifica.LATINA BLUE (8). Hace ya ratoque anda de riguroso turno enel lote y en cualquier momentodebe salir ganando. Tremendol a n ce.

4TA. VÁLIDA (1.300 M)IMPREVISTO (8). Si repite su pe-núltima con este mismo jinete vana tener que darle con un tubopara tratar de ganárselo esta no-c h e.GOLD MUSIC (10). Anda co-queteando con la foto y esta vezse beneficia con buen descargode 3 kilos que pueden ser de-c i s i vo s .GOLD BLAZER(12). Viene de ga-nar en buena forma una de re-clamo y creemos que en este lotehasta pudiera repetir. Buen divi-d e n d o.

5TA. VÁLIDA (1.200 M)LA DE ANDRESPI (9). Re g re s aReyes Ramos sobre sus lomos ycon oportunidad más que eviden-te de imponerse. Casi Línea de ElTi e m p o.LADY WAVIBO (1). Viene de ga-nar con muchísima facilidad y apesar del puesto de salida pue-de ser de nuevo gran enemiga.O j o.THEPRINCESSANGEL (5). O t raque viene de ganar muy bien ycon chance claro de repetir enesta oportunidad. Le rinde al ji-n e t e.

6TA. VÁLIDA (1.700 M)BETCRIS (11). Viene de conseguirtremendo segundo en este mismorecorrido y en esta tendrán quecorrerle. Nos gusta para imponer-s e.CHIRIQUI (12). Llegó tercera enla misma prueba de Betcris su-perando con creces una mala par-tida. Si larga con ellas puede ga-nár selas.LADY PROSPECT (13). Suele ha-cerlo bastante bien en este re-corrido y si fallan las favoritasbien pudiera verse decidiendo lacarrera. OjO.

Línea de El Tiempo:

REY GOLD (6) 1ra. Válida

Casi Línea:

LA DE ANDRESPI (9)5ta. Válida

El Datazo:

SR. BRANDON (7)1 ra .V á l i d a

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA


YMC K

30 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 20122 D E P O RT E S _

EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR ECedeño Ronny (NYM) .429 5 7 0 3 1 0 0 1 0 2 0 0Flores Jesús (Was) .429 2 7 0 3 0 0 0 1 2 1 0 0Sandoval Pablo (SF) .381 5 21 5 8 3 0 2 7 2 3 0 1Altuve José (Hou) .368 5 19 4 7 0 1 0 1 3 2 0 1Rivera Juan (LA) .364 6 22 5 8 1 0 0 3 1 0 0 0Infante Omar (Mia) .333 6 21 6 7 2 1 3 4 1 1 0 0Sánchez Héctor (SF) .300 2 10 1 3 0 0 0 3 0 1 0 0Montero Miguel (Ari) .294 5 17 4 5 0 0 0 1 3 6 0 2Hernández Ramón (Col) .294 5 17 1 5 1 0 0 2 0 1 0 0González Marwin (Hou) .286 6 21 5 6 2 0 0 1 1 1 0 1Ramos Wilson (Was) .286 4 14 2 4 1 0 0 1 2 1 0 0González Carlos (Col) .273 5 22 4 6 2 2 0 4 1 4 0 1Prado Martín (Atl) .261 6 23 3 6 1 0 1 2 3 4 0 0Scutaro Marco (Col) .235 4 17 4 4 1 0 0 1 1 0 1 2Guzmán Jesús (SD) .200 6 25 2 5 2 0 0 4 1 5 0 1González Alex (Mil) .190 6 21 2 4 2 0 1 4 1 5 0 0Blanco Gregor (SF) .182 5 11 2 2 1 0 0 0 2 4 0 0Tábata José (Pit) .167 4 18 0 3 0 0 0 0 0 2 1 0Galvis Freddy (Phi) .118 5 17 1 2 2 0 0 4 1 3 0 0Parra Gerardo (Ari) .111 5 9 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1Cairo Miguel (Cin) .000 2 7 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0Herrera Jonathan (Col) .000 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Iztúris César (Mil) .000 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEBetancourt Rafael(Col) 0 0 1 1 0 1.0 1 0 0 0 1 1 0.0Rodríguez Francisco (Mil) 0 0 1 4 0 3.2 1 0 0 0 3 5 0.00Rodríguez Henry (Was) 0 1 1 3 0 2.1 1 0 1 0 2 6 0.00Santana Johan (NYM) 0 1 0 2 2 10.0 7 0 1 1 5 13 0.90Sánchez Aníbal (Mia) 1 0 0 1 1 6.1 6 0 2 2 1 4 2.84Mujica Edward (Mia) 0 0 0 3 0 3.0 2 1 2 2 2 2 6.00Zambrano Carlos (Mia) 0 0 0 1 1 6.0 4 1 4 4 2 6 6.00Chacín Jhoulys (Col) 0 1 0 1 1 4.0 4 1 4 4 5 3 9.00

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIFLos Angeles 5 1 .833 - Arizona 4 1 .800 ½Colorado 2 4 .333 3San Diego 2 4 .333 3San Francisco 2 4 .333 3

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIFSan Luis 5 2 .714 -Milwaukee 4 3 .571 1Houston 3 3 .500 1½Cincinnati 3 4 .429 2 Pittsburg 2 3 .400 2 Chicago 2 5 .286 3

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIFTexas 5 2 .714 -Seattle 4 4 .500 1½Oakland 3 4 .429 2Los Angeles 2 4 .333 2½

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIFDetroit 5 1 .833 - Chicago 3 2 .600 1½Kansas City 3 3 .500 2Minnesota 2 4 .333 3Cleveland 1 4 .200 3½

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EQuintero Humberto (KC) .500 3 8 1 4 3 0 0 1 2 0 0 1Cabrera Miguel (Det) .471 5 17 6 8 1 0 3 9 5 1 0 1Abreu Bob (LAA) .400 2 5 1 2 2 0 0 3 1 1 0 0Montero Jesús (Sea) .286 6 21 0 6 0 0 0 2 0 3 0 0Escobar Eduardo (CWS) .250 1 4 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1López José (Cle) .250 1 4 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0Escobar Alcides (KC) .217 6 23 1 5 1 0 0 0 0 3 1 1Cabrera Asdrúbal (Cle) .217 5 23 3 5 1 0 1 1 2 2 0 1Lobatón José (TB) .143 3 7 1 1 1 0 0 0 2 2 0 1Andrus Elvis (Tex) .125 6 24 2 3 0 0 0 2 1 5 0 0Chávez Endy (Bal) .125 2 8 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0Torrealba Yorvit (Tex) .111 3 9 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0Callaspo Alberto (LAA) .091 4 11 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0Amarista Alexi (LAA) .000 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0González Alberto (Tex) .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Izturis Maicer (LAA) .000 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Vizquel Omar (Tor) .000 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEGómez Jeanmar (Cle) 0 0 0 1 0 2.0 0 0 0 0 0 3 0.00Mijares José (KC) 0 0 0 3 0 3.0 3 0 0 0 0 3 0.00Morales Franklin (Bos) 0 0 0 2 0 2.2 1 0 0 0 0 3 0.00Alvarez Henderson (Tor) 0 0 0 1 1 6.0 4 1 1 1 1 2 1.50Doubront Félix (Bos) 0 0 0 1 1 5.0 4 0 2 2 3 6 3.60Hernández Félix (Sea) 1 0 0 2 2 14.1 13 1 7 7 1 13 4.40García Freddy (NYY) 0 0 0 1 1 4.2 4 1 4 3 3 3 5.79

Pizarra Grandes Ligas

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFWashington 5 2 .714 - Nueva York 4 2 .667 ½ Filadelfia 2 3 .400 2Atlanta 2 4 .333 2½ Miami 2 4 .333 2½

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFTampa Bay 4 2 .667 -Toronto 4 2 .667 -Baltimore 3 3 .500 1Nueva York 3 3 .500 1Boston 1 5 .167 3

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

JUEGOS PARA HOY (PROBABLES LANZADORES)

LIGA NACIONAL LIGA AMERICANAChicago (Cachorros) (Samardzija 1-0) en San Luis (Wainwright 0-1), 3:15 p.m. Pittsburgh (Ja.McDonald 0-0) en San Francisco (M.Cain 0-0), 4:35 p.m.Cincinnati (Arroyo 0-0) en Washington (Zimmermann 0-1), 7:05 p.m.N.Y. (Mets) (Dickey 1-0) en Filadelfia (Cl.Lee 0-0), 7:05 p.m.Houston (Harrell 1-0) en Miami (Nolasco 1-0), 7:10 p.m.Milwaukee (Wolf 0-1) en Atlanta (Jurrjens 0-1), 7:35 p.m.Arizona (D.Hudson 1-0) en Colorado (Nicasio 0-0), 8:40 p.m.San Diego (Richard 1-0) en L.A. (Dodgers) (Harang 0-1), 10:10 p.m.

