N.0 241 1 JUNIO 1988 250 PTAS.

Bruselas: la AGM en la encrucijada

• Amsterdam: Ganó Kasparov con dos victorias sobre Karpov.

• Buenos Aires

• Nueva Zelanda

• Barcelona

• Benidorm

- Asamblea de la AGM -La estructura Karlsbad en el Gambito Dama- San­gre nueva en la URSS -Torneo de Trnava.

LA GRAN MARCA DE COMPUTADORAS DE I.IEDREZ

CENTRAL: C/ Calll'lltp, 1 • 4.• A. 28033 lllclrld Tel.: (11) 202 14 58

AGUILERA: • C/ Re1111, 3t • 28004 lllclrld Tel.: (11) 521 20 08

- C/ Conde lorrel, 100 • 08015lllrcllonl Tel.: (13) 254 11 40

EL CORTE INGLES

PRIMO PIIECIOr 32.7150 PI'AS. PRIMO y VIP: El extlo me natal de estos ordenado­res es la recompensa a 1 O años de mvest1gación y mejora de hardware y software Gracias a la incor­poración de chips monopastilla de 8 Mhz se ba­ten todos los records de la relac1ón calidad-precio. Son idóneos para 1ugadores do primera preferente. pero se pueden adaptar (grac1as a sus 44 niveles) a jugadores menos expertos. Además de gozar de las prestactones de los orde­nadores mucho más caros (Autoplay, next bes!, marcha atrás, hint, subpromociones. varios estilos de juego, cte.) ofrecen una valiosa pantalla don­de aparece, de manera rotatitva, la s1gu1ente 1nfor­mac1ón: Mejor ¡ugada hallada hasta el momento, jugada es­perada de respuesta, siguiente 1ugada, valoración pos1cional y material. mformación de procesamien­to. relo¡ Nota: El VIP es la vers1ón portátil del PRIMO. cabe en el bolsillo de una camisa y sus pilas (AAA) pro­porcionan unas 100 horas de ¡uego.

VIP PIIECI01 215.7150 PI'AS.

flor fin IIOVAG allopfa

el SISDI/IA MODUlAR con la SUI'ERFOIITE

* 96 K bayte de Ram (Lectura escritura) * 64 K BIT de Rom (solo lectura) * 32 K Bayte de Memoria de aperturas * PROGRAMABLE por el usuario

para actualizarla * Pantalla ALFANUMERICA

con representación gráfica de las piezas * MEMORIZA simultáneamente hasta

10 partidas completas. * ANALIZA posteriormente cualquier partida

almacenada. * Comunicación con IBM compatible. * MODULAR: el propio usuario puede

cambiar en pocos minutos el programa p'lr nuevas versiones que se comercializarán a excelentes precios: cada memoria no excederá las 15.000 pts.

* Todas las funciones ya existentes en otros modelos:*

* El ELO certificado por la agencia oficial independiente en U.S. es: 2.164 ELO.

En el primer torneo presentada (PORZ-OPEN en Alemania) la SUPERFORTE obtuvo 5,5 puntos situándose por encima de las otras tres grandes marcas de computadoras que presen­taban sus mejores modelos de 32 BITS y mi­croprocesadores extrarrápidos.

• Reloj. evaluaciones, consejos NEXTBEST. Autoplay análisis. lfnea principal. seguimiento de procesa­miento.

D1rector Ed1tor- Pablo Aguilera D1rector T écmco: Lincoln R. Maiztegua Secretaría: M:• Carmen Elizalde Rev1s16n T écmca Gabriel Rojo

Colaboradores: C. Almarza, J. M. Bellón,

L. M. Bernardo Hoyos, J. Boudy, R Cámara, A. Capee e, J. Cordoval,

R. Crus1, A Cruz , A Cuesta, F. del Hoyo, J. Durao, E Eliskases J Eslón, B. Espuny, J. L. Fernández,

Z. Franco, L. García Olasagash, E. Garc ía, N. García,

J. C. Gil Reguera, M. Gómez, J. M. Gutiérrez, Z. llhc, F. lzeta,

B. Kazic, L. Kavalek, J. M. Lanz Calavia,

J. M. Lanz Gardeta, J. M. Ledesrna B. López Esnaola, S. Markeluk,

A. Martín, R Milán, R. Montecatine P Morán,

M. Najdorf, F Neri, G. Nes1s, F. J. Ochoa, H. Pérez, J. Ramírez

Z. Ribli, M. Rivas, A. Rodríguez A. Romero, L. Santos, V. Santos J. Sanz, V. Smyslov, J. Szmetan,

M. Tal, M. Taimur, E. Tataa, D. Teyssou, F. Urías. B. Wexler

l. Witker, F. Zaninotto. Edita: Centro de Ajedrez Interna

caonal, S. A. CAISA Reina, 39. Tel.: 521 20 08 28004 Madnd

Imprime: Notigraf, S. A. San Dalmacio, 8 28021 Madnd

Depósito legal: S.S. 767 - 1970

Suscripción anual (22 ejemplares) Espaila: 4. 7.50,- ptas.

Extranjero: $ 45,- USA Vla Aérea: $ 51,- USA

Ejemplar suelto: 250,- ptas.

sumario 1 de J u n i o de 1 988

Año XV I I I - Número 2 4 1

KASPAROV VENCE A KARPOV E N BRUSELAS , H . Pérez . • IMPULSOS QUE MATAN , R . Mayer • • . • • . . • • • • . • • . • • . • MILOS Y Z . FRANCO GANAN EN BUENOS AIRES , Z . Franco E STRUCTURA DE KARLSBAD EN EL GAMBITO DE DAMA (1 )

Y . Razuvaev • • . . • . • . . • • . • • • • . • . . . • • • . • • · · • · · • ASAMBLEA DE LA A . G . M . , D . Teys sou • . • • • • . • . . • . • • VICTORIA D E SPASSKY E N NUEVA ZELANDA • • • • • . • . • • SANTIAGO ROA , CAMPEON IND I VIDUAL DE MADRID • . •• TORNEO UNIVE RSITARIO EN MURCIA , F . Ga l l ego • • . • . SANGRE NUEVA EN LA URSS (y 3), T . Georgadze • . • . FTACNIK T RIUNFA EN TRNAVA • • • • . • . • • . • • . • • . • • • • • OPEN D E BENIDORM , F . Izeta . • • . . . . • • . . • • • • • • . • • . SANTIAGO ROA ALONSO , L . R . Ma i zteg u i . • • • • . • • . • • • C ERRADO "CLUB D'ESCACS BARCELONA" , J . M . Gi l . . . . C ERRADO DE CALCUTA (R . Hernández ) , OPEN "9 DE

ABRIL" (J . Boudy ) , TORNEO MEPHIST O , CHIANCIA­NO TERME , CTD. URUGUAYO , OPEN EN BAYAMO y AJEDREZ EN FINLANDIA . • • • • . • • . • • . • • • • • • • . • • •

***** ***** ***** *****

GALLEGO, SION, ESTREMERA

290 294 295

297 299 301 302 303 304 307 309 31 3 31 5

31 7

E l tradi c i onal torneo madr i l e�o "López Ca l l ejo" t uvo este año un sorpre s i vo y cont undente vencedor: e l j oven V i ctori ano Gal l ego . E l act u a l c ampeón j uveni l de Madr � d s uperó a todos s u s adver s ar i o s con des�oncertante �acl­l i dad , y de un dí a para otro se col oco entr� l os JUga­dores destac ados de este paí s . Razones de t1empo y es­p ac i o nos i mpi den ofrecer en este n úmero l a det al l ada i nformac i ón que este t r i unfo y este torneo merecen; en e l correspondi ente al 1 5 de Juni o subsanaremoy est� l a­g una . Mi entras t ant o , fel i c i t amos desde aqu1 al JOVen ajedrec i sta madr i 1 e�o. y expresam�s nu�str? deseo de que sea ésta l a pri mera de much a s v1ctor1as 1mpor�antes .

Corresponde t amb i én fel i c i tar a dos fuertes aJedre­c i stas español es que han c ump l i do , en el torneo del c l ub Barcel ona norma de MI ; nos refer i mos a Estremera y Si ón. Este ú

,l t i mo t i ene ya derec ho a l t i t u l o , y está

pend i ente de l a comprobac i ón buroc r át i c a de l a FIDE . Dennis Teys sou c uent a a l os l ectores de JAQUE l os

entretel ones de l a Asamb l ea de l a AGM , cel ebrada a p uertas cerradas y en med i o de un amb i ente axf i s i ante y l l eno de secretos . El art i c u l o de nuestro c o l abor ador es el ocuente ; pero no está de más señal ar , desde �q u� , que somos muc hos l os que , habi endo pues�o en un prlncl­pi o muc h a s esper anz as en la AGM como tr1nchera de l �c h a contra l os abusos y capr i chos d e l as actua l e s autorlda­des de l a FIDE , nos sent i mos hoy en día s umamente de­cepc i onado s . La h ermosa i ni c i at i va de Kasparov t i ende a convert i r se c ada vez más en una i ns t i tuc i ón corpora­t i v a , refug i o de l os pri v i l eg i os de unos pocos s uperj u ­gadores q u e n o p o r ser l o son l os dueños d e l mundo del aj edrez . Se s uma a esta desv i ac i ón l a toma de pos i c i o­nes c l ar amente regres i vas , como el apoyo dado a Qu � nte­ros ante l a j usta s anc i ón que le apl i c ara en s u d1a l a FIDE por rei nc i d i r en s u part i c i pac i ón en act i v i dades organi zadas por l a admi ni strac i ón rac i sta

_de Afr i c a d�l

Sur . Esto no t i ene nada que ver con l os 1deal e� de 1 1-bertad y progres o , de democr at i z ac i ón del ajedrez , que se dec í a q uerer defender . Só l o c abe l ament ar l o .

289

internacional

KASPAROV VENCE A KARPOV EN AMSTERDAM

En el momento de esc r i b i r e s t a s l i neas , c uando ha conc l u i do el segundo t urno del torneo c u adrang u l ar " Opt i ebeur s " de Ams­terdam , e l c ampeón mund i a l Garry Kasparov se encuentra a l frente de l a s po s i c i ones , con med i o punto de vent a j a sobre e l excam­peón Anata ly Karpov . La segunda part i da entre l o s dos s upere o l o sos del ajedrez de e s t a époc a f i n a l i zó con un i ne s per ado t r i unfo de Kas parov , que j ugó una part i da muy v i o l enta en el c ur s o de l a c u a l sacr i ­fi có dos pi e z a s . Karpov se defend i ó con exac t i t ud y quedó en pos i e i ón ganador a ; pero l a s amenaz a s . d e l c ampeón l e h a b í an report ado una gran vent a j a de tiempo , y Karpov se v i o en ser i o s apremi o s . Por f i n, c omet i ó u n a ser i e de errores dec i s i vo s y termi nó perdi endo por t i empo .

Van der Wi e l , que en e l pr i mer t urno perd i ó todas sus part i da s , l ogró derrotar c o n t undentemente a T i mman en e l segundo , y emp ató además con Kasparov . Esto da más i nterés a l torneo , que h asta e s e momento parec í a un t r i ang u l ar con un conv i dado de p i edr a .

E l " Opt i ebeurs Sc h aaktoernooi " e s e l tercer evento d e gran i mport anc i a q u e s e d i sputa e n Hol anda e n l o s ú l t i mo s c i nco mese s . E s un c u adrang u l ar ( Ka s parov , Kar­pov , T i mman y Van der Wi e l este año ) en el que c ada uno de l o s j ug adores j ugará c ua­tro part i das contra sus adver s ar i o s . Dado la gran c ategor í a de l o s part i c i pan t e s l a compet i c i ón h a generado gran i nterés en todo e l mundo . C uando se organ i z a b i en el ajedrez e s buen negoc i o ; d i ver sos " spon­sor s " de gran poder económ i c o d i s put aron hasta e l ú l t i mo momento e l derec ho a ¡us­p i e i ar y f i nanc i ar este torneo , que l es s i g n i f i c a una gran reperc u s i ón pub l i c i ta­r i a .

F i na l i z ad a l a sépt i ma ronda , l as pos i ­c i ones eran l as s i g u i entes : l 9 KASPAROV 4 punto s ; 22 Karpov 3 , 5 ; 32 T i mman 3 y 42 Van der Wie l l , 5 .

- PRIMERA Rf}NOA -TIMMAN

Ortodoxa KARPOV

(058) l . d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ae7 5.Ag5

290

HEBERT PEREZ GARC I A

h6 6.Ah4 0-0 7.e3 b6 8.Ae2 Ab7 9.Axf6 Axf6 10.cxd5 exd5 ll.b4 c5 l2.bxc5 bxc5 lJ.Tbl DaS 1 4.0-0 cxd4 l5.Cxd4 Cc6 l6.Cdb5 Ce7 17.Da4 Dxa4 18.Cxa4 Aa6

l9.Cc5 Axb5 20.Axb5 Tfc8 2l.Tfcl d4 22.Cd7 dxe3 23.Cxf6+ gxf6 24.fxe3 Tab8 25.Aa4 R�7 26. Txb8 Txcl+ 27 .Rf2 Tc7 U - 2)

KASPA R OV VAN DER WIEL I n dia de Dama (El2)

l .d4 Cf6 2 . c 4 e6 3.Cf3 b6 4.a3 Aa6 5.Dc2 Ab7 6.Cc3 c5 7 .e4 cxd4 8.Cxd4 Ac5 9.Cb3 Cc6 lO.Ag5 a6 1 1 .0-0-0 Dc7 l2.Rbl 0-0-0 l3.Dd2 d6 l4.f3 h6 15.Af4 Ce5 1 6.h4 Rb8 1 7 .h5 Td7 1 8. Tcl Tc8 l9.Ae2 Ra7 20. Thdl Tdd8 2l.g4 Cg8 22 .Ag3 Ce7 23. f4 C5c6 24. Af3 Tb8 25.Ah4 Td7 26.Cb5+

26 • • • • axb5 27 .cxb5 Ca5 28.Cxa5 bxa5 29.

Txc5 dxc5 30.Dxdl Dxf4 3l.Td6 ( 1 - 0 )

.;...;.. SEGUNDA RONDA VAN DER WIEL KARPOV

C¡¡ro-Kann ( 817) l.e4 c6 2.d4 d5 3.Cd2 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5. Cg5 Cb6 6.Clf3 g6 l.c3 Ag7 8.Db3 Ch6 9.Ae2 0-0 10.0-0 Cf5 ll.Tdl Del 12.g3 Cd6 13.Ce5 f:5 14.dxc5 Dxc5 15.Cd3 Df5 16.Cel Adl 11. Ad3 Da5 18. Db4 Dxb4 19. cxb4 Tfd8 20. Tb 1 Ca4

2l.Td2 Ab5 22.Cgf3 Cc4 23.Axc4 Axc4 24.b3 Cc3 25.Tbb2 Ad5 26.Tbc2 Ae4 21.Txd8+ Txd8 28.Td2 Txd2 29.Axd2 Cxa2 30.b5 Cc3 3l.Axc3 Axc3 32.Rfl Ad5 33.Re2 Axb3 34.Rd3 Aa5 35. Cd4 Axel 36.Cxb3 Axf2 31 .Ca5 Ab6 38.Cxbl Rf8 39.Rc4 Re8 40.Rb4 Rdl (O - 1)

KASPAROV TIMMAN Ortodoxa (D55)

l.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ae7 5.Ag5 h6 6.Axf6 Axf6 l.Db3 c6 8.e3 0-0 9.Tdl Db6 lO.Dc2 dxc4 ll.Axc4 c5 12.Ce4 Ael 13.dxc5 Axc5 14.0-0 Ael 15.Ae2 Adl 16.Ce5 Tc8 11. Dd3 Ae8 18.Cc4 Del 19.Ced6 Td8 20.Cxe8 Txe8 2l.Af3 Td8 22.Db3 Cc6 23.g3 Af6 24. Rg2 Tab8 25.Txd8+ Txd8 (! - !l

-- TERCERA RONDA --

KARPOV KASPAROV Grünfeld (D16)

l .d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 Ag7 4.g3 d5 5.cxd5 Cxd5 6.Ag2 Cb6 1 .Cc3 Cc6 8.e3 0-0 9.0-0 Te8 lO.Tel e5 ll.d5 Ca5 12.e4 c6 13.Ag5 f6 14.Ae3 Cac4 15.dxc6 Cxe3 16.Dxd8 Txd8 11. cxbl Axbl 18.Txe3 Ah6 19.Teel Cc4 20.Tadl Rf8 2l.h4 Tac8 22.Ah3 Txdl 23.Txdl Cxb2

** Diagrama **

24.Tdl Txc3 25.Txbl Cc4 26.Ch2 Cd6 21.Txhl

Agl 28.h5 gxh5 29.Txh5 Tcl+ 30.Rg2 Tc2 31. Ae6 Cxe4 32.Cg4 Td2 33.Ab3 a5 34. Tf5 Cd6 35.Th5 Ce4 36.Tf5 Cd6 31.Th5 Ce4 (! - �)

T I MMAN VAN DER W IEL In glesa (A 31)

l.c4 c5 2.Cf3 Cf6 3.Cc3 Cc6 4.d4 cxd4 5. Cxd4 Db6 3.e3 g6 l.Ae2 Agl 8.0-0 0-0 9.Cc2 d6 10.e4 Ae6 ll.Tbl Tfc8 12.b3 Da5 13.Ad2 Dd8 14.Rhl a6 15.f4 Tcb8 16.a4 Dc8 ll.Tcl b6 18.Af3 A94 19.Cd5 Axf3 20.Dxf3 Ddl 21. Ac3 Cxd5 22.exd5 Cd8 23.Axgl Rxgl 24.Cd4

24 . ... e6 25.Tcel Ta7 26.dxe6 fxe6 21.Te3 Dfl 28.De2 Tbbl 29.Cxe6+ Cxe6 30.Txe6 Tel 3l.Db2+ Rh6 32. Tf6 De8 33. Txd6 Tel 34. Tdl Tael 35.Df2 Txdl 36. Txdl Te2 31 .Dh4+ Rgl 38.h3 Txg2 39.Rxg2 De2+ 40.Df2 Dxdl 41. Dxb6 Dc2+ 42.Rf3 Ddl+ 43.Re4 Dhl+ 44.Re5 Dxh3 45.Df6+ Rh6 46.Dg5+ Rgl 41 .Del+ Rh6 48.Dg5+ Rgl 49.f5 Dc3+ 50.Re6 Del+ 5l.Rd5 Ddl+ 52.Rc5 Dxb3 53.Del+ Rh6 54.Dh4+ Rgl 55.Del+ Rh6 56.f6 a5 51.Dd6 Da3+ 58.Rd5 Dd3+ 59.Re6 Dxc4+ 60.Rel De4+ 6l.Rf8

( 1 - o) -- CUA R T A RONDA --

VAN DER WIEL KASPAROV Siciliana (885)

l.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.

