E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.893 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

N AC I O N A L E S > POLÍTICA > MUD en Anzoátegui pide al CNE que defina fecha de elecciones de gobernadores y alcaldes

Separación de comiciosfacilita a la oposiciónuso de la tarjeta únicaAhora hay más posibilidades de que los partidos de la Mesa de la Unidad Democrática utilicen un

emblema común en las votaciones presidenciales, pautadas para el 7 de octubre de 2012 por el

Consejo Nacional Electoral. El presidente de Copei, Roberto Enríquez, cree que “con el anuncio del

calendario se despeja el camino para atender el llamado de la tarjeta única” >> 3 ,9,10

CAMBIO DE HORARIO FORZOSO

“La falta de seguridad y de alumbrado público contribuyen para que cada día haya más delincuencia en esta zona”,dijo el presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona, Bachar Kobrosly, quien informó que desde este miércoles losnegocios del bulevar 5 de Julio cerrarán antes de las 6:30 pm y no a las 7:30 pm, como hacían antes (Foto: José M. Abreu) >> 4

A N ACO >

Falla en envíode recursospone en riesgola cosecha>> 2

NUEVA BARCELONA >

TIEMPO LIBRE

Un Android muy queridoSISTEMA OPERATIVO DE GOOGLE GANA CADA VEZ MÁS USUARIOS >> 16VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿HA RECIBIDO USTED LA VISITA DE LOS EMPADRONADORESDEL CENSO 2011?

G o b e r n a d o re sde oposiciónsolicitan créditoespecial>> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Grecia recibeapoyo de Franciay Alemaniapara paliar crisis>> 14

Exdirector del DASco l o m b i a n ofue sentenciadoa 25 años>> 15

TIEMPO LIBRE >

Hoy concluyeFestival EntreLargos y CortosOriente 2011>> 17

Umberto Eco publicó“Co nfe s i o n e sde un jovenn ove l i s t a”>> 18

D E P O RT E S >

El Anzoáteguiquedó eliminadode la CopaSudameric ana>> 22

Real Madridarrancó con lauroLiga de Campeones>> 27

Alcaldía evalúaestatus legalde terrenos>> 4

FREITES >

Vecinos de 10sectores exigenque les mandena gua>> 6

EDUC ACIÓN >

Gremio pidea autoridadesque saneenplanteles>> 7

SA LU D >

D e nu n c i a nque móduloscarecende insumosy de personal>> 7

2 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

EL TIGRE >

Brito pediráp ro f u n d i z a rcaso de hurtoen Registro

[EL TIGRE ]

El secretario general del pa-tido Podemos en el municipioSimón Rodríguez, José Brito,pedirá al Ministerio Público(MP) que lo promueva comotestigo en el caso del hurto dellibro de actas de partidas denacimiento del Registro Civilde esta ciudad.

Brito aseguró que fue testigopresencial del momento en queel presunto implicado, el di-rector de Informática de la Al-caldía de El Tigre, LeonardoPulido, acudía al Cicpc con el“libro de actas en mano”.

Además el dirigente expresóque también exhortará a lavindicta pública para que pro-mueva como elemento proba-torio las fotografías que tomóel reportero gráfico Wayne Da-vid, en el momento en el cual elfuncionario llegaba a la comi-saría con el libro de actas. Rei-teró que Pulido es investigadoy quedó detenido por la pre-sunta comisión de los delitosde hurto agravado y forjamien-to de documentos públicos.

Igualmente, requerirá que seaverigue la relación que guar-da con el hecho irregular, unaoficina que funciona en el ter-minal de pasajeros de El Tigre,la cual es manejada por Pulido.Presume que se pueda estarante una red de legalización dei n d o c u m e n t a d o s.

ARGEL FERNÁNDEZ

Brito pedirá ser testigo encaso (Foto: Wayne David)

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espaciosescritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio,teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

En Anaco temen perder cosechaspor retrasos en envío de recursos

La directora regional de Canez, Esther Baptista, dijo que empezó el ciclo de siembra de hortalizas

y los productores que ya tienen preparadas las tierras siguen esperando respuestas /ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO

El ciclo de siembra de hortalizas, frutasy tubérculos arrancó en el país el 1° deseptiembre de 2011.

Sin embargo, 1.000 productores del mu-nicipio Anaco siguen a la espera de losrecursos, insumos y maquinarias ofre-cidos por representantes de la MisiónAgro Venezuela, programa del gobiernoque se ejecuta para impulsar la soberaníaag roalimentaria.

Así lo denunció la representante re-gional de la Coordinadora Agraria Na-cional Ezequiel Zamora (Canez), EstherBaptista, quien también es directora delInstituto Municipal Agrícola de Anaco.

Señaló que ha recibido muchas quejasde productores. La temporada avanza y sino inician la siembra antes de que finaliceeste mes, se perderán las cosechas. “Lamayoría de los productores son de escasosrecursos y no cuentan con sistemas deriego. Ya tienen sus tierras preparadas”.

Baptista manifestó que su preocupaciónes mayor porque no han recibido res-puesta sobre los aportes de los organismosencargados. ”He tratado por todos los me-dios de pedirle una explicación del retardoa las autoridades regionales y nacionalesdel Ministerio de Agricultura y Tierras(MAT), el Instituto Nacional de Tierras

(Inti), Corporación para el Desarrollo Ru-ral Integral Sustentable del Estado An-zoátegui (Cordagro), Fondo para el De-sarrollo Agrario Socialista (Fondas), y na-die me da explicaciones”, dijo.

Afirmó, además, que la maquinariatampoco ha llegado y los cuatro tractoresprestados para el sector agrícola en estemunicipio “se los llevó la empresa so-

cialista Pedro Camejo, lo que oscurece másel panorama”.

Por si fuera poco, denunció que pre-pararon una oficina para los funcionariosdel Inti en Anaco (con computadoras y unasecretaria), y no han asistido para iniciarla regularización de las tierras.

Baptista agregó que en Anaco, la Misión

censó un total de 2.100 productores, de loscuales 10% siembra cereales y 90% sededica a hortalizas, tubérculos y frutas.

Dijo que, de esa cifra, 1.400 fincas hansido inspeccionadas hasta ahora y de-claradas como tierras productivas, es de-cir, 57 mil 309 hectáreas.

Del grupo de fundos (1.400), 90% (1.260)se dedica a cultivar hortalizas y frutas, y1.000 ya tienen sus tierras preparadas paraempezar a sembrar ají dulce, tomate, pi-mentón, cebolla, patilla, melón, cambur,lechosa y otros.

Po s i c i ó nEl productor Freddy Amparo, de Guario

II, teme perder Bs.F 40 mil que invirtió ensu finca para preparar seis hectáreas detierras para la siembra de hortalizas, “pe -ro todavía espero los recursos. Si no arran-camos ahora, vamos a perder”.

Félix Chaurán, productor de Guario I,dijo que también espera por recursos paracultivar tres hectáreas de frijol, patilla, ajídulce y lechosa.

El Tiempo no pudo localizar a la di-rectora regional del MAT, Evelin Durán,pero, según cifras oficiales suministradaspor funcionarios de ese ente el pasado 26 deagosto, 11% de los trabajadores del campode Anaco ha recibido el financiamiento dela Misión Agro-Venezuela.

“ A estas alturas, lasautoridades deberían dar una

respuesta. Llos productores estánnerviosos, somos un solo gobierno,pero nadie contesta. Los exhorto a

que se manifiesten’’

LLAMADO. La coodinadora de Canez espera respuesta de autoridades sobre entrega de recursos a productores (Foto: Víctor Arias)

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 de septiembre al 18 de septiembre del 2011 ]¿Ha recibido usted la visita de los empadronadoresdel Censo 2011?VOTOS: 262 34% Sí

Votos: 88 66% NoVotos: 174

Palabra sdel lector

EDGARPERDOMOC.I. 8.322.819P ro fe s o rDesdePuerto La Cruz

Lo que me gusta:Todo el contenido del periódicome gusta, pero las notas dePolítica más. Los debates queplantean son excelentes.

Lo que no me gusta:Bueno, no le veo nada malo. Esuno de los mejores diarios enel estado. A mí me gusta com-prarlo todos los días. Siemprees balanceado.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

P ro n ó st i co para hoyB a rce l o n a

Tormentas aisladas

Max.

34Min.

23El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

23min.

33Cu m a n á

Tormentas dispersas

Max.

34Min.

24Po r l a m a r

Chubascos matinales

Max.

33Min.

26

3EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

POLÍTICA > Voceros del Psuv dan visto bueno a calendario comicia y reiteraron que trabajan para reelegir a Chávez

MUD pide al CNE definir fechasde elecciones regionales y localesLa secretaria ejecutiva de la Mesa de la Unidad Democrática en el estado Anzoátegui, Veruzka Padrón, indicó que el

Consejo Nacional Electoral debe anunciar cuanto antes qué día de diciembre de 2012 y de abril de 2013 se realizarán los

procesos para renovar a los gobernadores y alcaldes / NATHALIA GUZMÁN / ARGEL FERNÁNDEZ / ZOBEIDA SALAZAR

[ZONAS NORTE / SUR ]

El adelanto para el7/10/21012 de las eleccionespresidenciales, que tradicio-nalmente se celebraban en di-ciembre, no generó sorpresasdentro de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) en Anzoá-tegui, porque se presumía queesto iba a ocurrir y porquedesde hace meses están tra-bajando para cumplir con sucronograma electoral.

“Estamos preparados y nonos agarraron fuera de base”,dijo la secretaria ejecutiva deesta instancia en la entidad,Veruska Padrón, quien indicóque la anticipación de los co-micios no le generará desven-tajas al candidato de la coa-lición opositora, porque tendrásiete meses para hacer cam-paña y de hecho, los precan-didatos de las primarias querealizarán el 12/2/2012 ya estánrecorriendo los estados.

Lo que sí le genera incer-tidumbre a la oposición es queel Consejo Nacional Electoral(CNE) anunció que en diciem-bre de 2012 y en abril de 2013 seharán las elecciones regionalesy locales, pero no precisó días.

Por ello, Padrón exhortó alente a fijar cuanto antes lasfechas de ambos procesos, por-que tanto diciembre como abriltienen 31 y 30 días y los ve-nezolanos necesitan saber, aligual que los actores políticos,el día en que se efectuarán.“Tienen que ser dadas cuantoantes estas dos fechas, aunqueya estamos preparados y lostiempos están claros”.

Insistió en que los partidos ylos electores deben prepararsepara las jornadas electorales y elente comicial está obligado aanunciarlas con prontitu, porquede ello dependerá si es necesarioque la MUD reprograme su cro-nograma electoral.

Apurar el pasoRatificó Padrón que las pri-

marias se harán el 12/2/2012 pa-ra escoger al candidato presi-dencial y a los de las goberna-ciones y alcaldías. Con esta afir-mación despejó las dudas quepudieron generarse sobre unaeventual separación de las elec-ciones internas para seleccionara sus abanderados.

A juicio del alcalde de Urbaneja

y dirigente regional de Un NuevoTiempo (UNT), Víctor Hugo Fi-gueredo, la clave para el triunfo dela alternativa democrática está enla unidad. Por eso exhortó a laMUD a continuar trabajando paramantener la unión entre los fac-tores que la integran.

“Tenemos que trabajar prin-cipalmente por las presiden-

ciales y luego concentrarnos enlas regionales. Hay que ganarterreno a través de la vía de-mocrática y constitucional”.

El secretario general de Ac-ción Democrática (AD) en Bo-lívar, Carlos Andrés Michelan-geli, señaló que su tolda no estáde acuerdo con dividir las pri-marias para escoger al aban-

2010. Las últimas elecciones realizadas en el país fueron las del pasado 26 de septiembre para escoger a la actual AN (Foto: Archivo)

EL TIEMPO

Elecciones realizadas en los últimos 11 añosVenezuela celebrará comicios presidenciales el 7 de octubre de 2012, dos meses antes de la fecha tradicional de “diciembre”, en los que Hugo Chávez buscará la reelección.

1998Presiden-ciales

Presiden-ciales

Chávez gano con 56%de los votos.Henrique Salas Romer 40%

Chávez es reelegido con 62% de los votos.Manuel Rosales 37%

Chávez gano con 60%de los votos.Francisco Arias 37,5%

8-11-1998 Ganador: Alexis Rosas (MVR) Votos: 85.359 porcentaje: 34,25% - Otto Padrón Guevara (AD) votos: 67.107 porcentaje: 26,93%. 30-07-2000 Ganador: David De Lima (MVR) Votos:120.152 porcentaje: 41,74% -Andrés Velásquez (La Causa R). 31-10-2004 Ganador: Tarek William Saab (MVR) Votos: 187.209 porcentaje: 57,38 % -Antonio Barreto Sira (AD) Votos: 138.120 Porcentaje: 42.33%. 23-11-2008 Ganador: Tarek Willians Saab (PSUV) Votos: 311.344. porcentaje: 55,09 % - Gustavo Marcano (Unidad Nacional): Votos: 228.814 porcentaje: 40,49 %

1999Abril

Convocatoria a Asamblea Constituyente con 90% de los votos.

1999Diciembre

Aprobada nueva constitucióncon 72% de los votos. Iniciode la “Revolución Bolivariana”

2000ReferéndumChávez obtuvo 59% de los votos

2004

Enmienda ConstitucionalEl “Sí” gana con casi el 55%

20092004 Regiona-les

Regionalesnoviembre

El oficialismo ganó 22 de los 24 estados, y más del 80% de las alcaldías

Para elegir 603 cargos a gobernadores, alcaldes y concejales. PSUV gana

2005 Legislativas

Los 165 escaños de la AN fueron ganados por el MVR. La oposición no participó.

2006 Presi-denciales 2008

2010Legislativasseptiembre

El oficialismo ganó la mayoría de escaños pero no alcanzó los dos tercios de los puestos en la Asamblea Nacional.

8-11-1998 Ganador: Alexis Rosas (MVR) Votos: 85.359 porcentaje: 34,25% - Otto Padrón Guevara (AD) votos:67.107 porcentaje: 26,93%. 30-07-2000 Ganador: David De Lima (MVR) Votos:120.152 porcentaje: 41,74% -AndrésVelásquez (La Causa R). 31-10-2004 Ganador: Tarek William Saab (MVR) Votos: 187.209 porcentaje: 57,38 % -Antonio Barreto Sira (AD) Votos: 138.120 Porcentaje: 42.33%. 23-11-2008 Ganador: Tarek Willians Saab (PSUV) Votos: 311.344. porcentaje: 55,09 % - Gustavo Marcano (Unidad Nacional): Votos: 228.814 porcentaje: 40,49 %

Elecciones de Gobernadores de Anzoátegui

Fuente: CNE

derado presidencial y luego alos regionales y locales.

AD propone que se realiceun solo proceso interno, y quie-nes resulten favorecidos paragobernaciones y alcaldías seconviertan en los jefes de cam-paña del candidato presiden-cial para garantizar la unidad.

El secretario general del par-

tido Podemos en El Tigre, JoséBrito, no se quejó por el adelantode las presidenciales. “Lo que sidigo es que esa fecha no la puso elCNE, la colocaron los médicos quehacen la quimioterapia”. Aseguróque lo más importante es que el7/10/2012, el nuevo presidente se-rá Henrique Capriles, y en diciem-bre Ernesto Paraqueima será elgobernador de Anzoátegui.

De lo mejorEl calendario electoral fijado

por el CNE es respetado por elPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) en Anzoátegui,indicó Guillermo Martínez, in-tegrante del buró político de latolda en el estado.

“El Psuv recibimos con jú-bilo las fechas establecidas. Sa-bemos que los resultados sig-nificarán una nueva victoriapopular y confiamos en el li-derazgo de Hugo Chávez”.

Al alcalde de Anaco, Fran-cisco Solórzano le parece muybueno el cronograma para laselecciones. Dijo que la fechaaclara el futuro político de larevolución, “más aun cuandoel Psuv tiene su abanderado yla oposición no”.

El Tiempoen la calle

Ciudadanos creeque separar comiciosaumenta los gastos

Deivi GuevaraB a rce l o n aLas eleccionesdel 7/10/2012 se-rán las primerasp re s i d e n c i a l e sen las que par-ticiparé. Esta fe-cha escogida por

el CNE s es buena porque en di-ciembre hay mucho bululú. Pero segasta mucho separando estos co-micios de los regionales y locales.

A l f re d oRo n d ó nC aracasMe parece exce-lente que el entecomicial haya ade-lantado las fechasde las presidencia-les, porque así po-

demos renovar a las autoridades elaño que viene, porque la situación estácrítica en el país. Hay mucha insegu-ridad y desempleo.

José HidalgoPa c h a q u i t oUrge cambiar alPresidente pron-to. Voté para po-ner a Hugo Chá-vez en el poderen busca de unaesperanza, pero

ahora la situación es más crítica ytengo años desempleado. La sepa-ración de las elecciones genera mu-chos gastos, pero votaré en todas.

Fa u b e t hM ac h i l l a n d aB a rce l o n aMe da igual eladelanto de laselecciones presi-denciales y suseparación delas regionales y

municipales, porque igual voy aparticipar en todas. Lo que si meparece es que se gastará muchomás el dinero del pueblo que debeser invertido en obras.

Celestino RivasB a rce l o n aNo importa siseparan las elec-ciones presiden-ciales de las re-gionales, porqueigual iré a votarpara lograr la

reelección de Hugo Chávez. El ade-lanto de los comicios para el 7 deoctubre de 2012 me parece bien,porque ya los venezolanos estamosacostumbrados a votar.