L.A. (Angelinos) (E.Santana 0-1) en N.Y. (Yanquis) (Kuroda 0-1), 1:05 p.m.Tampa Bay (Price 1-0) en Boston (Beckett 0-1), 2:05 p.m. Detroit (Scherzer 0-0) en Chicago (Medias Blancas) (Peavy 0-0), 2:10 p.m. Cleveland (D.Lowe 1-0) en Kansas City (Hochevar 1-0), 4:10 p.m. Baltimore (Tom.Hunter 1-0) en Toronto (Morrow 0-0), 7:07 p.m. Texas (M.Harrison 1-0) en Minnesota (Swarzak 0-1), 8:10 p.m. Oakland (Colón 1-1) en Seattle (F.Hernández 1-0), 10:10 p.m.

LÍDERESLIGA NACIONAL

BAT EO : Ruiz, Filadelfia , .462; Cozart,

Cincinnati, .455; Freese, San Luis , .429; Hart,

Milwaukee, .429; Furcal, San Luis , .407;

Kemp, Los Angeles, .400; Cuddyer, Colorado,

.4 0 0.

CARRERAS: Kemp, Los Angeles, 7; MeCabrera,

San Francisco, 6; Cozart, Cincinnati, 6; MEllis, Los

Angeles, 6; Infante, Miami, 6; Zimmerman,

Washington, 6; 12 empatados con 5.

IMPULSADAS: Ethier, Los Angeles, 10; Freese,

San Luis , 10; Kemp, Los Angeles, 9; CaLee,

Houston, 7; Sandoval, San Francisco, 7;

Bruce, Cincinnati, 6; Crawford, San Francisco,

6; LaRoche, Washington, 6; JMartínez,

Houston, 6; CYoung, Arizona, 6.

HITS: Freese, San Luis , 12; Furcal, San Luis , 11;

Cozart, Cincinnati, 10; Desmond, Washington, 10;

Kemp, Los Angeles, 10; Bonifacio, Miami, 9; 12

empatados con 8.

DOBLES: Cuddyer, Colorado, 5; YMolina, San Luis

, 4; Tejada, Nueva York, 4; Braun, Milwaukee, 3;

Furcal, San Luis , 3; CJohnson, Houston, 3;

DanMurphy, Nueva York, 3; Sandoval, SanFrancisco, 3.

TRIPLES: Cozart, Cincinnati, 2; CG o n z á l e z ,Colorado, 2; 20 empatados con 1.

J O N RO N E S : Beltrán, San Luis , 3; Bruce,

Cincinnati, 3; Freese, San Luis , 3; Hart,

Milwaukee, 3; Infante, Miami, 3; 13 empatados

con 2.

BASES ROBADAS: SCastro, Chicago, 5;

DGordon, Los Angeles, 5; Bonifacio, Miami, 4;

Victorino, Filadelfia , 4; Schafer, Houston, 3; 9

empatados con 2.

P I TC H EO : Halladay, Filadelfia , 2-0; Billingsley, Los

Angeles, 2-0; Lohse, San Luis , 2-0; Chapman,

Cincinnati, 2-0; 38 empatados con 1.

PONCHES: Volquez, San Diego, 15; Billingsley, Los

Angeles, 15; Dempster, Chicago, 15; Strasburg,

Washington, 14; Santana, Nueva York, 13;

Hanson, Atlanta, 12; Luebke, San Diego, 11.

SA LVA D O S : Guerra, Los Angeles, 4; FFrancisco,

Nueva York, 3; Putz, Arizona, 3; Axford,

Milwaukee, 2; Kimbrel, Atlanta, 2; Motte, San Luis

, 2

LIGA AMERICANA

BAT EO : AJackson, Detroit, .500; MiC abrera,Detroit, .471; Longoria, Tampa Bay, .471;

Konerko, Chicago, .450; Sweeney, Boston, .444;

DavMurphy, Texas, .444; Hamilton, Texas, .417.

C ARRERAS: AJackson, Detroit, 8;

MiCabrera, Detroit, 6; Granderson, Nueva

York, 6; Hosmer, Kansas City, 6; KJohnson,

Toronto, 6; Kinsler, Texas, 6; 6 empatados

con 5.

I M P U L SA DA S : MiCabrera, Detroit, 9;

Cespedes, Oakland, 7; CPeña, Tampa Bay,

7; Encarnación, Toronto, 6; AdGonzález,

Boston, 6; Ibanez, Nueva York, 6;

Pierzynski, Chicago, 6; Swisher, Nueva

York, 6; Willingham, Minnesota, 6.

HITS: Hamilton, Texas, 10; AJackson, Detroit, 10;

Jeter, Nueva York, 10; Figgins, Seattle, 9; Konerko,

Chicago, 9; ISuzuki, Seattle, 9; 8 empatados con

8.

DOBLES: DavMurphy, Texas, 4; Andino,

Baltimore, 3; Butler, Kansas City, 3; Cano,

Nueva York, 3; Encarnación, Toronto, 3;

Iannetta, Los Angeles, 3; Konerko, Chicago, 3;

Pedroia, Boston, 3; Quintero, Kansas City,3; Saunders, Seattle, 3.

TRIPLES: 15 empatados con 1.

J O N RO N E S : MiCabrera, Detroit, 3; Cespedes,

Oakland, 3; Kinsler, Texas, 3; Willingham,

Minnesota, 3; 14 empatados con 2.

BASES ROBADAS: AdJones, Baltimore, 3; RDavis,

Toronto, 2; Encarnación, Toronto, 2; Ibanez, Nueva

York, 2; Saunders, Seattle, 2; 25 empatados con 1.

P I TC H EO : Below, Detroit, 2-0; 38 empatados con

1.

PONCHES: FWeaver, Los Angeles, 17; Lewis, Texas,

15; Sabathia, Nueva York, 15; Verlander, Detroit,

14; FHernández, Seattle, 13; Masterson,

Cleveland, 12; McCarthy, Oakland, 10; Lester,

Boston, 10.

SA LVA D O S : Rodney, Tampa Bay, 3; League,

Seattle, 3; Balfour, Oakland, 2; Nathan, Texas, 2;

MRivera, Nueva York, 2; HSantiago, Chicago, 2;

JiJohnson, Baltimore, 2.

GRANDES LIGAS >

Omar Infante duplicóy Maicer Izturisempujó dos carreras

[FIL ADELFIA]

Shane Victorino y Ty Wig-ginton sacudieron jonrones,Joe Blanton cubrió siete en-tradas y los Filis de Filadelfiavencieron 3-1 a Miami, en elsegundo juego de los Marlinssin el suspendido manager Oz-zie Guillén.