291

Cc3 e6 6.Ae2 Ae7 7.0-0 0-0 8. f4 a6 9.Rhl Oc7 1 0 . a4 TdB l l .De l b6 1 2 . Dg3 Ab7 1 3.f5 e5 1 4 . Ah6 Af8

15.Ag5 Ae7 16.Ah6 Af8 17.Ag5 Ae7 !! - �)

1 KARPOV T IMMAN 1 . pi re ( 808) . 1 4 d6 2 d4 Cf6·J.Cc3 g6 4.Cf3 Ag7 5.Ae2 O�� 6 0-0

.Ag4 7 . Ae3 Cc6 8.Dd2 e5 9 . dxe5

dxe5 1·0. Tadl Oc8 l l . Oc l Td8 1 2 . Txd8+ Dxd8

1 3 . Tdl De7

1 4 . h3 Axf3 1 5.Axf3 Td8 1 6 . Txd8+ DxdB 1 7. Dd2 Dxd2 1 8 . Axd2 Cd4 1 9.Adl c6 20.g3 Af8 21 . Rg2 Ab4 22.Cbl Axd2 23.Cx12

� �f�

)24.c3

QUINTA RONDA -V AN D E R WIEL TIMMAN

Española (C91) 1 e4 eS 2 Cf3 Cc6 J.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5. 0�0 Ae7 6 : Tel b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.d4 Ag4 1 0.d5 Ca5 l l.Ac2 c6 1 2.h3 Ac8 1 3.dxc6 Oc7 1 4.a4 Dxc6 1 5.Ca3 Ae6 1 6�Cg5 Ad7 1 7.b4 Cc4 1 8.De2 h6 1 9.Cf3 Tfc8 20.Cxc4 Dxc4 2 1. Dxc4 Txc4 22.Ab2 Teca 23.Cd2 Ad8 24.axb5 axb5 25.Ad3 Tab8 26.Ta6 Ac7 27.Cb3 Ab6 28. Cd2 Ac7 29.Cb3 Ab6 30.Cd2 d5 31.exd5 Cxd5

29 2

ICDsparoo: olctorla afortunada. (Foto: Fernando Urias).

32.Txe5 Cxc3

33.Te7 Ae6 34.Axc3 Txc3 35.Txb6 Td8 36.Ae4 g5 37.Cf3 Tc4 38.Ac6 Txb4 39.Txb5 Tc4 40. CeS Tcl + 41.Rh2 (1 - O)

KASPAROV Caro-Kann

KARPOV ( 81 7)

1 e4 c6 2.d4 d5 3.Cd2 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5 . Cf3 Cgf6 6.Cg3 e 6 7.Ad3 Ae7 8.0-0 c 5 9.De2 0-0 l O.Tdl Dc7 l l.c4 cxd4 1 2.Cxd4 a6 1 3.b3 TeS 1 4.Ab2 b6 1 5.Ch5 Ab7 ·

** Dia gr am a **

1 6.Cxe6 fxe6 ll . Dxe6+ Rf8 1 8.Axhl Cc5 1 9. Dh3 Cxhl 20.Axgl+ Rg8 2l . Ab2 Dc6 22.Td4 Ce4 23. Tel Ceg5 24 . Dg4 Aa3 25.Ac3 Txel + 26.Axel Te8 21.Ad2 Ac l 28. h4 Axd2 29 . Txd2 Tel + 30.Rh2 Te4 3l . f4 De6 32.Td8+ Rfl 33. Tdl+ Rf8 34 . Dxe6 Txe6 35 . hxg5 Tel 36.Txel Rxel 31 . g4 Ae4 38 . Rg3 Ab 1 39.a3 ( tiempo )

( 1 - O )

-- SEPTIMA RONDA -- •••••••• KARPOV VAN DER WlEL '

India de Dama (El8) l . d4 Cf6 2 . c4 e6 3 . Cf3 b6 4 . g3 Abl 5 . Ag2 Ael 6 . Cc3 Ce4 l . Ad2 Af6 8 . 0-0 0-0 9.Tc l d5 1 0 . cxd5 exd5 l l . Ae3 Ca6 1 2.Da4 c5 1 3 . Tfdl De8 1 4 . Da3 Cxc3 1 5 . Dxc3 Del 1 6.Dd2 Tfe8 ll . b3 Tad8 1 8.Tel cxd4 1 9 . Axd4 Cc5 20 . Db2 Axd4 2l . Cxd4 Df6 22 . Tedl Ce6 23;Tc2 TC8 24 . Tcd2 Ted8 25 . Ah3 Dh6 26.Ag4 Tc5 21 .h4 Te8 28 . Af3 Df6 29 . b4 Tc4 30 . Rg2 h6 3l.e3 Teca 32 . Dbl Del

33. Cf5 Dxb4 34 . Dxb4 Txb4 35 . Ce7+ Rf8 36. Cxc8 Axc8 37.Axd5

·cc5 38.a3 Ta4 39.Ac6

( 1 - 0 )

l . d4 Cf6 2 . c4 g6 3 . Cc3 d5 4 . Af4 Ag7 5 . e3 c5 6.dxc5 DaS 7 . Da4+ Dxa4 8.Cxa4 Ce4 9.f3 Ad7 1 0.fxe4 Axa4 l l.cxd5 Axb2 1 2.Tb l Ac3+ 1 3.Rf2 Cd7 1 4. Tc l Cxc5 1 5. Rf3 Ab4 1 6. Tc4

1 6 • • • • Ab5 1 7. Txb4 Axfl 1 8.Ce2 Axe2+ 1 9. Rxe2 f5 20.exf5 gxf5 2l.Tdl Td8 22.Rf3 Tg8 23.Ae5 Tdl 24. Th4 e6 25. Tcl Txd5 26.Ad4 Ce4 27 . Tc8+ Td8 28 . Txd8+ Rxd8 29 . g4 Cd2+ 30.Re2 Ce4 3l . Rf3 Cd2+ 32.Re2 Ce4 33 . gxf5 exf5 34 . Rf3 Cg5+ 35.Rf4 Ce6+ 36.Rxf5 Cxd4+ 37 .exd4 Tg7 38 .d5 Rd7 39. Th6 Tg2 40 . a4 Tf2+ 4l . Re5 Te2+ 42 . Rd4 Td2+ 43.Rc4 Tc2+ 44 . Rb3 Td2 45 . Txh7+ Rd6 (� - �)

ULTIMA HORA

L a s ú l t i m a s r o n d a s c o n f i r ­

m a r o n l a v i c t or i a d e l c a m ­

p e ó n . K a s p a r o v c o n s i g u i ó d e ­

r r o t a r n u e v a m e n t e a K a r p o v y

o b t u v o e l e s p l é n d i d o t ant e o d e

9 p u n t o s d e 1 2 p o s i b l e s . S u

p r i m e r a i n t e r v e n c i ó n t r a s e l

m u n d i a l n o h a p o d i d o s e r m á s

a f o r tu n a d a , i n c r e m e n t a n d o c o n

d o s t r i u n f o s s u " s c o r e p e r s o ­

n a l c o n A n a t o l t K a r p o v .

A s í q u e d ó l a c l a s i f i c a c i ó n

f i n a 1 :

l . KA S P A R O V 9

2 . K A R P O V 6 , 5

3 . T I MM A N 5 , 5

4 . V A N D E R W I E L 3

293

Sección Concurso de Partidas «Robadas»:

RATAS Y ERRATAS Impulsos que matan

RENE MAYER

Ante todo , queremos agr adecer a todos 1 os j u g adores que han part i e i pado h a s t a ahor a con s u s ejempl o s en esta secc i ón-con curso . Al g unos se extrañarán de que no se haya dado c ab i da a s u s e s c r i t o s : que no se i mpac i enten , rec i b i rán una respues t a . Aho­ra que esta crón i c a c ump l e más de 7 mese s , l o s l ectores habrán pod i do darse c uenta de l a "tón i c a" de l o s atracos s e l ecc i onado s : debe tratarse de ejemp l o s ori g i n a l e s , con desen l aces i nesperados , c h i stosos y, ante todo , de pos i ciones perdidas que l ogran empatarse o i nc l uso ganar s e . Muc hos l ecto­res nos han env i ado ejemp l o s de part i da s que no est aban c l aramente g a n a d a s o perd i ­das , razón por l a c u a l no pud i mo s pub l i c ar su aportac i ón . E ste no e s el c a s o del j o ­v e n Jorge Roe , d e H o s p i t a 1 et , qu i en nos esc r i be : "Os mando un ejemp l o de 'atracón ' que no me h i zo nada de grac i a en s u momen­to . La part i da 1 a j ugué en 1 a 1 Oª ronda de l 122 Torneo l nt . de Bada l on a de 1 986 , tras apl az ami ento y a l a 1 de l a madr uga­da . Yo e s�aba

,med i o dormi do , pero pronto

me desperte . . .

E j em p l o n º 1 "Cava n do mi pro­p i a f o s a "

ROC AMOR Badalona, 1986

• • • • • • • •

� • • t. n • • nt

• • • ®! • • • o� •• • • n • • • •

Aquí jugué la mala y evidente l .TxP? , un i mp u l so que me l l evó a l a derrot a t r a s

2 94

l. • . • R8C { só l o habí a con s i derado l . . . Tx P ) . Después de l a ú n i c a 2.P4C T6T+ 3.R4T R7C! , t uve que abandonar { ¡horror! ) ante l a i nev i tab i l i dad de l os mates 4 . RxP T6T++ ó 4 . PxP T5T++ . La v i ctor i a era c o s a de n i ­ños tra s l a dec i s i v a {y ú n i c a ) l . P4C! TxP 2 . T6A+ y 3 . TxP; ó l . . . T6T+ 2 . R4T R7C 3 . T2C+; o f i n a l mente 1 . . . PxP+ 2 . R4T! . E n e l momento , e l "trag i cómi co s uce so" me s upo muy mal , pero ahora que l o rec uerdo , no sól o me asombro , s i no que además me "tron­cho de r i s a" . . . {¡E s t o s i que es tener e s ­p í r i t u deport i vo! ) .

E l segundo ejemp 1 o nos 1 o va a propor ­c i onar t amb i én un f i na 1 {¡cómo no! ) que surg i ó en l a part i da Ri c hter / Sto l t z . ·

Ejemplo n º 2 - "No todos los ca­m i n o s l l eva n a R o m a "

R I C HTER STOLTZ Zoppot, 1935

B l a n c a s j u e g a n

V i endo que l . P40 n o ofrec í a esperanza tras l . . . C2R+ 2 . R5C R2A 3 . R4A RxP 4 . R5R R2A , l a s b l anc a s estruj aron s u cerebro y h a l l aron-una ú l t i ma treta para ev i tar l a derrot a : l.R5C!. Ahora se ganaba medíante 1 a senc i 1 1 a l... C2R 2. R4A R3A , pero Sto l t z se dejó l l evar por su i mpu l so y j u-

(Pa sa a la pág. 308)

internacional

MILOS Y ZENON FRANCO GANAN EN BUENOS AIRES

62 TOR N E O MAG I S T RAL " KQ N EX- C A N O N " C a t . 8 (24 2 8) GM = l l MI = 8

N . 2 J U G A D O R ES Rating 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 5 6 Total

l. M I G . M ILOS 2510 -1 1 i i o 1 i o i 1 1 1 1 1 1 1 1 2. MI Z .FRANCO 2425 o -i i 1 1 i 1 o 1 1 1 i 1 1 1 11 3. GM J . GRANDA 2540 o i- � � 1 � � i 1 � 1 � � 1 1 9� 4. GM M . NAJDORF 2465 i i � -1 1 i � 1 i � o o 1 � � 8� 5. MF S . GIARDELL I 2380 � o l o - 1 l i 1 � � 1 i l o 1 8 6 . MI R . C IFUENTES 2530 1 o o o 7. M I M . TEMPONE 2450 o � � � 8. GM O . PANNO 2515 � o l � 9. MF H . URDAY 2425 1 1 i o

1 0. MF C . PAGL ILLA 2315 � o o i 1 1 . MF O . CUASNICU 2370 o o � � 12. MI J .SZMETAN 2405 o o o 1 13. MF A . HOFFMAN 2390 o 1 ! 1 14. M I P . R ICARDI �41 5 o o � o 15. MF S .SL I PAK 2395 o o o i 1 6 . MF C . VAL I ENTE 2320 o o o !

De l 7 al 27 de Abr i 1 se d i sputó en Bue­nos Ai res l a sexta edi c i ón del torneo ma­g i stral Konex- C anon . Esta vez e l evento t uvo carácter de ce l ebrac i ón de l o s 83 año s del C l ub Argen t i no de Ajedrez , en c u ­ya sede se d i s p ut ó . Las normas de M I y GM fueron , respec t i vament e , 8 y l l puntos; e l MF Serg i o Gi ardel l i obtuvo s u p r i mera nor­ma de M I , mi ent r a s G i l berto M i l o s y Zenón Franco l ograban norma de GM a l t i empo que ganaban ex- aequo el torneo . E s de destacar l a actuac i ón del l egendar i o M i guel Naj ­dorf , que c umpl i ó nada menos que 78 año s en el c u r s o del tor neo; Naj dorf se mantuvo i n v i cto hasta tres rondas antes de l a f i ­n a l i z ac i ón del torneo , y obtuvo a l gunas v i c t or i a s d i gna s de s u s mejores t i empos ( c omo contra C i fuent es , por ejemp l o , que c uando j ugó con é l l i deraba e l tor neo ) . Tran s c r i b i mo s aquí tres part i d as de e s t a c ompet i c i ón , c omentadas p o r n u e s t r o hab i ­t ua l c o l aborador el MI ( y muy pront o , s i n duda, GM ) Zenón Franc o .

M I L O S C UAS N I C U G a m bito d e D a m a (055)

l . P40 C3AR 2 . P4AD P3R 3 . C3AD P40 4 . C3A A2R 5.A5C 0-0 6.P3R P3TR 7 .AxC AxA 8. TlA P3A 9.A30 C2D 10.0-0 PxP ll.AxPA P4R l2.P3TR PxP l3.PxP C3C l4.A3C A4A l5.TlR

La teorí a c on s i dera que el negro i g ua l a con 15 . . . T l R o b i en 15 . . . P4T D y 16 . . .

0-1 � � 1 1 � o � 1 1 8 � �

o i �

o i i 1

o

o -1 1 � � � � � l l Ji l o•o � � � 1 1 1 � Ji i o 1 - o � 1 1 o o i 7 o i i 1-� 1 1 i � o 7 o l l i l - o � 1 � 1 6i i i ! o o 1 -! ! 1 1 6i 1 i o o o � �- � � o 6 ! i o 1 i o i �- i 1 6 o � o 1 � � o l �- � 5� o ! � � 1 o o 1 o �- 4�

Tl R; es c l aro que no es este un ju i c i o i n ­mutab l e , y l a s eval uac i ones c amb i an tras nuevas exper i enc i as práct i c as .

15 • • . • 030 l6.C5R AxC?! l7.TxA!

Hasta ahora s ó l o se habí a jugada l 7 . PxA con una l i gera ventaja del b l anca tanto tras : a ) 17 . . . DxD l 8 . TOxD TRl D l 9 . P4A P4T 2D . C4R TxT 2 l . AxT AxC 22 .TxA P3CR 23 . T40 y el b l anco domi n a l a col umn a dama , mi en­tras e l a l f i l es s uper i or a l cab a l l o , como tras b ) 17 . . . 03C l 8 . 03A TOl O l 9 . C4R AxC 2D . TxA y l a presenc i a de l a s d amas hace má s mo l e sta l a pre s i ón del b l anco sobre el f l anco de rey . La text ua l parece aún más fuerte; e l b l anco gana t i empos en s u desa­rrol l o y se asegura e l domi n i o de la co­l umna a l f i l d ama . Esto hace pen sar que 16 . . . . AxC ? ! no es l a j ugada correc t a; l a a l ­ternat i v a es 16 . . . A5C! ? con comp l i c ac i o ­nes que por el momento parecen ser acept a­b l e s para el negro .

17 • • • • A3C

Si 17 . . . A2T l 8 . 03A! segui do de TDl R .

l8.D4C TOlO l9.TDlR RlT

E s c l aro que no 19 . . . DxP ? 2D . Dx A . E l b l anco t i ene po s i c i ón prefer i b l e p o r s u mayor act i v i dad de p i ezas . La ún i c a debi ­l i dad del pr i mer j ug ador es el P O , que no puede ser aprovechada porque l a act i v i dad del b l anco ob l i ga a defender l a s Aeb i l i da­des negr a s .

2 9 5

20.T7R T2D

E l c ambi o del peón d ama por caba l l o , so l o agrav ar,a l as debi l i dades 7TD y 6AD ( 7• y 2• l ,nea negra ) .

2l . D4T C l A? !

Permi te l a temát i c a ruptura centra l , que c omo normal mente ocurre deja con ven­taj a a l bando que tenh e l peón a i s l ado ; era mejor 21 . . . TRl D .

22.TxT DxT 23.P5D ! PxP 24.CxP T l R 25.Tl D Dl D 26 . D4CD

El domi n i o del b l anc o es abrumador ; l uego del i nevi tab l e c amb i o del a l f i l l a pas i v i dad de l caba l l o negro será aún más notab l e , y e l b l anco podr á i nv ad i r e l c am­po enemi g o , por ejempl o s i 26 . . . P3CD 2 7 . C4A D4C 2 8 . CxA+ DxC 29 . T7D etc .

26 • • • . D4C

Trat ando de l l evar p i ez a al f l anco de rey . Si 2 7 . Dx P? A5R 2 8 . P3C D4T con buenas c hances , pero e l b l anco no se apart a de s u p l an i n i c i a l .

27.C4A C3C 28.CxA+ DxC 29.P4TD ! D3A 30.P5T C l A 3l.DxP C3D 32.DxP DxP 33.D6C C l A 34. D6A T l A 35.D5A ! Rl C 36.A4A Dl C 37.T7D OSA?

Un error en una pos i c i ón perd i d a .

38. TxP TxT 39.DxC+ R2T 40.AxT DxA 4l.P6T D2T 42 . D7C { l - O )

l . C 3AR C 3AR 2 . P4AD P3R 3 . P3CR P4D 4 . A2 C PxP 5.D4T+ CD2D 6.DxP P4AD 7.0-0 P3CD 8. P3C

Otras opc i ones son 8 . C4D C4R 9 . C6A , co­mo en Tah l /Pol ugai evsky ( URSS 1977 ) , o b i en 9 . D3C , c omo en Gutman/Nog uei ras ( Wi jk aan Zee 1 987 ) , Naj dorf se apartó ya en s u 7 • jug ada de l a part i da Panno/C i fuentes d e M a r del P l ata 1 987 ; a l n pros i g u i ó 7 . D3C .

296

T l C 8 . P3D A3D 9 . 0- 0 P3TD l O . P4TD P3CD 1 1 . CJA A2C l 2 . T l D 0-0 l 3 . C5C AxA l 4 . RxA D2A l 5 . CR4R D3A+ l 6 . Rl C A4R l 7 . A2 D P4TR ! y e l negro t u v o l a i n i c i at i v a l ogr ando i mponer­se tras 58 j ugadas . E l pr i mer j ug ador se aparta de l as nneas teór i c a s para jug ar "con l a propi a c abec i t a " , como di ce Don Mi g ue l .

8 • • • • A2C 9.A2C A3D? ! l O.D2A 0-0 l l.C3T !

En 4AD tocar á el A3D , demostrando que l a 7• j ugada del negro era i mprec i s a .

1 1 . ... T l A l 2.P3D P3TD l 3.C4A

El negro amenazaba 1 3 . . . P4C D .

1 3. • . • A2R

Permanecer en l a d i agona l 'h2 - h8' i m­p l i c ada dejar ·e l a l f i l s i n futuro .

l 4.P4R P4CD l 5.C3R Cl C ! l 6.TDl D C3A l 7.P5R C4D l 8.D2R

La fa l t a de p i ezas menores en el f l anco de rey negr o , provoc adas por l 7 . P5 R , favo­rece l os p l anes b asados en C4C y e l avance del peón T R , lo que es ev i t ado i nmed i at a­mente por e l negro a c o s t a de fort a l ecer e l centro y abr i r l a co l umn a AR a favor del b l anco .

1 8 • • • • CxC l 9.PxC D4T

Obl i g ando a debi l i t ar el P D .