4 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 20112 LOC ALES_BOLÍVAR > Al menos seis robos se han registrado en los últimos 15 días en el paseo barcelonés

Comerciantes redujeronhorario por inseguridadLa directiva de la Cámara de Comercio de Barcelona exhortó ayer a sus afiliados que laboran

en el bulevar 5 de Julio, a cerrar los establecimientos antes de las 6:30 pm, para evitar ser

objeto del hampa. Polibolívar se comprometió a incrementar la vigilancia de noche /KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

A partir de este miércoles,los establecimientos ubicadosen el bulevar 5 de Julio deBarcelona cerrarán sus puer-tas antes de las 6:30 pm y no alas 7:30 pm, como habitualmen-te lo hacen. La decisión fuetomada por los comerciantescomo medida preventiva antela inseguridad.

Así lo informó el presidentede la Cámara de Comercio deBarcelona, Bachar Kobrosly,quien exhortó a los afiliados aacatar la disposición en res-puesta a los constantes robos yatracos que se han registradoen el paseo.

“La falta de seguridad y dealumbrado público contribu-yen que cada día haya másdelincuencia en esta zona. Yano podemos trabajar de nocheen estas condiciones. Lamen-tablemente, las autoridades nohan querido dar respuestaoportuna al problema”.

El dirigente gremial aseguróque en los últimos 15 días hanocurrido al menos seis robosen el Casco Central. “Es pro-bable que haya más casos, perola mayoría no se denuncian portemor a represalias”.

Refirió que el pasado sábado,un grupo de delincuentes atra-có una zapatería en el bulevar,aproximadamente a las 6:00pm. En este hecho resultó gra-vemente herido un funciona-rio de la Policía Municipal deBolívar (Polibolívar).

Kobrosly dijo que solicitaráuna reunión urgente con laalcaldesa Inés Sifontes, a fin deemprender acciones conjuntas

que garanticen la seguridad enel sector comercial, toda vezque la situación podría agra-varse en los próximos meses,ante la cercanía de la tempo-rada decembrina, cuando seincrementa el volumen de com-p r a d o re s.

Re s p u e s t aEl director de Polibolívar,

Franklin Barrios, indicó queen el centro de Barcelona estándestacados 25 uniformados, en-tre ellos 15 de la brigada mo-torizada, un supervisor y unapatrulla para el resguardo per-manente del área.

Aseguró que realizan ope-rativos constantes para mini-mizar los hechos delictivos, pe-ro que en ocasiones se pre-sentan situaciones como la delfin de semana, “cuando uno denuestros agentes resultó balea-do y aún permanece en terapiai n t e n s iva ”.

En aras de preservar la in-tegridad física y de los bienesde los comerciantes, habitan-tes y usuarios del centro ca-pitalino, el jefe de la policíabarcelonesa se comprometió aincrementar la vigilancia des-pués de las 6:00 de la tarde,desde hoy.

13FUNCIONARIOSestán asignados al puestodel Dispositivo Bicentenariode Seguridad ubicado en elbulevar 5 de Julio de Bar-celona. El general Alejan-dro Keleris, jefe del Core 7,hizo un llamado a los co-merciantes a denunciar loshechos delictivos y a indi-car las medidas preventivasque consideren necesarioaplicar. Dijo que reforzaránla vigilancia en esa zona.

RECLAMO. Empresarios exigen respuesta a las autoridades para combatir la delincuencia (Foto: J. Rojas)

G U A N TA >

Concejales se declararon independientes[PUERTO LA CRUZ ]

Ayer, en sesión de Cámaradel municipio Guanta los edi-les Leonardo Rondón, presi-dente, Richard García y JesúsEscobar, anunciaron ayer anteesa instancia su retiro defi-nitivo del Proyecto PolíticoGuanta (Proguan).

Rondón recordó que el mo-vimiento no alcanzó el 1% delos votos en los comicios del 26de septiembre de 2010, y tam-poco consignaron ante el CNE

los documentos correspon-dientes para solicitar la reno-vación de su nómina de ad-h e re n t e s.

Señaló que con el anuncio desu independencia deja laspuertas abiertas para las elec-ciones de alcaldes y concejalesprevistas para el mes de abrilde 2013.

“No me uniré a ningún par-tido político. Colaboraré desdedonde pueda hacerlo, por elmunicipio”, dijo Rondón.

El concejal Jesús Escobar

indicó que debido a la diso-lución de la organización po-lítica, decidió entrar en la filasdel partido Primero de Justicia(PJ).

Acotó que sin importar a quetolda pertenezca, su objetivo ysu trabajo siempre estaránorientados a buscar el bienes-tar de los habitantes de la lo-calidad guanteña.

El edil Richard García des-tacó que el proyecto PolíticoGuanta ocupó durante ochoaños un espacio en la gestión

del exalcalde Luis Cardozo y enla actual, presidida por el al-calde Jhonnathan Marín.

Señaló que a partir de hoy seincorporará a trabajar por eltriunfo de la Unidad a través dela MUD.

“Unidos obtendremos resul-tados satisfactorios para el2012. Hay que luchar y patearcalle para que la democracia sefortalezca en la participaciónpolítica” ag re gó.

OLGA MAYERLY SALÓN GOMEZ

PÓLÍTICA >

El Psuv extendióregistro de patrulleros

[BA RC E LO N A ]

El Partido Socialista Unidode Venezuela (Psuv) extenderáel proceso de registro de lospatrulleros en todo el país has-ta el fin de semana que viene.

La decisión fue tomada porla directiva nacional de la toldaroja, para que los oficialistasque consideren alistarse y nolo han hecho se anoten paratrabajar activamente en la ve-nidera campaña electoral ,a finde lograr la reelección del pre-sidente Hugo Chávez Frías.

El anuncio fue realizadoayer por el director de políticadel Psuv en el municipio Bo-lívar, Ángel Luis Rodríguez.

Indicó que la vocería nacio-nal del Psuv les bajó instruc-

ciones para que discutan en lospuntos de encuentros locales yparroquiales, las líneas estra-tégicas del partido para garan-tizar una verdadera fuerza re-vo l u c i o n a r i a .

Explicó Rodríguez que estesábado y domingo se instala-rán nuevamente 104 puntos ro-jos en la jurisdicción, cerca delos centros de votación, paraque los pesuvistas se registrencomo patrulleros. Los resulta-dos los dará la directiva na-cional.

La jornada que comenzó aprincipios del mes pasado, sellevó a cabo en los últimos seisfines de semana en los 21 mu-nicipios de la entidad.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

NUEVA BARCELONA >

Alcaldía estudiasituación de terrenos

[BA RC E LO N A ]

Los concejales del municipioBolívar, Alirio Rojas, José Gra-nadino y Amado Torres, acom-pañados de representantes delmovimiento de pobladoresCiudad Socialista Nueva Bar-celona, iniciaron ayer la ins-pección de terrenos en la ca-pital del estado.

En el procedimiento tam-bién actuó la directora mu-nicipal de Catastro, RosauraMarcano, quien explicó queinicialmente realizarían lasmediciones de una parcela ubi-cada en Nueva Barcelona, de-trás del Centro ComercialPuente Real.

“Vamos a verificar el estatustécnico y jurídico de este lote,así como el metraje y sus coor-denadas. Posteriormente, en-viaremos un oficio al despachode la alcaldesa Inés Sifontes yde la Cámara Municipal paraque realicen los estudios per-tinentes y dicten los lineamien-tos”.

Aunque no precisó cifras,Marcano dijo que en el referidosector hay varios terrenos conprocedimiento de rescate.

El edil Rojas estimó que soncerca de 250 las parcelas que seencuentran ociosas en este lu-gar y que pueden ponerse adisposición de la Misión Vi-vienda. Mientras que Torresexpresó que esta sería unaoportunidad para que la gente,que no tiene techo propio, pue-da adquirir una casa digna.

Pedro Luis Martínez, pre-sidente del movimiento de po-bladores que agrupa a 200 fa-milias, aseguró que la alcaldíase comprometió a darles res-puesta del rescate o expropia-ción, en aproximadamenteocho días.

Advirtió que si en ese lapsono han tomado una decisión,iniciarán las gestiones ante elEjecutivo nacional. “Actuamosapegados a la ley, y al mandatodel presidente Hugo Chávez”.

KATY JURADO

OCIOSOS. Pobladores piden rescate de terrenos (Foto: J. Rojas)

5EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 20112 LOC ALES_SERVICIO > Falla en acuíferos mantiene “s e co s” a pobladores sureños desde hace 17 días

10 comunidades de Freitesprotestaron por falta de aguaResidentes del Bloque Dación, al sur del estado Anzoátegui, manifestaron frente a las oficinas

de Pdvsa en el sector La Concordia, para exigir a la gerencia del holding la sustitución de la

bomba de agua del pozo que surte a unos 1.800 habitantes /ARGEL FERNÁNDEZ

[FREITES ]

17 días sin ver “una gota dea gua” por las tuberías colmó lapaciencia de los pobladores de10 comunidades del llamadoBloque Dación, en el muni-cipio Freites de Anzoátegui.

Desde las 5:00 de la mañanade ayer, alrededor de 100 per-sonas se apostaron en los por-tones del Centro Operativo Da-ción (COD) de Petróleos de Ve-nezuela (Pdvsa).

Frente a la instalación ad-ministrativa ubicada en la ca-rretera San Tomé-Morichal,sector La Concordia, exigierona la gerencia de la industriapetrolera la sustitución de labomba del pozo de agua.

Edelmira López, una de losmanifestantes, explicó que elequipo se dañó hace dos se-manas debido a las descargasatmosféricas y falta de man-t e n i m i e n t o.

Durante la protesta que seextendió hasta las 12: 30 del día,los vecinos restringieron la sa-lida del personal administra-tivo y operativo de Pdvsa.

Como consecuencia de laavería, la representante comu-nitaria refirió que se han vistoafectados alrededor de 1.800 re-sidentes de los sectores La Con-cordia, Aisme, Urupía, Cris-tobero, Oso, Fundación, LasTorres, Guaraganso, Riecitos yLa Guardia.

Ruperto Gómez, dirigente dela comunidad de Urupía, co-mentó que por la escasez dellíquido potable, algunos pobla-dores se han visto en la ne-cesidad de usar el agua con-taminada con petróleo del ríoConcordia. Y es que, segúndijo, Pdvsa no envía camionescisternas con regularidad.

Los manifestantes aprove-charon también para solicitar

la colocación de tres transfor-madores, a fin de poner a fun-cionar el pozo de agua queperforó Pdvsa en 2007, en lacomunidad La Guardia.

Aunque el detonante de laprotesta fue la falta de agua, losresidentes del Bloque Daciónexigieron la reactivación del

transporte escolar. Recordaronque se aproximan las clases y176 niños no disponen de fa-cilidades para trasladarse has-ta la escuela La Urupía.

También solicitaron a la em-presa mixta Bielovenezolana laculminación de la nueva sededel ambulatorio de La Con-

cordia. La edificación se iniciòen agosto de 2006.

Solución inmediataAnte la presión, cerca del

mediodía se presentaron re-presentantes de la industriapetrolera, entre quienes esta-ban Albino Hernández, JesúsAray y Enrique Ágreda. Asíquedó asentado en la minutaque se levantó en el lugar.

Según el acta a la cual elequipo reporteril tuvo acceso,la industria petrolera se com-prometió a instalar hoy juevesla bomba de agua en el pozo deLa Concordia.

También se acordó pasar aDesarrollo Social de Pdvsa, elcaso de los tres transforma-dores, el transporte escolar, laculminación del dispensario, elsaneamiento y las fallas de ilu-minación.

89DERRAMESpetroleros se han presen-tado desde el año pasadoen las cercanías de las co-munidades del bloque Da-ción, municipio Freites, de-nunció el representante delsector Urupía, Ruperto Gó-mez. Los eventos han da-ñado los suelos y ríos.

SEDIENTOS. Los manifestantes se apostaron frente a las oficinas de Pdvsa (Fotos: Wayne Dav i d )

DISPENSARIO. El módulo sanitario está paralizado DAÑO. La bomba de agua surte a 1.800 pobladores

MUNICIPIO >

Ediles nieganap ro b a c i ó nde créditoadicional

[FREITES ]

El presidente de la CámaraMunicipal de Cantaura, Vicen-te Rengel, desmintió que hayanaprobado el crédito adicionalde 2.7 millones que se vienedisputando desde hace dos se-m a n a s.

El edil indicó que en la se-sión ordinaria realizada la tar-de del martes, donde asisteronlos concejales María de Gil,Elvira Velásquez, Carlos Hi-dalgo, José Bolívar y MoraimaMedina no se llegó a ningúna c u e rd o.

“Es totalmente falso que seaprobaron los recursos, ya quela votación quedó tres a favor ytres en contra, sin contar con elconcejal Benito Machuca queno asisitió a la asamblea”.

Esta declaración contrastacon el boletín de prensa en-viado a la redacción de ElTiempo por la Cámara Mu-nicipal de Freites, en el cual seafirmó que los ediles habíandado su visto bueno a los re-c u r s o s.

Pero Rengel reiteró ayer sunegativa de aprobar el crédito,ya que la solicitud no se ajustaa la normativa legal.

“Nosotros hemos aprobadoBs.F 60 millones en créditosadicionales, los cuales hastalos momentos no se sabe en quéfueron invertidos y la alcaldesaUrdaneta no ha presentado uninforme donde especifíque losdetalles”.

Destacó que las únicas par-tidas que fueron firmadas sonla 04-01 y 04-07, para regulalizarlos pagos de los trabajadores yde los pensionados, entreo t ro s.

“Nosotros no vamos a violarel artículo 247 de la Ley Or-gánica del Poder Público Mu-nicipal otorgando un dineroque no se sabe dónde está”.

AURA TORRES

El presidente de la cámaramantiene su posición

A N ACO >

Exig ena gilizarconstr ucciónde viviendas

[A N ACO

Vecinos del sector El Ochode Anaco, en la zona centro deAnzoátegui, beneficiados conel programa “cambio de ran-cho por casa” financiado por laalcaldía y Pdvsa, protestaronpara exigir que agilicen laconstrucción de 30 casas pro-metidas por el gobierno.

El grupo de manifestantesrecordó que desde prinicipiosde año fueron derribadas lasviejas viviendas para, supues-tamente, iniciar las nuevas, pe-ro aún siguen esperando.

Los vecinos Jesús Tamayo,Lilia Ríos y Carolina Salazardijeron que las familias afec-tadas “están pasando trabajo,pues tuvieron que irse a casade familiares o fabricar en susterrenos ranchos de zinc,mientras esperan por la nuevacasa”.

Indicaron que cada grupofamiliar tiene entre 3 y 5 niños,y muchos de ellos se han en-fermado porque se mojancuando caen los fuertes agua-c e ro s.

Destacaron que dentro delsector fue escogido un grupo devecinos para que participe enla construcción de las vivien-das, pero no han podido avan-zar por falta de material.

Acusaron que a represen-tantes del consejo comunal,Pdvsa y la alcaldía les asig-naron materiales y maquina-rias (trompo, carretilla, palas)para realizar las labores, y“ellos se niegan a prestarlos”.

Uno de los trabajadores denombre Renny Rodríguez se-ñaló que hay descontento en elgrupo, ya que les comunicaronque en vez de cobrar Bs.F 1.950por mes para construir las ca-sas (como les habían anuncia-do), ahora les pagarán Bs.F 450m e n s u a l e s.

ZOBEIDA SALAZAR

Vecinos protestaron en elsector El Ocho (Foto: V.Arias)

SIN A M B U L ATO R I O

El ambulatorio de la co-munidad La Concordia,funciona con muchas di-ficultades. Al parecer, notiene medicinas e insumos.La única enfermera que loatiende maneja los casosmenores y remite los másdelicados a los hospitales deEl Tigre y San Tomé 1.

7EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 4LOC ALES_

Breves locales

Niegan fallasen ambulatoriode GuanireA través de un boletín de prensa,enviado por Saludanz, la direc-tora del ambulatorio de Guanire,Genoveba Guzmán, negó queexista falta de dotación como lodenunció el presidente de Sin-trasalud, Orlando Sánchez. Sobrela inoperatividad del mamógrafo,dijo que el equipo donado llegóincompleto y sin contar con lainfraestructura para su funciona-miento. Sobre los quirófanos ce-rrados señaló que hicieron lasreparaciones que se requerían ysólo diligencian la climatización.Dejó claro que el ambulatorioresponde a su clasificación ur-bano tipo II.

Pdvsa Gas construye 1.900casas en la zona centroMás de 1.900 casas está cons-truyendo Pdvsa Gas con apoyode la Misión Ribas y el PoderPopular, en la zona centro deAnzoátegui, en el plan de sus-titución de ranchos. Así lo in-formó Edgar Flores, coordinadordel programa de viviendas enesa región, quien refirió que lasobras se iniciaron en 90% de lossectores que resultarán benefi-ciados con este proyecto.

Tribunal falló a favorde AsovillasEn la edición de El Tiempo defecha 14/9/2011 se publicó enel sumario de la informacióntitulada “Vecinos de El Morrose enfrentan por uso de áreasve rd e s”, que el juzgado mu-nicipal falló a favor del de-mandante, cuando en reali-dad la decisión favoreció aldemandado (Asovillas). Ade-más se aclara que la deman-da fue introducida el9/1 1 /2 0 1 0.