Blanton (1-1) permitió treshits y una carrera en su pri-mera apertura tras una cam-paña de 2011 en la que apenashizo ocho aperturas por do-lencias en el codo. Exhibió ungran control al realizar 85 lan-z a m i e n t o s.

Los Marlins sufrieron su se-gunda derrota sin el venezo-lano Guillén, quien purga unasuspensión de cinco partidosque le impusieron los Marlinsel martes por decir que admiraa Fidel Castro.

Blanton superó en el duelode lanzadores a Mark Buehrle(0-2).

Filadelfia, campeones de ladivisión Este de la Liga Na-cional en las últimas cincocampañas, sumaron su segun-da victoria seguida y tienenfoja de 3-3.

Por los Marlins, el anzoa-tiguense Omar Infante de 4-2con una carrera anotada. Porlos Filis, su compatriota Fred-dy Galvis de 3-1.

Izturis remolcó dosJustin Morneau conectó un

jonrón decisivo de dos carrerasen la octava entrada y los Me-llizos de Minnesota remonta-ron una desventaja de seis ra-yas para derrotar 10-9 a losAngelinos de Los Angeles.

Joe Mauer también bateó devuelta completa, al sacudir unbambinazo de tres carrerascontra Dan Haren en la quintaque descontó la ventaja de 6-0que los Angelinos sacaron con-tra el abridor dominicanoFrancisco Liriano.

Cada bateador de los Me-llizos sumó al menos uno de los

20 hits del equipo.Denard Span logró cuatro

inatrapables, incluyendo unsencillo al infield que empatóla pizarra 6-6 en la séptimaentrada.

Por los Angelinos, el criolloMáicer Izturis de 4-2, con dosimpulsadas y una anotada, y sucoterráneo Alberto Callaspo de5-1, con una impulsada y unaanotada.

Carlos González y SandovalMadison Bumgarner toleró

cuatro imparables en siete in-nings y un tercio, y los Gi-gantes de San Francisco de-rrotaron 4-2 a los Rockies deC o l o r a d o.

A sus 49 años, Jamie Moyerfracasó en su segundo intentoen convertirse en el pitcher demayor edad en ganar un juegode Grandes Ligas.

Moyer (0-2) permitió cuatrocarreras -dos limpias- y ochohits en cinco innings y un ter-cio. Dio un boleto, ponchó atres y golpeó a un bateadorantes de retirarse con una ova-ción de pie en el sexto.

Bumgarner (1-1) estuvo me-jor, inclusive al no permitirhits hasta el sexto inning.

Por los Gigantes, el vene-zolano Pablo Sandoval de 5-1,una anotada. Por los Rockies,los nativos Carlos González de4-1 y Marco Scutaro de 5-0.

También ayer, el slugger ara-güeño Miguel Cabrera se fue enblanco en cuatro turnos, en lavictoria 7-2 de los Tigres de De-troit sobre las Rayas de Tampa.

Por los vencedores, el ve-nezolano José Lobatón de 3-1.

En Texas, el campocorto Al-berto González sonó de 3-1 yYorvit Torrealba de 4-2 con re-gistrada, en lauro 5-3 de Ran-gers sobre los Marineros deS e at t l e.

Por Seattle, el novato criolloJesús Montero de 4-1 con ano-tada.

AP

RENDIMIENTO. Freddy Galvis se fue anoche de 3-1 (Foto: AP)

31EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 4D E P O RT E S _FÚTBOL > Combinado criollo visitará a Japón el 15 de agosto

Venezuela se medirácon Moldaviaen duelo amistosoLa selección nacional de mayores jugará con el equipo que ocupa el

puesto 142 del ránking Fifa, el próximo 23 de mayo. El presidente de la

Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, dijo que el partido se

disputará en el país, pero que aún no han determinado la sede / REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ]

La selección nacional de ma-yores de fútbol se medirá el 23de mayo con su similar de Mol-davia, en duelo de fogueo decara a la reanudación de laseliminatorias sudamericanasal Mundial Brasil 2014.

La Federación Venezolanade Fútbol (FVF) dio a conocerla información a través de uncomunicado de prensa, queagrega que el encuentro se ce-lebrará en el país en una sedeaún por definir.

La relevancia de este com-promiso es que se efectuarádías antes de los choques ofi-ciales con Uruguay, el 2 de ju-nio en Montevideo, y ante Chi-le, el 9 del mismo mes en Puer-to La Cruz, en la reanudacióndel premundial.

“Luego de múltiples contac-tos realizados en búsqueda deadversarios, se oficializa a Mol-davia como próximo rival de laVinotinto, el 23 de mayo”, pun-tualizó Rafael Esquivel, pre-sidente de la FVF.

“En los venideros días anun-ciaremos la ciudad que alber-gará este importante partido,será en Venezuela, eso sí”, aco-tó el dirigente.

Dato del rivalMoldavia ocupa la posición

142 del ránking Fifa, mientrasque la Vinotinto se sitúa en elpeldaño 43.

En ese amistoso, el directortécnico del elenco criollo, Cé-sar Farías, tendrá la oportu-nidad de ultimar detalles decara a los partidos con uru-guayos y chilenos.

Venezuela comparte la cima,en puntos, de las eliminatorias

con Uruguay y Argentinos, to-dos con siete unidades. Perodebido al average de goles (3 afavor y la misma cantidad encontra), se ubica en la terceraposición de la clasificación.

La última confrontación ofi-cial de la Vinotinto fue el 15 denoviembre de 2011 en San Cris-tóbal, cuando venció 1-0 a Bo-livia. Antes, dio cuenta 1-0 deArgentina y empató con Co-lombia a un gol.

La FVF también acordó unduelo amistoso con el selec-cionado de Japón el 15 de agos-to en el estadio Sapporo Domede Hokkaido.

V I N OT I N TOEN CIFRAS

7P u nt o s .La selección nacional debalompié ostenta esa can-tidad de unidades en laeliminatoria al mundial deBrasil 2014. Venezuela hadisputado cuatro partidosen el premundial, en losque ha conseguido par devictorias, un empate y unad e r ro t a .

FECHA. Venezuela jugará con Uruguay el 2 de junio (Foto: Archivo)

BALOMPIÉ >

Juan Arangoapoya proyectoCiudad Vinotinto

[PUERTO LA CRUZ ]

El capitán de la selecciónnacional de fútbol, Juan Aran-go, se refirió al proyecto de laCiudad Vinotinto del ParqueVirgen del Valle de Lecheríacomo algo “obligatorio y denecesidad tanto para el fútbolvenezolano como para la se-lección”.

Según Arango, la importan-cia de esta iniciativa radica enla ayuda y el impulso que ten-dría el balompié criollo en to-das sus categorías, debido aque dispondrían de un lugar deentrenamiento en canchas conengramados de última tecno-logía y calidad.

El maracayero también semostró confiado en el proyecto,pero agregó que necesita elapoyo de todos.

“La selección tiene que tenerunas instalaciones como lasdel Parque Ciudad Vinotinto,ojalá que la puedan apoyar yaque eso va a crecer, va a crecermás el fútbol venezolano”, ase-guró el mediocampista.

Farías también hablóEl director técnico de la Vi-

notinto, César Farías, recordóque parte de la experiencia queles dejó la Copa América 2007fue el aprendizaje a nivel téc-nico y de crecimiento con res-pecto al fútbol en general.

“La Copa América nos dejóuna gran estructura en cuantoa los estadios, ahora nosotrostambién necesitamos los cen-tros de entrenamientos paralos clubes y para la sociedadvene zolana”, indicó el timonelde la Vinotinto.

R E DACC I Ó N

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Bologna le ganó al CagliariBologna venció ayer 1-0 al Cagliari con un gol de Alessandro Diamanti enel último partido de la 32da fecha de la Serie A que se jugó a mediados desemana. Diamanti anotó el gol a los 54 minutos con un tiro libre precisode larga distancia, que entró por el ángulo derecho de la puerta delCagliari. Con un gran vuelo, el arquero Michael Agazzi estuvo a punto dedesviar el balón.