20.P3TD D2A 2l.C2D ! TOl O 22.A4R T 2 D 23.D5T P3C 24.D6T Dl D ! 25.P4TR

No 2 5 . C3A C4T ! y al c amb i ar l os a l f i l es de c a s i l l as b l anc as só l o quedan ag ujero s en l a pos i c i ón b l anca ; t r a s 2 5 . P4TR e l b l anco p l anea T 2 A segúi do de T l - l AR y l as c omb i n ac i ones sobre el 909 negro brotan por s, so l a s . E l c amb i o de a l f i l es fac i l i ­tarán e l t r a s l ado de l c a b a l l o a 6AR , por l o que e l negro toma med i das drást i c a s y a l a v�z efect i vas .

25 . • . • TxP! 26.AxT DxA 27. D4A

La dama vue l ve a l a defen s a y a l a vez " a t a " l a torre enemi g a .

( P a s a a l a p á g . 3 1 4 )

aperturas

ESTRUCTURA DE KARLSBAD EN EL GAMBITO ¡;>E DAMA (1)

L a cr i s i s que están atraves ando l as b l anc a s en l a l uc h a por conseg u i r vent aja en 1 as vari antes e 1 ás i e as de 1 Gamb i to de Dama ha obl i g ado a l os teór i c o s a d i r i g i r s u atenc i ón h ac i a l a var i ante l l amad a de Kar l s b ad , o del Camb i o . Aunque una c l a s i ­f i c ac i ón r i gurosa señal a que estas dos va­r i antes son d i s t i ntas : 1) l.P4D P4D 2.P4AD P3R 3.C3AD C3AR 4.A5C A2R 5.P3R 0-0 6.C3A CD2D 7.Tl A P3TD 8.PxP PxP; 2 ) l.P4D P4D 2. P4AD P3R 3.C3AD C3AR ( 3 . . . • A2R ) 4.PxP PxP 5 . A5C A4A, 1 a semejanza de 1 a estructura de peones 1 as h a u ni do en 1 a 1 i teratura ajearecíst i ca.

¿ C u á l es son l a s c u a l i dades esenc i a l es que han hec ho popu l ar 1 a estructura de Kar l sbad? L o pri mero es la ausenc i a de s i ­metría , l o c u a l permi te y obl i g a a ambos bandos a ac tuar en sectores di ferentes del tab l ero , c argando l a pos i c i ón de un poten­te d i n ami smo . En segundo l ugar , ambas par­tes t i enen po s i bi l i dades de l l evar a c abo ataques de peones en ambos f l ancos y en el centro , ya que , aun est ando defi n i d a , l a estructura de peones no e s todav í a r í g i ­da .

E l estud i o moderno de l as apert uras e s muy profundo y l a exten s i ón de un so l o a r ­t í c u l o no permi te a n a 1 i z ar deteni d amente todas 1 as s ut i l e zas de 1 a estructura de Kar l s b ad .

Di r i jamos nuestra atenc i ón , entonc e s , h ac i a l a s i g u i ente pos i c i ón :

** D i a g r am a **

Y. RAZ UVAEV

E s t a po s i c i ón surge tras un orden de jug adas que puede var i ar ; uno de 1 os más c l á s i cos es e l s i gu i ente : l.P4D P4D 2.P4AD P3A 3.C3AD C3AR 4.PxP PxP 5.A5C A2R 6.P3R 0-0 7.C3A P3A 8.D2A CD2D 9.A3D Tl R 1 0.0-0 C l AR .

L a s b l anc as t i enen var i a s a l ternat i vas : l l . TDl R , l l . P3TD , l l . AxC , l l . T l C , l l . P3TR , 1 1 • C5R , etc .

Exami nemos dos de 1 as cont i nuac i ones más popu l ares hoy en d í a: 1) 1 1 . TDl R y 11) 1 1 . P3TD

1) 1 1 . TDl R

E s t a jug ada aparec1o por pr i mer a vez en l a conoc i da part i da Mar s h a l l /Rub i nstei n ( Moscú, 1 92 5 ) . Creo que merece 1 a pena transc r i b i r 1 a en s u tota 1 i dad : 11 . . . C5R 12 . AxA DxA l 3 . AxC PxA 14 . CR2D P4AR 1 5 . P3A PxP l 6 . Cx P A3R 17 . P4R PxP 18 . Tx P Tbl D 19 . T5R P3TR 2D . C4R D5C 2 l . P3TD D5A 22 . D2AR

297

A2A 2 3 . P3CO Ox PC 24 . CR20 07T 2 5 . C3A y l as negr a s abandonaron . Conv i ene señ a l ar que , contrari amente a l a opi n i ón estab l ec i da , esta part i d a n o fue l a ún i c a e n l a práct i ­ca del GM estadouni dense en que emp l eó l a j ug ada 1 1 . TDl R .

L a part i da Mar s h a l l /Gotei ( San Juan , 1 936 ) , cont i nuó a s í : 18 . Cx P OSC 19 . P3TD A6C 2 0 . 02AR 03C 2 l . CSR TOl O 22 . CSA A40 2 3 . T3R 02A 24 . 02A P3CO 2 5 . C4R AxC 2 6 . TxA ±.

Si n embargo , s i en l a époc a anter i or-

a l a Seg unda Guerra Mund i a l se busc aron nue­vas i deas , h ace rel at i vamente muy poco t i empo que se h a 11 egado a conc 1 u s i ones más o menos f i rmes . L a jug ada 11 . TOl R se mantuvo l argo t i empo en e l o l v i do , pero en 1 96 6 , en l a part i da Botv i nn i k/Robatch ( Amsterdam ) , se emp l eó con l a s i g u i ente cont i nuac i ón : 1 1 . . . CSR 1 2 . Ax A .

( A 1 2 . A4A Botv i nn i k recomi enda 1 2 . . • A4A ! 1 3 . CxC PxC 14 . Ax P AxA l S . OxA ASC :¡:). 1 2 . . . OxA l 3 . AxC PxA l 4 . C20 P3CO

En sus coment ar i os sobre esta part i da , Botv i nn i k c r i t i có esta jugada . l 5 . 04T P4AR? 16 . P3A PxP l 7 . Cx P A2C 18 . CSR 03R l 9 . 02A Al A 20 . P4R 030 21. T l O C3R 22 . 03C PxP 2 3 . T 7 A ! y l as b l anc a s , en bri l l an ­t e s est i l o , se i mpus i eron .

E l r i gor de Botv i nni k en l as apert uras es b i en conoc i do por todo s . Por e l l o , des­pués de esta part i da , l a popu l ari dad de l a jug ada 11 . TOl R c omenzó a c recer rapi d amen­te . Se h a ac umu l ado un gran mater i a l prác ­t i c o , que i ntet aremos exami nar ahor a . 1 ) 1 1 • • • • CSR y 2 ) 1 1 • • • • A3R

1 ) 1 1 . • • • CSR 1 2 . AxA DxA 1 3 . AxC PxA 1 4 . C20. Ahora l as negras t i enen dos pos i b i l i ­dades b á s i c a s : a ) 1 4 • • • • P4AR y b ) 1 4 • • • • P3CD ( ! ? )

a) 1 4 • • • • P4AR 1 5 . P3A

** Di a g r am a **

T amb i én se ha jug ado l S . PSO . L a pri mer a fuente de estud i o es l a part i d a T i mman/Ba -

298

1 ashov ( Buenos Ai res , 1 980 ) , que tuvo un orden un t anto d i st i nto de j ugadas ( l . P40 C 3AR 2 . P4AO P3R 3 . C3AR P40 4 . C3A A2R S . A5C 0-0 6 . P3R C020 7- . T l A P3TO B . PxP PxP 9 . A30 T l R 1 0 . 0-0 P3A l l . 02A C l AR l 2 . T01 R CSR 13 . AxA OxA 14 . AxC PxA l 5 . C2 0 P4A l 6 . PSO ) .

L a i ntroducc i én de l as j ugadas 7 . T l AO P 3TO crea una d i ferenc i a i mportante .

En l a part i da T i mman/Bal ashov se j ugó a s í : 1 6 . . . A20 17 . P3A PxPA l 8 . CxP PxP 1 9 . CxP OSR 2 0 . OxO TxO 2 1 . C40 TDl R 22 . T l O T5-4R 2 3 . C 3A y l a s b l anc a s cons i guen una l i gera ventaj a .

En l a part i d a Spasov /Van der Sterren ( Al ben a , 1983 ) hubo un i ntento de reforzar e l j uego de l as b l anc a s : 2 2 . C 3AO T5"4R 2 3 . T3A, y ahora l as negras deb í an d e h aber jug ado 23 . . . P3CR con buen j uego , en vez de l a errónea 2 3 . . . C3R .

Señ a l emos t amb i én l a recomendac i ón de Z . Axmajpar a s h v i l i : l 7 . 03C PxP l 8 . 0xPC ( 1 8 . CxPO 02AR 1 9 . C 7A A3R 2 0 . CxA CxC =l 1 8 . . . A3R l 9 . 0x0 TxO 20 . T l A ± .

Pero vol v amos a l a cont i nuac i ón bás i c a : 1 5 • • • • PxP 1 6.CxP A3R 1 7.P4R PxP 1 8.TxP

En opi n i ón de M . T a h l , l 8 . Cx P no ofrece vent aja a c au s a de 1 8 . . . A4A 1 9 . CSR AxC 2 0 . 0xA C3C .

(C o n ti n u a r á ) T r a d ucido d e l r u s o p o r DOL O R E S V E G A

internacional

ASAMBLEA DE LA ASOCIACION DE GRANDES MAESTROS: EN EL REINO DEL MISTERIO

D E N I S T E Y S S O U

Fi nal i zado e l torneo SWIFT c ·omputab l e para l a Copa del Mundo de Aje­drez , t uvo 1 u­gar en Brusel as l a pri mera Asam b l ea GeneraT de l a AGM ( Aso­c i ac i ón de Gran des Maestros ) -;­Por vez pri me­ra, l os mi em­bros del Comi té Ejec uti vo ( Pre­s i dente: Kaspa­rov ; ·vi c e - Pre s i dente : Karpov y T i mman ; Voca­l es: Ljuboje­v i c , Sei rawan , Port i sch Lar­sen ) se some­t i an al vered i c to d e s u s c om-=- Ajedrez 11f11fente en Bruselas. (Foto: Denis Teyssou).

pañeros . Desgrac i adamente para l os per i odi stas

de ajedrez , y para nuestros l ectores , to­das 1 as reuni ones , i nc 1 u i da 1 a Asamb 1 ea General , se desarrol l aron a puerta cerra­da , a pesar de i n s i stentes pet i c i ones en contrar i o . Aunque en l o s comun i cados de prensa de 1 a ECU ( Un i ón Europea de Aje­drez ) l a GMA es i nvar i ab l emente presentada como " una organ i zac i ón de auto - defensa de l o s GMs ante l a d i ctadura de l a FID E " es forzoso constatar que Campomanes , a 1 me­nos , t i ene l a e l eganc i a de abr i r l as puer­tas de la Asamb l ea General de la FIDE .

Desde su creac i ón , después de l a Ol i m­p i ada de Dubai ( Nov i embre de 1 986 ) 1 a GMA di s pone de una estruct ura un tanto part i ­c u l ar , con un Comi té Ejec ut i vo compuesto por Grandes Maestros ( arr i ba menc i onados ) y una estruct ura admi n i strat i va d i r i g i da por el f i nanc i ero be l ga Bessel Kok ( Di rec ­tor Ejec ut i vo del SWIFT ) as i st i do por e l G l-1 aer i cano L ubosh Kaval ek y con Ange l a Day como D i rectora d e Re 1 ac i ones Púb 1 i ­cas .

Si l a AGM ha real i zado i nteresantes ac ­t i v i dades c omo el Torneo SWIFT o l a part i ­da de ajedrez v i v i ente en l a gran p l aza de Bruse 1 as , desgrac i adamente hay que 1 amen ­tar s u " d i r i g i smo " y l a paranoi a del " t o p ­secret " : un GM , mi embro de l a AGM y Pres i ­dente de l a Asoci ac i ón de jugadores de s u pai s , v i o rec hazada su pet i c i ón de acceder a l as · d i recc i ones de sus c o l egas , c o n s i de­radas " i nformac i ón conf i denc i al " .

Por f i n se real i zó una conferenc i a de pren sa del Comi té Ejec ut i vo (a l a que fal ­tó Karpov ) al térmi no de l a Asamb l ea Gene­ral , l o que nos permi te saber un poco más : - Sobre un total de 1 2 3 i n scr i tos e l 1 de Di c i embre 1 987 ( 1 40 act ual ment e ) , estaban · repre sentado s 63 GMs . Un quorum del 52%, que permi t i ó la c e l ebrac i ón de la pri mera Asamb l ea General . - En l o que conc i erne a l as e l ec c i ón del Comi té Ejec ut i v o , sol amente dos grandes maestros , e l ameri cano Max Dl ugy y e l yu­gos l avo Mi so Cebal o , se presentaroc frente a sus compatri otas Yas ser Se i rawan y Lju-

299

mi r Ljubojevic . Estos ú l timo s fueron ree­leg i dos f ác i l mente . - Dos nuevas adh e s i ones de peso fueron re­gistradas : e l anciano c ampeón del mundo Mi ja i l Botvin n i k y e l GM p s i có l ogo y V i ce­Presidente de l a Federac i ón sovi ét i c a de ajedrez , N i kol a i Krog i u s . Los dos est uvie ­r o n presentes en Br use l as , para l a cl ausu­ra del Torneo SWIFT . - L a AGM c r i t i có muy severamente l os t í t u ­l o s y l a c l a s i f i cación E l o q u e l a FIDE qui ere i n st a urar en l a nueva moda l i dad de "Ajedrez Act i vo " , de part i das de 30 mi nu­tos .

Los GMs temen que estos t í t u l o s de GM y M I den l ugar a una deva l u ac i ón de l o s t í t ulo s exi stentes , s i n contar con l a con­fusión que podri an aportar a eventua 1 e s patrocinadores . E l G M d a n é s Bent L ar sen comentó que estos t i t u l o s i ban contra 1 a d i g n i dad y e 1 trabajo de 1 os GMs , re s u ­mi ento a s í una opi n i ón m u y extend i d a entre sus co l egas , y especia l mente entre l os so­v i ét i cos .

Cuando un per i odi sta bel g a preguntó qui én h ab í a i nventado el " Ajedrez Act i vo" , Yasser Se i r awan , exc l amó : " Pues que l e cuel guen " .

Kasparov , T i mman y L j ubojev i v han anun­c i ado ya que no part i c i par í an en e l próxi ­mo C ampeonato Europeo de Ajedrez Act i vo que se de s arro 1 1 ará en Gi jón ( E spañ a ) a partir de l 31 de Mayo .

L o s GMs no e s t án , s i n embargo , contra e 1 j uego de ajedrez semi -rápi do , ya que e l l os organizarán , a part i r del 1º de Ene-

ro 1 989 s u propio circ u i to promocional de part i da s semi - r ápi das de 2 5 m. con el pa­troci n i o de l a f i rma brit án i c a C S S , según un proyecto de Andrew Page ( manager de Kasparov ) . . - De spués de una aj u s t ada votac i ón , l a AGM dec i d i ó no reconocer l a s u spen s i ón de tres años i mpuesta por l a FIDE a l GM argent i no Mi gue 1 Ange 1 Qui nteros por h aber dado en dos oc a s i ones ses i ones de s i mu l táneas en Afr i c a del Sur . Al g unos mi embros de l a Asoc i ac i ón j uzgaron que ésta no deber í a i mp l i carse e n pol í t i c a , y otros e s t i maron que 1 a f i na 1 i dad de 1 a AGM era ayudar a l os aj edrecist as y no s ancionar l o s .

Por f i n , una propuesta de 1 a ECU para que l a AGM tome e l control del c i c l o del C ampeonato de 1 Mundo fue tras 1 adada a 1 a agenda de 1 a próx i ma reuni ón , que tendrá l ugar en Zür i c h el próximo mes de Sept i em­bre, E s t a propue st a , aprobada ya a t i tu l o persona l por Kas parov , ref l ej a el pu l so que están echando l a AGM y l a F I DE .

S i l os GMs dec i d i eran tomar e l control del c i c l o del C ampeonato del l�undo qu i t a ­r í an a l a FIDE s u compet i c i ón más i mpor ­tant e , a s í como una de s u s pr i nc i pa l e s fuentes de i ngresos . Frente a t a l go l pe d e est ado , l a F I DE tendr í a muy pocos arg umen­tos que dar , después de un match s u s pend i ­do , c uatro matc hes del Campeonato del Mun­do en tres años y matc hes de c andi datos decid i dos en part i da s de 1 5 mi nuto s . Tan só l o queda por s aber s i el ajedrez s a l drá favorec i do con el c ambi o .

, ---------------------------------,

89. OPEN INTER-FERIAS VELEZ -MA LAGA * TORRE DEL MAR

15-25 Julio 1988 Patrocinado Comisiones Municipales de Fiestas Organizado Club Ajedrez La Axarquia

lO rondas, Sistema Suizo Total Premios: 610.000,- pts. 1º 150.000, 2º 100.000, etc. 15º Inscripción: 2.000 pts.

D. MIGUEL ANGEL JIMENEZ CLAVERO C/ Cruz Verde, 24 - 29700 VELEZ-MALAGA

, Tfno. (952) 50.07.46 --------------------------------

300 _,

internacional

VICTORIA DE SPASSKY EN NUEVA ZELANDA

T ORNEO INT. PLAZA * WELLIN GTON (Nu eva Z e l a n d a ) * 1 5-27 M a r z o 1 988

N.2 JUGADORES Rating 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Total

l . GH SPASSKY (Fra) 2565 - � 1 1 � 1 � � 1 1 � - 7,5 2 . GH CHANDLER (Ing ) 2590 � - � � � ! 1 1 1 1 1 - 7,5 3. GH GUFELD (URSS ) 2485 o � - � � 1 1 1 1 1 1 - 7,5 4. MI Z . POLGAR (Hun ) 2475 o � 5. GM ROGERS (Aust l ) 2520 � � 6. GM CHRISTIANSEN (USA) 2575 o � 7. SARFATI (N.Zel) 2250 � o 8 . MI SARAPU (N.Zel) 2345 � o 9 . MF SMALL (N.Zel) 2355 o o

1 0. DIVE (N.Zel) 2235 o o 1 1 . KER (N.Zel) 241 0 � o 1 2. GM HüBNER (RFA) 2595 - -

E l excampeón mund i a l Bor i s Spas sky y l os maest ros Murray Chand l er y Eduard Gu­fel d empataron a puntos en l a pri mer a po­s i c i ón del fuerte torneo cerr ado que se d i s p utó del 15 a l 27 de Marzo en la c i udad de Wel l i ngton , Nuev a Ze l anda . Spassky fue proc l amado vencedor por s i stema Buchol z . E l torneo tuvo un al to n i vel . téc n i co, y demostró por enés i ma vez l a c ategor í a de Spas sky , que parece h aber recuperado parte de s u ent u s i a smo y sus ganas de j ug ar . Además de 1 a s magn i f i c a s act u ac i ones de Chandl er y Gufel d h ay que señ a l ar , otr a vez , 1 a fuerza d e Zs uz s a P o 1 gar , q u e ter­mi nó en un d i g n i s i mo c u arto puesto a un punto de l os pri mero s .

E l GM Robert Hübner se v i o forzado a ret i rar se después de l a pri mer a ronda , con l o que l a c ompetenc i a perdi ó gran parte de su atrac t i vo.