Cerraron tres hotelesclandestinos en BarcelonaEste miércoles, el Sistema Inte-gral de Protección del municipioSimón Bolívar, procedió al cierrede tres hoteles clandestinos, ubi-cados en el centro de Barcelona.El jefe del despacho, Israel Nar-váez, dijo que la medida se apli-có por incumplimiento de la LeyOrgánica de Protección del Niño,Niña y Adolescente (Lopnna), yaque permitían el acceso de me-nores de edad. Estiman que hayacerca de 16 negocios de hos-pedaje operando de forma ilegalen la capital. Anunció operativosen tascas y bares.

HOSPITAL DE GUARAGUAO >

Director reconocefalla de los aires

[PUERTO LA CRUZ ]

El director del hospital Cé-sar Rodríguez de Guaraguao,en Puerto La Cruz, Isidro Ca-nache, cuestionó las declara-ciones del presidente de la So-ciedad de Médicos Internos yResidentes de ese centro, JesúsAgreda, sobre la falla de losaires acondicionados, aunqueadmitió que el sistema de cli-matización sí presenta defi-c i e n c i a s.

Refirió que este martes serealizaron 14 cirugías, entreelectivas y emergencias, en loscinco quirófanos con los quecuentan, pero no se explica porqué en las mañanas los pa-bellones funcionan con norma-lidad pero en las tardes, en tres

de las salas el aire no llegacomo debe ser.

Dijo que el problema ya fuereportado a la Dirección Generalde Infraestructura del InstitutoVenezolano de los Seguros So-ciales (Ivss), y se hizo la solicitudde sustitución de esos equipos deenfriamiento no sólo en los qui-rófanos, sino también en el al-macén, hospitalización y en far-macia. Reportó que los equiposde aire acondicionado de esta úl-tima área se volvieron a dañar.

No descarta que por el tiem-po que tiene el centro de salud,los equipos de enfriamiento ha-yan cumplido su vida útil.También solicitó mejoras en elsistema de aguas servidas.

DORYEL SALAZAR MOYA

ANZOÁTEGUI >

Juramentarán a 813guardianes de la salud

[PUERTO LA CRUZ ]

Desde hace dos meses, cuan-do se inició el programa Guar-dianes de la Salud en Anzoá-tegui, han sido capacitadas 813personas que cumplirán estamisión, quienes van a ser ju-ramentadas a finales de estemes por la ministra del PoderPopular para la Salud (Mpps),Eugenia Sader.

La información fue suminis-trada por el coordinador re-gional de los Guardianes en elestado, Orlando Bolívar, en unarueda de prensa realizada ensu sede ubicada en el primerpiso del centro comercial GranParada de Puerto La Cruz.

Explicó que la meta, en loque resta de año, es que 2.000vecinos se integren a esta laborad honorem, la cual tiene comoobjetivo vigilar el buen fun-cionamiento de los distintoscentros de salud, bien sea de lared hospitalaria, ambulatoriao de las distintas misiones so-c i a l e s.

“Estamos conformando es-tas estructuras de organiza-ción de base que son el equipode respuesta inmediata de lasalud pública (...) ellos debenvelar por el buen uso del re-cinto asistencial, de que el per-sonal sea suficiente y de ladotación de insumos”.

A detalleYolimar González, quien es

la coordinadora en el muni-cipio Sotillo de los Guardianesde la Salud, reportó que a lafecha han visitado cerca de 60centros de atención al pacienteen el estado, y han recibidocerca de 35 denuncias, de lascuales 50% corresponden a fal-ta de personal y el resto a lacarencia de medicamentos.

Aseguró que buscarán losmecanismos para solventar es-tas carencias. Resaltó que lo-graron recuperar el módulo enla población de Santa Cruz, enC l a r i n e s.

DORYEL SALAZAR MOYA

LABOR. Guardianes vigilarán centros asistenciales (Foto: R Rondón)

EDUC ACIÓN> Alcaldía de Guanta realizó mejoras en 22 escuelas

Sinvema exige fumigary sanear tanques de aguade los plantelesEl presidente del Sindicato Venezolano de Maestros, Pedro Luis Ro-

dríguez, dijo que a la fecha las escuelas permanecen cerradas y duda de

que estén aptas para iniciar las actividades el 19/9. Teme que haya plagas

en los salones y que los tanques de agua estén sucios / DORYEL SALAZAR

[BARCELONA ]

Aunque no ha sido posibleobtener información al detallecon respecto al inicio del añoescolar 2011-2012, por parte dela autoridad única de Educa-ción y jefa de la Zona Educativade Anzoátegui (ZEA), Provi-dencia Limas, se conoció queeste lunes 19 de septiembrecomienzan las actividades eneducación inicial y primaria.

Al menos así lo declaró estemartes la ministra del PoderPopular para la Educación(Mppe), Maryann Hanson,quien incluso refirió que losestudiantes de educación me-dia empezarán clases el 3 deoctubre. Sin embargo, el pre-sidente del Sindicato Venezo-lano de Maestros (Sinvema),Pedro Luis Rodríguez, mani-festó estar preocupado por lascondiciones de las institucio-nes para el próximo lunes.

Rodríguez aseguró que loscolegios están cerrados y aun-que están llamando a los di-rectores a incorporarse este sá-bado, así como al personalobrero, duda de que para el19/9, las cerca de 325 escuelasestadales, 355 nacionales, 69 ur-banas y 105 rurales estén 100%aptas para recibir a la pobla-ción estudiantil de inicial yprimaria.

Por lo pronto exigió que enestos días se proceda a la fu-migación de los planteles y alsaneamiento de los tanques de

agua potable, pues advierteque por la temporada lluviosay el hecho de que los colegiosestén cerrados puede haberplagas en los salones y ofi-c i n a s.

Con respecto al servicio deagua afirmó que la mayoría delas escuelas disponen de tan-ques, “por lo que urge la lim-pieza de estos, a fin de evitar unproblema de salud y de in-salubridad”.

Además cree pertinente quese realice el desmalezamientoen las áreas comunes de loscole gios.

“Nos satisface que se inicieel año escolar, para beneficiode los niños y adolescentes,pero también nos preocupa enqué condiciones van a empezarel personal y el alumnado”.

Refirió que en el caso deBarcelona, las escuelas Anzoá-tegui y Antonio José de Sucre,muestra un estado de aban-dono, así como la del sectorFernández Padilla.

Atención municipalEn el caso del municipio

Guanta, a pesar de que no tie-nen escuelas municipales, elalcalde de esa jurisdicción,Jhonnathan Marín, aseguróque el fin de semana pasado serealizó una jornada de aten-ción a 22 instituciones que ope-ran en la jurisdicción.

Dijo que con un equipo de laalcaldía, más miembros de losconsejos comunales, procedie-ron al desmalezamiento, sus-titución de luminarias, mejo-ras en los sistemas eléctricos yhasta fumigaciones, por lo queafirmó que todo está listo enGuanta para el comienzo de lascl a s e s.

En Lechería, el director de laclínica municipal de Lechería,Héctor Morfe, indicó que rea-lizarán la fumigación en losplanteles públicos de la ciudad,a pesar de que no son mu-nicipales sino nacionales.

Explicó que la idea era ha-cerlo esta semana, pero tuvie-ron un percance con la unidadde fumigación, por lo que lopospusieron para el próximolunes. “Lo importante es quevamos a atender a este sector,para garantizar un feliz iniciode clases”.

DE REFERENCIA

Según la página web delMinisterio de Educa-ción, la jefa de la ZonaEducativa de Anzoátegui(ZEA), Providencia Limas,comenzó el 20 de agostoen la entidad, la recupe-ración de 14 institucionesescolares, distribuidos envarios municipios, a travésdel programa “una gotade amor para mi escuela.”En esta jornada colaboranlas comunidades y la ju-ventud organizada.

ATENCIÓN. Escuela de Fernández Padilla requiere mejoras (Foto: Archivo)

8 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 20112 LOC ALES_ECONOMÍA > Padres creen que gasto de las meriendas en cantinas escolares es mayor

Preparar la lonchera cuestaBs.F 400 mensual en SucreLas madres necesitan al menos Bs. F 200 semanal para garantizar el desayuno que los niños

llevan al colegio. Refirieron que deben ingeniárselas para hacer las compras y no exceder el

presupuesto, pues la intención es economizar y complacer a los pequeños / MARÍA GABRIELA LARA

[CUMANÁ ]

A cinco días de iniciarse elperíodo escolar, las madres su-crenses preparan su presu-puesto para elaborar las me-riendas que los pequeños lle-van a los colegios.

Durante un recorrido efec-tuado por el diario El Tiempoen los principales comercios dela ciudad de Cumaná, se cons-tató que para este año el costomínimo para el desayuno dequince días es de Bs.F 200.

Esto significa que las amasde casa que tienen un escolardeben gastar, mínimo, Bs.F 400al mes, lo cual equivale a 30%del salario básico de un tra-bajador (Bs.F 1.500).

Por citar algunos ejemplosde costos, un paquete de jugosde tres unidades vale entreBs.F 13 y 15. Mientras que elempaque de pan de sándwichoscila entre Bs.F 17 y 25.

Luis Belmonte, vendedor deun supermercado ubicado enla avenida Miranda, refirió queun kilo de jamón cuesta hastaBs.F 106, en tanto que un ki-logramo de queso está valo-rado en Bs.F 60.

“Esa cantidad de embutidosalcanza para preparar el de-sayuno de aproximadamente20 días de clases al mes”.

Acotó que otro productomuy buscado es el jamón en-diablado que cuesta entre Bs.F7 y 24 bolívares, al tiempo queel atún está entre Bs.F 11 y 25.

Para variar los desayunos delos niños, las madres utilizanlas masas fáciles para hacerempanadas, cuyos precios os-cilan entre Bs.F 15 y Bs.F 30.

Los tequeños listos para freírse consiguen desde Bs.F 60 has-ta Bs.F 100.

Co m p l e m e nt o sRichard Fernández, comer-

ciante, dijo que hay padres queacompañan las meriendas confrutas o galletas.

Entre las marcas más com-pradas están Kraker Bran,Club Social, Oreo y Marilú, lascuales vienen en diversas pre-sentaciones. Su valor varía en-tre 10 a 20 bolívares fuertes.

En cuanto a las frutas, lasmanzanas y las peras se ofer-tan desde Bs.F 10. El kilo de

mandarina se consigue en Bs.F12 y el cambur a Bs.F 15.

Miguel Torres, padre de fa-milia, dijo que su hijo cursaprimer año de bachillerato, porlo que ya no lleva lonchera.“Pero tengo que darle una me-sada de al menos Bs.F 200 milsemanal para que compre co-mida en la cantina de la ins-titución”.

María Rivero, madre de dosniños en edad escolar, apuntóque el gasto mensual para pre-parar a lonchera alcanza losBs. F 1.000, porque compra va-riedad de ingredientes paracomplacer a sus hijos.

A LT E R N AT I VA

Yiselle Huerta, madrede dos niños, dijo queprefiere colocarles ju-gos naturales, lo que re-presenta una alternativamás saludable y económi-ca. Un kilo de parchitacuesta Bs.F 12. En el casode las naranjas, se ofertan25 unidades por Bs.F 25, yequivale a unas ocho por-ciones del líquido. Un me-lón se puede conseguir enBs.F 10 y hasta menos.

I M AG I N AC I Ó N . Madres utilizan la creatividad para preparar las loncheras (Foto: Otto Irazábal)

COMUNIDAD >

En Caiguire se quejan por falta de limpieza[CU M A N Á ]

Debido a las fuertes lluviasregistradas en el estado Sucre,los sectores bajos de la ciudadde Cumaná se encuentran su-mergidos en el barro.

Trino Martínez, vecino de lacomunidad de Caigüire, indicóque la tierra que baja de loscerros se acumula en las calles,lo cual dificulta el tránsito pea-tonal y vehicular de los ha-b i t a n t e s.

Dijo que pese a las solici-tudes hechas a las autoridades,

aún no han recibido una res-puesta positiva.

“Sólo limpian las avenidasprincipales. Eso nos parece in-justo, pues todos tenemos ne-cesidades. Estamos colapsadosde charco y no tenemos pordónde pasar”.

Refirió, además, que el polvollega hasta las casas, lo cual haprovocado problemas respira-torios en los residentes de lazona. “Ni comer tranquilos po-demos ante tanta suciedad”.

El vocero hizo un llamado alas autoridades para que se

ocupen de esta situación. “Unaciudad no son sólo las callesprincipales. Necesitamos quenos limpien nuestros secto-re s ”, pidió Martínez.

Acc i o n e sEl alcalde del municipio Su-

cre, Rafael Acuña, refirió queestán ejecutando planes de sa-neamiento en las comunida-des, a fin de limpiar todo elmaterial sólido que se acumulacon las precipitaciones.

MARÍA GABRIELA LARA ACCIÓN. Gobierno ejecuta limpieza de zonas (Foto: Otto Irazabal)

EDUCACIÓN >

Iniciaránplanesp reve n t ivo sen escuelas

[CU M A N Á ]

En una mesa de trabajo rea-lizada en horas de la mañanade ayer, organismos sucrensesestablecieron el cronogramade las actividades preventivasque se llevarán a cabo en los1.500 planteles del estado.

Elis Hernández, jefe de ladivisión de Protección y De-sarrollo de la Zona Educativa(Zees), explicó que es un tra-bajo articulado con el Dibise,Oficina Nacional Antidrogas(ONA) y la Dirección de Pre-vención del Delito.

“Las acciones se venían rea-lizando de manera individual,pero con esta propuesta de in-tegración esperamos conse-guir mayores resultados y máseficientes en materia de pre-ve n c i ó n ”.

Acotó que con el nuevo pe-ríodo escolar se iniciarán lostalleres de formación, creci-miento personal, autoestima yva l o re s.

“Con estas jornadas se buscaevitar los embarazos en ado-lescentes, el consumo de sus-tancias ilícitas, maltrato infan-til y la violencia estudiantil”.

El funcionario refirió quetambién integrarán a los re-presentantes en estas activi-dades, pues son un pilar fun-damental en el proceso de for-mación de los escolares.

C apacitaciónJimmy Ortega, coordinador

regional de Prevención al De-lito en el estado Sucre, refirióque adicionalmente se reali-zarán jornadas de capacitacióna los docentes.

“Esto está enmarcado en unplan social, cuyo eje estraté-gico es efectuar acciones entodos los niveles escolares, pa-ra evitar la violencia estudian-til y mejorar el sistema”.

MARÍA GABRIELA LARA

Entes realizan mesas detrabajo (Foto: Otto Irazábal)

SERVICIO >

Cor poelecs o l ve n t aave r í aen Tres Picos

[CU M A N Á

Personal de la CorporaciónEléctrica Nacional (Corpoe-lec), el Centro de Operación yDistribución (COD) y Trans-misión del estado Sucre, rea-lizan las maniobras necesariaspara solventar la sobrecargaque se ha presentado en eltransformador de potenciaN°3, ubicado en la subestaciónTres Picos de esa entidad.

Carlos Sánchez, directorOperativo de Comercializacióny Distribución de Corpoe-lec-zona Sucre, informó que lasituación se ha venido presen-tando desde el viernes 9.

La irregularidad fue detec-tada cuando se realizaban lastomas rutinarias de carga decada circuito que integra estetransfor mador.

“Motivado a la contingenciay para evitar daños en el equi-po de potencia, el despacho deCarga Oriental giró instruc-ciones al Centro de Operacio-nes y Distribución de la zonaSucre, para que llevara a caboparadas programadas del ser-vicio en forma rotativa, poraproximadamente dos horas,en los circuitos que depende deeste generador de energía, en-tre ellos Mochima, San Luis yHospital”, agregó Sánchez.

Los sectores afectados porestas eventualidades son Bra-sil, Barrio La Esperanza, Re-sidencia Los Roques, Los Sú-per Bloques de Fe y Alegría,barrio Gran Paraíso, Los Mo-linos, Zona Industrial “SanLuis”, Av. Las Industrias, LosRoques, Residencia Centauro,Av. Miranda, Av. Córdova, Av.Gran Mariscal, Calle Bom-bland y calle Los Silos”.

MARÍA GABRIELA LARA

LOCALES / SUCRE_

9EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _

EL TIEMPO

Tradición decembrinaDesde las primeras votaciones libres en Venezuela, las presidenciales se han realizado en diciembre. Sólo hay dos excepciones: las elecciones de 1952 en las que fue proclama-do Marcos Pérez Jiménez y las “mega elecciones” convoca-das en el 2000.RE

PUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CEDULA DE IDENTIDAD

APELLIDOS GONZALES HERNANDEZ

NOMBRES PEDRO RAFAEL

V 16.458.123

15-08-76 SOLTERO

F. NACIMIENTO EDO CIVIL

31-05-04 05-2014

F. EXPEDICION F. VENCIMINETO

VENEZONLANO

1947 14 de diciembre

Elección de Rómulo Gallegos

1952 30 de noviembre

Elección de Marcos Pérez Jiménez (FEI)

1957 15 de diciembre

Plebiscito para reelegira Marcos Pérez Jiménez

1958 7 de diciembre

Elección de Rómulo Betancourt (AD)

1978 3 de diciembre

Elección de Luis Herrera Campins (Copei)

1973 9 de diciembre

Elección de Carlos Andrés Pérez (AD)

1968 1 de diciembre

Elección de Rafael Caldera (Copei)

1963 1 de diciembre

Elección de Raúl Leoni (AD)

1983 4 de diciembre

Elección de Jaime Lusinchi (AD)

1988 4 de diciembre

Segunda elección Carlos Andrés Pérez (AD)

2006 3 de diciembre

Segunda reelección de Hugo Chávez (MVR)

1993 5 de diciembre

Segunda elección de Rafael Caldera (Convergencia)

19986 de diciembre

Elección de Hugo Chávez (MVR)

2000 30 de Julio

Reelección de Hugo Chávez (MVR)Fuente: CNE

PA RT I D O S > El Psuv aseveró que los candidatos presidenciales opositores “se están matando a cuchillo”

Calendario electoral favoreceuso de tarjeta única de la MUDLa separación de los comicios facilita a los partidos de la alianza antichavista adherirse al símbolo unitario en el

tarjetón de las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012. La organización política analiza la conveniencia de

postergar las elecciones primarias de alcaldes y concejales pautadas para el 12 de febrero /CARLOS CRESPO

[CARACAS ]

El anuncio del Consejo Na-cional Electoral (CNE) de quelas elecciones presidencialespautadas para el 7 de octubrede 2012 se harán separadas delresto de los comicios (regio-nales en diciembre 2012 y lo-cales en abril 2013) aumentó lasposibilidades de que los par-tidos de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) utilicenuna tarjeta única.