Villarreal superó al Málagacon gol de paraguayo PérezUn gol en los descuentos del pa-raguayo Hernán Pérez dio ayer unamuy necesitada victoria 2-1 al Vi-llarreal sobre el Málaga en la ligaespañola de fútbol. Villarreal, elequipo entrenado por el técnicochileno Manuel Pellegrini, se ade-lantó con un gol del exjugador cas-tellonense Santi Cazorla, pero el“Submarino Amarillo” igualó conun penal transformado por MarcosSenna y certificó la agónica re-montada con una espectacular vo-lea de Pérez, también artífice de lapena máxima. Aunque sigue en lazona baja de la clasificación, Vi-llarreal cerró una racha negativade cuatro partidos sin victoria encasa y se alejó a siete puntos delas plazas de descenso. Málaga,que venía de sumar 20 de los úl-timos 24 puntos posibles y no per-día fuera de casa desde el 19 defebrero, quedó en cuarta posicióncon 50 unidades, sólo dos más queel Levante, quinto. En otros cotejos,Sevilla le ganó 3-0 a Zaragoza, y elmismo resultado cosechó Mallorcaen su visita al Racing de Santander.

Napoli: Lavezzi podríairse a RusiaEl Napoli reconoció ayer por pri-mera vez que el atacante argentino

Ezequiel Lavezzi podría irse delclub al final de la temporada. “DelNapoli no se irá nadie, excepto el‘P o c h o’, que podría irse a Rusia, alas estepas: es necesario entendersi uno trabaja sólo por el dinero.Yo trabajo por otra cosa“, dijo elpresidente del Napoli, Aurelio DeLaurentiis. Lavezzi, explicó De Lau-rentiis, podría hacer valer la cláu-sula de rescisión de 32 millones deeuros (42 millones de dólares). Eldelantero de 26 años estaría en lamira del club Anzhi Makhachkala.

Villa se recupera de cirugíaconforme a plazos establecidosDavid Villa dijo que su recupera-ción de una cirugía de piernatranscurre conforme a lo esperado,lo que significa que podría regresara la selección española para ayu-darla a defender su título de Eu-ropa este año. No se espera queVilla regrese a las canchas antesdel próximo mes, después de ha-berse fracturado la tibia izquierdaen diciembre. España inicia la de-fensa de su título el 10 de juniocontra Italia. Villa, de 30 años, se-ñaló que “la pierna cada vez estámejor. Estamos respondiendo a losplazos marcados”. Villa aún podríaayudar al Barcelona a conseguir sucuarto título de liga consecutivo.

YMC K

38 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 20122 _

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIO 21 octubre - 20 noviembre

GEMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CANCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Crucigramas

Solución del día anterior

Solución del día anterior

Tu personalidad independiente, originalidad, intuición y tu imaginación harán que sobresalgas en las reuniones sociales a las que acudas hoy. Además, en el terreno profesional también serán de ayuda las características anteriores, al igual que tu capacidad de liderazgo. En fin, Aries, disfrutarás de lo que hagas en todos los sentidos.

En el día de hoy, los pequeños de la casa serán quienes programen las actividades, y gran parte de tu tiempo, lo dedicarás a ellos. Si no tienes hijos, disfrutarás del día plenamente, pues las excursiones y las actividades en grupo serán muy gratificantes. En general, te comporta-rás con tacto y diplomacia hacia los demás.

Se te darán muy bien hoy las actividades grupales, así que si tu trabajo tiene algo que ver con esto, no tendrás problemas, al contrario. Además, la capacidad de decisión también te ayudará en este terreno. Es posible que te inviten a una reunión social, y si es así, la simpatía hará que te conviertas en la estrella. Y si tienes pareja, estaréis fenomenal.

Es posible que hoy recibas una sorpresa muy agradable, tal vez se trate de un regalo. Tu hogar puede convertirse en el centro de reunión de tus amigo-as, y su compañía resultará muy beneficiosa para ti en muchos sentidos. Sin embargo, la comunicación con tus hermanos no será demasiado fluida, pues no tienes demasiada confianza en ellos.

Géminis, una persona muy cercana a ti puede tener hoy problemas de salud que afectarán a tus emociones y sentimientos más puros. Por otra parte, es posible que te reencuentres con algunas amistades a las que hacía tiempo no veías; te encantará. Finalmente, tal vez tengas que viajar debido, especialmente, a algún asunto personal.

Tendrás posibilidades de empezar un negocio conjuntamente con tus hermanos o vecinos. Tendrás suerte en tus actividades cotidianas, pues tu inspiración y tus ideas renovadas harán que veas la vida de otra manera muy distinta. En cambio, tus emociones serán muy variables, y tenderás a buscar tu independen-cia personal, alejándote de tu familia.

Te abrirás a nuevas ideas hoy, tal vez por eso, la comunicación con los demás, especialmente con tu madre, sea muy buena. Además, será un día perfecto para el amor, así que si no tienes pareja, podrías encontrarla hoy; y si ya la tienes, te dedicarás a disfrutar con ella de todos los momentos del día. ¡Felicidades!

Hoy, tus necesidades te pedirán que las atiendas, dejando a un lado todo lo demás. Si les prestas atención, podrías descubrir los motivos de las mismas. Además, tendrás mucha carga emocional difícil de expresar, pero tu familia te ayudará a hacerlo, o por lo menos, se prestará a ello; lo demás, es cosa tuya. En cualquier caso, la relación con tus seres queridos será muy buena.

Todas las actividades que realices en el día de hoy estarán fuertemente influenciadas por tus instintos. Ya te sientes más en armonía con todo lo que rodea y contigo mismo-a, por eso, será un buen día para todo tipo de relaciones, especialmente, para tus relaciones de pareja. Finalmente, si quieres o tienes que viajar, no tendrás ningún problema.

Las reuniones y compromisos sociales serán la tónica general del día. Nunca se te acaba la energía cuando se trata de compartir tu tiempo con los demás. El día será perfecto para realizar desplazamientos conjuntamente con tus amigo-as, aunque las reuniones con tus hermanos y demás familiares, también se te harán sentir bien.

Sentirás la necesidad de independizarte y de alejarte emocionalmente de tu familia, pues quieres encontrar tu propio camino en la vida. En este sentido, es posible que vivas una aventura o que te enamores de una persona que, en estos momentos, resulta inalcanzable para ti. Debes tener cuidado con los amores platónicos, pues, cuando se hacen realidad, suelen desilusionar.

Hoy, te espera un día en el que, todo lo que hagas, te saldrá bien. Y, posiblemente, no te apetecerá nada quedarte en casa, pues tendrás ganas de salir por ahí, y de realizar actividades en grupo. Además, tu humor mejorará bastante en compañía de tus amigo-as. Si no tienes pareja, no es probable que la encuentres en este día, pero sí que podrás hacer muchas amistades.

HORIZONTALES1. En las ciudades de la EdadMedia, magistrado con jurisdiccióncivil y criminal en una ciudad.2. Produjesen daños o averías.3. Arbusto de la familia de lasOleáceas, de flores blancas y fruto en drupa.4. Sucesión continuada de olas.Pico de 817 metros situado en eloeste de Jordania.5. 'Hombres', en inglés. Señora de la casa. Labor o tejido de mallas.6. En Colombia, tablero sostenido por dos varas paralelas. Cesación de la memoria que se tenía.7. Falto de la vista en un ojo. Lavía fluvial más utilizada de la Unión Europea.8. Cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes. Voz de ánimo.9. En plural, cuero de cabra

cosido, que sirve para contener líquidos. Adjetivo antiguo que significa 'grande'.10. Desmenuzaba con los dientes. Práctico en una ciencia o arte.11. Te atreviste. Existes.