SPASSKY Gambito de Rey

Z.POLGAR (C36)

l.P4R P4R 2.P4AR P4D 3.PRxP P3AD 4.C3AD PRxP 5.C3A AJO 6. P4D C2R 7. PxP COxP 8.P50 C5C 9.A4AD A4AR 10.A3C 0-0 11.0-0 A5C 12. C4R C4A 1 3.P3A C3T 14.A2A A2A 15.C2A AxC l6.0xA C6R ll.AxC PxA 18.C4C D4C 19. T01R TDlR 20.RlT P7R 21.TxP TxT 22.0xT OxP 23. A3C 020 24.C5R AxC 25.0xA C2A 26.P3TR OlA? 27.07R R1T 28.TxP TxT 29. AxT P3CO 30.P4CO P4TD 31.P5C P3T 32.P4TD ClT 33.A6R OlCO 34.A50 C2A 35.A6A ClT 36.P4A OlAD 37.07C

� � o o o o o o -

- 1 o 1 � 1 1 1 - 6,5 o - o 1 1 1 1 1 (l ) 6,5 1 1 - � � � 1 1 - 6 o o � - � � 1 1 - 4 � o � l - l o � - 3 o o � � l - l 1 - 3 o o o o 1 � - � - 2 o o o o � o � - - 1 ,5 - ( O ) - - - - - - - (0)

OxD 38.AxD C2A 39.P5A PxP 40.P6C C3R 4 1 . ASO C1A 42.A6A (1 - O)

G.M. Borf• Spa••ky: donde hubo fuego .. . (Foto: Fernando Ur(as).

(Pasa a la p á g . 312)

':1()1

nacional

SANTIAGO ROA, CAMPEON_ INDIVIDUAL DE MADRID

E l joven Sant i ago Roa se h a c l a s i f i c a ­do c ampeón absol uto de l a Comu n i dad de M a ­dr i d a l quedar pri mero en e l torneo r e ­c i entemente d i sput ado . R o a s uperó p o r u n punto a 1 fuerte j ug ador Gabr i e 1 Roj o , c o ­l aborador hab i t u a l de e s t a rev i sta . Roa vol v i ó a demo strar su ya reconoc i da c apa­c i dad para e l j uego táct i c o y exh i b i ó no­t ab l es progresos , y s u v i ctor i a está to­ta l ment e j u st i f i c ada . Rojo y C u adrado rea­l izaron t amb i én un gran torneo . E s de se­ña l ar l a preemi nenc i a de ajedrec i s t a s muy jóvenes en Madr i d , l o que s i empre es s a l u ­dabl e .

Transc r i b i mo s a cont i n u ac i ón l a tab l a de pos i e i ones ( fue un S u i zo a 1 O ronda s ) y una breve sel ecc i ón de part i das .

CAMPE ONAT O DE MA D RI D 1 988 8 - 2 9 Abril

1 . S a n ti a g o ROA • • • • • • • • • • • 8, S 2 . G a br i el R O J O • • • • • • • • • • • 7, S 3. Guillermo CUA DRADO • • • • • 7 4 . C arl o s P ENIN • • • • • • • • • • • 6, S S . E du ar d o GL EZ . RI V E RA • • • 6, S 6 . Vi c t ori a n o GAL L E G O • • • • • 6, S 7 . L ore n z o GARCIA GAL E OTE • 6, S 8 . Eu d or A R R O Y O . • • • • • • • • • • 6, S 9 . Fr a n ci s c o DIAZ RAMI REZ • 6

1 0. C arl o s S AN J U AN . . • • • • • • • 6 1 1 . Ju a n GL EZ . C I CU J AN O . • • • 6 e t c .

ROA Sici l ia n a , Najdorf

PE N I N ( 89 9 )

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP C3AR 5 . C3AD PJTD 6.A5CR P3R 7 .P4AR A2R 8 . D3A D2A 9.0-0-0 CD2D 1 0.A3D P4CD l l.TRl R A2C 12.CSD ! ? PxC 1 3.CSA Al A? ! 1 4.P5R ! PxP l S. PxP C5R 1 6.AxC PxA 1 7.Tx P ! (+-)

** Diag r ama ·**

1 7 . . . . D3A l 8 . P6R C3A 1 9. P7R ! P3TR 20.

AxC DxA 2l . C6D+ DxC 22.PxA=D+ ( 1 - O)

SAN J UAN R O J O Si c i l i a n a , C e rr a d a ( 8 2 6 )

l . P4R P4AD 2 . C3AD C3AD 3 . P3CR P3CR 4.A2C A2C 5.P3D P3D 6.A3R P4R 7 . 020 CR2R 8.A6T AxA 9.DxA CSD 1 0.0-0-0 A3R 1 l.C5D AxC 1 2. PxA D4T l 3.R1 C 0-0-0 1 4 . C3A? CxPD 1 S.C5C CSC l 6.P3TD C5CxP 1 7.A5D D4C l 8.R2T D5T l 9.R1 C P5A !

20.AxP P4D 2 l .A2T CxP+ ! 22.PxC D7A+ 23.R1 T D6A+ 24 . R1 C T3D (O - 1 )

nacional

TORNEO UNIVERSITARIO EN MURCIA

E l C l ub Un i ver s i tar i o de Ajedrez de Murc i a org a n i zó l a 2• edi c i ón del Tor neo N ac i ona l Un i vers i t ari o , c ompet i c i ón d i spu­t ad a por equi pos de 5 jugadores en part i ­das de una · hora por jugador "a f i n i s h " .

·,Re s u l t ó vencedor e l representat i vo de l a , Un i ver s i dad de Ovi edo , i ntegrado por Juan Anton i o Corral , Anton i o Aceba l , J u l i án I g l e s i as , Feder i co Mart í nez y José Anton i o López . L a L i terar i a de V a l enc i a y e l equi ­po de Euskadi ocuparon respec t i v amente l a segunda y tercera pos i c i ón . En e l curso de esta j usta e l MI Franc i sc o Gal l eg o l e ganó a Corral una i nteresante part i d a , que transcr i b i mo s con coment ar i os del gan ador .

B: Franci seo GAL�EGQ, f �us�odt} N: Ju.an A. CO�RAL (As�uri.os.) India de Dama (El2}

l . P40 CJAR 2 . P4AO PJR 3.C3AR PJCO 4.P3TD A2C 5.C3A P4D 6 . PxP PxP 7 . D4T+

L a � i n a l i dad de este jaque es fo�z ar 7 . . . . P3A cerr ando l a d i agonal del a l f i l de 2CO de forma que l a j ugada l i beradora del negro C5R pueda ser ev i t ada .

7 • • • • PJA 8 . P3CR AJO 9 . A2C CD2D

La otr a pos i b l e man i obra del caba l l o negro , 9 • • • C3T 1 0 . 0- 0 0-0 l l . A5C ! no e s recomendab l e . P a r a j ug ar C 3 T - 2 A - 3 R h ay q u e s acar e l a l f i l negro p o r 2 R .

1 0 . 0-0 0-0 l l . C4TR ! Tl R 1 2 . C5A A2A

Re s u l t a muy desagradab 1 e para 1 as ne­g r a s 1 2 . . . Al A 1 3 . A4A ( con i dea de 1 4 . C6D ó 1 4 . A6 0 ) 1 3 . . . T3R 1 4 . D2A seg u i do de P4CD y 1 a· preparac i ón de 1 a s rupturas P5C ó P4R , dependi endo de l a d i spos i c i ón de l as p i ezas . negr a s .

1 3 . D2A !

L a dama ya h a termi n ado s u mi s i ón en 4TD y convi ene ret i rar 1 a para ev i t ar un event ual P4AD que act i v ar í a l as p i ezas ne­gras tomando en 4AO , l as negras pueden po­ner en marc h a s u mayor í a de peones en e l f l anco de dama con P5AO seg u i do de P 3TD y P4CO . Además , desde 2AO se ev i t a 13 • . • C5R y se prepar a event ua l mente P4R , s i n o l v i ­dar que se def i ende el caba l l o de 5AR .

1 3 . • • • Dl A

L a i dea de esta ·jugada es ev i tar 1 4 . P4R , pues segui r í a 1 4 . • • P x P 15 . Cx P CxC 1 6 . AxC P4AO ! y l as negras no t i enen di f i -

c u l tades para i g ua l ar . S i n embargo , tras l a natur a l 1 3 . . . C lA podr í a seg u i r 1 4 . P4R PxP 15 . Cx P CxC ( 1 5 • . . C40 1 6 . C3A ;¡ 1 6 . AxC 020 1 7 . A3R y 1 a s negras aún t i enen d i f i ­c u l tades por su peón en 3AO y l a mal a co­l oc ac i ón de s u s a l f i l e s .

14. A5C!?

Era más aconsej abl e 1 4 . T l R , prepar ando P4R y reservando l a co l oc ac i ón del a l f i l de l AO en 5CR ó en 4AR dependi endo de l as j ugadas de l as negras .

14 • • • : P3TR 1 5 . A4T!?

L as negras se defi enden tras 1 5 . Ax P PxA 1 6 . 02 0 T3R 1 7 . 0x P Ol A .

1 5 • • • • TJR 1 6 . TR1 R Rl T

Amenaz ando ya ganar el a l f i l med i ante 17 • . • P4CR .

1 7 . A3T

Prefer i b l e era 1 7 . AxC CxA 1 8 . P4CD con l i gera vent aja b l anca .

1 7 • • • • Dl R 18. C5C? !

L a moda l i dad de j uego ( una hora para c ad a jug ador , a c a í da de bander a ) provoca a vec e s jug adas i núti l es c omo é st a .

1 8 • • • • Al C 1 9 . AxC CxA 20. C3A A2A 2l . P4CD Tl D 22 . TD1D Al C 23 . P3A Ol A 24 . P4R T3-1R 25 . P5R C2T 26. P4A Al A 27 . A2C P4TD 28. Tl C AxC 29 . DxA PxP JO . PxP P4CD

Para evi tar que el avance P5CO destroce 1 a c adena de peones negros . Todas estas jugadas h a n s i do hec h a s rápi dament e , y a part i r de aquí se trata ya de una part i da "re 1 ámp ago" en 1 a que se c ometen v ar i as i nexac t i tudes y errore s . S i n embargo , l a debi 1 i dad del peón 3AO confi ere .vent a j a a l as bl ancas.

(Pasa a la p á g . 3 0 8 )

30 3

SANGRE NUEVA EN lA URSS (y 3)

En el Torneo de Sverd l ovsk mostró un j uego i nteresante y de gran empuje e l jo­ven vencedor I . Smi r i n .

DOJOJAN SMUUN Benon i ( E76.)

l . P40 C3AR 2 . P4AD P4A 3 . P50 P3CR 4 . C3AD A2C 5 . P4R P30 6 . P4A 0-0 7 . C3A P3R 8 . PxP

Más a menudo se suel e j ugar 8 . A2 R , que general mente conduce a pos i c i ones c omp l i ­cadas e i nteresante s .

8 . • • • PxP 9 . A30

Jug ando 9 . P5R? Px P l O . DxD TxD l l . Px P C5C ! l as b l anc as pi erden un peón .

9 • • • . . P4R !

L a s negr a s ceden l a c a s i l l a 4 0 , pero se hacen dueñas de l a c a s i l l a 50, que es muy importante .

l O . PxP PxP 1 1 . 0-0 C3A 1 2 . A5C P3TR 1 3 . A4T

Contra 1 3 . A3R P3C 1 4 . C4TR .l as negras ti enen una respuesta muy fuerte : 14 . . . C5CR , y 1 as b l anc a s no pueden evi t ar 1 a pérd i da de mater i a l .

1 3 . . . . 030 1 4 . C50 P4CR l S . Al R ASC 1 6 . A3A eso 1 7 . AxC cxc !

De spués de esta exc e l ente j ugada l as negras toman l a i n i c i at i v a . De s astroso h u ­bi era s i do 1 7 . . . PRxA? 1 8 . P5R ! A x C 1 9 . DxA DxP 2 0 . TD1 A 030 2 1 . D5A ! , con tr i unfo de l as b l anc a s .

1 8 . PRxC

Tras 1 8 . Ax P AxA 1 9 . PRxC AxP+ l a pos i ­c i ón es pel i grosa para l as b l anc a s .

1 8 • • • • PRxA 1 9 . A4R

L a s b l ancas tratan de l i berar su dama de l a obl i g ac i ón de defender e l caba l l o , pero l e s e s pera una sorpre s a . L a s negras i n i ci an un ataque en e l f l anco de d ama .

1 9 . • . • P4CD ! 20. 02A PxP 2l . DxP Al A ! 22 . TRl A

** Di a g r am a **

304

G . M . T AHAS G E O R G A D Z E

2 2 . . . . P6D ! 2 3 . AxP

Las b l anc as se ven obl i gadas a entregar c a l i dad . Tras 23. TDl C A3T ! 24 . Dx P DxD 2 5 . TxD TxC ! 26 . AxT ASO+ l a s negras ganan una p i ez a y l a part i d a .

23 • • • • AxP 24. TD1 C AxT 2 5 . TxA A4A 26 . C20 R2C 2 7 . C4R 04R ! 28. P4TR

No se puede j ugar 28 . Cx P por 28 . . . TOl A ! .

28 • • • • AxC 29 . DxA

L a s b l anc as t i enen que c amb i ar l as da­mas . No se podí a j ugar 2 9 . AxC? por 2 9 . . . TSA ! .

29 . . . • DxD 30 . Ax0 TSA 31 . A30 TSD 32 . ASC l l AD 33 . A6A PSA

Con e 1 mi smo número de peones 1 as ne­gras t i enen vent a j a de c a l i dad , y por l o tanto ganan fac i l mente .

34 . PxP PxP 35 . R2A R3A 36 . T1 R TSA+ 37 . R3C P6A ! 38 . T6R+

L a s b l anc as c omprenden que 1 a part i da e s t á perdi da y proc uran s a l varse en l as c omp l i cac i ones tácti c a s .

38 • • • R2A 39 . T2R TSA 40 . T2A Tl CD

Ig u a l mente se ganaba con 40 . . . TxA ! ? .

4l . A70 T7C 42 . T l A P7A 43. ASA R3A 44 . A7T TxP 45 . P60 t7C 46 . T l A+ R2C 47 . P7D TSD 48 . ASA T8C

Y l a s b l anc as abandon an . ( 0 - 1 )

E l joven Smi r i n vol v i ó a ganar en l a s i g u i ente par t i da del torneo , e n una par ­t i da t áct i ca .

J U SMAN India de Rey

SMI RI N ( E99)

l.C3AR C3AR 2.P4AD P3CR 3 . C3A A2C 4. P4R P3D 5. P4D D-D 6. A2R P4R 7. 0-0 C3A 8. P5D C2R 9.Cl R

Tambi én se sue l e j ugar 9 . C2 D .

9 • • • • C2D 1 0.A3R P4AR l l.P3A P5A 12.A2A P4C 1 3.C5C

Más a menudo se j uega 1 3 . P4CD ! ? , con conti nuac i ones como l a s i g u i ente : 1 3 . . • T3A 1 4 . P5A T3T 1 5 . Px P PxP 1 6 . C5C Dl R 1 7 . P4CR ! PxPa . p . 1 8 . Ax P Dl D 1 9 . D l A C l A 2 0 . D7A con ventaja b l anca , Korchno i /W . Wat son¡ Beer - Sheva 1 987 .

1 3 • • • • P3CD !

Las b l ancas crean así dos amenazas : 1 4 . CxP y 1 4 . P5A ! ? , y s � 1 4 . . . Px P , 1 5 . P6 D ! .

1 4.P4CD P3TD 1 5.C3T P4TR 1 6.P5A

Las b l ancas t i enen ventaja en el f l anco de dama , que l as negras i ntentan compensar con acciones en el f l anc o de rey .

1 6 • • • • P4CD 1 7.C2A C3A 1 8.P4TD PxP 1 9.TxP C3C

Contra 1 9 . . . P5C? ! es desagradab l e 2 0 . A4T ! .

20.P5C P5C 2 l.C4C P6C !

Sol amente as í se puede abr i r l a pos i ­c i ón del rey b l anco .

22.PTxP PAxP 23.AxP P5T 24.C6A? ! 020 25. A2T A3T

E l al f i l negro pasa a una pos i c i ón ac ­t i va .

26.P4A CxP 27.PCxP D2C 28.AxC AxA 29.030

29 • • • . TxP !

Este mov i mi ento d i strae a l a dama bl an

ca de l os pr i nc i pal es acontec i mi entos de l a l uc h a .

30. TxT AxT 3l.DxA D6C 32.030 A6R+ 33.Rl T P6T 34. Tl C R2A

Y l as b l ancas se r i ndi eron . ( O - 1 )

He aqu í otra mi n i atura del vencedor del torneo .

SMI R I N Sici l i a n a

GELFA N D (82 3 )

l.P4R P4AD 2.C2R P3D 3.CD3A C3AR 4.P3CR

Con 4. P4D se entraba en 1 a var i ante Naj dorf .

4 • • • • P4CD 5.A2C A2C 6.P4D PxP

Tras 6 . . . PSC 7 . C5D ! l as b l ancas ad ­qui eren ventaj a .

7.CxP P3TD 8.0-0 P3R 9.Tl R D2A? !

Mejor h u b i era s i do 9 . . . CD2 D .

1 0.P4TD! PSC

l l.C5D !

Las b l ancas sac r i f i can val i entemente una p i eza.

1 1. • • • PxC 12.PxP+ Rl D

Perd í a i nmed i atamente 1 2 . . . A2R 1 3 . C 5A ! C l C 1 4 . A4A ! .

1 3.A5C CD2D 1 4.D2R

Amenaza l a terror í f i ca 1 5 . D8R .

1 4 • • • • D3C 1 5.P3A C4R 1 6. P5T D4A

Si 1 as negras j uegan 1 6 . . . D2A 1 a ré­p l i ca ser i a 1 7 . P4AR ! .

1 7.C6A+ Rl A

P i erde 1 7 . . . CxC l B . PxC Ax P 1 9 . Px P ! .

1 8.A3R D4C

Si 1 8 • . . OSA ser i a muy fuerte 1 9 . A3T+ , con v i ctor i a de l as b l ancas .

305

1 9 . A3T+ CR2D 20 . AxC+ RxA 2l . CxC+ Rl A

Después de 2 1 . . . PxC 22 . P4AD ! l as ne­gras ganan l a d ama .

22 . P4AD !

Y el negro se r i ndi ó . ( 1 - O l

Ti ene a l to i nterés teór i co l a s i g u i ente part i da :

l . P4R P4R 2 . C3AR CJAD 3 . A5C P3TD 4 . A4T CJAR 5 . 0-0 A2R 6 . Tl R P4CD 7 . A3C 0-0 8 . P3A P4D ! ?

E l ataque Mar s h a l l , que en 1 os úl t i mo s a ñ o s h a renovado su popul ari dad . S e h a n enc ontrado nuevas i deas y cont i nuac i ones , tanto para 1 as b l anc as c omo para 1 as ne­gras .

9 . PxP CxP l O . CxP CxC l l . TxC PJA 1 2 . P4D AJO 1 3 . T2R

Esta cont i nuac i ón es emp l ead a cada vez con más frec uenc i a , y l as b l anc a s han ob­ten i do a l gunas i mpres i onantes v i ctori as .

1 3 • • • • A2A !

Novedad . L a s negras s ue l en cont i nuar 1 3 • . . D5T . En l a part i da Be l i avsky/Mal a ­n i uk ( Cto . de l a URSS 1 987 ) d e s p u é s de 1 4 . PJCR D4T 1 4 . C2 0 A6T 1 6 . P3A A2A 1 7 . C4R ! se l l egó a una pos i e i ón muy comp 1 ej a ; 1 as b l anc a s se defendi eron del ataque negro para l uego pasar a l contraat aque y obtener l a v i ctor i a .

Creo que e l úl t i mo mov i mi ento 1 3 . . . A2A de Zes hkovsky es muy fuerte . Amenaza 1 a des ag r ad ab l e 1 4 . • . 030 , al t i empo que e l caba l l o en 4 0 , p o r l o q u e pud i era p a s ar , está defendi do por l a d ama .

1 4 . C2D C5A !

B u e n a pos i c i ón de ataque para e l caba­l l o .

1 5 . T3R P4AD !

Se abre 1 a di a.gona 1 para e 1 segundo a 1 -fi l .