Los partidos de la MUDaprobaron la utilización de una“Tarjeta de la Unidad” para laconsulta presidencial el pasado29 de julio. Si las eleccionespara escoger al jefe de Estadose hubieran programado juntoa otros comicios, se dificultabaque las organizaciones se ad-hirieran al emblema único, de-bido a que los partidos regio-nales deben presentar su tar-jeta partidista para seguir ac-tivos ante el CNE.

Los principales opositores ala tarjeta única son los partidosPrimero Justicia y Podemos,sin embargo, ambos mostrarondisposición a considerar laidea en el caso de que los co-micios presidenciales se hicie-ran separados del resto de lase l e c c i o n e s.

La propuesta del emblemafue hecha el 13 de enero por elpresidente de Copei, RobertoEnríquez. “Con el anuncio delcalendario se despeja el cami-no para atender el llamado dela tarjeta única”, asegura.

Con esta opinión coincide el

integrante de la dirección na-cional de AD, Freddy Marcano,que indica que ya están avan-zadas las conversaciones con elárbitro electoral. “El tema loretomaremos en los próximosdías porque son más los be-neficios de la propuesta que laparte negativa”.

Los propulsores de la tarjetaúnica sostienen que ésta es-timulará a los votantes querechazan a los partidos polí-ticos a inclinarse por la opciónpresidencial de la MUD. Entreesos electores incluyen a losllamados Ni-Ni y a los cha-

vistas descontentos. La presiónde que todos los demás par-tidos se sumen al emblema uni-tario puede hacer que PJ, prin-cipal detractor de la idea, cam-bie de opinión. La tolda ama-rilla ha dicho que la desventajaes que la tarjeta única se en-contrará “aislada” ante unos40 emblemas del oficialismocon la cara de Chávez.

Fecha de las primariasEl secretario ejecutivo de la

MUD, Ramón Guillermo Ave-ledo, aseveró este martes que el12 de febrero se mantiene como

fecha para las elecciones pri-marias presidenciales, de go-bernadores y alcaldes de laalianza política.

La fecha fijada por el CNEpara las elecciones presiden-ciales, rompe con la tradiciónvenezolana de hacer los co-micios en diciembre.

La integrante de direcciónnacional del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv), Ci-lia Flores, se mostró conformecon la fecha. “La oposición seestá matando a cuchillo”, ase-veró en una entrevista a VTV.

Sin embargo, dentro de la

alianza algunos partidos comoProyecto Venezuela y Un Nue-vo Tiempo (UNT) proponenque se difieran las primariasde alcaldes y concejales por lalejanía entre la fecha de loscomicios de base (12 de febrerode 2012) y las elecciones fijadaspor el CNE (abril de 2013), estoimplicaría que los candidatosserían seleccionados con másde un año de antelación a losc o m i c i o s.

Partidos como AD y ABPconsideran que no se debe mo-dificar lo aprobado por la MUD.El secretario general de ABP,Edwin Luzardo, señala que larealización de elecciones pre-sidenciales en octubre y re-gionales en diciembre de 2012deja poco margen para hacerunas nuevas primarias. Agre-ga que la realización de un soloproceso será más atractivo.

LA P R O P U E STA

El coordinador de la Co-misión de Políticas Pú-blicas de la MUD, PedroBenítez, señaló que la ins-tancia presentará su pro-puesta programática en oc-tubre. Explicó que el pro-grama deberá ser firmadopor todos los candidatos alas primarias y que los jefesde programas de los aspi-rantes se están incorporan-do al debate. “Están par-ticipando más de 300 pro-fesionales de alto nivel”.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

ENCUENTRO >

Gobierno y clínicas discutieron baremo[C ARAC AS]

Representantes de la Aso-ciación Venezolana de Clínicasy Hospitales se reunieron estemiércoles con la ministra deSalud, Eugenia Sader, a quienexpusieron la estructura decostos de los centros asisten-c i a l e s.

Pedro Del Médico, directorejecutivo de la instancia queagrupa a los privados, calificó

el encuentro de “positivo, pro-fesional y muy técnico”.

Explicó que durante dos ho-ras los representantes de lasclínicas presentaron a la mi-nistra los detalles económicosde 110 centros de salud, loscuales, indicó, representanunas 4 mil 500 o 5 mil camas delsector privado (30%). “Unamuestra significativa de dondese pueden sacar conclusionesválidas”, dijo.

El gobierno nacional propo-ne la creación y aplicación deun baremo único de tarifas,alegando que durante los úl-timos años los privados hanincrementado los precios demanera injustificada impac-tando de esta forma el nivel deinflación. De su lado, los vo-ceros de las clínicas argumen-tan que ha sido la inflación laque ha impactado el costo delos servicios.

Sin ofrecer mayores detallesde la estructura de costos ex-puesta, Del Médico indicó queSader se comprometió a con-tactarlos la próxima semanapara fijar una nueva reunión yseguir evaluando la informa-ción que le fue presentada.

Tarifas siguen congeladasEl pasado 16 de agosto se

acordó congelar por tres se-manas las tarifas de los ser-

vicios médicos que prestan lasclínicas con la finalidad de queambas partes -gobierno y pri-vados- evaluaran la cadena decostos y definieran una estruc-tura de precios.

Del Médico explicó ayer quela medida se mantendrá “porlos menos” hasta la próximasemana, cuando esperan quesurja un acuerdo.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

B reve sN ac i o n a l e s

Didalco Bolívarsalió en libertadEl Tribunal Octavo de Control delestado Aragua, a cargo de la jue-za Yusmali Peña, dictó ayer unamedida cautelar al exgobernadorde la entidad Didalco Bolívar,quien se entregó el pasado 31 deagosto a su regreso del exilio. Eljuzgado otorgó al dirigente-quien es acusado de peculadodoloso y concierto ilícito concontratistas- libertad condicionalcon presentación cada 30 días.

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,3754 ac tual

anterior $ 1 , 3 67 9

PETRÓLEO BRENT112,40 el barril

West Texas $ 88,91Cesta Opep $ 108,42Cesta Venezolana $ 103,26

B O L SADE VALORES

100.807,69 p u nt o spuntos anteriores 9 9.7 5 5,9 0

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 31.113 millonesBCV $ 31.110 millonesFEM $ 3 millones

Proponen regular ventade marcas venezolanasEl director del Servicio Autóno-mo de Propiedad Intelectual (Sa-pi), José Villalba, indicó que pro-pondrá una reforma de ley paraevitar la venta de marcas vene-zolanas a compañías extrajeras,tras dar a conocer que EmpresasPolar cedió Harina PAN a unacompañía canadiense. Dijo queesta práctica permite a las em-presas adquirir divisas legalmen-te a través de la Comisión deAdministración de Divisas.

Alegan que gobierno debeacatar fallo de la CidhRedactores de la Constitución de1999 se reunieron para discutirlas implicaciones que tendría paraVenezuela el fallo de la Corte In-teramericana de Derechos Huma-nos (Cidh) en el caso del exalcaldede Chacao, Leopoldo López. Sos-tuvieron que un posible desacatopor parte del Estado venezolanopodría ocasionar una sanción yalegaron que el gobierno estáobligado a acatar la decisión.

10 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 20112 N AC I O N A L E S _CO M I C I O S >Diputado Zambrano (AD) dijo que vigilarán uso de dineros públicos en campaña

Chávez pidió al Psuv trabajarduro por 10 millones de votosUna vez fijada la fecha de las elecciones presidenciales, el jefe de Estado llamó a sus seguidores a

no caer en triunfalismos y a consolidar el Polo Patriótico. Ante la propuesta opositora de una Ley para

la Transición, anunció la posibilidad de solicitar una nueva Habilitante, si gana / D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO P.

[C ARAC AS]

El anuncio del Consejo Na-cional Electoral (CNE) sobrerealizar las elecciones presi-denciales el 7 de octubre de2012, activó los sentidos tantode la dirigencia roja como de laopositora. En menos de cuatrohoras el primer mandatario,Hugo Chávez, hizo tres con-tactos telefónicos con el canaldel Estado, y luego en la nocheuna aparición pública desdeMiraflores, en los que se atre-vió de nuevo a fijar la meta desufragios a obtener el año queviene en 10 millones de votos.

“Misión 7 de octubre, por 10millones de votos, ¡Ahora sí!(...) Está naciendo y va a nacer(la misión), es una necesidadque nosotros vayamos traba-jando laboriosamente la vic-toria”, expresó Chávez, duran-te el “Taller de Aproximaciónal Modelo Universitario Socio-p ro d u c t ivo ”, que dirigía la mi-nistra de Educación Univer-sitaria, Yadira Córdova, en lasede de la Universidad Boli-variana de Venezuela (UBV).

Miedo y HabilitanteEn este sentido, el jefe de

Estado pidió al Partido Socia-lista Unido de Venezuela(Psuv) y a sus seguidores “nocaer en triunfalismos”, luchar“d u ro ” y consolidar el Polo Pa-triótico para alcanzar de nuevola victoria. El llamado tambiénvalió para sus ministros a quie-nes exigió que salgan a la calle“dispuestos” a ser interpeladospor el pueblo, corregir erroresy procurar soluciones.

“Más que cuidar lo que he-mos logrado en esta década que

terminó, tenemos que garan-tizar lo que va a ocurrir”.

El jefe de la fracción par-lamentaria de Acción Demo-crática (AD), diputado EdgarZambrano, alertó que apartede la fecha electoral, que ase-guró fue acordada entre el CNEy Chávez, todas las decisionesque tome el gobierno estaránbasadas en el “miedo” a laderrota electoral. Dijo que latolda blanca dio la orden paraque sus precandidatos y la mi-litancia refuercen la presenciaen las calles a fin de detectar ladilapidación de recursos delEstado en la campaña.

Chávez no pudo dejar de re-ferirse a los 70 años del partidoblanco y dijo alegrarse que to-dos los “pre majunches”, enalusión a los precandidatos aMiraflores, estuvieran en la ce-

lebración porque eso permitíaque el pueblo los identificara.

En alusión a su presenciafísica en la campaña electoral,en la segunda y tercera lla-mada, aseguró que le daría una“sor presita” a los escuálidos yque volvería repotenciado de laenfermedad como un “p o t ro ”.

Ya en la noche, desde Mi-raflores, el Presidente calificóde “mal chiste” y “ridícula” lallamada Ley para la Transi-ción que propuso la oposición,con el fin de garantizar la go-bernabilidad del país en lostres meses que deberán trans-currir entre el día de las elec-ciones (octubre) y la toma deposesión (enero). Sostuvo queobtendrá la victoria y que po-dría ser él quien proponga unanueva Ley Habilitante para la“transición” hacia su nuevogobier no.

Por último, informó que jun-to a su equipo médico evalúa lanecesidad de aplicarse uncuarto ciclo de quimioterapia,que podría iniciar el lunes en elpaís o en Cuba, por lo que noasistirá a la reunión de lasNaciones Unidas.

CO O P E R AC I Ó N

Chávez recibió ayer enMiraflores al embajadorde China en Venezuela yal presidente del Banco deDesarrollo de la naciónasiática. En el encuentro,revisaron los mecanismosde cooperación (137 pro-yectos, créditos y petróleo)y planes de inversión.

SALUD. Chávez dijo no saber si recibirá cuarto ciclo de quimioterapia en Venezuela o en Cuba (Foto: AVN)

H A B I TAC I O N A L >

Comisión legislativaaprobó proyectode Ley de Alquileres

[C ARAC AS]

En una sesión “sor presa”, laComisión de Administración yServicios de la Asamblea Na-cional (AN) dio el visto buenoal proyecto de Ley de Arren-damientos Inmobiliarios, yanunció que el texto será lle-vado a la plenaria legislativa lapróxima semana para su se-gunda y definitiva discusión.

El texto legal, donde ya sehabía dispuesto que los con-tratos de alquiler serán mí-nimo de tres años y se eliminanlos depósitos como garantía; seincluyó que el pago del canonse hará sólo en una cuenta deahorro de un banco estatal, ylas sanciones pecuniarias irándesde 50 Unidades Tributarias(Bs.F 3 mil 800) hasta 1 milunidades (Bs.F 76 mil).

El presidente de la instanciaparlamentaria, Diosdado Cabe-llo, destacó que la Ley eliminala discriminación contra losinquilinos e impone reglas cla-ras para las partes.

Detalló que la metodologíapara calcular el canon dearriendo mantiene la ecuaciónque contempla la definición delvalor del inmueble y el des-cuento por el costo de repo-sición (antigüedad y estado delinmueble). Pero dijo que se leanexará una tabla con 10 tiposde construcción para definir elprecio del metro cuadrado(quinta, casa colonial, prefa-bricada, apartamento social),que considera los materialesde la estructura, paredes, te-chos y demás instalaciones.

Advirtió que entre las dis-posiciones transitorias seaprobó la número nueve, queobliga a los propietarios de in-muebles de vieja data a venderlas viviendas a los inquilinos.Allí aclaró, que el único puntopendiente será aclarar a partir

de qué fecha será calificado deantiguo el bien, pues la pro-puesta lo establece en 1987, pe-ro esto no fue definido.

Cabello indicó que fue re-bajado de 25% a 10%, la por-ción de viviendas que deberánceder en alquiler las construc-toras que edifiquen desarrollosde más de cinco inmuebles.

Ratificó la disposición dondese estipula que el arrendadorque reincida dos veces en faltascontra los inquilinos será su-jeto de expropiación, en caso deser dueño de más de cincoviviendas en alquiler.

Sesión roja, rojitaLa Ley de Arrendamientos

venía siendo debatida de ma-nera paulatina, pero fue ter-minada este miércoles en au-sencia de los diputados opo-sitores y de la Red Metropo-litana de Inquilinos -proponen-tes del texto.

Cabello explicó que la reu-nión fue convocada para elmartes, pero ante la ausenciade todos los representantes dela “contrar revolución” suspen -dieron la sesión, y convocaronpara ayer, pero dijo que tam-poco presentaron.

El vicepresidente de la Co-misión, diputado César Rin-cones (AD-Sucre) desmintió aCabello y señaló que en losúltimos días las reuniones fue-ron diferidas varias veces, yeste martes fueron convocadosen horas de la noche, violandoel Reglamento de Interior yDebates que obliga a hacerlocon 72 horas de anticipación.

Criticó que se haya evitadola presencia de la oposición enel debate, dando paso a dis-posiciones que afectarán elmercado de alquileres, que yaacusa fuerte contracción.

ANDREÍNA VARGAS

NORMA. Cabello dijo que la ley establece “reglas claras” (Foto: Archivo)

ENERGÍA >

Anzoatiguenses consumen 428 kWh al mes[C ARAC AS]

A dos meses de haberse im-plementado el segundo plan deahorro eléctrico, el Ejecutivodivulgó que los 23 estados delpaís están por debajo del topede consumo impuesto por re-giones. Anzoátegui ocupa elquinto lugar de demanda ener-gética en el país, al gastar cadaresidencia en promedio, 428 ki-lovatios -hora (kWh) al mes.

El informe fue dado a co-nocer por José Gregorio De

Sousa, coordinador de la Di-rección de Gestión del Uso de laEnergía del Ministerio deEnergía Eléctrica. La tabla deconsumo refiere que los pri-meros puestos son ocupadospor Zulia (1 mil 092 KWh), Bo-lívar (678), Carabobo (656) yNueva Esparta (629), mientraslos de menor gasto son Táchira(197) y Yaracuy (203).

Con los resultados de con-sumo residencial, ninguna delas entidades federales sobre-pasa la demanda máxima -en el

caso de los estados del Sur y deOriente tiene un techo de 800kilovatios/hora mensuales,mientras en el centro-occiden-te se ubicó en 500 kWh y elZulia con 1 mil 200 kWh.

Castigo mínimoAunque el gobierno anunció

la semana pasada que los topesen los estados Anzoátegui,Nueva Esparta y Zulia seríanmodificados para disminuir elnúmero de usuarios sanciona-dos, De Sousa indicó que sólo

9% de los abonados ha sobre-pasado la banda de gasto ener-gético, ya que 82% ha recibidodescuentos en su facturación,al haber disminuido su con-sumo en al menos 10%.

“Las medidas han logradocontrolar el crecimiento de lademanda, en especial en estetrimestre del año, donde se re-gistran los mayores picos deconsumo en el Sistema Eléc-trico”, dijo.