VERTICALES1. Voz cadenciosa simultáneaen el trabajo de los marineros.Elemento químico de símbolo B,empleado para endurecer elacero y fabricar vidrios.2. En plural, propio del valentón;como el traje o el andar.3. Reunión en la que se bebemucho.4. Composición musical paracantar una sola voz. Relativas ala aviación.5. Ciudad belga. RevistaInternacional de Sociología.6. Movimiento sísmico que seproduce en el fondo del mar.Nombre de letra.

7. Siglas de Escuela Superior deNegocios. Voz para contestar alteléfono. Germanio.8. Jefe de un grupo de diez. Noacerté.9. Introducir algo por la boca.'Aire', en inglés.10. Propenso a cumplir lasórdenes.11. Símbolo del oro. Insectosdepredadores, con ojoscompuestos y abdomen largo.

El chiste Llega un borracho a las 3 de la madrugada y la mujer le pregunta: ¿Qué horas son estas de llegar? Y el borracho contesta:¿Quién dijo que ya llegué?, si sólo vine por la guitarra.

Un día en Oriente

1896: En Cumaná (Edo. Sucre) nace el abogado y escritor Fede-rico Guevara Nuñez. Fue Ministro de la Corte Federal y de Casación 1937-1941, Profesor catedrático de Derecho Consti-tucional Universidad Central de Venezuela y autor de las obras: Rumor de alas; En la cumbre de la soledad; Resurrección; Por campos de laureles, Teoría de la causa en Derecho Administrativo distinta a la causa en Derecho Civil y Los Homicidios con Causales entre otros.

1978: Josefina Marcano Maza es oficialmente autorizada por el ejecutivo del Estado Anzoátegui para ejercer la dirección del Taller de Artes de El Tigre. Marcano fue la primera directora que tuvo dicho prestigioso centro de artes plásticas.

San Martín Papa (año 656): Son más de 40 los pontífices que han sufrido el martirio. Nació en Todi, Italia, y se distinguió entre los sacerdotes de Roma por su santidad y su sabiduría. Fue elegido Papa el año 649 y poco después convocó a un Concilio o reunión de todos los obispos, para condenar la herejía de los que decían que Jesucristo no había tenido voluntad humana, sino solamente voluntad divina (Monotelistas se llaman estos herejes). Como el emperador de Constantinopla Constante II era hereje monotelista, mandó a un jefe militar con un batallón a darle muerte al pontífice. Pero el que lo iba a asesinar, quedó ciego en el momento en el que lo iba a matar, y el jefe se devolvió sin hacerle daño. Martín fue escribiendo en sus cartas lo que le iba sucediendo en aquellos prolongados martirios. En uno de esos escritos cuenta cómo lo llevaron sin las más mínimas muestras de consideración o respeto a Crimea (en el sur de Rusia, junto al Mar Negro) donde estuvo por meses y meses abandonado de todos, sufriendo hambre y desprecios, pero enriqueciéndose para el cielo en el ofrecimiento diario de sus padecimientos a Dios. Murió más de padecimientos y de falta de lo necesario que de enfermedad o vejez, en el año 656. En Constantinopla donde había sido tan humillado, fue declarado santo y empezaron a honrarlo como a un mártir de la religión. Y en la Iglesia de Roma se le ha venido honrando

Maximilian Kopp

Santoral

EL TIEMPO IPuerto La Cruz, viernes 13 de abril de 201238 PASATIEMPOS_

39EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 4OBITUARIOS_

40 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 20122 SUCESOS_

ESTADO SUCRE >

Balearon a jovenen su residencia

[PUERTO LA CRUZ]

Alexander Enrique Leonet,de 19 años de edad, ingresó alas 7:45 de la noche del pasadomiércoles en una ambulanciadel Seguro Social de Guara-guao en la emergencia del Hos-pital Luis Razetti de Barce-lona.

Los médicos de guardia delcentro asistencial informaronque el muchacho presentó undisparo en la cabeza.

Al parecer, Leonet se encon-traba en su residencia en lapoblación de Santa Fe, cerca dela estación La Bomba, estadoSucre, cuando fue interceptadopor sujetos desconocidos quesin mediar palabras, le dispa-r a ro n .

Se desconocen las causas delhecho. Sin embargo, fuentespoliciales iniciaron las averi-guaciones del caso.

MARÍA GABRIELA LARA

EL TIGRE >

Re s c at a ro na un estudiantey capturaron a cincopresuntos plagiarios

[EL TIGRE]

Un adolescente de 17 años,fue plagiado ayer a las 7:00 de lamañana, cuando caminaba porla avenida Winston ChurchillSur, de su residencia a la Uni-dad Educativa Juan BautistaArismendi, donde cursa quin-to año de bachillerato.

Según testigos, el joven fueabordado y sometido por dossujetos armados que se des-plazaban en un Ford Corsel decolor blanco, dos puertas. Losdelincuentes agarraron al li-ceísta por el cuello de la che-mise beige y lo introdujeron enel puesto de atrás, despues hu-ye ro n .

Transcurridas cinco horas,el chico fue rescatado por unacomisión mixta integrada porel Grupo Antiextorsión y Se-cuestro de la Guardia NacionalBolivariana (Gaes), Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas y laPolicía de Simón Rodríguez.

Los organismos de seguri-dad mostraron total hermetis-

mo sobre el caso.Sin embargo, trascendió que

cinco personas, cuatro hom-bres y una mujer, fueron de-tenidos en una entrega con-trolada en el Paseo de la Virgendel Valle, en la avenida JesúsSubero en El Tigre, a las 12:15de la tarde.

Presuntamente unos de loscapturados serían Joan An-drés Maita, alías “el joan”, yotro apodado “el borrego”,quienes se encargarían de re-coger el dinero y liberar alm u ch a ch o.

Al parecer, los delincuentescontactaron a la familia delmenor para exigir Bs 80 mil,suma que en el transcurso de lanegociación bajó a Bs 10 mil.

En el procedimiento incau-taron el vehículo y una motoutilizadas en el secuestro. Seconoció que a el asolescente lohabrían mantenido oculto enuna casa situada en el sector 17de diciembre, de donde fue res-c at a d o.

SOL VARGAS GARCÍA

CASO. Rescate se dio a través de una entrega cotrolada (Foto: Archivo)

69EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 4SUCESOS_ZONA CENTRO > Transportista reportó que lluvia volvió resbaladizo el pavimento

Sargento de la GNB murióen choque contra gandolaFrancisco Montes (24), un colega militar y un técnico de GE Oil & Gas salieron de Anaco hacia Morichal a

buscar un material para la empresa. Pero el Nissan Sentra en el que viajaban se coleó a la altura del sector

Leona 7 e impactó contra una volqueta. Los otros dos ocupantes resultaron lesionados / SOL VARGAS

[FREITES]

Un muerto y dos heridos fueel saldo que dejó una colisionentre un automovil y una gan-dola en la carretera Dación -Morichal, sector Leona 7, a laaltura del poblado El Oso en elmunicipio Freites.

El fatal accidente ocurrió es-te miércoles pasada las 6:00 det a rd e.

La victima fue identificadacomo el sargento segundoFrancisco Jose Montes Ágre-da, de 24 años, adscrito a lasegunda compañía del Desta-camento 74 de la Guardia Na-cional Bolivariana (GNB),acantonada en Anaco.

Los lesionados son el sar-gento segundo Humberto En-manuel Guevara Álvarez, de 20anos, y Yarrynson Yarry Hi-nestroza Torres, de 31, técnicooperador I de la empresa GEOil & Gas.

Los tres viajaban a bordo deun Nissan modelo Sentra, co-lor blanco, placas AA357HT, elcual era conducido por Hines-tro za.