1 6 . C3A A2C 1 7 . PxP DJA

L a s p i ezas negras oc upan muy buenas po­s i c i ones de ataque .

1 8 . 070 TOl A 1 9 . D7R DJA 20 . A2A

Contra 20 . A2 0? val e l a respuesta 20 . . . TDl R 2 1 . 04T ( 2 1 . 05C TxT ! 22 . AxT C6T+ 2 3 . PxC OxC ! ) 2 1 . . . C x P 22 . R2C TxT , y l as ne­gras ganan .

20 • • • • P4A !

An u l ando rad i cal mente todas l as amena­z a s de l as b l anc a s .

2l . A3C+ Rl T 22 . T6R

El s acr i f i c i o de c a l i dad no es s uf i ­c i ent e .

22 • • • • CxT 23 . DxC DxD 24 . Ax0 TDl R 25 . A7D Tl D

L a s b l anc as abandon an , porque después de 26 . P6A s i gue 26 . . . Ax P ! 2 7 . AxA T80+ .

( 0 - l )

T r a d ucido d e l r u s o p o r J O S E S O R D O

¡ �O V E DA D E S ! C o l e c c i ó n R i c a r d o Ag u i l e r a

n º 5 . n º 6 . n º 7 . n º 8 .

AGU I L ERA , " 500 Cel adas y comb i naci ones e n aperturas " . . . . . . . . . . . . . 850 , -RUB I NSTE I N , " L a part i da d e ajedrez " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 , -TAHL y OAMSKY , "Al Ataque " . Una autob i ograf í a de Tah l . . . . . . . . . . . . 900 , -KON ORAT I E V , " E l sacr i f i ci o posi ci onal " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 , -

E d i c i o n e s E S E U V E

I L L E SCAS/OCHOA/ UR I AS/GUOE , " L i nares 88" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 500, -

C o l e c c i ó n E s c a q u e s

n º 82 . PANOOLF I N I , " Ajedrez por campeones " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 , -

306

internacional

FTACNIK TRIUNFA EN TRNAVA

T R NAVA 7 5 0 .. C h e c o s l o v a q u i a

N º J U GADO R E S R a t i n g 1

l . GM F T AC N I K ( C h e } 2 5 7 0 -2 . GM P SAJ I S ( U R S S } 2 5 5 0 l l 3 . GM BAL A S H O V ( U R S S } 2 5 5 5 ' ' 4 . GM B o N S C H ( R OA } 2 5 7 5 o o 5 . GM M E D U N A ( C h e ) 2 5 0 5 � ' 6 . GM L E C HT Y N S K Y ( C h e } 2 4 7 0 l o

En l a c i udad sov i ét i c a de Trnava se h a d i sputado un torneo mag i s t r a l cerrado a dob l e vue l t a , con l a part i c i pac i ón de 6 fuertes j u g adore s . E l ganador fue el fuer ­te maestro Lj ubomi r Ft ac n i k , en c a l i dad de i nv i cto . A med i o punto quedaron , empat ados en l a segunda po s i c i ón , Lev P s aj i s y Y u r i B a l a s hov . Br i ndamos a cont i n u ac i ón una se­l ec c i ón de part i da s .

F T AC N I K B o N S C H Gamb i t o d e D a m a ( 0 31 �

l . P4D P4D 2 . P4AD PJR 3 . C3AD A2R 4 . PxP PxP 5 . A4A PJA 6 . D2A P3C 7 . PJR A4A 8 . 020 P4TR 9 . P3A AST+? ! l O . PJC AJA l l . P4R AJR 1 2 . P5R A2C 1 3 . A3D C2D 1 4 . C2R D2R 1 5 . 0-0 A3T 1 6 . PJTD R l A 1 7 . P4CD R2C 1 8 . D2A CJC 1 9 . TRl R T l AD 20. C4T CxC 2 l . DxC PJTD 22 . D2A Dl D? ! 23 . TD1 A C2R 24 . AxA+ TxA 2 5 . C4A C4A 26 . D2A D4C 27 . AxC DxA 28. D3R T3- 1 T 29 . T2R Rl C 30. T2CR Tl D? ! 3l . P4TR Al A 32 . Tl R Tl R 33 . P4C PxP 34 . PxP 020 35 . PST P4C 36 . C3T PJA 37 . Tl AR D2R 38 . T2-2AR AxP 39 . TxP TxP? 40 . T6C+ Rl T 4l . CxP T l CR 42 . C7A+ DxC 43 . TxD TxT

*** C a t . 1 2 ( 2 5 3 8 }

2 3 4 5 6 T o t a l

l ' � � 1 1 ' ' ' 1 6 , 5 - l l 1 1 1 ' l o 6 ' ' - ' ' l � 1 1 6

o o l ' - 1 1 1 ' 4 , 5 · o � ' ' o o - l l 3 , 5 l 1 o o o l l l - 3 , 5

44 . T6A ! T4-4C 45 . R2A TxT+ 46 . PxT T4A+ 47 . RJC ! T6A+ 48 . DxT AxD 49 . RxA R2T 50 . R4A R3C S l . RSR R2A 52 . P4TD P3C 53 . R6D P4C 54 . P5T RxP 55 . RxP ( 1 - O}

B o N SC H Benon i (A75 )

PSAJ I S >1 l . P4D P3R 2 . P4AD C3AR 3 . C3AR P4AD 4 . P5D P3D 5 . C3AD PxP 6 . PxP P3CR 7 . P4R A2C B . A4A 0-0 9 . A2R A5C 1 0 . 0-0 D2R ! l l . C2D AxA 1 2 . DxA C4T l 3 . A3R C2D l 4 . P4C C4-3A l 5 . P3A Cl R l 6 . Rl T C2A l 7 . P4TD P3TD l 8 . C4A P4CD l 9 . C5T PSC 20 . C l D P4AR ! 2l . PCxP PxP 22 . Tl CR Rl T 2 3 . A5C Dl R 24 . C4A D4T ! 2.S . A7R

25 • • • . PxP 26 . AxT TxA 27 . C2A DxP+ ! 28 . DxD PxD 29 . T5C ASO 30 . T l AR C4R 3l . P3C CxP 32 . CxP C6R 33 . T l A P3T 34 . T3C P5A ! 35 . PxP P6C 36 . P5A P7C 37 . Tl C C6-5A 38 . CxC CxC 39 . T4CO C7D 40 . TxA CxT 41 . T4C Tl R ! 42 . C3D T8R+ !

• ( 0 - l }

30 7

G.M. L Ftacnlk (Foto: Gregario Hemóndez).

L E C H T Y N S K Y H o l a n d e s a

P SAJ I S ( A8 7 )

l . C3AR P4AR 2.P3CR C3AR 3.A2C P3CR 4.P4AO A2C S . C3AO 0-0 6 . P40 P30 7 . 0-0 Ol R 8 . P3CO P4R 9 . PxP PxP 1 0 . P4R ! C3AO l l . CSO ! T2A 1 2 . CSC T20 1 3 . PxP PxP 1 4 . A2C CSC 1 S . P3TR C3T

( V i e n e de l a p á g . 2 9 4 ) gó l . , • • R2A? , que anu l a toda pos i b i l i dad de v i ctor i a tras 2 . RSA ! , por c ur i oso que parezc a . En efecto , si 2 . . . C 2 R+ 3 . R5 R RxP s i gue 4 . R6R Rl A 5 . P40 ! Rl R 6 . R60 R2A 7 . RSR ! y l a s negras no progresan . Tampoc o se l ogra nada med i ante l a vari ante 2 . . • C3A 3 . P8C=O+ ! CxO 4 . R5 R , y ahora 4 . • • C2R S . P40 , ó 4 . . • C 3 A 5 . R60 R 3 C 6 . R6R ! só l o con­ducen a l empate .

( V i e p e d e l a p á g . 3 0 3 ) 3l . C2R A2T 32 . TRl A P3A 33 . R l T PxP 34 . 0xD+ CxO 3S . PAxP ( 35 . POx P ! ± ) 35 • • • • C3R 36 . Tl O Tl AR 37 . T1 T ! ( 37 . R l C? T4A ! ) 37 . A3C 38 . T6T Tl CO 39 . Rl C C2A

39 . . . T4A? 40 . A3T TxP 4l . TxA +-.

40 . T6- l T Tl T 4l .A3T TST 42 . TxT PxT 43.

308

1 6 . 02R 03C 1 7 . P4A Rl T 1 8 . R2T ! Cl CR 1 9 . T01 0 Tl C 20. TRl R PSR 2l . P4CR ! AxA 22 . PxP ! 02C 23 . C6R CSO 24 . TxC AxT 2 S . Cx0 TxC 26 . 0xP P4AO 2 7 . D8R P3C 28. P6A AxP 29. CxA A2C 30. AxA! ( 1 - 0 )

BAI.: A S H OV Car o - Ka n n

L E CH T Y NS K Y ( 8 1 0 )

l.P4R P3AO 2.C3AO P40 3.C3AR ASC 4.P3TR AxC S . OxA P3R 6 . P40 C3AR 7 . AJO 03C 8 . 0-0 OxP 9 . A3R OSC l O . PxP PRxP l l . TRl R A2R 1 2 . MAR R lA ! 1 3 . 03C C020 1 4 . TxA RxT 1 S . A7A Cl R 1 6 . P3TO OxP 1 7 . T1 R+ Rl A 1 8 . A6D+ Rl C 1 9 . A4C P4TD 20 . A7R 03C 2 l . T 1 C OSO 22 . TxP T2T? ! 23 . T1 C D4R 24 . 0x0 CxO 2S . ASAO Tl T 26 . ASA P3C 27 . P4A ! PxA 28. PxC C2A 29 . A7R PSO 30 . C2R C3R 3l . C3C PSA 32 . CSA P4T 33 . A6A P4A? 34 . T7C ! T2T 3S . P4TR PST 36 . R2A PSA 37 . T4C P6A 38 . CxP CxC 39 . TxC T3TR 40 . TxP

( 1 - O)

En v i s t a de e l l o , Stol tz optó en l a part i da por 2 • • • • RxP , pero t r a s 3 . R6R ! C3A 4 . R7R no pudo ev i t ar 1 as tab 1 a s . Por ejemp l o , 4 . . . R3C 5 . R6R R4C 6 . RSR ; ó 4 • . . CSR S . R6R C6A 6 . RSR seg u i do de R40 , ta­b 1 a s . Un des en 1 ace sorprendente que de­muestra l a atenc i ón espec i al que h ay que aportar a l a s pos i c i ones " c ompl et amente g a nada s " .

-

A70 (+ - )

Y tras un ang u st i oso " p i ng-pong " , c ayó 1 a bandera de 1 as negr a s . ( 1 - O )

C ome n t a r i o s : M I F . GAL L E GO

nacional

PIA CRAMLING, HODGSON, OLTRA Y REYES GANARON EN BENIDORM

De 1 7 a 1 1 5 de Mayo tuvo 1 ugar en esta t u r í s t i c a l oc a l i dad a l i c a nt i n a l a 1 2 • edi ­c i ón del Open " V i l l a de Ben i dorm " , que grac i as a l h i stor i a l de l a prueba y al prop i o atr ac t i vo de l a c i udad , mant fene año tras año un buen n i vel de part i c i pa­c i ón aun ofrec i endo unos premi o s más b i en bajos (1 9 1 50 . 000 , 2 9 1 00 . 000 etc . ) . El prop i o Del f í n Burd í o ( organi z ador ) mani ­fe staba en el acto de c l ausura que se tra­t a del "torneo del mi l agro " , pues c ada año só l o a · G l t i ma hora se l ogra conseg u i r l os apoyos nec e s ar i o s para s ac ar l o ade l ante .

L a sede del evento fue el Hotel L una Ben i dorm , de l a Cadena Costa B l anc a , de buen a s i n st a l ac i ones , céntr i co y cerca de la p l aya ( det a l l e éste i mport ant í s i mo para la mayor í a de l os j ugadore s ) , y l as pri n ­c i pa l e s ent i dades co l abor ador a s fueron e l Ayuntami ento de Ben i dorm , l a Caja Prov i n ­c i a l de Al i c ante y l a ONCE . E l arb i traje corr i ó a c argo de don Al varo C l i ment , que no t uvo n i ngGn t i po de probl emas en s u l a­bor .

Part i c i paron 94 ajedrec i s t a s , 92 hom­bres y dos mujere s , y mi r a por donde , una de e l l as r e s u l tó l a vencedora ( por s i ste­ma Buc ho l z ) . S i l a memor i a no me fal l a , este tr i unfo de P í a Craml i ng e s l a pri mer a oc a s i ón en que se da l a v i ctori a de una mujer en un torneo de e s t a s c aracter í st i ­c a s . Enhorabuena y que no sea l a G l t i ma !

Respecto a s u s tres acompañ antes , e l i ng l é s Hodg son s e tomó e l torneo de vaca­c i ones , s i n tocar un tab l ero fuera de l a s hor a s " l abor abl e s " , tomando muc ho e l s o l y frecuent ando 1 a s abundantes d i scotec a s de Beni dorm l a-nu i t . A G n a s í , c u a j ó u n b u e n torneo , y e s q u e a l fi n y a l c abo , s i qui eren q u e l es sea s i ncero , e l ami go J u ­l i u s c uando s e l o toma "en ser i o " t ampoco e s que haga v i da monást i c a prec i s amente . . . ( l o d i ce uno que h a compart i do hab i t ac i ón con é l ) . Ol tra , s i n embargo , e s un c h i co muc ho más seri o , se prepara l as apert uras , se l l eva l i bros y apen a s se l e ve por l o s refer i do s centros de " d i vers i ón " , comenzo bi en e 1 torneo y 1 o condujo con ac i erto h ac i a s u pri mer a norma de M. l . Para e l l o res u l tó dec i s i v a s u v i ctor i a frente a l GM Gurev i c h en l a sépt i ma ronda . En l a G l t i ma

M . 1 . F E L I X I Z E T A

j ugó en p l an só l i do ( v ari ante d e l c amb i o d e 1 a E s pañol a ) contra e l que s u s c r i be , para asegurarse el pri mer puesto compart i ­do .

El peruano Juan Reyes entab l ó s i n j ugar ( con b l anc a s ) con Pí a Craml i ng en l a G l t i ­ma rond a , t ambi é� para asegurarse un pre­mi o s u s t anc i oso ( ? ) . No i ntentó aprovec h ar el s ueño que deber í a tener l a sueca tras j ugar dos apl azadas hasta a l t a s horas de l a madr ugada del sábado ( l a G l t i ma se ju­gaba a l as 9 de l as mañana del domi ngo ) .

Tamb i én obtuvo s u pri mer a norma de M . ! . e l c at a l án Jordi Paré s , que G l t i mamente está hac i endo buenos r e s u l t ado s , con 1 a defensa Grünfe l d como su arma favor i t a .

L o s dos Gni cos GMs part i c i pante s , Gure­v i c h y Be l l ón , real i z aron un papel d�scre­to con 5 ,5 y 5 puntos respect i v amente .

1 2 2 O P E N I NT . " V I L L A D E B E N I DORM " 7 - 1 5 M ayo 1 9 8 8

l . GMF P í a C RAML I N G ( S u e ) 7 2 . M I J . H O D G S O N

. ( ln g ) 7 3 . M F R . O L T RA ( E s p ) 7 4 . M I J . R E Y E S ( P er ) 7 5. M I D , DO N C E V I C ( RF A ) 6 , 5 6. M I D . N O R W O O D ( l n g ) 6 , 5 7 . M I A . AN T U N E S ( Po r ) 6 , 5 8 . M I R . S C H U L Z ( RF A ) 6 , 5 9 . M I F . I Z E T A ( E s p ) 6 , 5

1 o. A . B R I T O 6 , 5 1 1 . M I J . DURAO ( P o r ) 6 1 2 . M I H . H . S O N N T AG ( R FA ) 6 1 3 . V A S SAL L O ( Ar g ) 6 1 4 . M E N D I G U C H I A 6 etc . 9 4 j u g ad o r e s .

R E Y E S B OF I L L S i c i l i a n a , S c h e v e n t n g e n ( 885 )

l . P4R P4AD 2 . C 3AR P3R J. P4D PxP 4 . Cx P C 3AR 5 . C3AD P3D 6 . P4AR P3TD 7 . A2R

Jugada só l i da , pero no menos exc i t ante que otr a s l í neas de l a vari ante Sc h even i n ­

. gen .

30 9

Pia Cromllng: el «•exo débil» pega muy fuerte. (Foto: Fernando Urfas).

7 • • • • C3AD 8 . A3R A2R 9 . 0-0 0-0 l O . Rl T

H e aquí u n c a s o e n e l que 1 a s b l anc a s , al efect uar una j ugada s i mp l emente " út i l " no pretenden crear de i nmed i ato . prob 1 ema a l guno al oponente , si no que e s peran s u reacc i ón , e n l a e s peranza d e q u e desc ubra premat uramente sus p l anes . Puede ser pel i ­groso l O . P4CR a l no estar estab i l i zado e l centro , d a n d o l ugar a t í p i cos contragol pes centra l e s .

1 0 • • • • A2D l l . Dl R

A l l . A3A l as negras podr í an j ugar con­venc i on a l mente 1 1 • • . D2A y a 1 2 . P4TD , 1 2 . . . . C4T s er í a perfec t amente po s i b l e 1 3 . 030 TOl A l 4 . T D1 R C5A l 5 . C4 - 2 R , l as neg r a s ob­t i enen exc e l ente contraj uego con 1 2 . . . P4R l 3 . P5A P4D ! l 4 . Cx P CxC l 5 . DxC TRl D . T ampo­co e s muy úti l l a j ug ad a l l . P4TD : l as ne­gras pueden comp l etar su desarro 1 1 o s i n d i f i c u l t ade s , e i nc l uso pueden permi t i r que e l peón a l c ance STO después d e 1 1 . • . CxC l 2 . DxC A3A l 3 . A3A T l AD l 4 . P5T , ya que d i s ponen de un contraj uego centra l que l es concede 1 a i gua 1 dad 1 4 . . . P40 1 5 . P5R C5R 1 6 . CxC PxC 1 7 . A2R DxD 1 8 . Ax D P4AR ! , Pr i t ­c hett/Ander s son , 1 97 6 .

1 1 • • • • P4CD 1 2 . P3TD Dl C !

Una j ugada or i g i n a l , pos i b l e grac i as a l a r ut i n a r i a l O . Rl T . L a dama negra no s ó l o control a 4R s i no que i g u a l mente apoya e l

3 1 0

avance del peón C D .

1 3 . A3A CxC 1 4 . AxC P4R 1 5 . A3R AJA 1 6 . 03C

l 6 . T l D T l R con i gua l dad .

1 6 • • • • PxP l 7 . AxP C20?

Grueso error que cuesta l a part i da .

1 8 . P5R ! AxA 1 9 . A6T !

Fuerte j ugada i ntermedi a que gana 1 a c a l i dad .

1 9 • • • • P3CR 20 . AxT AxA 2 l . DxA CxP 22 . 050!

Aprovec hando l as débi l es c a s i l l as b l an­c a s .

22 • • • • T2T 23 . C4R A2C 24 . TD1 R

No 2 4 . DxP Ol A con s er i a s amenaz a s . No h ay que dar l e contraj uego a l g uno a l as ne­gras .

24 • • • • CSC 25 . P3TR C3T 26 . P4CR ! A4R

Si 26 . . . Ax P 2 7 . P3A con l a amenaza 2 8 . 0 3 C ó 2 8 . C6A+ s eg u i do de 24 . T8R .