ANDREÍNA VARGAS

11EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 4N AC I O N A L E S _RECUR SOS> Jefes regionales adversas al Ejecutivo firmaron manifiesto

Gobernadores proponenaprobación de créditoespecial para regionesSiete mandatarios de oposición, más el Alcalde Metropolitano de

Caracas, se reunieron en Barquisimeto, estado Lara, donde reiteraron

que el gobierno central le debe a las entidades Bs.F 15 mil 997 millones.

Chávez pidió a la AN investigar a policías estadales / DEISY MARTÍNEZ

[CARACAS ]

Respeto a la autoridad degobernadores y alcaldes que seles entregue a las regiones eldinero que les corresponde porSituado Constitucional y pla-nes conjuntos para acabar conproblemas como la inseguri-dad, exigieron ayer mandata-rios estadales de oposición alEjecutivo nacional, medianteun manifiesto suscrito en Bar-quisimeto, estado Lara.

Uniformados con camisasblancas, los gobernadores delZulia, Pablo Pérez; Carabobo,Henrique Salas Feo; Nueva Es-parta, Morel Rodríguez; Mi-randa, Henrique Capriles Ra-donski; Táchira, César PérezVivas; Amazonas, Liborio Gua-rulla y el anfitrión, Henri Fal-cón, más el alcalde metropo-litano Antonio Ledezma, pro-pusieron al gobierno saldar ladeuda que aseguran mantienecon las regiones a través de un“crédito especial” de Bs.F 16mil millones.

“Hasta el 15 de agosto losingresos a la nación tuvieron80% de aumento, mientras queel crecimiento del SituadoConstitucional ha sido sólo de15%. Ello evidencia desviacióny retención de recursos de es-tados y municipios por Bs.F 15mil 997 millones y lo peor esque ese dinero no se ha tra-ducido en la mejora del sistemaeléctrico; más y mejores hos-pitales; escuelas o vivienda, ni

en el mejoramiento de la se-guridad ciudadana”, denuncia-ron los jefes regionales me-diante el comunicado leído porGuar ulla.

Hasta la fecha, la AsambleaNacional (AN) ha autorizadocinco créditos adicionales paralas entidades, Bs.F 6,9 millar-dos por concepto de SituadoConstitucional y Bs.F 1,5 mi-llardos por Fondo de Compen-sación Interterritorial.

Los gobernadores adversosal proyecto político del pre-sidente, Hugo Chávez, visita-ron la llamada capital musicaldel país, invitados por Falcón,con motivo del 459 años de esaciudad. Desde allí también fus-tigaron que como consecuen-cia de una política no coor-dinada de seguridad se han

registrado en el país 182 milhomicidios en lo que va de año,90% de los cuales han quedadoimpune. “Exigimos respeto alas competencias de goberna-dores y alcaldes en materia deseguridad, mayor inversión enesa área, relegada por las com-pras multimillonarias de ar-mamento para la Fuerza Ar-mada (...) que se detenga laescalada de intervenciones deservicios instituciones a cargode órganos estadales que nocompartimos su visión ideo-lógica”, añadió Guarulla.

I nve s t i g ac i ó nEl jefe de Estado no estuvo

ajeno al encuentro y se refirió ala cumbre regional para acu-sar a los gobernadores presen-tes de abandonar sus estadospara dedicarse a la campañaelectoral por la presidencia dela República.

Durante un contacto telefó-nico con el canal del Estado,Chávez aprovechó que la di-putada, Cilia Flores (Psuv) eraentrevistada para sugerirleque investigara a los jefes delas policías estadales.

“Allí hay gente (en las po-licías) que yo conozco bien,gente que estuvo años entre-nando para matar y fueronmiembros de esos comando dela Disip, asesinos de Cantaura,de Yumare (…) esos gobiernosopositores han entregado suspolicías a esos personajes y esohay que investigarlo”, pidió.

SEGUNDA C I TA

El gobernador del esta-do Táchira y pre can-didato presidencial, César Pérez Vivas (Copei),anunció que el día martes27 de septiembre tendrálugar en Caracas otra cum-bre de gobernadores deoposición, con el fin deinstalar dos mesas técni-cas, una para abordar elPresupuesto Nacional delaño 2012 y otra para eva-luar la situación de inse-guridad en el país.

CUMBRE. Mandatarios pidieron al Ejecutivo respetar sus competencias (Foto: Rafael Rodríguez / El Informador)

12 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< EN CONCRETO >

La virgen bonitaPANCHO AGULIARTE

DESDE BARCELONAAcudimos a la Isla de lasperlas para participaren la celebración de loscien años de la corona-ción de la Virgen del

Valle del Espíritu Santo. Pero an-tes debo expresar la inconformi-dad que siento con la cada vez másnumerosa cantidad de medios y depersonas que en una bien inten-cionada identificación la llaman“Va l l i t a ”.

Desde que le escuché a alguiende Lechería referirse a la Invo-cación de la Virgen del Valle conese diminutivo sentí un rechazo anivel mental, el mismo que se nospresenta con una palabra mal pro-nunciada; como cuando aquel mi-nistro de Educación de Lusinchi,creo que Carbonell era su apellido,en sus ruedas de prensa utilizabael “de que”, cuestión que apro-vecharon los medios y algunosintelectuales de la talla de TeodoroPetkof para mofarse de ese errorgramatical en funciones de go-bierno, o como aquel profesor en laescuela de derecho que para in-cluirse en alguna afirmación decía

“H ab e m o s ”.Es algo, que mejor que yo, po-

dría explicarlo un experto de lalengua castellana, pero es como situviéramos vidrios molidos en lacabe za.

Pero me sentí más tranquilo enmi rechazo a esa denominacióncuando la semana pasada en unaconocida emisora radial de Mar-garita un Sacerdote, con variosaños dedicados a la veneración dela Virgen del Valle, manifestaba suinconformidad con esa tendenciamediática de poner ese diminutivoa la querida patrona de los mar-g ariteños.

Explicaba el presbítero que eldel Valle no se le puede atribuircomo un nombre o apellido a laVirgen. Que el valle se refiere allugar o sitio geográfico donde seentronizó, y funciona el centro deadoración. Por tanto no es correctollamar a nuestra querida virgen“va l l i t a ”. Pero estos cien primerosaños de la canonización de la Vir-

gen Bonita fueron muestra del pro-fundo amor que sienten ya no losmargariteños sino toda Venezuelapor su adorada imagen.

Miles y miles de compatriotasnos concentramos para participardel acto central de tan importantecelebración.

El representante del Papa en elpaís, nuestro Cardenal Urosa Sa-bino y los obispos y ex obispos delas principales diócesis de la na-ción, junto a toda la feligresía pu-dimos testimoniar, una vez más,que Venezuela es eminentementecatólica y la Virgen del Valle esuno de sus principales iconos. Y esque no es cuento que la fe a lavirgen tiene demasiadas eviden-cias de su poder milagroso. Uno deellos se produjo, no hace mucho,cuando condujo a unos pescadoresen alta mar a recuperar sus joyas,que le habían sido arrebatadas porel hampa desbordada, que porqueno se les aparece Dios y la virgenpara reprocharles su mal proceder

creen que estos no existen. Peroson cientos los ciudadanos de di-ferentes credos razas, color y po-sición social que han experimen-tado la intervención milagrosa dela Virgen del Valle en sus vidas.Por supuesto que a tan magnoevento transmitido por radio ytelevisión a toda Venezuela, nopodían faltar los políticos de todosigno, para aprovechar la cober-tura nacional y para solicitar tam-bién a la Virgen para que inter-cedan por ellos para garantizarlessu elección en los próximos co-micios nacionales y regionales. So-lo que todo tiene su momento y laVirgen sabe cuál es la intención desus peticionarios. Esta vez, la es-trella no era el creyente sino laVirgen. Las oraciones, las inten-ciones buenas eran para ella, por-que en esta oportunidad la Virgenno estaba para ocuparse de lascuestiones políticas, además eranmuchos los aspirantes al mismocargo, por tanto muy difícil com-placer a uno sin los que los otros semolesten. Simplemente la Virgenno anda en campaña.

< VENTANA SIN CORTINA >

Navidades en octubreFRANCISCO ABAD

DESDE BARCELONAHabemus Comitium: Ve-mos con beneplácitoque el CNE haya in-dicado el calendarioelectoral, contribuyen-

do con el sosiego de la sociedad,que ya sabe que el 7 de octubre de2012 habrá elecciones presidencia-les, fecha que rompe la tradiciónde realizarlas en diciembre. Losgobernadores y diputados regio-nales serán electos en diciembrede ese año y en abril de 2013 losalcaldes y concejales. No obstante,el voto como expresión soberanade la conciencia requiere que di-chas elecciones sean de calidad,que los resultados sean el reflejo dela voluntad de los electores, por loque todos debemos unirnos y con-vertirnos en fiscales de que así seapor el bienestar de la patria.

To be or no to be: el martespasado nuestros hermanos de ADcelebraron sus 70 años de exis-tencia y, en la Quinta La Esme-

ralda de Caracas, se congregaronpara celebrarlo; en dicha celebra-ción, nuestro precandidato Anto-nio Ledezma, fue aclamado de unmodo que no dejó duda, que es elcandidato preferido de las basesacciondemocratistas. En ese es-cenario, Ledezma hizo pública lapropuesta que hemos debatido in-ternamente de reunificar la so-cialdemocracia en AD: fue unapropuesta seria y sincera que co-nlleva derribar los muros de cual-quier viejo sectarismo para sus-tituirlos por puentes de entendi-mientos y confraternidad. Somospartidarios de que no es momentopara visiones estrechas y prejui-ciadas y que nada cuesta explorarposibilidades de una gran alianza,que abra espacios de participacióna los que tenemos el mismo credopolítico. Lo importante es que en

ABP sabemos en qué creemos, porlo que no cambiamos de posicióncomo si se tratara de zapatos demoda; tenemos claridad en nues-tras convicciones y confianza enLedezma, a quien el país distinguecomo un líder digno, sincero, com-petente, inspirador y consciente delas grandes posibilidades del fu-t u ro.

Haga la prueba: para saber si sepuede confiar en un líder, lo pri-mero que debe hacer es escucharsus palabras y luego compararlascon sus acciones, si ambas estánen consonancia, estamos frente aun líder creíble: la primera ley delliderazgo indica que “si no se creeen el mensajero, no se dará créditoal mensaje”. Es por esa razón quecada día cobra mayor fuerza laposición de Ledezma en la pre-ferencia de la gente porque a lo

largo de su vida ha sido coherentey predica con el ejemplo; por esono puso a los trabajadores de laAlcaldía Metropolitana a hacer lahuelga de hambre sino que la hizoél, porque estaba comprometidocon las aspiraciones y las nece-sidades de esos padres y madres defamilia que dependían de su sa-lario y que por motivos políticosinnobles fueron afectados por unadecisión del gobierno que preten-día perjudicarlo. Con esa actua-ción, Ledezma nos volvió a de-mostrar a quienes lo conocemosque él hace lo que dice que hará.

Compatriotas, Venezuela no en-contrará por casualidad el secretodel éxito, éste vendrá de la mano deun liderazgo serio y probado (noimprovisado) que esté conscientede su rol y que haga un esfuerzosincero para desempeñar bien supapel: ¡En Ledezma podemos con-fiar!Twitter: @abadfrancisco

< A PUNTO >

La patriaheridaVIRGILIO HEREDIA

DESDE BARCELONA

Han sido casi catorce años de un go-bierno ineficiente e irresponsable. Ca-torce años después, el gobierno se da

cuenta de la crisis eléctrica y reconoce suresponsabilidad, mientras la gente sufre lasconsecuencias permanentes de los apagonesy de las multas.

Hace quince años, era época de campañaelectoral, Chávez prometió que de llegar a laPresidencia, acabaría con la corrupción quecarcomía las estructuras de la sociedad ve-nezolana, y ahora, hay más corrupción queantes, y altos funcionarios del régimen aca-ban de ser acusados de narcotraficantes.

La inseguridad es otro drama que vivimoslos venezolanos, y cientos de venezolanosmueren ante la incompetencia del gobiernoque en casi catorce años ha sido incapaz deerradicarla de la faz de la tierra.

Y casi catorce años después se dan cuentadel abandono de los centros hospitalarios,ahora sin arrugar sus caras, envían a susMinistros a los Hospitales para verificar susituación, volviendo a repetir las mismaspromesas de antes.

Aquella frase impactante de Chávez, hacecasi catorce años: “Implantaremos la aus-teridad para acabar con los pobres”, fueincumplida y ahora pulula por la admi-nistración pública un despilfarro obscenoque no da lugar para que los dineros públicossean destinados para acabar con la pobreza,el hambre y la miseria en que viven millonesy millones de seres humanos.

Y algo más horroso, hace casi catorce años,Chávez exhibía un rostro humano, respirabaafecto, su cara parecía la de un hombrebueno, que no acumulaba odio en su interior,y así se vendió al país, que lo asimiló y loeligió Presidente, pero qué ha pasado luegode tantos años de ejercicio del poder. Esehombre se transformó, su rostro es otro,desfigurado, presenta grietas de maldad y deodio, y quizás por esta espantosa verdad, no lepermite suspender la condena a 30 años de laJuez Alfiuni y dejar que los presos políticosvuelvan a sus hogares y que los exiliadosregresen a su patria.

Es cierto que con Chavez se acabó “elrostro humano de la política, tal como lodescribe en su libro titulado así, el gochoHéctor Alonso López, a quien acompañamosen el bautizo del mismo.

Ahora, tiene más vigencia la impunidad,que ha vuelto valientes a los cobardes, sehace uso de los pinchazos telefónicos y de losprogramas insultantes en VTV para pre-tender descalificar a los opositores, regen-tados por los pusilánimes del régimen queexhiben un caradurismo inusitado. Y ahoracomo para no variar, aparecen los “h a cke r sdel chavismo” que se apropian de los espaciosde muchos tuiteros para cambiar sus pa-labras y sus ideas.

Por ello y otras cosas más, decimos que lapatria está herida, ensangrentada, vivimosuna larga pesadilla, en la que hasta Cadafi,un criminal convicto y confeso que huyecomo rata, recibe loas del gobierno, mientrasse guarda silencio cómplice ante el centenarde muertos que vemos a diario en los barriospobres de las ciudades y se sabotea un debateen la Asamblea Nacional sobre la insegu-ridad.

13EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

Una cantante tienelas uñas más largasdel mundoUna cantante profesionalde Las Vegas (EE UU) fuedeclarada el miércoles lamujer con las uñas máslargas del mundo e ins-crita en el libro de ré-cords Guinness, en unaceremonia celebrada enNueva York. Chris Wal-ton, una rubia teñida de45 años, abuela ya, tieneen total unos seis me-tros repartidas en losdedos de sus manos.Walton llegó el miércolesen una limusina negra ala Biblioteca Pública deNueva York, donde sellevó a cabo la ceremo-nia.Las uñas de Walton danlugar a extrañas figuras,con curvas que a veceshacen pensar en uno delos extraterrestres deciertas películas de Ho-lly wood.

LIBIA >

Sarkozy y Cameron visitarán Trípoli[PA R I S ]

El presidente de Francia, Ni-colas Sarkozy, y el primer mi-nistro británico, David Came-ron, viajarán este jueves a lasciudades libias de Trípoli yBengasi, donde se entrevista-rán con los dirigentes del Con-sejo Nacional de Transición(CNT) y pronunciarán un dis-curso, según informó la edi-ción digital de Le Monde.

No obstante, el Palacio delElíseo no confirmó esta infor-mación y en la agenda oficialde Sarkozy publicada en la pá-gina web de la Presidenciafrancesa todavía puede leerseque el jefe del Estado man-tendrá el jueves una reuniónen París con Marie-Claire Ca-rrere-Gee, presidenta del Con-sejo de Orientación para el Em-p l e o.

Según la información de Le

Monde, que también publica larevista "Marianne", ambos lí-deres irán acompañados a Li-bia por el filósofo francés Ber-nard-Henry Levy, muy impli-cado a favor de la intervenciónen el país norteafricano y cer-cano al CNT.

Acerc amientoSarkozy y Cameron, siempre

según la prensa francesa, sereunirán en Trípoli con el líder

del CNT, Mustafá Abdel Jalil, ycon el primer ministro de di-cho ente, Mahmud Yibril, ydespués se desplazarán a Ben-gasi, donde pronunciarán undiscurso en la Plaza de la Li-bertad, siempre de acuerdo a lainformación publicada enp re n s a .

Mientras que el Palacio delElíseo no confirmó la infor-mación, Downing Street ha ne-gado que Cameron vaya a par-

ticipar en ese viaje.La visita se produciría seis

meses después del inicio de laintervención militar en Libia ysin que los rebeldes libios ha-yan dado con el paradero deldepuesto líder Muamar al Ga-dafi y en tanto que se man-tienen los enfrentamientos porel control de las ciudades lealesal exdictador.

EFE

EURO ZONA > Parlamento italiano aprobó plan de ajuste para no caer en una grave crisis

Grecia recibe respaldode Francia y AlemaniaEl primer ministro griego, Yorgos Papandréu, mantuvo una comunicación telefónica conjunta con el pres i d e nt e

francés, Nicolas Sarkozy, y la canciller alemana, Angela Merkel, para intentar evitar la quiebra del país. La Comisión

Europea confirmó que propondrá en breve opciones sobre los eurobonos, pero advirtió que no serán la panacea/

[BERLÍN]

El presidente francés, Nico-las Sarkozy, y la canciller ale-mana, Angela Merkel, se mos-traron "convencidos" de que elfuturo de Grecia está en la zonaeuro, pero consideraron esen-cial aplicar de inmediato losacuerdos del pasado mes dejulio sobre el segundo rescate ala economía helena.

