nacido para conducir.de g con retención de pico, un medidor de ángulo de dirección, fuerza de...
TRANSCRIPT
NACIDO PARA CONDUCIR.
Su objetivo es singular: a magnificar el placer de
conducir, para todos quienes lo manejan.
SUBARU BRZ fue diseñado desde el principio
para ofrecer una experiencia de conducción
que emociona. Tiene los elementos esenciales
necesarios—bajo centro de gravedad, ligero como
una pluma, manejo responsivo, y una cabina
centrado en el conductor—para ofrecer una
experiencia de auto deportivo pura.
02 03
460 mm*
Bajo Centro de GravedadEl bajo centro de gravedad mantiene a los conductores más cerca de
lo que importa: la pista. SUBARU BRZ utiliza su motor SUBARU BOXER,
de perfil bajo y de alto rendimiento, para ayudar a concentrar su masa
a un punto justo encima del suelo de 460 mm*. El resultado—manejo
sublime y predecible que otorga diversión confianza a los conductores
de cualquier nivel.
MEDIDO EN EXCITACIÓN.
El motor SUBARU BOXER es el deleite de un conductor.
Su entrega de potencia es lineal para la aceleración predecible,
sensible en toda la gama de revoluciones, dando a los
conductores lo que esperan. Es un complemento adecuado
para el frenado, manejo y dirección de SUBARU BRZ—todos los
cuales están sintonizados para la precisión y control.
* Medición varía dependiendo del modelo y está en acuerdo con el estándar de medición de Fuji Heavy Industries Ltd.
04 05
LA PISTA ES TU TERRENO DE JUEGO.
EquilibrioEl cuerpo ligero y rígido
chasis del SUBARU BRZ
trabajan juntos para un
paseo liso y confortable sin
decepcionar al conductor
deportivo. El chasis fue
fortalecido sin sacrificar su
suspensión deportiva para
una mejor respuesta de la
dirección y estabilidad, y
al mismo tiempo mejorar
el confort. La distribución
de peso similar a un
coche deportivo en los
ejes delantero y trasero
también promueve un mejor
equilibrio y maniobrabilidad
para una experiencia de
conducción verdaderamente
elegante y deportivo.
En el SUBARU BRZ, la conducción es algo más que un medio de
transporte—es una pasión. La dirección comunicativa y el equilibrio
impresionante invitarán a todos los conductores a perfeccionar su
técnica de conducción a través de cada entrada en curva, ápice, y
salida. Si conducción no era un pasatiempo antes de el encuentro
con el SUBARU BRZ, seguramente será después.
06 07
Llantas de Aleación de Aluminio de17 Pulgadas
Faros Delanteros LED
Estas llantas de aleación de aluminio de
17 pulgadas vienen con un diseño de 10 radios
para aumentar la rigidez de la rueda y un
look más sofisticado y deportivo que insinúa
impresionante manejo del SUBARU BRZ.
Los faros icónicos de SUBARU BRZ son
alimentados por los LED completos para
mejorar la visibilidad y dar al auto una
presencia más al mando en la pista.
REDESCUBRE EL PLACER DE CONDUCIR.
El SUBARU BRZ regresa con cambios exteriores que le da una presencia más fuerte
y elegante. Sus claves de diseño sutiles aún refrescante complementan—en vez de
complicar—su forma icónica mientras mejorando el rendimiento aerodinámico.
El resultado final es un SUBARU BRZ que se ve más baja, más ancho y más elegante
mientras permaneciendo fiel a su ADN de diseño original.
08 09
Pantalla de Datos del Motor
Pantalla de Medidor Temperatura
Pantalla G-monitor
Pantalla de Cronómetro
Pantalla de Computadora de Viaje
Esto muestra las curvas de rendimiento del motor del
vehículo, incluyendo curvas de torque*2 y potencia.
Estos medidores muestran la temperatura del refrigerante
del motor, temperatura del aceite, y el voltaje.
Esta pantalla exclusiva de SUBARU BRZ muestra una bola
de G con retención de pico, un medidor de ángulo de
dirección, fuerza de frenado, y el ángulo del acelerador.
Un seguimiento de su rendimiento de conducción con
el cronómetro.
Esta pantalla te permite controlar la velocidad media,
tiempo de viaje, y la distancia del viaje.
*1 El conductor es responsable de un manejo seguro. Concentrarse en la pantalla durante la conducción podría dar como resultado peligrosas condiciones de manejo. Evita concentrarte
en la pantalla durante la conducción.*2 Torque y potencia curvas no son medidas reales y están basadas en valores preestablecidos.
EL CENTRO DE LA CONEXION.