27 . Tl D T2R 28. P3A R2C 29 . CxP AxC 30 . DxA 02C+ 3l . R l C P4A 32 . 040+ Rl C 33. TRl R ! TxT+ 34 . TxT PxP 35. 080+ ! R2A 36 . 08R+ R3A 37 . DSR+ R2A 38 . Tl A+ ( l - O)

C o m e n t a r i o s del M . I . J U A N R E Y E S

CORBI R E Y E S E s p a ño l a ( C 7 4 l

l .P4R P4R 2.C3AR C3AD 3.A5C P3TO 4.A4T P30 5 . P3A A2D

El s i stema normal . L a s negras def i enden s u c abal l o y e s peran confi ados e l avance del peón d ama enemi go , manten i endo l a po­s i b i l i dad de des arrol l ar e l a l a de rey , de acuerdo a l p l an enemi go .

6 . 0-0 CR2R 7 . P4D C3C

Sosteni endo el punto 4R , ev i t ando al mi smo t i empo e l avance del peón a l f i l rey . Por otra parte , con l a i nteresante man i o­bra del a l f i l A2R-4CR para c amb i ar e l a l -

fi l que corre por c a s i l l as negras ó A2 R - 3A �ara ob l i gar a una dec i s i ón en el centro .

B .T l R A2R 9 . C020 P3TR l O . Cl A A4C l l . C3R

Consec uente con el p l an trazado . La a l ­ternat i va es l l . A3R y ahor a , a ) 1 1 . • . AxA 1 2 . CxA 0-0 1 3 . A2A T l R 1 4 . 020 T l A 1 5 . P3CR , Tah l / Kere s , Parnv 1 97 3 con i gu a l dad ; b ) 1 1 . . . 03A ( Nei ) y e ) 1 1 . . . ASA ( Euwe ) , dos s ugerenc i a s i nteresante s .

1 1 . . . . AxC 1 2 . AxA 03A ! ?

E s po s i b l e 1 2 . . . 0-0 1 3 . C2D T l R 1 4 . A2A C5A 1 5 . P3CR con i g ua l d ad , O im/Kere s , Parnv 1 97 1 .

1 3 . PSO C l C 1 4 . AxA+ CxA 1 5 . P4CO ! 0-0 1 6 . P3CR? !

E s mejor 1 6 . P4AD con i dea de P5AD y C2D-4AD con contraj uego en el f l anco de dama .

1 6 . . . . 02R

Preparando P4AR y control ando l a c a s i ­l l a 4AO .

1 7 . 030 ( D2A ! ? ) C3A 1 8 . P4AD 020 1 9 . P4TO?

Gr ueso error estrat ég i c o . Es mejor 1 9 . C 2 D , con l a i dea de P3AR ó C l A ayudando en l a defen s a .

1 9 • • • • P4TD ! 20 . C20 PxP 21 . 03C P3C

F i j ando l a s debi l i dades b l anc a s de 4TO y 4AO .

22 . 0xP T3T 23 . P5T TRl T 24 . P3A

Si 24 . C3C PxP 2 5 . Tx P TxT 26 . CxT CxP 2 7 . AxP C4A g anando .

24 . • • • TxP 25 . C3C T5T 26 . 03A T7T 27 . TxT TxT 28 .T l T DST 29 . TxT DxT

Hac i endo el b a l anc e , l as neg r a s han ga­nado un peón , pero todav í a l es queda muc ho por t r abaj ar .

30 . C20 C20 31 . 03C D4T 32 . 05C OxO

Fi j ando más peones en c a s i l l as b l anc a s .

P4CR? ! 37 . P4CR PxPC 38 . PxP C3C 39 . C3A CSA+

L a i dea de l as negras e s c amb i ar el c a ­b a l l o b l anco q u e e s e l q u e defi ende l a fort a l ez a b l anc a .

40 . R3A R3A 4l . A2A C60 42 . A3R CBR+ 43. R2R C7A 44 . R30 C50 ! 45 . A2A

No p i c ando e l anzue l o , si 45 . AxC PxA 46 . Rx P C4R 47 . P3T C6A+ seg u i do de CBC .

45 • • • • C4A+ 46 . R3R R3C 47 . P4T? ! P4T 48 . PTxP?

Apres urando l a derrot a .

48 . . . . PxP (0 - l )

C om e n t a r i o s d e l M . I . J U AN R E Y E S

O L T R A S i c i l i a n a

G U R E V I C H { 86 3 )

l . P4R P4AO 2 . C3AR P30 3 . P40 PxP 4 . CxP C3AR 5 . C3AO C3A 6 . ASCR P3R 7 . 020 A2R 8 . 0-0-0 0-0 9 . P4TR P3TO 1 0 . P3A A20 l l . P4CR CxC 1 2 . OxC 04T 1 3 . A20 D4R 1 4 . A5C AJA 1 5 . 020 D4T 1 6. Rl C Rl T l 7 . C2R OxO 1 8 . Tx0 TRl O 1 9 . C40 Al R 20 . A2R Rl C 2 1 . TR1 0 TOl A 22 . C3C P4CO 23 . P3TO P3TR 24 . AxC PxA 25 . C5T T2A 26 . P4AO Tl - l A 27 . T 1 AO R2C 28. P4C P4T 29 . PxP R3T 30 . P4A P4A

33 . Px0 C2R 34 . R2A P4AR 35 . R2R R2A 36 . C l C M.l. Juan Reyes.

3 1 1

3l . PxP P40 32 . P5A AxP 33 . A4C T2R 34 . T l R A20 35 . P6AO Ax P 36 . PxP PxP 37 . TxP+ TxT 38. AxT Tl R 39 . AxP A20 40 . A3C T2R 41 . 160+ R2T 42 . A2A+ Rl T 43. P6T Al R 44 . C6A T2AR 45 . C5R TxP 46 . T6R ( 1 - O )

P . C RAML I NG OON C E V I C Gr ünfeld ( 088 )

l . P4D C3AR 2 . P4AO P3CR 3 . C3AO P40 4 . PxP CxP 5 . P4R CxC 6 . PxC A2C 7 . A4AO P4AO 8 . C2R

( V i e n e de l a pág . 3 0 1 )

S P A S S K Y C H ANOL E R G amb i t o d e Dama Ac ept ado ( 026 )

l . P40 P4D 2 . P4AD PxP 3 . C3AR C3AR 4 . P3R P3R 5 . AxP P4AO 6 . 0-0 P3TO 7 . PxP AxP 8 . 0xD+ RxO 9 . P3CD P3CD l O . A2C A2C l l . C3A C020 1 2 . TRl O R2R 1 3 . A2R TOl A 1 4 . C20 TRl O 1 5 . TOl A P4CO 1 6 . P4TO PxP 1 7 . CxP A5C 1 8 . C4A C40 1 9 . P3C C4-3A 20 . P3A C4A 2l . TxT TxT

22 . CxC?? ( 2 2 . A3A ! ) 22 • . • . AxC 2 3 . R l A A5C 24. C5R Cl R 2 5 . P4R T70 26 . C4A T20 27 . TlT T2A 28 . T4T A4A 29 . P4CO AJA 30 . TxP AxP 31 . ASR Tl A 32 .T7T+ Rl A 33: C5T AST 34 . C4A A4C 35. T7C AxC 36 . TxA AxA+ 37 . RxA P3A 38 . A4A T7A+ 39 . A20 R2A 40 . T7C+ R3C 41 . T7R C2A 42 .

3 1 2

0-0 9 . 0-0 C3AO l O . A3R PxP l l . PxP C4T 1 2 . A30 P3C 1 3 . Tl AO 020 1 4 . 020 A2C 1 5 . A6T TOl A 1 6 . P4TR TxT 1 7 . TxT Tl A 1 8 . AxA TxT+ 1 9 . 0xl RxA 20. P50 P3R 2 1 . 03A+ Rl C 22 . P5T PRxP 23 . P6T P50 24 . CxP P3A 25 . D4C R2A 26 . A5C 02A 27 . C3C CxC 28 . 0xC+ R2R 29 . 031+ R3R 30 . 0xP OSA+ 3l . Al A AxP 32 . 0xP+ R4R 33. 05C+ A40 34 . 08C+ R50 35 . D4C+ R4R 36 . 07R+ R4A 37 . 0xP ASA 38 . 070+ R4C

39 . P7T AxA 40 . P4A+ RxP 41 . 040+ R4C 42 . P8T=O A6D+ 43. R2T 02A+ 44 . R l T OSA+ 45 . Dl C

( 1 - O )

R30 T3A 43 .A5T C3T 44 . P4A C4A+ 45 . R3R P4T u - � )

GU FE L D SARFAT I R e t i ( A l l )

l . C3AR P40 2 . P3CR C3AR 3 . A2C A4A 4 . 0-0 C020 5 . P4AO P3AO 6 . PxP PxP 7 . C3A P3R 8. P30 A2R 9 . C4T A5C 1 0 . P3T A4T l l . P4CR A3C 1 2 . P4R CxPR 1 3 . PxC AxC 1 4 . PxP P4R 1 5 . P4A 03C+ 1 6 . Rl T P3A 1 7 . PxP PxP 1 8 . 02R 0-0-0 1 9 . A3R 04T

20. P4CO ! OxP 2l . AxP C4A 22 . T01 A A2R 2 3 . C4R AxC 24 . 0xA ( 1 - O )

-����;-� p erf i l de una prome s a

SANTIAGO ROA ALONSO

Santiago Roo: talento e lmogfnoclón.

Sant i ago Roa A 1 on s o , vei nte año s , ma­dri l eño , e s uno de esos c h i c o s que apren ­den a j ugar al ajedrez en l a ado l escenc i a , l o que l e s pone e n c i er t a des vent a j a fren­te a l o s " n i ños precoces " . Sant i ago apren­d i ó l as reg l a s a l os 14 años , y por con s i ­g u i ente no t i ene i ntervenc i ones espec tacu­l ares en torneos i nfant i l es o de c adetes . Su s a l to al c i rc u l o de l os ajedrec i s t a s j ó v e n e s de prest i g i o se produjo en 1 987 , c u ando quedó segundo en el Torneo Juven i l de Madr i d .

L o s af i c i onados madr i l eños conocen ( en gener a l ) a este joven r u b i o y j o v i a l , afi ­c i onado a j ugar r áp i das y resol ver d i f í c i ­l es pos i c i ones con un s i mp l e go l pe de v i s ­t a ; pero pese a e l l o , h ubo general sorpre­s a c uando Sant i ago , hace poc o s d í a s , quedó Campeón abso 1 uto de Madr i d a 1 ganar e 1 torneo correspondí ente . A part i r de ese tr i unfo , este j ug ador pas a , por derec ho prop i o , a l a c ategor í a de f i �me exponente de una generac i ón de j ug adores jóvenes en qui enes e l aj edrez español t i ene depo s i t a ­das g r a n d e s y fundadas esperan z a s . Roa t i ene una gran afi c i ón por e l j uego , c om-

L I N C O L N R . M A I Z T E G U I C A S A S

b i n a c o n notab l e fac i l i dad y exact i t ud , t i ene una i mag i nác i ón exhuberante ( a veces s i t uada a l borde de la fantas í a ) y c onoce l os secretos del j uego po s i c i on a l ; es ya un temi b l e r i v a l para j ug adores de todas l as fuerz a s . E stud i ante , prepara en l a ac ­tua l i dad opos i c i ones ; es j ug ador del Cen­tro Astur i ano de Madr i d , y una de l as f i ­guras más promi sori as del ajedrez de este paí s .

V . G A L L E G O

P O , l n d i a d e R ey S . R OA

( E 7 6 )

l . P4AO CJAR 2 . C 3AO PJCR 3 . P4R P30 4 . P40 A2C 5 . P4A

El pel i groso ataque de l os "4 peone s " que fuer a c aro a Gel l er y otros j ug adores de ataque . Las negras obti enen , segQn l a teor í a , s uf i c i ente contraj uego .

5 • • • • 0-0 6 . C3A P4A 7 . PxP

Una l í nea muy aguda y no dema s i ado co­noc i d a . L a a l ternat i v a más frec uente e s 7 . P S O , transponi endo a una l ndo-Benon i .

7 . . . . 04T

L a más aguda acorde éon el e s t i l o del conductor de 1 a s negras·. 7 . . . PxP dej a a l as b l anc a s con pequeña ventaj a .

B . AJO

Muy pel i grosa e s l a var i ante fagoc i t a­r i a : B . PxP CxP � 9 . PxP Tl R con gran ata­que .

B • • • • OxP 9 . D2R CJA 1 0 . A3R 04TO 1 1 . 0-0

No debe ser lo más prec i so . Contra 1 1 . P3TR el contraj uego de l a s negr a s se h ac e más l ento .

1 1 • • • • CSCR 1 2 . A1 A

1 2 . A2 0 OJC+ y OxPC .

1 2 • • • • CSD l J . CxC AxC+ 1 4 . R1 T D4T !

Y el ataque negro es muy poderoso .

1 5 . P3CR

S i 1 5 . P3TR podr i a seg u i r 1 5 . . . OST . . •

1 5 . . . . A2D 1 6 . A2D P3TO 1 7 . T01 R PJR 1 8 . P4CO P4A !

3 1 3

Renovando l as amenaz a s . Si 1 9 . Px P , se­gu i r í a PxP , s eg u i do de T3A y T3T .

1 9 . P4TR ·

** D i a g r am a **

E s d i f í c i l encontrar a l go mejor . Hay que qu i tar e l rey de l a d i agon a l l TR-8T D .

1 9 • • • • P4CR !

E s t e fuerte gol pe está l atente en todo momento , y e s efect uado en e l momento pre­c i s o .

20. PxPC P5A ! ( dec i s i vo ) 2l . R2C

¿ Qué h acer? Si 2 l . D2C podr í a segu i r 2 1 . . . . AxC y C6R .

21 • • . • P6A+ 22 . TxP TxT 23 . DxT T l AR

Y l as b l ancas abandon aron . ( O - l )

( V i e n e d e l a p á g . 2 9 6 )

27 . • • . D7A 28 . Al T P5A 29 . PxP C4T 30 . PxP PxP 3l , D2A AxP 32 . R2T D3A 33 . A4D C5A 34 . CxC PxC 35 . A3A A2R? !

L a po s i c i ón negra segu i r í a s i endo muy buena tras 35 . . . A4A ! , por ejempl o , 36 . T2 D ( defend i éndose de Ax P ) 3 6 . . . DSR 37 . A4D P6A 38 . AxA PxT 39 . AxT D6A ! etc .

36 . T4D !

Amenaza T4A y s i es nec e s ar i o P4R , ce­rrando la d i agon a l l TR-8T D .

3 6 . • • • P4A 37 . PxPa . p . T x P 38 . T4A TxT 39 . PRxT

La po s i c i ón ha c amb i ado radi c a l mente ; hay más co l umna s abi ert a s , se fort a l ec i ó e l f l .anco rey del b l anc o , pos i b i l i t ando una futura ava l anc h a sobre e l rey negro , y aparec i ó el peón débi l en 6 R .

3 9 . • • • A4A 40 . D2C A6T 4l . D2R Al A? ! 42 . Tl R !

Aprovec h ando l a ú l t i ma i mprec i s i ón . Era mejor 41 . . . A4A , porque así e l negro t i ene la po s i b i l i dad A6R contra P4C del b l anc o , seg u i do d e D S R c o n j uego act i vo . E l b l anco se ver í a obl i gado a b u sc ar un p l an d i fe­rente al de l a part i d a .

42 . : . • A2C? !

Mejor 42 . . . R2A .

43 . AxA RxA 44 . P4C ! R2A 45 . R3C P6A 46 . PSA ! P4R 47 . 02AR R2C 48 . PxP PxP 49 . Tl AR Dl R 50 . D6A+ Rl C 5l . P5T PxP 52 . 05C+ R2T 53. T6A

( 1 - O )

3 1 4

F R A N C O B e n o n i

SZM ET A N · 1 ( A4 3 ) .

E l c amb i o de a l f i l e s de c a s i l l a s b l an­c a s dej a a l negro con debi l i dades en ese co l or ( 3AD ) tras e l c amb i o l 4 . AxC ! y 1 6 . P3AD , l 7 . P4CD l a pos i c i ón negra e s muy d i ­f í c i l .

l . P4D C3AR 2 . C3AR P4AD 3 . P5D P3D 4 . C3AD P3R 5 . P4R PxP 6 . PxP A2R 7 . A5C+ A2D 8 . P4TD 0-0 9 . 0-0 C3T l O . Tl R C2A l l . AxA DxA 1 2 . 030 ! TRl R l 3 . ASC P3TR l 4 . AxC ! AxA l 5 . C4R A2R l 6 . P3A ! P3CD l 7 . P4CD Al A l 8 . P3TR PxP l 9 . PxP D4A 2D. TDl D T2R 2l . T3R ! 020 22 . C3A TxT 23 . DxT C3T 24 . T l C T l A 25 . C4D T5A? ! 26 . C6A D4A? !

27 . 08R ! D3A 28 . C4R D5T 29 . CxP T5A 30 . P3C D4C 3l . P4T TxP 32 . DxP+ R2T 33 . DxA T4T 34 . C7R ( 1 - 0)

nacional

SION, ESTREMERA Y EL M.l. J. CAMPOS GANAN EN BARCELONA

Si6n y Estremera cumplen norma de M.l.

l e r . T O R N E O I NT . ' C L U B D ' E S C A C S BARC E L O N A ' *** C a t . 4 ( 2 344 ) M I = H

N . º J U GADO R E S Rat i ng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l O 1 1 1 2 Total

l . S ION 2330 - � 1 � � 1 � 1 � o 1 1 7 , 5 2 . ESTREMERA 2340 � - � � � 1 � � � 1 1 1 7 , 5 3 . M I J . CAMPOS ( Chi ) 241 5 o � - � � 1 � 1 1 1 ! 1 7 , 5 4 . GUAL PASCUAL 2385 � � 5 . M I FRANCO ( Par ) 2425 ! � 6 . G 1 L GONZAL EZ 2320 o o 7 . M I PRZEWOZN IK ( Pol ) 2375 � � 8 . RGUEZ . TALAVERA 2405 o ! 9 . VEHI 2340 ! �

1 0 . GARC IA ILUNDAIN 2200 1 o 1 1 . M I ESLON ( Sue ) 2395 o o 1 2 . MONCLUS 2200 o o

L o s f u e r t e s j ug ad o r e s M . S i ó n , S . E st r e ­m e r a y e l M I J . C ampos s e adj u d i c ar o n e l t o r n e o c e r r ado q u e o r g a n i z a r a e l C l u b d ' E s c ac s Barc e l o n a el p a s ado mes de M ayo . Fue un c e r r ado de doce j ug ad o r e s c o n u n exc e l e n t e n i v e l . E s de d e s t a c a r l a g r a n ac t u ac i ón de E s t r emer a , j ug ador de g r a n i r r e g u l ar i d a d ( e l éx i t o de S i ón y C ampos ent r a d e n t r o de l o p r e v i s i b l e ) , y e l exce­l en t e j uego de Anton i o G u a l y J o s é M a n u e l Gi l , aj edrec i s t a s e s t o s d o s de g r a n d e s c o n d i c i o n e s , q u e no s i empre s u e l en d ar de s í l o q u e s o n c apac e s . E n e l otro e x t r emo , Ve h í , F r a n c o y Rodr í g uez T a l a v e r a se s i ­t u a r o n por d e b a j o de l a s expec t at i v a s , en tanto e l MI Jaan E s l on f r a c a s a b a esta vez de m a n e r a r o t u n d a .

Ofrecemos a c o n t i n u ac i ó n u n a s e l ecc i ón de p a r t i d a s ; e s t a i nformac i ó n es gent i l ez a d e n u e s t r o c o l aborador José M . Gi l .

V E H I G I L F r a n c e s a ( C l 8 )

l . d4 e6 2 . e4 d5 3 . Cc 3 Ab4 4 . e5 c 5 5 . a3 Ac3+ 6 . bc3 Ce7 7 . Dg4 Del 8 . Dg7 Tg8 9 . Dh7 cd4 l O . Ce2 Cbc6 l l . f4 dc3 1 2 . Dd3 Ad7 1 3 . Cc3 Cf5 ! ?