Tras mantener una entre-vista telefónica con el primerministro griego, Yorgos Papan-dreu, Sarkozy y Merkel, segúnfuentes de los gobiernos fran-cés y alemán, subrayaron “laimportancia que conlleva laaplicación estricta y efectivadel programa para enderezarla economía griega, apoyadapor los países de la zona euro yel FMI”.

Papandreu, por su parte,trasladó a sus socios comu-nitarios la “determinación ab-soluta” de su Gobierno de lle-var a cabo todas las medidasnecesarias para aplicar “elconjunto de los compromisossuscritos”. El cumplimiento deesas medidas condiciona el de-sembolso de futuros tramos delprograma del segundo rescateacordado por la eurozona elpasado 21 de julio para ayudara Grecia a eludir la banca-r rota.

En la entrevista telefónicaentre los tres líderes europeos,Sarkozy y Merkel subrayaronque “más que nunca es in-dispensable aplicar las decisio-nes adoptadas” en julio para“asegurar la estabilidad de la

zona euro”. “La aplicación delos compromisos del programaes indispensable para que laeconomía griega pueda volvera encontrar las vías de cre-cimiento sostenible y equili-brado”, añade el comunicadohecho público por el Eliseo.

El portavoz del Ejecutivo ale-mán, Steffen Seibert, aseguróen un comunicado que “el éxi-to de Grecia, reforzará la es-tabilidad de la eurozona”.

Italia contra la crisisEn paralelo, la Cámara de los

Diputados italiana aprobó de-

finitivamente, por 314 votos afavor y 300 en contra, el se-gundo plan de ajuste presen-tado por el Ejecutivo que pre-side Silvio Berlusconi y queasciende a 54.000 millones deeuros. Con este plan de ahorroy recaudación el Gobierno ita-liano prevé alcanzar el equi-librio presupuestario en 2013en Italia, cuya deuda pública secifra en torno al 120% del PIB.

El decreto ley llegó a la Cá-mara de los Diputados sin cam-bios con respecto al que ra-tificó el Senado el pasado 7 deseptiembre, pero con impor-

tantes modificaciones frente alaprobado por el Gobierno el 12de agosto tras las exigenciasimpuestas por el Banco Cen-tral Europeo para comprardeuda italiana en el mercados e c u n d a r i o.

El nuevo plan de ajuste, ra-tificado después del primero de79.000 millones de euros apro-bado el pasado 15 de julio, in-troduce una subida de un pun-to porcentual del IVA, del 20 al21%, lo que supondrá una re-caudación de 4.000 millones deeuros al año. Prevé además,entre otras medidas, un gra-

vamen del 3 por ciento sobrelas rentas declaradas que su-peren los 300.000 euros anuales,lo que afectará solo a 34.000italianos, según datos del Mi-nisterio de Economía.

El texto también adelanta de2016 a 2014 la introducción deuna impopular medida desti-nada a retrasar de forma pro-gresiva la edad de jubilación delas mujeres en el sector pri-vado, equiparándola a la de loshombres para pasar así de 60 a65 años.

EFE

APOYO DE LA CE

El presidente de la Co-misión Europea, JoséManuel Durao Barroso,intervino ante el pleno delParlamento Europeo, enEstrasburgo (Francia), quese realizó el miércoles.Barroso confirmó que pro-pondrá en breve opcionessobre los eurobonos, peroadvirtió que el plan "noserá la panacea".Las declaraciones de Ba-rroso coinciden con las deMerkel y Sarkosy. "Los eu-robonos no solucionaránlos problemas más urgen-tes, no harán que Greciadeje de tener que cumplircon sus obligaciones niharán que el resto de laEurozona deje de imple-mentar reformas".

PLAN. El presidente de la CE, Manuel Durao, asegurá, que entregarán más recursos a G re c i a (EFE)

B reve s

Panamá instala nuevosradares para detener narcosLas autoridades informaron quefueron instalados los primeros ra-dares de un total de 19 que fun-cionarán en los litorales Atlánticoy Pacífico para detectar opera-ciones de narcotraficantes.La oficina de prensa del Minis-terio de Seguridad respondió elmiércoles con un mensaje elec-trónico las consultas de AP sobreel esquema de radares e indi-caron que el plan es tener todoslos equipos listos para julio del2012, al tiempo en que se con-cluye el proceso de instalación deun total de 14 bases aeronavalesantidrogas. (AP)

Fallo deja sin energíaal 60% de ParaguayUn fallo en la hidroeléctricaparaguayo-brasileña de Itaipúdejó sin electricidad al 60%del territorio paraguayo, in-formó la Administración Na-cional de Electricidad. El apa-gón, cuyas causas aún se des-conocen, afectó durante 45minutos a Asunción y a lasregiones del norte y centro,que son las áreas que abas-tece esa generadora, la ma-yor de América Latina. (EFE)

Haitianos exigen la salidade las fuerzas de la ONUGrupos de manifestantes que re-clamaban el retiro de los efec-tivos de las Naciones Unidas deHaití chocaron el miércoles con lapolicía frente al Palacio Nacional.Los manifestantes apedrearon alos policías y estos respondieroncon gases lacrimógenos.Al dispersarse la multitud, varioshuyeron al Campo de Marte, elparque que se convirtió en uncampamento de carpas y chozasdespués del sismo de enero de2010. (AP)

15EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _T E R RO R I S M O >

30 muertosdejan variosat e n t a d o sen Irak

D I Á LO G O >

ONU:Pa l e s t i n alista paraun Estado

[BAG DA D ]

Una treintena de personasperdieron la vida en variosatentados en Irak, dos de elloscontra las fuerzas de seguri-dad, mientras se debate en elpaís una posible permanenciade las tropas de EE UU más alládel 2011. Fuentes policiales pre-cisaron que al menos 29 per-sonas fallecieron en tres ata-ques ocurridos en Bagdad y enlas provincias de Al Anbar yBabel, en el oeste y el sur deIrak, respectivamente.

El atentado más mortíferotuvo lugar en la base militar deHabaniya, donde al menos 15soldados iraquíes perecieronpor la explosión de un artefactoen el autobús en el que via-jaban. Una fuente de la policíade Ramadi, capital de la pro-vincia occidental de Al Anbar,agregó que también hubo 20uniformados heridos en eseataque, la mayoría en estadograve. Asimismo, al menos on-ce civiles fallecieron y otros 41resultaron heridos por el es-tallido de un coche-bomba fren-te a un restaurante popular enla zona de Shumli. (EFE)

[J E RU SA L É N ]

El coordinador especial de laONU para el proceso de paz deOriente Medio (Unsco), RobertSerry, aseguró que las insti-tuciones palestinas están listaspara desarrollar las funcionesde un Estado, aunque advirtiódel riesgo ante la falta de “ho -rizonte político”. “La Autori-dad Palestina (AP) ha comple-tado lo que se propuso hace dosaños: preparar sus institucio-nes para que sean capaces deasumir las responsabilidadesde un Estado. Es un logro quedebe ser reconocido, preserva-do, y sobre el que se debe cons-tr uir”.

Serry presentará su informeel domingo en Nueva York en lareunión del grupo de donantes(Comité Ad Hoc de Enlace deAsistencia a los Palestinos), enel que repasará las áreas enque la AP ha desarrollado suscapacidades. (EFE)

GUATEMAL A >

Alianzaoficialistapacta coalicióncon Baldizón

[GUATEMAL A]

La alianza oficialista de Gua-temala, integrada por los par-tidos Unidad Nacional de laEsperanza y Gran Alianza Na-cional, suscribieron un pactolegislativo “no electoral” con elpartido Líder, cuyo candidato,Manuel Baldizón, disputará lapresidencia del país en la se-gunda ronda electoral.

A ese pacto, que tiene comoobjetivo “impulsar una agendalegislativa conjunta”, tambiénse unieron los partidos Unidaddel Cambio Nacionalista y Par-tido de Avanzada Nacional.

Jairo Flores, secretario ge-neral de la Unidad Nacional dela Esperanza, dijo que el pactono constituye una alianza elec-toral en favor de Baldizón,quien disputará la Presidenciacon el general retirado OttoPérez Molina, del Partido Pa-triota (PP). “Se trata de unaalianza para impulsar unaagenda conjunta” durante lapróxima legislatura, precisóFlores, pero aseguró que “enningún momento” han con-templado apoyar a Pérez Mo-lina de cara a la segunda vueltaelectoral que se celebrará elpróximo 6 de noviembre, y que“la próxima semana” defini -rán su posición al respecto.

Por su parte, el diputado Ro-berto Villate, quien suscribió elpacto en representación delpartido Líder, señaló que lospartidos que participan en estaalianza definirán de formaconjunta “una agenda compar-tida” para impulsar en el Par-lamento. Sin embargo, no des-cartó que las agrupaciones, deforma individual, manifiestensus apoyos a la candidatura deBaldizón, quien obtuvo el se-gundo lugar en las votacionesgenerales celebradas el pasadodomingo en Guatemala.

EFE

No es una alianza electorala favor de Baldizón (EFE)

CHILE >

Estudiantes vuelven a marchar[SA N T I AG O ]

El movimiento estudiantilchileno reanudó el miércolessus marchas multitudinariaspara presionar al gobierno porgarantías antes de sentarse adialogar en torno a sus de-mandas de educación de ca-lidad, igualitaria y gratuita.

Unos 6.000 jóvenes, según lapolicía, y 30.000 según los or-ganizadores, marcharon desdeuna universidad hasta una pla-za cercana al centro de la ciu-

dad. La caminata concluyó conun acto cultural. En marchasanteriores se han reunido en-tre 50.000 y 100.000 personas.

I n c i d e nt e sCuando el acto prácticamen-

te había concluido y quedabanunos 1.000 jóvenes, un grupo deencapuchados se ubicó tras lasrejas de una sede universitariacercana y atacó con proyectilesa la policía, que respondió conchorros de agua y gases la-crimógenos. Los incidentes se

repitieron por un par de horas.Aunque los universitarios y uncuarto de millón de secunda-rios aseguran que no aban-donarán las movilizaciones;por primera vez y debido apresiones económicas, seabrieron a la posibilidad deretornar a clases. Unos 80.000secundarios perderán el añoescolar por inasistencia, de nomediar la intervención del go-bierno, y decenas de miles deuniversitarios no podrán re-novar sus becas o créditos ban-

carios si no cierran el semestreantes del 7 de octubre.

Por otra parte, y con unaadhesión de 42%, según el go-bierno, concluyó la huelga dedos días de los 26.000 funcio-narios de consultorios y cen-tros médicos de salud depen-dientes de las municipalida-des. El gobierno sostuvo que haacogido las demandas de losfuncionarios, pero éstos insis-tieron en que no es así.

AP

GUERRILL A > Implicado en crímenes dirigió la primera campaña electoral de Álvaro Uribe

Exdirector de policía secretacondenado a 25 años de cárcelEl abogado colombiano Jorge Noguera Cotes, antiguo director de la central de inteligencia

del Estado, se convirtió en el más alto exfuncionario en ir a prisión por las acusaciones y

denuncias de infiltración paramilitar en el país/

[B O G OT Á ]

Un exdirector de la policíasecreta colombiana fue conde-nado por la Corte Suprema a 25años de prisión por su relacióncon grupos paramilitares, seinformó el miércoles oficial-mente. La decisión fue tomadapor los magistrados de la SalaPenal de la Corte en una sesiónreservada, indicó la oficina deprensa del tribunal.

Se trata de Jorge NogueraCotes, un abogado de 47 años,detenido en 2007 y liberado esemismo año por fallas técnicasen su proceso, fue recapturadoen diciembre de 2008 por dis-posición de la Fiscalía General,que lo investigó por su apa-rente conexión con el asesinatode sindicalistas a manos deparamilitares. El ex funciona-rio, quien ha negado los cargos,fue condenado, entre otros, porlos delitos de homicidio y con-cierto para delinquir agrava-do, es decir, la asociación devarias personas para cometerun número indeterminado decrímenes. También fue conde-nado a pagar una multa de6.510 salarios mínimos (unos1,9 millón de dólares), según lasentencia que fue divulgadapor la oficina de prensa de laCorte Suprema. Además debe-rá pagar otros 300 salarios mí-nimos, equivalentes a unos89.000 dólares, a los parientesde un profesor asesinado porp a r a m i l i t a re s.

Noguera dirigió el Departa-mento Administrativo de Se-guridad (DAS), la policía se-creta colombiana, desde 2002hasta octubre de 2005, cuando

renunció en medio de denun-cias de que los paramilitareshabían infiltrado ese cuerpopolicial.

Ve r s i ó nLa versión que llevó a la

condena es que el DAS al man-do de Noguera suministraba aparamilitares nombres de per-sonas de izquierda y activistasporque eran considerados co-mo enemigos políticos.

La condena contra Noguera,que permanece en la prisión deLa Picota al sur de Bogotá, fuela mayor impuesta hasta ahoraa un alto funcionario del go-

bierno del ex presidente Al-varo Uribe (2002-2010).

Noguera dirigió en la zonacaribeña colombiana la exitosaprimera campaña electoral deUribe en 2002. En su cuenta deTwitter, el expresidente Uribedijo que designó al cargo aNoguera “por su hoja de vida ysu familia”. “He confiado en él,si hubiera delinquido me dueley ofrezco disculpas a la ciu-dadanía”, agregó el ex man-datario, quien tras la salida deNoguera del cargo lo designócónsul en Milán, Italia.

AP

MÁS ACUSACIONES

Alirio Uribe, abogado desindicalistas, aseguróque la condena contraJorge Noguera “es muy im-portante porque demues-tra que el DAS no sólo ha-cía seguimientos ilegalessino que cometieron ase-s i n a t o s”. Recordó que él lepidió a la Corte remitir elexpediente al Congreso pa-ra que investigara por losmismos hechos al expre-sidente Uribe.

CONDENA. Jorge Noguera fue condenado por pasar información a los paramilitares (FOTO AP)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reK

Un androide para revolucionar

T EC N O LO G Í A > 65% de las aplicaciones y juegos que posee software adoptado por Google, un total de 400 mil, son gratuitos

[PUERTO LA CRUZ ]

“ Qué risa la caraque pone la gentecuando me pideun PIN y yo lescontesto #usoAn-

d ro i d ”, expresa @Hugojo-sefc. Otro comentario tam-bién en Twitter, esta vez de@DjMaelox dice: “Gracias aDios ya no uso CadenaBe-rry.... y los que tengo porWhatsapp son contados# u s o A n d ro i d ”.

Poco a poco el sistema ope-rativo (SO) de Google, An-droid, ha ganado seguidoresen Venezuela, muchos por-que buscan innovar sus dis-positivos móviles y otros,cansados del teléfono Blac-kberry (BB).

No es secreto que una granparte de los venezolanos usaBB. De hecho, según un es-tudio realizado el año pa-sado, se estima que existan1,6 millones de suscriptores.Por tanto, Android apenascomienza a dar sus primerospasos en el país.

Este sistema, que se es-trenó el 21 de octubre de 2008,

fue pensado en un principiopara teléfonos inteligentes.Sin embargo, actualmente seextiende para tabletas, lec-tores de libros digitales, or-denadores, entre otros apa-r at o s.

Reportes lo ubican como elde mayor presencia en elmercado de telefonía celular.Se encuentra en marcas co-mo Sony, Samsung, Motoro-la, LG, entre otros. Además,según Andy Rubin, creadordel sistema operativo y vi-cepresidente de Google, “ca -da día se activan más de 500mil dispositivos con este sof-t w a re ”.

S encillezPero ¿qué lo ha vuelto tan

popular? Para Richanel Pé-rez, de 25 años de edad, larespuesta es simple: facili-dad.

“Lo que me gusta es lofácil que puedes adaptar elequipo a tus exigencias dia-rias y con distintas aplica-ciones que puedes descargarde forma gratuita”.

El Android Market, quefunciona como una especie

de mercado, posee cerca de400 mil aplicaciones y jue-gos, 65 por ciento de los cua-les son gratuitos, frente aliPhone, del que sólo 37% notienen costo.

“Sólo hay un hecho dondeAndroid es capaz de vencer aotro SO, y es en la capacidadde selección, bien sea apli-caciones o juegos, en los queno se tenga que pagar”, co-menta Richanel Pérez quien,fascinado por esta nueva tec-nología, decidió junto conotros muchachos crear unapágina web (venezuelan-droid.com.ve) donde se pres-ten servicios a usuarios y sepubliquen avances y noti-c i a s.

Pérez, quien es ingenieroy habita en el estado An-zoátegui, expresa que cual-quier persona que experi-mente con un teléfono An-droid queda impresionadopor los gráficos, velocidad derespuesta, juegos y aplica-ciones que posee el equipo.

Ve r s i o n e sDesde su salida al mer-

cado, el software Android ha

evolucionado rápidamente yya cuenta con seis versio-n e s.

La primera versión, 1.5Cupcake, se estrenó en abrilde 2009. Entre sus pro mostróteclado Qwerty, capacidad desubir videos directamente aYoutube, widgets, copiar ypegar, aunque su rápidez yeficiencia estaban en entre-dicho. Cinco meses despuésapareció Donut v1.6, que rá-pidamente fue sustituida porla versión Eclair 2.0, la cualincluyó mejoras en la cá-mara digital como zoom, vi-deo con efectos y otras ven-t a j a s.

Más veloz que las ante-riores se reveló en mayo delaño pasado Android Froyo,seguida por Ginger Bread(v2.3) y por Honey Comb,cuya versión más reciente seexhibió hace cuatro meses.Sus características la hicie-ron ideal para tabletas.