La ergonomía centrada en el conductor personaliza
cada viaje. Con un volante que se ajusta
cómodamente en la palma de sus manos y una
palanca de tiro corto colocado convenientemente,
usted puede tomar control de el SUBARU BRZ con
la fluidez intuitiva. El disponible Multiinformación
Pantalla del Medidor incluye una color TFT de
4,2 pulgadas y una pantalla de coche deportivo,
aumentando la sofisticación del SUBARU BRZ
como un coche deportivo.*1
10 11
Asientos Traseros Abatibles
Tapizado*2 en Cuero/Alcantara®*1
Disponible con tapizados de cuero de primera
calidad y insertos de Alcantara®*1 con buen
agarre, asientos delanteros con diseño de
performance ayudan a mantener su posición
en las curvas. Ahora bordada con el logo de
BRZ, también tienen una baja posición del
asiento para bajar el centro de gravedad del
vehículo aún más.
Probablemente Ud. no espera que esto sea
de mucha utilidad en un auto netamente
deportivo, pero con los asientos traseros
plegables hay suficiente espacio para un juego
de neumáticos de carrera o dos bolsas de golf.
*1 Alcantara es una marca comercial registrada de Alcantara S.p.A. *2 Opcional.
DONDE LAS PASIONES SE UNEN.
La atmosfera de SUBARU BRZ te envolverá desde el primer momento. Los amantes de
la performance entenderán intuitivamente la manera en que el interior está enfocado,
para lograr una máxima conexión y control por parte del conductor. Asimismo, los
profundos apoyos verticales e insertos de Alcantara®*1 brindan un excelente apoyo
durante la conducción de alta performance y los asientos traseros abatibles permiten
una mayor versatilidad.
12 13
Torq
ue del m
oto
r (Nm
)
Régimen del motor (rpm)
Pote
ncia
del
mo
tor
(kW
)
320
240
160
80
0
160
120
80
40
00 2,000 4,000 6,000 8,000
Engine To
rque (N
m)En
gin
e Po
wer
(kW
)
Engine Speed (rpm)
0 2.000 4.000 6.000 8.000
Suspensión de Alta Performance
Una suspensión totalmente independiente pone de manifiesto cada ápice
de la agilidad y la sensibilidad que el SUBARU BRZ tiene para ofrecer. Los
tirantes delanteros tipo MacPherson ayudan a maximizar la rigidez y la
sensación de control, permitiendo que el motor SUBARU BOXER se pueda
posicionar aún más abajo en el chasis. El diseño de doble bandeja en la
parte trasera absorbe las sacudidas sin sacrificar el control.
*1 Torsen es una marca comercial registrada de JTEKT Corporation. *2 Consumo de combustible y emisiones de CO2: de acuerdo con ECE R101-01.
TECNOLOGÍA ESENCIAL DE SUBARU
Desde la concepción, el SUBARU BRZ fue diseñado como un símbolo de la
pureza de los autos deportivos. Excepcionalmente bajo y compacto,
el motor SUBARU BOXER fiable fue elegida como la base sobre la que este
coche deportivo sería construida—uno con dirección sensible, ligera,
y un carácter de conducción agradable.
El motor SUBARU BOXER impulsa al SUBARU BRZ a nuevas alturas de precisión y entusiasmo. Nosotros
colocamos este motor de 2,0 litros más bajo, lo hemos hecho más compacto y lo desplazamos más
cerca del conductor. Es el primer motor de esta clase que cuenta con tecnología de inyección directa de
combustible y en los puertos, lo cual acrecienta tanto la sensibilidad como la eficiencia de combustible.
Es un diseño inigualable que ofrece una nueva clase de satisfacción.
Motor SUBARU BOXER
Motor SUBARU BOXER DOHC de2,0 Litros
POTENCIA MAXIMA:
147 kW (200 CV) / 7.000 rpm
TORQUE MAXIMO:
205 Nm (20,9 kgfm) / 6.400 – 6.600 rpm
ECONOMIA DE COMBUSTIBLE:
7,8 lit./100 km*2 (6MT),
7,1 lit./100 km*2 (6AT)
EMISIONES DE CO2:
180 g/km*2 (6MT),
164 g/km*2 (6AT)
Este motor de 200 CV le encanta ser revolucionada.
Con una alta redline, una curva de torque plana
y 100 CV por litro, usted estará seguro que hay
mucho poder sin importar su rpm. Tendrás menor
impacto en el medio ambiente, y más emoción
a su disposición.