H a s t a a q u í 1 a par t i d a h'a s eg u i do 1 o s c o n oc i d o s c au c e s teór i c o s . L o s " l i br o s " recomi e n d a n 1 3 . . . a6 , a u n q u e en l a p a r t i d a C h a n d l e r / T i mman , d e l r ec i e n t e Torneo de L i n a r e s , l a s b l a n c a s i n i c i ar o n con 1 4 . C e2 ! un p l a n q u e el GM h o l a n d é s no l og r ó r e f u ­t a r .

� - � o � � 1 1 � � 6 � o ! o o o ! o

� - o � J � 1 � � 6 1 1 - � l 1 l 1 � 6 ! ! � - � 1 � o ! 5 , 5 � � � � - � � � � 4 , 5 o ! o o ! - o 1 1 4 o o � � � 1 - o ! 4 � � o 1 � o 1 - o 4 � o ! � � o � , _ 3 , 5

1 4 . Tb l ? !

E s t o j u s t i f i c a e l dec i mot ercer mov i ­mi e n t o negro . L a enc i c l opedi a se� a T a G n i ­c amente 1 a v a r i ante 1 4 . C b 5 Dd8 y se 1 a v a l a s m a n o s c o n un vered i c t o de " j uego c om­p l i c ado " . 1 4 . g4 se refut a r í a c o n 14 . . . Txg4 ! l 5 . Ah 3 C x e 5 ! 1 6 . f x e 5 Dxe5+ 1 7 . C e2 Td4 1 8 . Df 3 Te4 1 9 . T b l 0 - 0 - 0 c o n c ompe n s a ­c i ó n m i s q u e s u f i c i ente .

1 4 • • . • Ccd4 ! 1 5 . Tb4 lc8 1 6 . Ad2 Dc5 1 7 . Tb7? !

E r a mejor 1 7 . g 3 , a u n q u e en l a v a r i ante 1 7 . . . Tc 7 1 8 . Ah 3 a 5 ó 1 8 . . . C x c 2 + 1 9 . Dc 2 d4 e s e l negro q u i en t i enen l a i n i c i at i ­v a .

1 7 • • • • Dxa3

Un error ser í a 1 7 . . . C x c 2 + 1 8 . Dxc 2 d4 1 9 . Dd 3 ! Ac 6 2 0 . Ce4 .

1 8 . Cbl Da2 1 9 .c3?

Veh í h a b í a p r e v i s t o l a c o n t i n u ac i ó n 1 9 . Da6 Dc 2 ( 1 9 . . . C x c 2 + 2 0 . Rf 2 e s b u e n o p a r a l a s b l a n c a s ) 2 0 . Ad 3 pero c amb i ó de o p i n i ón c ua n d o d e s c u br i ó l a s v a r i a n t e s 20 . . . . Txg 2 ! ! 2 1 . Ax c 2 C x c 2 + 2 2 . Rd l C f - e 3+ 2 3 . Ax e 3 C x e 3 + 2 4 . Rel T c l mate y 2 l . Rf l Dxd2 2 2 . C x d 2 Ce3+ . L a j ug a d a d e l t e x t o p i erde de forma f o r z ad a . Era mejor rec t i f i c ar con 1 9 . Cc 3 .

1 9 • • • • Cb3 20 . Tb4 a5 2 l . Tb6 Cc5 · 22 . Dh3 Ca4 23 . Tb5 ( 2 3 . Tb 7 Ac 6 - +) 23 . • • • Eb2

Y l a s n e g r a s a b a n d o n aron . ( O - 1 )

3 1 5

1 . e4 e6 2 . d4 d5 3 . Cc 3 Ab4 4 . e5 c5 5 . a3 Ac3+ 6 . bc3 Ce7 7 . Dg4 0-0 S . CfJ f5 9 . ef6 Tf6 1 0 . Ag5 Cd7

Más u s u a l e s son l as cont i n u ac i ones 1 0 . . . . Tf7 l l . Axe7 Txe7 y 1 0 . • . DaS . l l . Af6 Dc 3+ 1 2 . Re2 Cg6 1 3 . Tc l , con j uego favora­ble a l as b l anc a s según el ú l t i mo e s t ado de l a teor í a : La novedad del texto fue i n­troduc i da en l a part i da Bl atny/Kl i nger , del ú l t i mo Cto . Mundi a l Juveni l , c e l ebra­do en Bagui o .

l l . Ab5 ! ?

En 1 a menc i onada part i da 1 a s b 1 anc a s en s ayaron 1 1 . de S T f 7 1 2 . AbS CeS 1 3 . 0- 0 y aunque ac abaron i mpon i éndose , l o c i erto e s q u e l as negr a s tuv i eron oc a s i ón de equi l i ­brar e l j uego . L a i dea pri nc i pa l de l a 1 0• j ugada negra es que tras l a c aptura de l a c a l i dad se obt i ene amp l i a compen s ac i ón con 1 1 . . . Cxf6 1 2 . Df4 DaS 1 3 . Td l Ce4 ! .

1 1 . • • • DaS

Muc ho más i nofen s i v a es 1 a respuesta 1 1 . . . Tf7 ? ! donde 1 a s b 1 anc a s obtendr í an ventaja con 1 2 . Ad 7 ( mejor que 1 2 . De6 Cf6 1 3 . De2 Ce4 con compen s ac i ón ) 1 2 • . . Ad7 1 3 . CeS TfS 1 4 . 0- 0 (A ) Dh4 ó Axe7.

1 2 . �d7 h5 1 3 . Dxh5 ! ( N )

E n nuestra opi n i ón , mejorando l a va­r i ante 1 3 . Dg 3 ? ! Dxc 3+ 1 4 . Re2 Ad7 1 5 . Axf6 CfS 1 6 . Dg S AbS+ 1 7 . Rd l Dal + 1 8 • .Rd2 Dxa 3 ! 1 9 . Ch4 DaS+ ( A De l ) :¡: , que se j ugó en l a part i da Stojnev/Todorov .

1 3 • • • • Oxc3+ 1 4 . Re2 Axd7 1 5 . Axf6 Dxc2+

l S . . . AbS+ 1 6 . Rd l Dxa l + 1 7 . Rd2 Dxh l 1 8 . CgS e s dec i s i vo .

1 6 . Rfl gxf6 1 7 . h4 c4

1 8 . Th3

Una a l ternat i v a i nteresante para cont i ­nuar con el ataque y e l udi r el f i n a l es 1 8 . Dh6 ! ? y a ) 18 • . . Dg6 1 9 . Df4 ( con i dea

3 1 6

de 2 0 . Dd6 ) 1 9 • . • Dg7 20 . h 5 ± ; b ) 1 8 • . . DfS 1 9 . T h 3 Rf7 2 0 . CeS+ ; e ) 1 8 . . . Rf7 1 9. Th3 Tg8 20 . Df4 ! Df5 2 l . Dd6 ( A Ce5 , Cg S ) ; y d ) 1 8 . . . Tf8? 1 9 . T h 3 ( x f8 ) Cf5 2 0 . Dg6+ Rh8 2 l . g4 Dc 3 2 2 . gxfS Dxa l + 2 3 . Re2 + -. l S • • • • Dh7 1 9 . Dg4+ Dg7 20. Dxg7+ Rxg7 21 . a4 b6 22 . Re2 Rf7 23 .Thh1 TgS 24 . g3 Cc6 25 . Rd2 a6 ( e s i nteresante 2 S . • . e5 ) 26 . h5 b5 27 • ab5 ab5 2S. Ta6 b4 29 . h6 ThS 30 . h7 b3 31 . Rc3 e5? ! 32 . dxe5 Cxe5 ( 32 • . . fxe5 ? ? 33 . Txc 6 ) 33 . Cxe5 fxe5 34 . Ta7 Re7 35 . g4 Rd6 36 . Th6+ Rc5 37 . Tc7+ Rb5 3S . Txd7 d4+ 39 . Rb2 TfS 40 . Th2 Ra4 41 . hS=D c3+ 42 . Rbl ( 1 - 0 )

Coment a r i o s d e JOSE MAN U E L G I L y O S C AR D E L A R I V A

1 . e5 eS 2 . Cf3 Cc6 3 . d4 cd4 4 . Cd4 Cf6 5 . Cc 3 d6 6 . Ae2 e6 7 . Ae3 Ae7 S . Dd2 a6 9 . 0-0-0 Ad7 -1 0 . f4 b5 l l . Af3 TeS 1 2 . g4 0-0 1 3 . g5 CeS 1 4 . h4 Ca5 1 5 . Rb1 b4 1 5 . Cce2 Cc4 1 6 . Dd3 e5 1 S . Cf5 Ab5 1 9 . Db3 a5 20 . fe5 Ce5 2 1 . Ad4 Dc7 22 . Cf4 Ac4 23 . De3 a4 24 . b3 Ae6 2 5 . Th2 Db7 26 . Tf2 RhS 2 7 . Tdf1 g6 2S. Ch6 Cg7 29 . Ad1 ab3 30 . cb3 Dc7 31 . Ab2 TfeS 32 . Dd4 AfS 33. h5 gh5 34 . Ch5 Te7 35 . Cf6 CeS 36 . Th1 Cf6 37 . gf6 TeS 3S. Tg2 Ah6 39 . Th6 Cg6 40. Tgg6

( 1 - 0 )

l . d4 Cf6 2 . c4 e6 3 . Cf3 d5 4 . Cc 3 Ab4 S . Ag5 dc4 6 . e4 c5 7 . e5 cd4 S . Da4 Cc6 9 . 0-0-0 Ad7 1 0 . Ce4 Ae7 1 1 . ef6 gf6 1 2 . Ah4 TeS 1 3 . Rb1 b5 1 4 . Db5 e5 1 5 . Ac4 TbS 1 6 . Dd5 0-0 1 7 . Af6 Db6 1 S . b3 Ae6 1 9 . De6 fe6 20. Ae6 Tf7 2 1 . Ae7 Ce7 22 . Af7 Rf7 2 3 . Ce5 Rg7 24 . Td3 Dc7 25 . Cf3 Cf5 26 . Cd4 Cd4 2 7 . Td4 TdS 2S. Tc4 De5 29 . Thc1 Td7 30 . T 1 c 3 Dh2 31 . Tg3 RfS 32 . TcS Rf7 33 . Cg5 Re7 34 . Te3 Rf6 35 . TfS Rg6 36 . Cf3 Dh1 37 . Rb2 Tc7 39 . Te1 Dh5 39 . Te5 Dh1 40 . Te1 Dh5 41 . Te5 ( 1 - O )

l . d4 Cf6 2 . c4 e 6 3 . Cc3 Ab4 4 . e3 b 6 5 . Ce2 Aa6 6 . Cg3 Ac3 7 . bc3 d5 S . Aa3 dc4 9 . Ae2 Dd7 1 0 . 0-0 Cc6 l l . e4 0-0-0 1 2 . Dc2 h5 . 1 3 . Tfd1 RbS 1 4 . Cf1 Ab7 1 5 . Ac4 h4 1 6 . Ce3 h3 1 7 .g3 Ca5 1 S . Ad3 Ch7 1 9 . d5 ed5 20. ed5 Cg5 2 l . Ae2 g6 22 . c4 TheS J3 .Ab4 Te3 24 . fe3 DeS 25 . Rf2 Ce4 26 . Re 1 Cg3 2 7 . hg3 De3 2S. Dd3 Dh6 29 . Aa5 h2 30 . Rf2 AcS 31 . Af3 Af5 32 . De3 DhS 33 . Ac3 ( 1 - 0)

internacional

POR ESOS MUNDOS DE DIOS .

Murshed, ganador en Calcuta

El fuerte jug ador de Bang l a Des h , N i az Mur shed , s e proc l amó ganador de un fuerte torneo cerr ado d i sputado en l a c i udad de Ca l c ut a en e l pas ado mes de Marzo . Empa�a­dos a puntos con é l l l eg aron e l h i ndú Rav i Hedge y e l so v i ét i e o Pa .l atn i k . E l evento mo stró l o s const antes progresos del aje­drez a s i át i co .

Ofrecemos a cont i n uac i ón l a tab l a f i n a l de pos i c i ones y una de l as i ntere s antes part i da s de este evento . L a i nformac i ón e s u n a gent i l ez a del GM cubano Román Hernán­dez .

T O R N E O I NT � � E C AL C UlA C a t . 7 ( 2 3 9 0 ) GM = 9 � M l = 7

l . .GM MU R S H E D ( B . Oe s h ) 2 4 4 5 8 2 •. H E G O E (l nd ) 2 3 1 5 8 3 . GM PAL AT N I K ( U R S S ) 2 4 9 0 8 4 . GM H E RNANO E Z ( C u b ) 2 44 5 H 5 . GM S H N E I D E R. ( U R S S ) 2 4 7 0 H 6 . M U R UGAN ( l n d ) 2 3 2 5 7 7 . M I T H I P SAY ( l nd ) 2 4 2 0 6 � 8 . M I BARUA ( l nd ) 2 480 6 � 9 . M I PRASAO ( I nd ) 2 4 4 5 6

1 0 . M I K O U ATL Y ( Fr a ) 2 4 5 0 6 1 1 . M I A R E N C ÍB I A ( C u b ) 2 4 4 5 4 1 2 . MOHANTY (I nd ) 2 3 5 5 2 ¡ 1 3 . MOifANAN (l n d ) 2000 �

l . P4D C3AR 2 . C3AR P3CR 3 . P4AD A2C 4 . C3AD P3D 5 . P4R 0-0 6 . A2R P4R 7 . 0-0 . C3AO 8 . P50 ( 8 . A3R C5C 9 . A5C P3A l O . A4T C3T l l . Px P P D x P 1 2 . .P5A A 3 R = , Hedge/Th i p s ay , C a l c ut a 1 988) 8. . • . C2R 9 . C20 ( C l R ) P4AO 1 0 . PxPa . p . ! ( T l C ) PxP 1 1 . P4CO P3TO ( mejor P4D ) l 2 . P4TD ! P40 1 3 . A3T A3R 1 4 . Tl R Tl R ! l 5 . A1 A C4T 1 6 . C3C P50 1 7 . C2T C5A l 8 . C5A Al AO 1 9 . C 1 A P4C 20. P3C C3R ( 20 . . . C6T+ ? 2 l . AxC AxA 22 . D5T + -) 2 l . CxC AxC 22 . C3C P5C 23 . C5A A1 AO 24. P5C ! ± l C3C 25 . CxP P4AR 26 . C5A P5A 27 . A4C Al A 28 . C3D C5T? ! 29 . PxC AxA 30. CxA P6A 31 . CxP OxP 32 . CxPO ( + -) PxC 33 . 0xP A3R 34 . P5A TOl A 35 . 05R A2A 36 . 03C D4C 37 . P6A P4T 38. P4T

( 1 - 0 )

Torneo Internacional «9 de abril)) en Cuba

Nuestro co l aborador , el MI Jul i o Boudy, nos �nv i a i nformac i ón del torneo i nterna­c i ona l " 9 de Abr i l " , d i sput ado en V i 1 1 a C l ara , Cuba , del que res u l tó ganador el M I L u i s S i e i ro , del pai s anf i t r i ón . Dado el fuerte n i vel del aj edrez c ubano y l a ca­rene i a de i nf ormac i ón que de é l se t i ene en España , agr a.dec emo s estas not i c i a s y este mater i a l , que el l ector de JAQUE s a ­brá aprec i ar . Dest aquemos l a actuac i ón d e l uruguayo Dan i e l R i ver a , q u e está obten i en ­do en C u b a buenos resu l tado s ; not i c i a s r e ­c i entes nos i nforman d e q u e h a l ogr ado s u pri mer a norma de M I .

6 º T O R N E O I NT . " 9 D E A B R I L " C a t . 4 ( 2 34 5 ) M l = 8

l . M I L . S I E I R O ( C u b - 2 3 5 5 ) 8 � 2 . P . PAN E Q U E ( C u b - 2 30 5 ) 8 3 . M I J . ARMAS ( C u b - 2 4 3 5 ) 7 � 4 . M I J . B O U O Y ( C u b - 2 3 8 5 ) H 5 . M I W . SAR I E GO ( C u b - 2 4 2 5 ) 7 6 . MF J . O . AB R E U ( R . Oom - 2 38 5 ) 6 7 . M I G . E S T E V E Z ( C u b - 2 3 1 5 ) 6 8 . O . R I V t R A ( U �u - 2 2 8 5 ) 5 9 . M . G U E VARA ( N i c - 2 2 6 0 ) 5

1 0 . M I R . E S P I N OZA ( Mé x - 2 4 5 0 ) 4 � 1 1 . M F A . H E R N A N O E Z ( C u b - 2 36 5 ) 4 � 1 2 . MF A . V AL OE S ( C u b � 2 2 7 5 ) 4 � 1 3 . J . L . F O N S E C A ( N i c - 2 2 3 0 ) 4 1 4 . A . R I V E R A ( C u b - 2 3 1 0 ) ( * ) -

( * ) R i v e r a s e r e t i r ó p o r e n f e r m e d a d

S I E I R O F r a n é e s a

PAN�QU� tc 1 4 >

l . P4R P3R 2 . P4D P4D 3 . C3AD C3AR 4 . A5CR A2R 5 . P5R CR20 6 . AxA DxA 7 . P4A 0-0 8 . C3AR P4AO 9 . PxP OxP 1 0 . 020 C3C 1 1 . 040 02R 1 2 . 0-0-0 C3A l 3 .D3R P4A l 4 . Rl C C4T l 5 . C5CO C4-5A l 6 . AxC CxA 1 7 . Dl R A20 l 8 . C5-40 P4TD 1 9 . Tl C Al R 20. T30 P4CO 21 . 04T 05C 22 . T3CO 04A 23 . P4C P5T 24. PxP PxT 25 . TxP+ RxT 26 . CxP+ Rl T 27 . CxO PxPT+ 28 . R l T TxP 29 . C40 T2A 30 .• P6R T2CR 31 . 02A C30 32 . P5A T2AO 33 . C2R TD1 AO 34 . P4C C5R 35 . CxC PxC 36 . C40 T l T 37 . P6A A3C 38 . D4A T2- l A 39 . P7A R2C 40 . 05R+ R3T 41 . 06A R4T ( 1 - O )

3 1 7

Torneo «Mephisto» en Münich

En Müni c h , Bavi era ( RFA ) , se está d i s ­putando actual mente un fort í s i mo torneo cerrado que c uenta con l a part i c i pac i ón de Hec h t , Y u s upov , Hert nec k , Hjartar s son , Smej k a l , H i c k l , K i ndermann , Hübner , B i s ­c hoff , L a u , V a n der Sterren y R i b l i . De s ­p u é s d e l a sépt i ma ronda , e n e l momento de cerrar esta i nformac i ón , i ba pr i mero el i s l andés Hjartar s son , con 5 , 5 puntos , se­g u i do de Hübner con 5 y Smej k a l y R i b l i con 4 , 5 . En nuestro próx i mo n úmero i nfor­maremo s det a 1 1 adamente sobre esta i mpor ­tante competenc i a ; de moment o , una de l as part i das g anadas por Hjartar s son , el futu­ro r i v a l de Karpov en l a l uc h a por e l t i ­t u l o mundi a l .

H E C H T HJARTARSSON S i c i l i a n a (652 )

l . P4R P4AD 2 . C 3AR P3D 3 . A5C+ A2 D 4 . P4A ! ?