La última versión, que seestrenará en octubre, tendrácontroles para Playstation 3,widgets redimensionables,reconocimiento facial, imá-genes 3D y otros atractivos.

2“Android estádominando elterreno que aotros fabricantesles costó años”.Richanel Pérezve n ez u e l a n d ro i d .co m .ve

APLIC ACIONESY JUEGOS

Aprender a hablarchino mandarín,controlar las calo-rías que se ingierenal día, jugar ajedrez,póker, golf, fútbol,fórmula 1, recibirlos titulares de no-ticias, tocar instru-mentos musicales.Android posee unaamplia gama deaplicaciones y jue-gos que para des-cubrirlos todos senecesitarían horasde navegación.

GUERRA ENTRELOS GRANDES

Google vs. Windo-ws vs. Apple. Asíse muestran estostres grandes de latecnología que lu-chan por posicio-narse en el mundode la telefonía mó-vil. Recientemente,Google denuncióuna campaña hostilmanejada por Ap-ple. Las empresastecnológicas hanpresentado deman-das entre sí por pa-tentes y derechos.

La telefonía móvil, una de las plataformas de entretenimiento más usadas en elmundo, crece vertiginosamente. Desde finales de 2008, Google se lanzó a la aventura de

estrenar el sistema operativo Android, que hoy goza de gran aceptación, aunque enVenezuela comienza a dar sus primeros pasos / RAGDELI PERAZA MOBILIO

2

88,4M I L LO N E Sde usuarios en Fran-cia, Alemania, Italia,España y el ReinoUnido usan Android,segundo SistemaOperativo después deSy m b i a n .

T E RC E RCUMPLEAÑOS

R ay n i e l i zce l e b raen Boyacá IV2 EN PÁGINA 20

LITERATURA >> Umberto Eco estrena “Confesiones de un joven novelista” y promete escribir mucho más 2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULOS >> Comienza el reto para Ashton Kutcher en la nueva temporada de “Dos hombres y medio” 2 EN PÁGINA 21

Cu l t u ra 17EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Aco nt e ce

2 PUERTO LA CRUZ

Po n e n c i aEl Grupo de Profesionales de Ges-tión Humana Proggente hará susesión mensual. La ponencia estaráa cargo del especialista Msc. JoséSivilia, quien hablará sobre el cír-culo del emprendimiento. noveda-des legales de interés para todoslos profesionales de RRHH.Cuándo: Jueves 15Hora: 5:30 pmDónde: Diario El TiempoContacto: 0 4 1 6- 6 8 4 243 2

2 BA RC E LO N A

ExposiciónI Exposición Internacional de Fo-tografía de Moda. Desfile de lasreconocidas diseñadoras del Orien-te venezolano con proyección in-ternacional Lorena Benedetto y Ne-lli Serrano.Cuándo: Viernes 17 - Exhibición(desde las 10:00 am) y sábado 18Cierre (desde las 3:00 pm)Dónde: Plaza central centro co-mercial Ciudad Puente Real.

Cur soAsociación Cultural “Nueva Acró-p o l i s” dará la charla inaugural delcurso de filosofía práctica “El po-der del liderazgo supera miedos,debilidades e indecisiones”. Entra-da libre.Cuándo: Sábado 17Dónde: Av. Country ClubH o ra : 10:00 amContactos: 0281-993.10.75 /0 4 1 6-3 23. 1 1 . 53

C a sting“Ehrlich karate academy” re a l i z a r ágran casting para el evento “No-ches de princesas”. Para niñas yadolescentes de 5 a 17 años. Lasinteresadas deben llevar traje for-mal, con tacones, maquillajes sen-cillos, copia legible de la cédula yuna foto cuerpo completo.Cu á n d o : Sábado 17 (desde las9:30 am hasta las 4:00 pm) ydomingo 18 (desde las 9:00 amhasta la 1:00 pm)Dónde: CC DoradoContactos: 0424-8929224 /0 4 1 2-1 89 5 26 4

2 L EC H E R Í A

Curso de modelajeFormación de modelos profesiona-les, en las instalaciones del gim,spa Cotufa eventos en el Hotel Ma-remares Venetur. Para todos losjóvenes que deseen formar partedel equipo.Teléfonos: 0 4 24-823 97 7 9/0 4 1 6-3 233 8 1 3

Constelaciones familiaresEl centro holístico Shamagin invitaal taller de constelaciones fami-liares titulado “Imágenes que cu-ra n” , que dictará el consteladorRoderick Marín. Inversión: Bs.F 120.Precio especial para grupos fami-liares o de trabajo: Bs.F 90.Cont ac tos: 0 28 1—281.5692 /418.8114 — ce nt ro s h a m a-g i n @ g m a i l .co mCuándo: Jueves 22-9-2011. 6:30 a8:30 pm.Dónde: Centro holístico Shamagin.

EDUC ACIÓN > FRANK ROJAS ENSEÑÓ CÓMO TRABAJAR EL SONIDO EN LAS PELÍCULAS

Festival Elco ofreció talleresgratuitos de Séptimo ArteEl Festival de cine Entre Largos y Cortos Oriente 2011 cerrará hoy al mediodía la jornada de

clases sobre distintos aspectos del cine. Quienes ayer asistieron a Cinex Plaza Mayor

aprendieron sobre guiones, producción y cámara / RAGDELI PERAZA MOBILIO

[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI ]

L as salas de cine de laempresa Cinex, ubi-cadas en el CC PlazaMayor, se convirtie-ron en aulas de cla-

ses. Esta vez no se exhibieronfilmes, sino que distintas per-sonalidades del Séptimo Artevenezolano enseñaron lo quesabían respecto a producción,sonido, fotografía, guión, cá-maras y otras áreas, invitadospor el festival de cine EntreLargos y Cortos.

En la sala tres, José Rojasofreció un taller acerca de fo-tografía audiovisual, en el quelos participantes comprendie-ron que para hacer cine “h ayque prepararse”.

“Cómo se hace una puesta enescena, con qué planos voy atrabajar, todas esas cosas hayque saberlas, no podemos lle-gar y ya, filmar la películas”.

Rojas además habló sobre loselementos de la iluminación,cuáles son las lámparas que

convienen para alumbrar, porejemplo, rostros y exteriores.También incorporó experien-cias y respondió preguntas delos asistentes.

Gabriela Armas, quien estáa cargo de la dirección de laRed de Artes del estado, formóparte del taller, con el propósitode reforzar sus conocimientos.“Trabajé varios años en cine yahora, con mi trabajo necesito

instruirme acerca de la foto-grafía audiovisual”.

Armas calificó como exce-lente la iniciativa de dictar es-tas clases y espera que se re-pitan.

Argenis Jimón fue otro par-ticipante de los talleres. Él jun-to con otros sesis muchachosviajaron desde Puerto Ordazpara recibir estos conocimien-tos. “Vinimos porque quere-

mos aprender tanto como po-damos, ya que vamos a tra-bajar en la realización de cor-tos con el director Luis Za-raza”.

Después de escuchar la parteteórica, el facilitador realizóuna actividad práctica en laque intervinieron los asisten-t e s.

Durante la mañana tambiénse llevaron a cabo otros tallerescomo el de sonido, en el queFrank Rojas explicó qué tiposde micrófonos se deben usar, elsonido en las películas de fic-ción, cómo hacer un filme másreal a través de los sonidos yhasta cómo darle presencia aun actor con esta técnica.

“¿Cómo suena un tiburón?tun, tun, tun, tun. Y los dra-gones siempre hacen como losde Jurassic Park. El cine crealos sonidos y nosotros los asu-mimos para la vida real”.

Luis Pinto orientó cómo pro-ducir, Luis Duque dictó un ta-ller de cámara y Carlos Díazuno de guión.

22

8TA L L E R E Sofreció el Festival EntreLargos y Cortos Oriente2011, desde el martes has-ta hoy. Guión cinemato-gráfico, producción, stopmotion, sonido, cámara yexhibición y distribuciónde cine venezolano, fue-ron algunos de los temasque se expusieron.

O RG A N I Z A D O R E S

José Sánchez es el en-cargado de la direccióndel festival de cine, elprimero que se realiza enAnzoátegui. Junto a élHernán Troconis, CarlosOmaña, Llorens Grau, AnaSegovia, Hernán Troconis,Okarina Velázquez, Cristi-na Morris, Aldredo Velás-quez y otros forman partede este evento que cul-mina mañana.

ACTIVIDAD. Los asistentes no sólo pudieron aprender teoría sino que también realizaron prácticas (Foto: Dairili Atagua)

P roye cc i o n e sy talleres

2 JUEVES

Ta l l e re s(Todos se realizarán en Cinex, CCPlaza Mayor).9:00 am: Sonido. Dictado porFrank Rojas. Sala 12.9:00 am: Guión cinematográfico.Dictado por Carlos Díaz . Sala 2.9:00 am: Animación tradicional,stopmotion. Dictado por JhonyParra. Sala 3.9:00 am: Taller de cámara. Dic-tado por Luis Duque. Sala 4.11:00 am: Taller de cámara. Dic-tado por Luis Duque. Sala 1.11:00 am: Taller Exhibición y dis-tribución de cine venezolano. Dic-tado Abdel Güerere. Sala 2.11:00 am: Animación tradicional,stopmotion. Dictado por JhonyParra. Sala 3.11:00 am: Del video digital alcine digital. Dictado porJorge Jacko. Bolívar Films.Sala 4.

Concurso de cortometrajesDe 2:00 pm a 2:30 pm: Lu i sColina: Mitología de la imagen.Director: Carlos Bolívar. Sala 2.De 2:00 pm a 2:45 pm: Cor toscomunitarios. Sala 3.De 2:00 pm a 3:45 pm: Cor tosdocumentales. Sala 4.De 2:15 pm a 4:20 pm: Cor tosde ficción. Sala 1.De 3:15 pm a 4:20 pm: Nosquedamos cortos. Sala 2.De 3:30 pm a 4:20 pm: Cor tosuniversitarios, videoclips, desafíoElco, animación. Sala 3.De 3:45 pn a 4:20 pm: O j u n-tnajirawa, de Elizabeth Pirela yLuis Socarrás. Sala 4.

Proyección de filmes(entrada gratuita)5:00 pm: Película El tío vivo, deJesús Perozo. Sala 1 .5:00 pm: Película Enemigo encasa, de César Saffont. Sala 2.5:00 pm: Película El círculo, deLeonel Ariza, Sala 3.5:00 pm: Película Paciente 46,de Mebil Rosales. Sala 4.6:45 pm: Película El rumor delas piedras (postulada al Oscar2012 por Venezuela), de Alejan-dro Bellame. Sala 3.6:45 pm: Er Conde Jones, deBenjamín Rausseo. Sala 1.

7:00 pm: Película El último cuer-po, de Carlos Malavé. Sala 4.7:20 pm: Película Reverón, deDiego Rísquez. Sala 2.8:45 pm: Película Los pájaros sevan con la muerte, de ThaelmanUrgüelles. Sala 1.9:00 pm: Película Las carasdel diablo, de Carlos Malavé.Sala 3.9:30 pm: Película Atrapada, deFranco de Peña. Sala 4.9:40 pm: Película Las dos carasde la vida, de Jackson Gutiérrez.Sala 2.

L i t e rat u ra18 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

LETRAS > EN EL CONTENIDO DEL TEXTO EL AUTOR EXPRESA SU FORMA DE ESCRIBIR

Umberto Eco publicalibro a sus casi 80 añosEscritor y semiólogo italiano, autor de “El nombre de la rosa”, estrena “Confesiones de un joven

n ove l i s t a”, donde expresa cómo dejó los ensayos por la ficción. Como riéndose de sus ocho décadas

de vida, asegura que podrá leerse más de sus novelas en los próximos 50 años / EFE

[MADRID ]

¿ Inspiración o traba-jo? ¿Talento o esfuer-zo? Estas cuestiones,eternas a la hora dehablar de la creación

artística, se las plantea tam-bién el escritor y semiólogoitaliano Umberto Eco en sunuevo libro, “Confesiones deun joven novelista“, una re-flexión de cómo pasó de en-sayista a escribir novelas.

Publicado por Lumen, laobra estará este mes en la callepara deleite de los muchos in-condicionales del viejo profe-sor italiano, que, a punto decumplir 80 años, se considera“un novelista muy joven, cier-tamente prometedor, que hastael momento ha publicado unas

cuantas novelas y que publi-cará muchas más en los pró-ximos cincuenta años.”

Así lo expresa en este libro,donde reflexiona sobre su for-ma de escribir. “Prestaré másatención a la ficción que a losensayos -dice-, porque, aunqueme considero académico deprofesión, como novelista nosoy más que un aficionado”.Eco debutó como novelista con“El nombre de la rosa”, en 1980.La publicación abrió su famaal gran público, fue un éxitointernacional, que luego crea-ría escuela en otros autores almezclar hechos históricos conla intriga y el misterio.

Entre algunas de sus refle-xiones, el autor de “El péndulode Foucault” sostiene que,cuando llegó a la cincuentena,

no se sintió, “como les pasa amuchos alumnos“, escribe,frustrado por el hecho de quesu escritura no fuera creativa.“Nunca he entendido por qué aHomero se le considera un es-critor creativo y a Platón no.

I N T E R RO G A N T E

Otra pregunta que se haceUmberto Eco está relacio-nada con la verdad queexiste en la ficción. “Por quécuando Goethe publicó en elsiglo XIX ‘Las tribulacionesdel joven Werther’, donde suhéroe homónimo se suicidapor amor, jóvenes románti-cos de la época hicieron lom i s m o? ”.

ACADÉMICO. A pesar de su experiencia como escritor, Eco se considera un novelista aficionado (Foto: Archivo)

N ove d a d e s literaria s

“La mano invisible”El escritor español Isaac Rosa re-fleja en su nueva novela “La ma-no invisible“, la deshumanizacióndel mundo laboral. Publicado porSeix Barral, este nuevo libro deRosa (Sevilla, 1974) pretende “vi-sibilizar algunos de los trabajosmás penosos e ingratos“. Laspreguntas de fondo las hacentrabajadores a diario: “¿Por qué,pasándolo mal en el trabajo,aguanto? Por qué, si sabemosque nos están explotando, nosvolvemos más sumisos?” (EFE).

Otra Jacqueline KennedyEs un lado de Jacqueline Kennedyque sólo sus amigos y familiaresconocían. Graciosa y muy curiosa,astuta y mordaz. En “Conver sa-ciones históricas sobre la vida conJohn F. Kennedy” la exprimera da-ma cuenta al historiador y exa-sesor de la Casa Blanca Arthur M.Schlesinger Jr. sus pensamientosprivados. No escribió sus memo-rias, se convirtió en una leyendaen parte por lo que no se sabíasobre ella. El libro salió a la ventael miércoles 14 (AP).

Redescubren a TagoreLa figura de Rabindranath Ta-gore fue recordada en una re-copilación de ensayos sobre elNóbel de Literatura indio, quepuso énfasis en la relación delautor con el mundo hispano. Laantología en español “Re d e s -crubriendo a Tagore” (Edit .Amaranta) está compuesta por22 reflexiones de ilustres aca-démicos e intelectuales de laIndia e Iberoamérica, que tra-tan de captar en su conjunto lainmensa figura del artista (EFE).

484 novelas al “Planet a”Un total de 484 novelas, deellas más de un centenar pro-cedentes de América, se hanpresentado a la 60 edición delPremio Planeta, que se fallaráen Barcelona en una tradicionalvelada literaria que se celebrael 15 de octubre. El galardón,que será entregado en un actopresidido por el Príncipe Felipe,y su esposa Letizia Ortiz, estádotado con 820.000 dólares y205.000 dólares para la fina-lista (EFE).

NOVEL A >

Boris Izaguirreindaga en peligrosde la corrupción

[ MADRID ]

“Dos monstruos juntos”, laúltima novela de Boris Izagui-rre, responde fielmente a suespíritu de “c ro n i s t a ” y a susentimiento de que, ante unadebacle económica como la ac-tual, no podía dejar pasar laoportunidad de indagar en lospeligros que acechan tras lacor rupción.

Aunque el escritor en unaentrevista con EFE advirtióque no es “juez de nada“, re-conoce que la novela tiene mo-raleja: “No podemos seguir pa-sando por la vida creyendo queindividualmente no somos res-ponsables de nada de lo quesucede en el mundo”.

En su opinión, la respon-sabilidad de la actual crisismundial no es exclusivamen-te de los presidentes y losbanqueros, por lo que con-sidera que todo el mundo de-bería reflexionar como ciu-dadano sobre su propia res-ponsabilidad. “Todos noscreímos que las hipotecaseran fáciles de obtener y pa-gar y nos creamos unas ne-cesidades ficticias por lascuales no podíamos vivir sintener el móvil de última ge-neración o un sistema de re-frigeración, a pesar de quesabemos que es carísimo“.

“Dos monstruos juntos” seadentra en el universo de losnegocios sucios, la corrupción,el dinero fácil y los paraísosfiscales, y en ella, a través de lacrítica social, traslada al lectora la decadencia del mundo delos valores de la mano de unapareja de éxito, Alfredo y Pa-tricia, dos empresarios hote-leros que ascienden en la es-cala social mientras caen por lapendiente de la corrupción.

En la novela, Alfredo es uncocinero español de éxito a

quien su mujer, la bella Pa-tricia, introduce en las altasesferas sociales de ciudades co-mo Nueva York y Londres, enuna relación que para ella esmás una transacción económi-ca que un acuerdo sentimentalde por vida.