Tren de Potencia de un Auto Deportivo. LSD Torsen*1
Con su disposición simétrica, el motor SUBARU BOXER posiciona el cigüeñal perfectamente en
línea con el eje del cardán para una increíble estabilidad y agilidad. La configuración de la tracción
trasera permitió desplazar el motor más hacia atrás, lo cual brinda un control preciso sobre su
posición al tomar las curvas. Se combinó esta ágil plataforma con un sistema de dirección de
relación rápida que está puesto a punto para reaccionar con sorprendente precisión e inmediatez.
Electrizante precisión en cada curva, eso es lo que distingue al SUBARU BRZ.
Un avanzado diferencial de deslizamiento limitado Torsen le ayuda a permanecer
mejor en su línea de avance durante la toma de curvas a alta velocidad, a la vez que
aumenta su confort y control en las pistas.
14 15
Carrocería Liviana Bastidores de Refuerzo en Forma de Anillo
Airbags SRS*
Hill Start Assist (HSA)
La simplicidad en el diseño y el abundante uso de acero de alta resistencia han
ayudado a reducir el peso haciendo que el chasis sea más rígido y más preciso.
Además, incorpora un capó de aluminio que le aporte ligereza al vehículo,
además de bajar aún más el centro de gravedad.
El acentuado control y la mayor visibilidad son algo elemental en el SUBARU BRZ.
No obstante, Ud. cuenta también con la confianza de saber que, en caso de ocurrir algo
desafortunado, se dispone de airbags SRS* delanteros, airbags SRS* delanteros laterales
y de cortina como equipo estándar para protegerlo de los impactos. Además, el SUBARU
BRZ está equipado de serie con un airbag SRS* para las rodillas, el cual ayuda a proteger las
extremidades inferiores del conductor.
Para la conducción urbana más segura, el sistema de
Hill Start Assist mantiene los frenos aplicados durante
uno o dos segundos después de que el pedal de freno
se libera en una pendiente. Esto evita rollback vehículo,
haciéndolo más fácil para despegar cuando se inicia hacia
adelante cuesta arriba o iniciar hacia atrás al cuesta abajo.
El SUBARU BRZ ofrece un intenso control y una protección igualmente intensa.
El diseño de su bastidor fortalece la cabina de pasajeros desde el techo hasta las
puertas, los pilares y el piso. Este diseño, reforzado por un generoso uso de acero de
alta resistencia a la tracción, ayuda a disipar la energía del impacto apartándola de los
ocupantes en caso de colisión.
* SRS: Sistema Suplementario de Sujeción. Es efectivo cuando se utiliza junto con los cinturones de seguridad.
MANTENTE CONECTADO.
La emoción de la performance a veces puede restar importancia a los detalles
de la seguridad. Sin embargo, SUBARU BRZ posee un exhaustivo sistema de
protección que demuestra que la seguridad está siempre a la vanguardia del
diseño. La capacidad del Control de Estabilidad del Vehículo ayuda a que
mantengas el control en todo minuto, brindándote máxima seguridad junto
a tus pasajeros, con la protección de los airbags y la estructura reforzada en
forma de anillo. Todo para dar realce a cada viaje con confianza.
Sobreviraje
Subviraje
Toma de curvas ideal
Control de Estabilidad del Vehículo Alta Visibilidad
Alta Visibilidad
Este avanzado sistema electrónico monitorea una serie de sensores – incluyendo
sensores del frenado, de la dirección y de guiñada – que le ayuda a evitar perder el
control cuando lleves tu SUBARU BRZ al límite.
Un automóvil que apasiona conducirlo
también debe inspirar confianza.
El inteligente diseño interior le brinda
una excepcional visibilidad desde
todos los ángulos – ayudándole a tener
un mayor control del entorno.
Modo TRACK
El modo TRACK le da al conductor más opciones para una gama más amplia del control con cuatro modos disponibles, de normal a conducción deportivo. Los conductores tienen la opción de desactivar Control de Estabilidad del Vehículo, permitiendo que usted liberar plenamente el espíritu deportivo de su SUBARU BRZ.