C3AD 5 . C3A C4R 6 . CxC PxC 7 . P30 P3R 8 . A3R C 3A 9 . 0-0 A2R 1 0 . P3TO 0-0 l l . T l C T l AO 1 2 . AxA OxA 1 3 . 04T T3A 1 4 . P3TR P3TD 1 5 . TR1 0 Tl O 1 6 . T20 P3TR 1 7 . 02A C4T 1 8 . 01 0 C5A 1 9 . D4C P4A 20. 03A C3C 2 l . PxP PxP 22 . 12- 1 0 R2T 23. C5D C5T 24 . 02R T3C 25 . P3CR P5A ! 26 . AxP DxP 27 . D4R

2 7 . • • • TxC ! ( 0 - 1 )

* * * * * * * * * * * * * * *

Palatnik primero en Chiandano Terme

* * * * *

S e h a d i sput ado en C h i anc i ano Terme , I t a l i a , un f uerte torneo ab i erto que fue ganado por e l GM s ov i ét i c o Pa l at n i k , se­g u i do del húngaro R i go y e l i srael í Kagan . Ofrec emo s l a tab l a f i n a l en s u s puestos de c abeza y una de l as part i da s del event o .

3 1 8

T O R N E O I N T . " C H I AN C I A N O T E RME " 30 Ab r i l - 8 M ayo

l . GM PALATNIK ( URSS ) 2 . MI RIGO ( Hun ) 3 . KAGAN ( l sr ) 4 . MI SANTO-ROMAN (Fra) 5 . MI REOZEPAGIC ( Yug ) 6 . MF KOVACEVIC (Yug ) 7 . STASSI ( Ita) 8 . MI WIRTHENSOHN ( Sui ) 9 . STE INFL ( Ita)

1 0 . MIRARELL I ( Ita) 1 1 . CASSAI ( Ita) 1 2 . TORTAROLO ( Ita ) 1 3 . CAPECE ( Ita ) 14 . WAGMAN ( Ita) 1 5 . LAGROTTERIA ( Ita) 16 . MI N ICEVSKI ( Yug ) 1 7 . MALEK ( lrak ) 1 8 . MILETO ( It a ) 1 9 . ROSSI ( Ita)

2490 2370 2300 2435 . 2330 2280

2425 2270

2380

PAL AT N I K K O V AC E V I C . I n d i a A n t i g u a ( A4 2 )

7 6 , 5 6 5 , 5 5 5 5 5 5 4 , 5 4 , 5 4 4 4 4 3 , 5 2 , 5 2 1

l . P4D P30 2 . P4AD C3AR 3 . C3AO C020 4 . C 3AR

P4R 5 . A5C A2R 6 . P3R 0-0 7 . 02A Cl R? ! 8 . P4TR PxP 9 . PxP P3A 1 0 . A30 C2-3A 1 1 . 0-0-0 P40 1 2 . T01 R P3TR 1 3 . C5R PxP 1 4 . AxP C30

1 5 . C6C ! TRl R 1 6 . TxA ! TxT 1 7 . AxC PxA 1 8 . CxT+ OxC 1 9 . 06C+ Rl A 20. 0xP+ R1 R 2 1 . 08T+ R20 22 . A30 R2A 23 . P5T A4A 24 . 0xT AxA 25 . OxP P4AR 26 . 051+ R20 2 7 . 05R 04C+ 28. 03R OxP 29 . T l R A5R 30 . 03C OxO 3l . Px0 R2R 32 . CxA PxC 33. P6T ( 1 - O )

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Enrique Almada, campeón uruguayo

E l joven Enr i que Al mada g anó c ómodamen -

te e l Campeonato Uruguayo 1 988 , l o que de-. mue stra que , aunque l ent ament e , t amb i én se

renueva e l anqu i l o s ado ajedrez del más pe­quena pai s suramer i c ano . En segundo l ugar se c l a s i f i có e l MF Dan i e l I zq u i erdo y l a tercera c o 1 ot ac i ón fue para e 1 veterano Manuel Di enavor i an . Hay que sen a l ar l a s buenas act uac i ones de l o s jóvenes Tel l e­r i a , Donatt i , Andres Rodr i g uez y Candán ( éste , act u a l c ampeón j uven i l ) , asi c omo l a d i screta c o l oc ac i ón del exc ampeón Ber­nardo Ro s e l l i . Con nuestras fel i c i t a c i ones a l n uevo c ampeón , t r a n sc r i b i mo s l o s pr i me­ros puestos de l a tabl a f i na l de po s i c i o ­nes y una part i da .

l . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 .

1 o. e t c .

C AM P E O N A T O U R U G U A Y O 1 9 88 M o n t e v i d eo . M a r z o / A b r i l

E n r i q u e ALMADA M F D a n i e l I Z Q U I E R D O

M a n u e l D I E NA V O R I AN M F B e r n a r d o R O S E L L I

J a i me E SC O F E T P e d r o L AMAS F a b i á n T E L L E R I A A l v a r o D O N AT T I A n d r é s R O D R I G U E Z G o n z a l o C A N DAN

1 6 j ug a d o r e s

1 3 1 2 1 1 • 5

9 . 5 9 9 8 . 5 7 . 5 7 7

ALMADA O r t o d o x a

C A N D A N )

l . P4D P4D 2 . C 3AR C 3AR 3 . P4AD P3R 4 . C3A A2R

5 . A5C 0-0 6 . P3R CD2D 7 . D2A P4AD 8 . 0-0-0 D4T 9 . P4TR PAxP l O . CxPD A5C l l . C3C D3C 1 2 . Rl C PxP 1 3 . AxP C4R 1 4 . AxC CxA 1 5 . C4R P4R 1 6 . C5C P3CR 1 7 . DxC ( 1 - O )

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Pachenko gana e n Bayamo (Cuba)

El sov i ét i co A. Panchenko g·anó el tor­neo abi erto d i sput ado en l a c i udad c ubana de Bayamo en e l mes de Marzo , s uperando a J . Borges , al mex i c ano R . E s p i nosa y un fuerte n úc l eo de j ug adores .

A cont i nuac i ón , l as pr i mer a s po s i c i ones del evento y una part i da del ganador .

T O R N E O I NT . " C . M . D E C E S P E D E S " 1 0 - 2 8 M a r z o 1 9 88

l . GM P A N C H E N K O ( U R S S ) 2 . MF B O R G E S ( C u b ) 3 . M F E S P I N O S A ( Mé x ) 4 . M I V E RA ( C u b ) 5 . M I SAR I E GO ( C u b ) 6 ; M F A B R E U ( R . Dom ) 7 . M I O R T E G A ( C u b ) 8 . M I V I L E L A ( C u b ) 9 . MF S OR I N ( Ar g )

1 0 . M I ARMAS ( C u b ) 1 1 . GM S . GARC I A ( C u b ) 1 2 . MF P A R E D ( C u b ) 1 3 . M I . P A Z O S ( E c u ) 1 4 . M I O S T O S ( V e n )

2 4 7 5 9 2 3 5 5 S i 2 4 5 0 8 2 4 5 5 8 2 4 2 5 J i 2 38 5 J i 2 38 5 J i 2 4 0 0 7 2 4 8 5 6 i 2 4 3 5 6 2 4 0 5 6 2 3 2 5 4 2 3 7 5 3 � 2 3 9 0 2

P A N C H E N K O E s pañ ola

SAR I E GO ( C 7 6 )

l . P4R P4R 2 . C3AR C 3AD 3 . A5C P3CR 4 . P3AD

P3TD 5 . A4T A2C 6 . 0-0 CR2R 7 . P4D PxP ! ? 8 . PxP P4CD 9 . A3C P3D 1 0 . P4TD C4T ! l l . PxP CxA l 2 . DxC Tl C l 3 . C3A PxP? 1 4 . A5C ! P3AD 1 5 . P5R ! 0-0 1 6 . C4R PxP 1 7 . PxP D4D 1 8 . D4C C4A 1 9 . TD1 A ! A3R 20. C6A+ AxC 2l .AxA Tl l 22 . C4T C2C 23 . D4A C4T 24 . D6T T5T 25 . TD1 D ! D4A 26 . C3A T5C 27 . P3T T6C

28 . P4C D3C 29 . A7R ! ( 1 - O )

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ajedrez e n Finlandia

Dos i mport antes torneos abi ertos se d i sput aron en F i n l and i a en l os pr i meros d i a s del pas ado mes de Abr i l ; uno de e l l os ; a n ueve rondas , fue ganado por K i m­mo Va l k e s a l mi , y e l otro , a s i ete , por e l so v i ét i e o V i ktor Gavri kov . Damos aqili l a tab l a de pos i c i ones f i na l de ambos torneos y una part i da de Gavr i kov .

3 1 9

T O R N E O A B I E R T O * H E L S I N K I 2 5 M a r z o - 4 A b r i l 1 9 88

l . M F K i mmo V a L K E S A L M I ( F i n ) 7

2 . M F A n t t i P Y H a l a ( F i n ) 6 � 3 . J o h a n L I N O S T E O T ( F i n ) 4 � 4 . P e t r i K E K K I ( F i n ) H 5 . M i k a E 8 E L I N G ( F i n ) 4 6 . M a rt t i H E L E N I U S ( F i n ) 4 7 . J u h a n i S O R R I ( F i n ) 4 8 . M F T h o m a s R I S T O J A ( F i n ) 4 9 . M i k k o K I V I S T o ( F i n ) 3 �

1 0 . T e r o K O K K I L A ( F i n ) 3

T O R N E O A B I E R T O * T U R K U 3 1 M a r z o - 4 A b r i l 1 9 8 8

l . G M V i k t o r G A V R I K O V ( U R S S ) 5 2 . M I J o u n i Y R J o L a ( F i n ) 5 3 . M I V e i j o M a K I ( F i n ) 4 � 4 . A . N O K S O - K O I V I S T O ( F i n ) 4 5 . K a j K I V I P E L T O ( F i n ) 4 6 . J u k k a H A A P A L A S O ( F i n ) 4 7 . J o r m a P A A V I L A I N E N ( F i n ) 4 8 . MF T i m o P I R T T I M a K I ( F i n ) 3 t 9 . R i s t o N O K K A ( F i n ) 3 t

1 0. H e n r i K O S K I N E N ( F i n ) 3 � 1 1 . G e o r g O S T E R M A N ( F i n ) 3 ! 1 2 . P e k k a P A L O A N I U S ( F i n ) 3 1 3 . GM Y r j o R A N T A N E N ( F i n ) 3 1 4 . P e k k a O J A N E N ( F i n ) 2 t 1 5 . H e n r y L AASAN E N ( F i n ) 2 1 6 . O l l i M O I L A N E N ( F i n ) 2

MaK I S i c i l i a n a

GA V R I K O V ( 8 85 )

l . P4R P4AO 2 . C3AR P30 3 . P40 PxP 4 . Cx P C3AR 5 . C3AO P3R 6 . A2R A2R 7 . 0-0 0-0 8 . P4AR P3TO 9 . P4TD 02A l O . Rl T C3A l l . A3R Tl R 1 2 . A3A C4T 1 3 . Al C ! ? T1 C 1 4 . 01 R C20 1 5 . T1 0 Al A 1 6 . P3TR P3CD 1 7 . A2T A2C 1 8 . P5R PxP 1 9 . PxP C5A 20 . AxA TxA 2 l . P3CD C5xP 22 . C4R P3A 23 . 02R T2T 24. C3A A2R 25 . P4A T2- 1 T 26. T30 TOl O 2 7 . TR1 0 C 1 A 28. TxT TxT 29 . TxT AxT 30 . CxC PxC 31 . 030 C20 32 . Al C 03A 33. P4CD A2R 34 . P5A PxP 35 . PxP DxP

** D i a g r am a **

36 . 01 C 03A 37 . D3C C 1 A 38. 04A R2A 39 . 030 R1 R 40 . 04A R1 D 4l . A3R C20 42 . R2T R2A 43.

3 2 0

A2A P4TD 44 . A1 R P5T 45 . A5T+ R2C 46 . A4C C3C 47 . 02R C40 48 . A3T C3A 49 . C60+ AxC 50. PxA P5R 51 . 02C+ R1 A 52 . 05R R20? 53 . 05C ! C1 R 54 . 07R+ Rl A 55 . DxP+ 020 56 . 050 Rl C 57 . DxP C3A 58. 04C+ R1 A 59 . 05T 03A 60 . 05A+ 020 61 . 05T 03A 62 . 07T C20 63 . A4C P4T 64 . 03R C3A 65 . 06R+ 020 66 . 05R R2C 67 . A3T R3T 68 . A2C Cl R 69 . A3T C3A 70 . 04A 04C 71 . 040 R2C 72 . 03A 03A 73. 05R RlA 74. 03C 020 75 . 05C R2C 76 . 06C R3T 77 . 030+ R2C 78. A2C Rl A 79 . 04A+ R2C 80 . A5R ! ( z ugzwang )

80 . • . . Rl C 81 . 040 R2C 82 . 04C+ R1 A 83 . 06C C1 R 84 . 06T+ R1 C 85 . R3C P4C 86 . R2T P5C 87 . PxP PxP 88 . R3C C2C 89 . 06C+ R1 A 90 . 05A+ R2C 91 . 04C+ R3T 92 . 04A+ R2C 93. 050+ Rl C 94 . DBC+ Cl R 95 . R4A R1 A 96 . 050 Rl C 97 . R4R 02T+ 98. R40 020 99 . R4A R2T 1 00 . R5A

. ( 1 - O )

• opens • opens • op en s • op ens • open s •

* A N D O R R A 1 1 - 1 9 J un i o 6 9 Open I n t . d e Andorra 9 rond a s , S . Su i zo v á l i do para E l o y norma M . I . I n s c r i pc i ón : 3 . 000 pt s . adu l tos

2 . 000 pt s . menores 1 8 años Premi o s : 1 9 200 . 000 , 2 9 1 50 . 000 , 3 9 1 00 . 000 , 49 80 . 000 etc . 2 0 º D . BENET PANTEBRE Av . Meri txel l , 42 - ANDORRA LA V IEJA Tfno . ( 9738 ) 2 . 27 . 25

* A L G O DO N AL E S ( C á d i z ) 1 1 y 1 2 de Jun i o 4º Torneo " Serran í a de Cádi z " - Aj . Ac t i vo 8 rondas , S . S u i zo EXCMO . AYTO . DE ALGODONALES Tfno . ( 956 ) 1 3 . 70 . 03 y 1 3 . 70 . 37 D. M IGUEL ROMAN R ICO 80 . 000 pt s . en premi o s

* R O Y A N 2 5 J un i o - 1 J u l i o l er . Fest i v a l I nternac i on a l de Royan Open + 2 1 00 E l o - Premi o s : 1 1 0 . 000 ff Open - 2 1 00 E l o - Premi o s : 5 0 . 000 ff AROVAS - PALAIS DES CONGRES BP 1 02 C - 1 702l ROYAN CEDEX ( Franc i a ) Tfno . 46 . 38 . 65 . 1 1

* D E B R E C E N ( H u n g r í a ) 2 2 J un i o - 3 J u l i o 3 º Fest i va l Bar neval Cup Torneo Grandes Maestros ( Mem . Gedeon Barcza ) Open I nternac i onal ( obtenc i ón de normas ) PROF . DR . I STVAN PALFFY Béke 8 - H-4024 DEBRECEN ( Hungr í a ) Tfno . 52 . 1 6 . 666 ext . 1 48 y 52 . 1 5 . 462

* C A T A L U Ñ A 7 º C i rcu i to C at a l án 8 - 1 7 Ju l i o 9 9 Open I n t . L ' Hos p i t a l et de 1 ' I nfant I n s c r i pc i ón : 2 . 800 pt s . ( gr at i s E l o 2 3 5 0 ) Premi os : 1 º 1 5 0 . 000 , 2 º 1 00 . 000 etc . 1 5 º 2 1 - 30 J u l i o 1 4 º Open I nt . " V i l a de S i tge s " . I n s c r i p c i ón : 3 . 500 pt s . ( g rat i s E l o 2 3 5 0 ) Premi o s : 1 º 1 7 5 . 000 , 2 º 1 3 5 . 000 , etc . 1 5 º 3 - 1 2 Agosto 1 4 " Open I n t . " C i ut at de Badal o n a " I n s c r i pc i ón : 2 . 5 0 0 pt s . ( gr at i s E l o 2 3 5 0 ) Premi os : 1 º 1 50 . 000 , 2 º 1 00 . 000 , etc . 2 0 º 1 5 - 2 4 Agosto 2 2 ° Open I n t . de Ber g a I n s c r i pc i ón : 3 . 000 pt s . ( gr at i s E l o 2 3 5 0 ) Premi os : 1 º 200 . 000 , 2 º 1 0 0 . 000 , etc . 1 5 º 2 5 Ag osto - 3 Sept i embre 1 6 ° Open I nt . " C i utat de Manr e s a " I n s c r i pc i ón : 2 . HOO p t s . ( g r at i s E l o 2 3 5 0 ) Premi o s : 1 ° 1 5 0 . 000 , 2 º 1 00 . 000 , etc . 1 5 º I nformac i ón :

GRUP D' EMPRESA H IFRENSA ( Secc i ó d ' escac s ) 34890 L ' HOSPITALET DE L ' I NFANT (Tarragon a ) PENYA D ' ESCACS CAS I NO PRADO Francesc Gumá , 6 - 08B70 SITGES ( Barc . ) CLUB D ' ESCACS SANT JOSEP DE BADALONA Pl . Dr . Ri fé , s/n - OB91 2 BADALONA ( Barc . ) CLUB D ' ESCACS BERGUEDA Pl . Doctor Sal ó , 6 - OB600 BERGA ( Barc . ) ESCACS CATALONIA CLUB Apdo . 3B2 - OB240 MANRESA ( Barcel on a )

* B E N AS Q U E 9 - 1 7 J u l i o 8 º Open I nternac i ona l 9 ronda s , S . Su i zo Di r i g i do par a normas Premi o s : 1 º 1 5 0 . 00 0 , 2 º 1 1 0 . 000 , 3 º 9 0 . 000 etc . h a s t a 1 2 9 � Tot al 6 7 5 . 000 pt s . I n scr i pc i ón : 2 . 500 pt s . LAURA SANT I BERI BENASQUE ( Huesc a ) - Tfno . ( 974 ) 55 . 1 0 . 9B

* V E L E Z - MAL AGA 1 5 - 2 5 J u l i o 8 º Open I nt erfer i a s l O ronda s , S . Suizo Premi o s : Tot a l 6 1 0 . 000 pt s . 1 º 1 5 0 . 000 , 2 9 1 00 . 000 etc . 1 5 9 I n sc r i pc i ón : 2 . 000 pts . D . M IGUEL A. J I MENEZ CLAVERO Cruz Verde , 24 - 29700 VELEZ-MALAGA Tfno . ( 952 ) 50 . 07 . 46

* B I E L 1 7 - 30 J u l i o 2 1 9 Fest i va l I nternac i ona l I NTERNAT IONALES SCHACHFEST I VAL Postfac h , 1 1 05 CH-2501 B I EL ( Sui z a )

* L A R O D A ( A l b a c e t e ) 30 y 31 J u l i o 1 5 º Torneo Fer i a ( 8 9 Open I nt . ) 8 rond a s , S . Su i zo en part i das 30 mi n . Premi o s : 1 9 80 . 000 , 2 9 60 . 000 , 3 º 4 0 . 000 etc . 1 5 º I n sc r i pc i ones : 1 . 000 pt s . ( men . 500 ) CAJA RURAL DE LA RODA ( Al bacete ) Cta . Cte . n• l ; Ol 0 . 1 01 B9 ( l ími te 23 de Jul i o , 1 4 horas )

* P A U ( F r a n c i a ) 2 3 - 3 1 J u l i o l er . Open de l a C E E 9 rond a s , S . Su i zo Premi o s : 1 00 . 000 ff Tot a l J O 30 . 000 , 2 9 1 8 . 000 , 3 9 1 0 . 000 etc . 2 0 9 ECH IQU I ER HENR I I V 3 9 ter , Rue Emi l e Gui chenné PAU ( Franc i a )