El otro vehiculo involucradoes una gandola Mack, tipo vol-queta, amarilla, placas de chu-to A95AP26 y batea 39L-AAW,de la empresa Transporte A.Garcés R. C.A, manejada porLeo Camacho (43), quien resideen Campo Carabobo, Valenciaen el estado Carabobo, y queresultó ileso.

Camacho contó que viajabadel poblado de Morichal a Lo-ma Linda, zona de carga ydescarga de arena y granza,ubicada en San Tomé, paraverter un material. Explicó

que el pavimento estaba res-baladizo porque caía una per-tinaz llovizna.

“Me desplazaba a una ve-locidad moderada cuando ob-servé cómo el Nissan se coleó, ytras dar varias vueltas, se es-trelló contra la parte lateralizquierda de la gandola. Po-siblemente el chofer perdió elcontrol y no pudo maniobrar elvolante. Solo sentí el fuerte gol-pe. No me dio tiempo de frenar.Lo siento mucho”, indicó.

At e n c i ó nEl cadáver del sargento se-

gundo Francisco Montes que-

dó atrapado en el puesto delcopiloto, mientras que Hines-troza y Guevara fueron tras-ladados al hospital Industrialde San Tomé.

Roger Arraíz, supervisor deGE Oil & Gas, dijo que Ya-rrynson Hinestroza y los dosmilitares salieron el miércolesa las 2:30 pm, de la sede de lacompañía en Anaco y se di-rigían a Morichal a buscar unremanente de explosivos paraun taladro.

Indicó que su compañero delabores desde hace cinco años,vive en el sector La Esperanzade El Tigre.

PERFIL

El sargento segundo Fran-cisco Montes Ágreda teníados meses destacado enAnaco. Su cuerpo será se-pultado en Maturín.

I M PAC TO. Montes Ágreda quedó atrapado en el puesto del copiloto (Fotos: David Nogales)

41

PUERTO LA CRUZ >

Asesinaron a palazos a un indigente[PUERTO LA CRUZ]

En horas de la tarde de ayer,se registró un hecho violentoen la calle Cementerio con De-mocracia del casco central dePuerto La Cruz, en el que per-dió la vida un hombre que,hasta el cierre de esta edición,no había sido identificado.

El sujeto era moreno, de con-textura delgada, cabello negrocorto y de 1.80 metros de alturaaproximadamente. Vestía unafranela azul marino con rojo y

pantalón de vestir azul, correamarrón y no tenía zapatos.

Testigos señalaron que lavíctima comió en el comedorDivina Misericordia de la calleLos Cocos, y al salir sostuvouna discusión con otro sujetopor el control de los puestos delos estacionamiento del mer-cado municipal. Se supo queambos eran indigentes.

La riña culminó cuando elvictimario agarró un palo ygolpeó al hombre en variaspartes del cuerpo, dejándolo

sin vida en plena vía pública.A los pocos minutos, fun-

cionarios policiales captura-ron al presunto autor materialdel suceso, quien responde alnombre de Pedro Luis Velás-quez Velásquez (27).

Más violenciaEn otro suceso, el hampa

cobró la vida de Alejandro En-rique Lárez Guaiquirián (37),quien regresaba a su casa en lavereda Virgen del Valle, delsector Los Boqueticos, Puerto

La Cruz, cuando fue baleado.Al parecer, poco después de

la medianoche de este jueves,fue interceptado por dos su-jetos que sin mediar palabras,le dispararon y luego se dierona la fuga.

Lárez fue llevado por fami-liares al Seguro Social de Gua-raguao, donde falleció. Se co-noció que la víctima laborabacomo obrero de la construc-ción.

MARÍA G. LARA

G U A N I PA >

Mataron a taxistapara despojarlode una camioneta

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El taxista Jarvin José Sau-dín Rodríguez, de 21 años, mu-rió la noche de este miércoles,cuando un par de delincuenteslo sometieron y dispararon pa-ra robarle las pertenencias y sucamioneta, la cual estaba afi-liada a la línea ejecutiva Adre-nalina.

El suceso se registró en lacalle Libertador que limita conlos sectores José Antonio An-zoátegui y El Cementerio enSan José de Guanipa.

Vecinos del lugar, que pi-dieron omitir nombres por te-mor a represalias, señalaronque a eso de las 8:00 pm, es-cucharon dos detonaciones ylos gritos de una mujer pi-diendo auxilio.

“Como el lugar está muyoscuro, no me atreví a salirpara averiguar, sin embargo,pude observar a través de laventana el cuerpo de un hom-bre que estaba tendido en elp av i m e n t o ”.

La declarante apuntó quedesde tempranas horas los dosantisociales estaban paradosen una esquina cómo en buscade asechar a alguien”.

Agregó que en la confusiónse percataron que Saudín Ro-dríguez aún tenia signos vi-tales, razón por la cual lo lle-varon al ambulatorio Dr FritzPetersen, luego fue referido alhospital general de El Tigre,donde dejó de existir cuandoera estabilizado para ser ope-r a d o.

Un testigo presencial del cri-men, dijo que Jarvin Saudínhabía llegado en compañía deuna amiga a un autolavado,para pagarle un dinero al due-ñ o.

Al parecer, se despidió ycuando abrió la puerta de laFord Explorer color dorado

metalizado, placas RAB-22F,fue abordado por dos sujetosar mados.

Saudín no opuso resistenciay les entregó la cartera y llavesdel vehículo, pero eso no bastópara que le propinaran un tiroen la pierna que provocó quecayera, después otro mortalque le bandeó la cabeza.

Los homicidas huyeron dels i t i o.

JusticiaAntonio Saudín, padre de la

víctima, expresó que la últimala vez que lo vio con vida fue elmiércoles a las 3:00 pm, cuandosalió a trabajar, posteriormen-te se comunicó dos veces con sumamá Carmen Rodríguez.

El joven llegó a las 6:00 pm asu casa, y luego comentó queiría a El Palomar a buscar unaencomienda. Prometió que re-gresaría antes de las 8:00 pm.

Carmen Rodríguez, manifes-tó que pasadas las 8:00 pm, lenotificaron que su hijo Jarvinhabía resultado herido en unat r a c o.

“No lo puedo creer. Sé quelos médicos hicieron todo loposible por salvarlo, pero sucondición era de pronóstico re-s e r va d o ”.

“Mi hijo era sano, alegre,cariñoso y no tenía vicios. Noentiendo por qué Dios me loquitó. Pido justicia y que estecaso no quede impune, comotantos otros”.

El fallecido vivía en la calleRondón del sector José FélixRibas, era el menor de seish i j o s.

Se graduó de técnico elec-tricista automotriz, no era ca-sado. Era taxista desde hace unaño y seis meses, de los cualestenía ocho en la empresa detransporte Adrenalina.

SOL VARGAS GARCÍA

CRIMEN. Familiares de Jarvin Saudín piden justicia (Foto: D. Nogales)

SUCESOS_42 EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 20122 SUCESOS_ 43EL TIEMPO Vi e r n e s 13 de abril de 2012 4

EL TIEMPOEL TIEMPO Infografía: Félix Orea /Fuentes: Protección civil /

Ocho horas de rescateCon "quijadas de la vida" y otros equipos especiales, más de 25 efectivos de los cuerpos de seguridad y Protección Civil trabajaron incansablemente para sacar a todos los heridos y fallecidos del amasijo en que quedaron convertidos los autobuses. También se requirieron siete ambulancias para trasladar a los lesionados.Los cadáveres fueron llevados a la morguedel Cicpc en Caucagua, estado Miranda.

Localizacióngeográficadel área decolisión

Boca de Uchire

Playa Pintada

TroncalÁrea de la colisión

Uchire

Miranda

V EN EZU ELA

2:00 am 2:15 am

Boca de Uchire

Estación de serviciode Uchire

Plaza Bolívar

EntradaPlaya Pintada

El tráfico estuvo paralizado hastalas 11:00 am por

la Troncal 9.