16 17
CRYSTAL WHITE PEARL
DIMENSIONES:L x An x Al: 4.240 x 1.775 x 1.320 mm
MOTOR:Horizontalmente opuesto, 4 cilindros, DOHC
de 16 válvulas a gasolina
CILINDRADA:1.998 cc
POTENCIA MAXIMA:147 kW (200 CV) / 7.000 rpm
TORQUE MAXIMO:205 Nm (20,9 kgfm) / 6.400 rpm - 6.600 rpm
TRANSMISION:6MT, RWD
DIMENSIONES:L x An x Al: 4.240 x 1.775 x 1.320 mm
MOTOR:Horizontalmente opuesto, 4 cilindros, DOHC
de 16 válvulas a gasolina
CILINDRADA:1.998 cc
POTENCIA MAXIMA:147 kW (200 CV) / 7.000 rpm
TORQUE MAXIMO:205 Nm (20,9 kgfm) / 6.400 rpm - 6.600 rpm
TRANSMISION:6AT, RWD
SUBARU BRZ SUBARU BRZ
LÍNEA DE MODELOS
PURE RED
18 19
1
1
5
2
6
3
7
4
8
2
65
3 4
7 8
Conecte un equipo compatible con USB para reproducir su música a través del sistema de sonido del automóvil. O utilice la entrada de audio de 3,5 mm, apto para cualquier reproductor de música portátil.
Entrada Auxiliar de Audio y USB
Pon en marcha tu SUBARU BRZ sin sacar la llave del bolsillo o de la cartera.
Acceso y Encendido del MotorSin Llave
Control Climático Automático de Doble Zona
Este avanzado sistema de control climático permite al conductor y al pasajero delantero establecer temperaturas diferentes de acuerdoa sus preferencias personales.
Estos silenciadores de cola agrandados dan idea de la performance deportivadel interior.
Silenciador con Doble Salidade Escape
Neblineros Delanteros LED
Estos neblineros delanteros LED tienen superficies reflectantes interiores que pueden ser ajustados para mejorar la visibilidad y mejor seguridad durante la conducción nocturna.
Faros Traseros
Los faros traseros de estilo claras y rojas, que funcionan solamente con LEDs, dan la vista trasera del SUBARU BRZ una mirada ancha y deportiva.
Adorno Salpicadera
El adorno salpicadera ha sido actualizado para un aspecto más deportivo, más fluido, pero más tranquilo. El nuevo diseño de doble aleta también ayuda a enderezar el flujo de aire.
Selector de Cambios en el Volante (Paddle Shift)
Estándar en los modelos de transmisión automática, permite ejecutar cambios rápidos con la punta de los dedos.
PURE RED
DARK GREY METALLIC
CRYSTAL BLACK SILICA
TELA
CUERO / ALCANTARA®*1 TAPIZADOS*2 TELA
WR BLUE PEARL
ICE SILVER METALLIC
LAPIS BLUE PEARL
CRYSTAL WHITE PEARL
CUERO / ALCANTARA®*1 TAPIZADOS*2
CARACTERISTICAS COLORES EXTERIOR TAPIZADOS DE INTERIOR
*1 Alcantara es una marca comercial registrada de Alcantara S.p.A. *2 Opcional.
20 21
1 2
3
4
1 2 3 4
eBrochure
subaru-global.com/ebrochure
SUBARU INTERACTIVE EXPERIENCE
facebook.com/SUBARU.GLOBALsubaru-global.com youtube.com/user/SubaruGlobalTV
CUCHILLA DE LA ALETA LATERAL ENCENDEDORADORNO TAPA DE GASOLINA DIFUSOR TRASERO BAJO
Para ayudarte a explorar todas las cosas de
Subaru, ofrecemos diversos materiales digitales
con una amplia gama de contenido interactivo y
emocionante tales como 360 vistas y videos.
Experimenta el dinámico e-Brochure de Subaru
para mayores detalles, incluyendo videos, fotos y
mucho más.
Visita nuestra página web mundial para una
información completa y noticias sobre Subaru y
nuestros vehículos.
Suscríbete a nuestro canal para ver todos los videos
más recientes y unirte a la conversación sobre Subaru.
Permanece conectado a nuestra variada comunidad
Subaru y sé el primero en escuchar las últimas
noticias directamente de Subaru.Dimensiones se medirán de acuerdo con la medida estándar
de Fuji Heavy Industries Ltd.
Fuji Heavy Industries Ltd. se reserva el derecho de modificar las especificaciones y los equipos sin previo aviso. Los detalles de las especificaciones y los equipos, la disponibilidad de colores y la línea de accesorios también están sujetos a las condiciones y requisitos locales. Consulta a tu concesionario local acerca de los detalles de cualquier cambio que podrías requerir en tu área.
ACCESSORIOS
DIMENSIONES
EXPERIENCIA DIGITAL DE SUBARU
Página Web Principal YouTube Facebook
No todas las funciones, opciones o paquetes están disponibles para todos los modelos y regiones. Ver su hoja de especificaciones para la disponibilidad. Consulta a tu concesionario Subaru local para más detalles.
Verifique con su distribuidor local de Subaru para aplicabilidad.
22
Printed in Japan (17BR BZE3 2016.08)
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
subaru-global.com