El accidente ocurrió a las 2:00 de la madrugada en el sector Panapo, cerca de Villas Bahareque, municipio Pedro Gual. Estado Miranda

Las labores de rescate comenzaron a las 2:15 am y se extendieron hasta las 10:30 am. Actuaron efectivos de Protección Civil Boca de Uchire y Miranda, Polimiranda, Bomberos de Miranda, Cicpc y Guardia Nacional

Expreso Los LLanos

Expreso Sol y Mar

Ruta: Puerto La Cruz - Punto FijoPlaca: 6136A15Marca: Volvo MarcopoloColor: AmarilloConductor: Milca Moreno (30)Capacidad: 57 pasajerosHora de salida: 11:30 pm del miércoles

Miranda

Los heridos (21) fueron trasladados a los hospitales de Boca de Uchire y Barcelona. Los fallecidos (13) al Cicpc de Miranda.

Se movilizaron siete ambulancias y más de 25 efectivos de los organis-mos de seguridad.

Se formaron colas de más de 5 kilómetros en ambos lados de la vía.

Ruta: CCS - Puerto Píritu Placa: AG42XMarca: EscaniaColor: Blanco y vinotintoConductor: Jonathan Gutiérrez (35). Fallecido

Heridos Liliangeli Ruiz (5)Surgeni Silva (12)Flor Daniela Mirabal (13)Audremi del Valle Hernández (16)María Hernández (18)Jenny Ibimas (29)Milcar Moreno Marquina (30)Yelitza Tirado (31)Emiliana Ramos (34)Juan Cabrera (35)Liz de Ramírez (36)José Gregorio Campos (37)Sair Abou (38)Lina Abou (38)Yelitza Josefina Cabello (41)Luís Lanffont (42)Orlando Jiménez (43)Suleika Silva (45)Maritza Rodríguez (49)Sandra Mariana de Gómez (49)Jesús Balmore Gómez (52)Tarsicio Rivas (60)

FallecidosYorbin Mirabal Hernández (08)Yeraldin Hernández (10)Lubia Josefina Gamardo Rangel (27)Luís José Ramírez Mejías (35)Jonathan Gutiérrez (35)Claudina Jacqueline Guzmán (36)Alcira María Hernández (44)Maryorie Álvarez (46)

Sin identificarFaltan 5 personas

Víctimas

Secuencia del suceso

Todos loscuerpos fueron trasladados al

Cicpc deCaucagua

De acuerdo con la información suministrada por la oficina de Expresos Los Llanos Píritu, en el autobús viajaban 57 personas. Las 23 que resultaron ilesas abordaron otra unidad habilitada por la empresa de transporte.Desde el primero de enero hasta la fecha han ocurrido 23 accidentes de tránsito con 6 fallecidos en la Troncal 9, entre Boca de Uchire y Cúpira.

Víctor Lira, director de PC Miranda, indicó que “los afectados están siendo trasladados a los Hospitales de Boca de Uchire y Barcerlona, y las labores se dificultan, debido que el vehículo de Expresos Los Llanos cayó en un barranco (…)”

T R AG E D I A > Fallecidos en accidente vial fueron trasladados a la morgue de Caucagua y no habían sido identificados

13 muertos y 21 heridos dejó choqueentre dos autobuses en la Troncal 9Efectivos de los cuerpos de seguridad y salvamento de Anzoátegui y Miranda se unieron la madrugada de este jueves, para atender un siniestro

ocurrido en la carretera que comunica a ambos estados, a la altura del sector Panapo. Una unidad de Expresos Los Llanos, que partió de Puerto La Cruz

rumbo a Punto Fijo, colisionó contra otro colectivo. Los heridos son atendidos en los hospitales de Barcelona y de Boca de Uchire / JENNY ABREU / MARÍA G. LARA

[MIRANDA / ANZOÁTEGUI ]

A las 2:00 de la mañana deeste jueves, dos unidades detransporte colectivo chocaronen la Troncal 9, a la altura delsector Panapo, cerca de VillasBahareque, municipio PedroGual del estado Miranda, en loslímites con Anzoátegui. El trá-gico accidente dejó un saldo de13 personas fallecidas y 21 he-r i d a s.

Los vehículos involucradosfueron un buscama blanco yvinotinto de la línea Expresosdel Sol, placas AG142X, con-ducido por Jhonathan Gutié-rrez (35) y que no cargaba pa-sajeros, y un autobús Marco-polo color amarillo, placas6136A1S, de la empresa Expre-sos del Sol, cuyo chofer eraMilcar Moreno Marquina (30).

Este último transporte par-tió del terminal de Puerto LaCruz el miércoles a las 11:30 dela noche con todos los asientoscopados (57 usuarios), y cubríala ruta hacia Punto Fijo.

Pero en la madrugada, alparecer por exceso de veloci-dad e imprudencia de este con-

ductor, la unidad impactó con-tra el otro colectivo que, segúninformaron las autoridades,viajaba desde Caracas haciaPuerto Píritu para buscar lospasajeros de otro autobús quese quedó accidentado en esaciudad.

El impacto se produjo dellado de los choferes. Las la-bores de rescate se iniciaron alas 2:15 am y se extendieronhasta las 10:30 am, ocho horas.Actuaron efectivos de Protec-ción Civil Boca de Uchire (An-zoátegui) y Miranda, Polimi-randa, Bomberos de Miranda,Cicpc y Guardia Nacional.

O p e rat i voLos heridos fueron trasla-

dados a los hospitales de Bocade Uchire y Luis Razetti deBarcelona. A los 13 fallecidoslos llevaron para la morgue delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas de Caucagua, mu-nicipio Acevedo de la vecinaentidad. Cabe destacar que só-lo ocho han sido identificados.

Las otras 23 personas queafortundamente resultaron ile-

sas las embarcaron en una uni-dad enviada por Los Llanospara seguir con la ruta.

En el operativo de rescate semovilizaron siete ambulanciasy más de 25 efectivos de losorganismos de seguridad.

El tráfico estuvo paralizadohasta las 11:00 am por la Tron-cal 9. Se formaron colas de másde cinco kilómetros en amboslados de la vía.

Re l at o sYelitza Tirado (32) y su hija

de 5 años son unas de las quelograron salir con vida. La mu-jer viajaba en el puesto 29 A d elprimer piso del colectivo deExpresos Los Llanos.

Desde la camilla donde per-manecía acostada en el hos-pital de Boca de Uchire contóque regularmente usa los ser-vicios de Expresos Occidente,pero el miércoles en la mañanasólo Los Llanos tenía cupo paraPunto Fijo.

“El bus salió puntual, peroen el camino me percaté de lagran velocidad con la que nosdesplazábamos. Dios tiene algopara mí, me está hablando de

una manera especial, que nome desvíe de su camino”. Dijoque al momento del choqueabrazó fuerte a su niña.

Otra historia trágica fue lade Alcira Hernández (44) y sushijos Yorbin Mirabal (8) y Ge-raldine Mirabal (10), quienesmurieron en el acto.

Carolina Hernández, otrahija de Alcira, dijo que su ma-má vino a Puerto La Cruz apasar la Semana Santa, y teníaprevisto regresar a su lugar de

residencia el pasado fin de se-mana pero no consiguió pa-s a j e s.

La muchacha se hallaba enel hospital Luis Razetti de Bar-celona y guaraba la esperanzade que entre los heridos es-tuviera su progenitora y her-manos, pero otro miembro dela familia se apersonó en ellugar del accidente y confirmósus muertes.

“Prefirieron esperar a quebajara la afluencia de tempo-

radistas para regresar a Ma-racay. El bus hacía escala allá.Yorbin estaba de cumpleañoshoy (ayer)”.

Alcira Hernández viajabaademás con dos sobrinas, Au-dremis Hernández (16) y FlorMirabal (13), quienes resulta-ron heridas y fueron trasla-dadas al hospital de Boca deU ch i re.

Allí llegó su prima PatriciaLópez, quien comentó que lafamilia tenía siete años sin vi-

sitar Puerto La Cruz.César Amaya (33), quien su-

frió traumatismo generalizadoy fue trasladado al hospital deBarcelona, viajaba con su es-posa Lubia Josefina Gamardo(29), que falleció, y su amigoHumber Rodríguez (33), haciaValencia para comprar mer-cancía, pues eran comercian-tes informales.

La información fue suminis-trada por una sobrina del hom-bre, quien no quiso identifi-carse. Explicó que iban a ad-quirir prendas de fantasía yjuguetes. Tienen residencia enPozuelos, Puerto La Cruz.

Uno de los lesionados alcan-zó a relatar antes de ser in-gresado en la emergencia delRazetti, que “el conductor delautobus iba a exceso de ve-

locidad, y fue él quien invadióel canal del otro colectivo in-vo l u c r a d o ”.

Emileidy Villalobos tambiénsobrevivió al siniestro. “Desdeque salimos de Puerto La Cruzvenía asustada porque íbamosmuy rápido. Después del cho-que, aunque estaba oscuro, losque estábamos bien logramossaltar por las ventanas”.

Información oficialA través de un boletín de

prensa, el Ministerio Público(MP) informó que inició unainvestigación sobre las cir-cunstancias en las que ocurrióla colisión entre los dos au-tobuses en la madrugada deeste jueves.

La fiscal 6º auxiliar de lajurisdicción, Mercedes Gama-rra, coordinará las diligenciasque realiza el Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas.

Entre las labores requeridasestán la inspección del lugardel suceso, la reconstrucciónde los hechos, entrevistas atestigos, experticias de los ve-hículos involucrados y otras decarácter técnico.

El director de Protección Ci-vil de Boca de Uchire, LeopoldoGuaicara, informó que duran-te toda la tarde de ayer, decenas

“Desde que salimos veníaasustada porque íbamosmuy rápido. Después delchoque, aunque estaba os-curo, los que estábamosbien logramos saltar por lasve nt a n a s”.Emileidys VillalobosS o b rev i v i e nt e G R AV E

Valmore Torín, director delCuerpo de Vigilancia deTransporte Terrestre(Cvtt), calificó de “a p a ra -t o s o” el accidente ocurridoen la madrugada de estejueves, y refirió que lascaracterísticas del hechodificultaron las labores derescate ejecutadas por losentes de seguridad.

de personas solicitaron infor-mación sobre familiares queviajaban en la unidad de LosLlanos, que no se encontrabanen las listas de fallecidos yh e r i d o s.

Aunque el reporte oficialmanejado por este organismode resguardo señala que el si-niestro dejó 13 fallecidos, enhoras de la mañana el director

de Prensa del Ministerio deInterior y Justicia, Jorge Ga-lindo, dijo que eran 14.

También indicó que la uni-dad de Los Llanos trasladaba52 pasajeros, pero en la oficinade la línea ubicada en el ter-minal de Puerto Píritu, los ad-ministradores aeguraron a ElTiempo que salió de Puerto LaCruz con 57 usuarios.

En imágenes1. Efectivos de PC y bomberosingresaron en la unidad de Ex-presos Los Llanos para sacar loscadáveres y a sobrevivientes.2. Los heridos recibieron aten-ción en los hospitales de Bar-celona y Boca de Uchire.3. Los fallecidos fueron trasla-dados a la morgue del Cicpc enCaucagua. Ayer quedaban varioscuerpos sin identificar.4. El colectivo se deslizó por unbarranco luego de chocar contrael segundo buscama, lo que di-ficultó los trabajos.Fotos: Carlos Reyes/José Barrios

DIFÍCILEl director de ProtecciónCivil en el estado Miranda,Víctor Lira, relató que“muchas personas queda-ron atrapadas entre losamasijos y hubo que cor-tar trozos de los autobu-ses para rescatarlas”. De-talló que de los 21 lesio-nados, 11 fueron traslada-dos a Barcelona.

S O LO. El bus de Expresos del Sol no llevaba pasajeros (Foto: Cortesía)

ESPERA . El paso por la Troncal 9 estuvo cerrado (F: C. Reyes)

1

2

3

4

AÑO V - Nº 2.101 PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 13 de abril de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

13

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

ZONA CENTRO > Lesionados en accidente vial fueron trasladados al hospital de San Tomé

Choque entre carro y gandoladejó un muerto y dos heridosEl sargento segundo de la GNB, Francisco José Montes

Ágreda, de 24 años, fue la víctima fatal de una colisión

ocurrida a la altura del sector Leona 7, en el municipio Freites.

El muchacho viajaba con un par de compañeros hacia Morichal,

estado Monagas, con el propósito de buscar un material para

la empresa GE Oil & Gas. Como aparentemente el pavimento

estaba resbaladizo debido a la lluvia, perdieron el control del

vehículo, que impactó contra una gandola >> 41

BREVESDE ÚLTIMA

I n c au t a ro narma usadaen delitoFuncionarios del Centrode Coordinación Policialde El Tigre incautaron unarma de fuego presunta-mente involucrada en elintento de homicidio con-tra el oficial Luis ÁngelPérez Vargas (30 años).El supervisor Elís Gonzá-lez, jefe de ese ente, dijoque es un escopetín cali-bre 410 mm, marca Maio-la, serial 19399 y un car-tucho calibre 7.62. Indicóque “el diarrea” (17 años),uno de los detenidos poreste caso, tiene antece-dente según causa Nº03-f18-0298-11, de fecha30/12/2011 por la presun-ta comisión del delito derobo agravado. El Tribunalde Responsabilidad PenalSección Adolescente dictómedida privativa de liber-tad y ordenó su trasladoal Centro de Rehabilita-ción Antonio Díaz de Po-zuelos, en Puerto LaCruz .

D e s a p a re c i d o

María Álvarez Rodríguez,nativa de España, en unacarta enviada al consula-do español en Caracas ya la redaccíón de El Tiem-po, expone que necesitaencontrar a su hermanoDomingo Álvarez Rodrí-guez, quien se vino a Ve-nezuela hace 28 años. Lamujer dijo que no sabenada de su pariente des-de hace ocho años. Agra-dece a las personas queconozcan su paradero lla-mar al señor Villegas deCougeliño, al 0414-7376626 y Marbella Valle-jo al 0424-8120713.

G U A N I PA >

A s e s i n a ro na taxistapara robarlesu camioneta>> 41

OTRAS VOCES

Elecciones en octubreLÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 3,50

Uno de los vehículos involucrados en la colisión era un Nissan Sentra, color blanco, placas AA357HT, conducido por Yarrynson Hinestroza (31). Allíviajaban Francisco Montes, copiloto, quien falleció, y el sargento segundo Humberto Enmanuel Guevara Álvarez (20) (Foto: David Nogales)

VIOLENCIA

A palazos mataron a un indigenteUna discusión sobre cuántos puestos de vehículos cuidaría cada quien en el mercado municipal dePuerto La Cruz fue, al parecer, la razón de una riña entre dos hombres que tuvo un desenlace fatal.Los hechos ocurrieron la tarde de ayer, cuando uno de ellos tomó un palo y golpeó salvajemente alotro, quien murió en la vía pública. El fallecido no ha sido identificado, pero las autoridadeslograron capturar a Pedro Luis Velásquez Velásquez, el presunto agresor >> 41

1:00pm A: 303 - B: 5011:00pm A: 258 - B: 014 4:00pm A: 033 - B: 0141:00pm A: 285 - B: 053

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 911 - B: 650 7:00pm A: 659 - B: 2149:00pm A: 270 - B: 895 9:00pm A: 907 - B: 377

nacionales > choque de dos buses en la vía a oriente dejó 13...

Documents