Toque realComo telón de fondo histó-

rico, el autor venezolano sitúael 15 de septiembre de 2008,cuando Lehman Brothers pro-tagoniza la mayor quiebra fi-nanciera de la historia, un mo-mento en el que una parte delmundo occidental y de Europase convierte “en otro tipo decontinente”.

La obra, según su autor, nohabla tanto del amor como dela vida en compañía, que for-ma por sí misma un personajee invita a reflexionar sobre “elpeligro de formar una pareja”porque, según la particular vi-sión de Izaguirre, “toda parejade larga duración está desti-nada a hacer una serie de arre-glos y asumir condiciones queterminan por convertirlos endos monstruos juntos”.

Al igual que en sus obrasanteriores, por las páginasdel libro desfilan personajesfamosos que en esta ocasiónaluden a Bernard Madoff,presidente de una de las fir-mas de inversión más im-portantes de Wall Street de-tenido por uno de los mayoresfraudes de la historia; la mo-delo Kate Moss o el diseñadorKarl Lagerfeld. Este recursodemuestra los escasos repa-ros de Izaguirre en conver-tirse en cronista, el personajeliterario que más le ha fas-cinado siempre, en una no-vela en la que la actualidadtiene un papel primordial.

EFE

POLÉMICO. Venezolano vuelve a ser provocador (Foto: Archivo)

Por qué un mal poeta es unescritor creativo y un buen en-sayista creativo no lo es”, pre-cisa.

Según el semiólogo, “los es-critores creativos piden a suslectores que traten de encon-trar una solución.” Por ese mo-tivo, Eco cuenta que, en lascharlas que ofreció tras la pu-blicación de “El nombre de laro s a “, explicaba que un no-velista puede decir cosas queno puede decir un filósofo.

Señala también que “inspi -ración” es una mala palabraque los autores tramposos uti-lizan para parecer intelectual-mente respetables. “Como diceel viejo refrán, el genio es undiez por ciento inspiración yen un noventa por ciento trans-piración“, recalca.

Ne gocios 19EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

LANZAMIENTO DE AUTOMÓVIL

Chevolet presentó el modelo Cruze en VenezuelaEl “f u t u ro” de Chevrolet a escalamundial empieza a rodar por lascalles de Venezuela con el Che-vrolet Cruze.Este vehículo llega con innova-ciones tecnológicas para compe-tir en su segmento con la calidady el respaldo de General MotorsVenezolana. Este modelo cuentacon un motor de cuatro cilindrosde 1.8 L con 139 caballos depotencia y 129 lb-pie de torque,así como una transmisión dualde seis velocidades y direcciónhidráulica.Chevrolet Cruze rompe las reglaspor su diseño deportivo y audaz:en su aspecto exterior proyectala frescura de un coupé cuandoen realidad es un sedán, con elnuevo frente característico de losnuevos Chevrolet, de aparienciaimponente. El interior posee aca-bados inspirados en el Corvette yun equipamiento que cuida cadadetalle. Destaca su tablero deinstrumentos que genera un am-biente totalmente azul.Además, el Cruze cuenta con elservicio de seguridad integralpermanente ChevyStar, con tresservicios nuevos: Servicios Web,Mobile y SMS.Cuenta con proporciones idealespara un vehículo sedan: altura de1.477 m, largo de 4.597 m. yancho de 1.788 m. Su peso es de1.315 kg, la capacidad en su tan-que de gasolina es de 60 litros yel volumen de área de carga esde 450 litros.

En cuanto al motor y la trans-misión del Cruze, posee un ren-dimiento de 47 Km/galón. Cuentacon un motor Ecotec de tercerageneración con 20% menos depeso respecto a la generacióna nt e r i o r.La transmisión es automáticadual de 6 velocidades. Cu e nt acon el sistema de freno ABS.

Una joya en formato karaoke1. Cruze cuenta con el sistema de freno ABS, posee un sistema dedistribución electrónica de la fuerza de frenado (Ebfd), asistenciahidráulica de frenado (HBA), control de tracción (TCS) y de estabilidad(ESC), que brindan seguridad y confort.2. Tiene el nuevo frente característico de los nuevos Chevrolet, deapariencia imponente.3. Destaca su tablero de instrumentos que genera un ambientetotalmente azul.4. Rompe las reglas por su diseño deportivo y audaz (Fotos: Cortesía)

P ro m o c i ó n

WENDY ’S OFRECE 2X1 A TARJETAHABIENTES

1

2

3

4

Desde el 1° de septiembre, Wen-dy’s puso a disfrutar a todos lostarjetahabientes MasterCard yMaestro con la promoción “Co m ex dos”. Todo cliente al momentode pagar con sus terjetas de cré-dito o débito MasterCard® yMaestro® obtendrá la oportuni-dad de comprar el 2x1 que sondos Big Classic con queso másdos bebidas medianas por tansólo Bs.F 60.La promoción estará vigente has-ta el 1 de diciembre de 2011.”Esta oferta exclusiva que ofreceWendy´s en alianza con Master-

Card, beneficiará a los tarjeta-habientes MasterCard y Maestro,ofreciéndoles un valor agregadoy propiciando el compartir conamigos y familiares”, afirmó Lui-sa Iribarren, directora de Mer-cadeo de MasterCard Venezuela.La oferta para disfrutar este 2X1en hamburguesa y bebida es vá-lida de lunes a domingo, sin res-tricción de horario, en todos losestablecimientos Wendy’s del te-rritorio nacional. Para mayor in-formación se pueden visitar laspáginas web www.face-book .com/MasterCardVenezuela.

D i re cT V

MISS VENEZUELA 2011EN ALTA DEFINICIÓN

Este año, DirecTV transmitirá el Miss Ve-nezuela por primera vez en alta definiciónpor el canal 1010 y en definición estándarpor Venevisión canal 102. Y como partede esta alianza, el servicio de Tv porsatélite invita a sus suscriptores hasta el17 de septiembre a conocer las misses,seguirlas por Twitter y votar por su fa-vorita para convertirla en reina. Se tratade la Gala Interactiva del Miss Venezuela2011, que permite a cibernáutas elegir asus preferidas a través de la web. Elcertamen Miss Venezuela es el concursode belleza nacional por excelencia, desdeel año 1952, bajo la dirección de OsmelSousa.Su última edición se celebró el jueves 28de octubre de 2010, resultando vencedorala representante del estado Miranda, Va-nessa Gonçalves, la cual recibió la coronade parte de Miss Venezuela 2009, Ma-relisa Gibson. Se puede votar por una delas candidatas en el site del concurso:m i s s ve n ez u e l a .co m .

Atuendo deportivo

ZAPATOS CIRCUS YA ESTÁ EN EL MERCADO NACIONAL

Circus, marca establecida hace 21 años enHungtinton, California (Estados Unidos), esconocida como un símbolo de moda y estiloentre los jóvenes amantes de los deportesextremos, deportes de acción, skate, surf,bmx y motocross.Es el resultado de la inspiración de ungrupo de skaters y surfers (patinadores ysurfistas) de California, Estados Unidos, quebuscaban hacer una marca deportiva parasu target. “P re c i o –Va l o r–Diseño–Acc i ó n –Pa -s i ó n” se convirtió en la filosofía de la em-presa y la marca.Para los skaters, el calzado es uno de loselementos más importantes al momento depracticar deportes extremos, y es donde

Circus aporta su esfuerzo creando zapatosexclusivos para la práctica del skate. Lamarca Circus se ha diversificado, y no sólotiene a la venta modelos de zapatos sinotambién ropa y accesorios para todos aque-llos que tienen un gusto por el estilo sport.Esto la convierte en una marca que reflejafuncionalidad y pasión.El mercado de esta marca básicamente esde jóvenes y niños, pero eso no impide quelos adultos se sientan identificados con ella.Está presente en países como Estados Uni-dos, Europa, Australia y Nueva Zelanda. Esreciente su lanzamiento en Latinoamérica,y se comenzó por Brasil, Costa Rica, Pa-namá y Venezuela.

YMC K

G e nt e _20 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Oropeza Castillo

HERMARYS VICTORIA CUMPLE 1 AÑOLa niña Hermarys Victoria Cedeño Rodríguez está cumpliendo suprimer año. Es felicitada por sus padres Rosana y Hernán, sus abuelosMaribel y Wilfredo, hermanos, tíos y demás familiares.

Aragua de Barcelona

CRISTHIAN SOPLARÁ SU PRIMERA VELAHoy está cumpliendo 1 año el pequeño Cristhian Alexander PérezMartínez. Recibe felicitaciones de sus padres Ramón y Rosmary y desus hermanos Brunaily y Raicelys.

Nueva Barcelona

ARMANDO JOSÉ DISFRUTARÁ DE SU CUMPLEAÑOSArmando José Barreto está cumpliendo 30 años. Lo felicitan con mucho cariño sus padres Armando yRomelia, sus hermanos Aylemar y Luis Alberto, tíos, primos y el resto de sus seres queridos.

Las Charas

MIGUEL ANDRÉSEl pequeño Miguel AndrésCalzadilla Smith está de cum-pleaños. Llenos de alegría,sus padres Johana y Andrés,sus abuelos Milena, Andrés,Josefina, Argenis; sus tíosDarwin, Angélica, Maye,Adriana y Marbelis junto consus padrinos le desean milfelicidades y bendiciones. To-dos le piden a Dios que losiga protegiendo, siempre ledé salud y le permita cumplirmuchos años más. Su fiestaserá en la casa de sus abue-los en Las Charas.

Vi d o ñ o

ALEJANDRA MENDOZAEl domingo 11 estuvo de cum-pleaños la niña Alejandra Men-doza “La chinita”. Su papá Gus-tavo junto a su abuela Yajairamtíos y primos la felicitan.

8 años

JESÚS ESTÁ DE FIESTAJesús Alberto Cabello Romero es-tá cumpliendo 8 años. Lo felilcitansus padres y demás familiares,quienes le picarán una sabrosator ta.

Boyacá IV

RAYNIELIZ DEL VALLE FESTEJARÁ SU DÍARaynieliz del Valle Villegas Cordero celebrará sus 3 años. Reciberegalos y cariños de sus padres José y Rossiris, tíos, abuelos y primos,quienes le desean lo mejor y que cumpla muchos años más.

15 años

ALEXANDRA SERÁ LA HOMENAJEADALa joven Alexandra del Valle Campos Marín disfrutará de su fiesta de15 años y bailará el vals. Con amor la felicitan sus padres Alexander yYudimir, su hermana Yuxandra, su abuela Yudith y demás familiares.

Espec táculos 21EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TELEVISIÓN > WALDEN SCHMIDT NUEVO PERSONAJE PARA LA JUERGA

Regresa serie “Doshombres y medio”El programa de TV “Two and a Half Men” vuelve el 19 de septiembre

en su nueva temporada cargado de bromas y hasta riéndose de la

muerte, con el personaje de Sheen eliminado en un accidente fatal.

Ashton Kutcher tiene el reto de que no haga falta Harper / AP

[CALIFORNIA ]

L os astros de la co-media de CBS “T woand a Half Men”(Dos hombres y me-dio) están exami-

nando la imagen publicitariaque les muestra de esmoquinjunto a un micrófono.

Ashton Kutcher está en elcentro de la foto, flanqueadopor Jon Cryer y Angus T. Jo-nes. Charlie Sheen, por supues-to, no está. “Está bien“, diceCryer antes de preguntarle aJones: “Pero, ésa no es tu ma-no, ¿verdad? Me parece quetenían un espacio demasiadogrande y agregaron una conPhotoshop”. Kutcher bromea:“Ésa no es mi cabeza, ¿ver-dad?”. Además de las risas, las

bromas tienen un claro men-saje: los tres actores se sientencómodos juntos y con el re-formado “Dos hombres y me-dio“, que regresa el 19 de sep-t i e m b re.

El productor ejecutivoChuck Lorre y el estudio War-ner Bros. tuvieron un encon-tronazo con el juerguistaSheen antes de despedirle en

marzo y cortar la temporada.La tarea es ahora salvar la queha sido la comedia más vista enla TV. Kutcher, que lleva el pesode reemplazar a Sheen como elnuevo personaje WaldenSchmidt, cree que el programapuede seguir siendo exitoso.“La serie tiene un impulso.Tiene una base de fanáticos”.

Eso es algo que la popularcomedia logró con abundanciade bromas sexuales e insinua-ciones mientras narraba lasandanzas del mujeriego Char-lie Harper (Sheen), su herma-no Alan (Cryer) y su jovensobrino (Jones). El cambio leda la oportunidad al programade ofender de una nueva for-ma: reírse de la muerte, con elpersonaje de Sheen eliminadoen un accidente fatal.

22“Los guionistas nohan perdido la sen-sibilidad del programa... Va a ofender a lagente como siempre”.Ashton Kutcher

TRÍO. Jon Cryer, Ashton Kutcher y Angus T. Jones, nuevas caras para popular serie de TV (Foto: AP)

DIMES Y DIRETES

B i e nve n i d aVa n e s s a

Vanessa Goncalves regresó alpaís después de su participa-ción en el Miss Universo, enBrasil. “Estoy feliz de estar aquíy de la experiencia que viví. Dilo mejor de mí, espero haberdejado el nombre del país ena l t o”. Osmel Sousa declaró:“Claro que me robaron la co-ro n a”, según sinflash.com. Ri-chard Linares, preparador físicode la Miss cree que fue uncastigo para Venezuela por ha-ber tenido dos Miss Universoseguidas (Redacción).

Amy cumpliría 28 añosy lo celebran con obrasLa fundación Amy Winehouse,que financiará proyectos paragente joven, y un dueto que lacantante grabó con Tony Ben-nett vieron ayer la luz, coin-cidiendo con el día del cum-pleaños 28 de la artista, fa-llecida en Londres el pasadojulio. La fundación (www.amy-winehousefoundation.co.uk) be-cará proyectos de ayuda a lajuventud y la infancia, especial-mente de desintoxicación dedrogas (EFE).

Rompen Cameron Díazy Alex RodríguezLa actriz estadounidense Came-ron Díaz y Alex Rodríguez, es-trella del equipo de béisbol delos New York Yankees, han rotode nuevo su relación sentimen-tal debido a que ambos pre-fieren centrarse en sus respec-tivas carreras. Una fuente cer-cana a la pareja informó a laedición digital de la revista USWeekly: “todavía son amigos yse gustan” (EFE).

PREMIOS >

Calle 13 con récordde 10 nominacionesen los Latin Grammy

[LOS ÁNGELES ]

Calle 13 encabeza la lista denominados a los Latin Grammycon un récord de 10 postulacio-nes, seguido por el productorRafa Arcaute con seis, Franco deVita con cinco y Marco AntonioSolís con cuatro.

Las candidaturas del dúopuertorriqueño incluyen me-jor álbum y mejor álbum demúsica urbana por “Entren losque quieran“, y mejor cancióny grabación del año por “La -tinoamérica”.

“No tenía idea de que nosiban a nominar tanto. No lopuedo creer”, expresó Pérez.“Creo que el público conectócon la honestidad con que lohice, y para mí eso es sufi-ciente”.

La ceremonia de entrega delos Latin Grammy será el 10 denoviembre en Las Vegas.

Los grupos Maná y Zoé, asícomo Shakira, Ricky Martin,Pablo Alborán, DesmondChild, Paquito D’Rivera y Se-bastian Krys consiguieron tresnominaciones cada uno, mien-tras que con dos figuran, entreotros, el trío de Alex, Jorge yLena, Rubén Blades, los Tigresdel Norte, Don Omar, Alejan-dra Guzmán, Wisin & Yandel yPitbull. “Este es otro momento

especial en lo que ha sido unaño increible para mí”., ex-presó Ricky Martin, postuladoa grabación del año, cancióndel año y video corto del añopor “Lo mejor de mi vida erestú”.

En las categorías generalesse medirán por el gramófonodorado a la grabación del año,además de Calle 13, Franco DeVita y Alejandra Guzmán porsu dueto “Tan solo tú“, LuisFonsi por “Gritar“, Los Tigresdel Norte por “Golpes en elCorazón” y Ricky Martin por“Lo mejor de mi vida eres tú“,con la colaboración de NataliaJiménez. Por la canción delaño compiten, además de Calle13 y Ricky Martin, Marco An-tonio Solís por “A dónde vamosa parar“, Jorge Drexler por“Que el soneto nos tome porsor presa” y Pablo Alborán por“Solamente tú.” También com-piten en álbum del año Alex,Jorge y Lena por su disco ho-mónimo, De Vita por “En pri-mera fila“, Enrique Iglesiaspor “Euphoria” y Shakira por“Sale el sol.” La codiciada es-tatuilla al mejor artista nuevose disputará entre Alborán,Max Capote, Paula Fernández,Il Volo y Sie7e.

AP

RÉCORD. René Pérez y Eduardo Cabra, muy nominados (Foto: AP)

J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

FÚTBOL > Leo Morales, quien detuvo un penal, sufrió una lesión y no culminó el compromiso en el estadio Monumental de Lima

SE TERMINÓ EL SUEÑOEl Deportivo Anzoátegui quedó eliminado de la Copa Sudamericana al caer 2-0 ante Universitario de Deportes de Perú en el partido de vuelta

de la serie de segunda ronda. Los peruanos se impusieron en el global con marcador de 4-1, con la victoria 2-1 en Puerto La Cruz. Los anzoatiguenses se

convirtieron en el primer equipo venezolano que ganó una llave y pasó de la primera ronda / REDACCIÓN / EFE

[PUERTO LA CRUZ ]

La oportunidad de seguir ha-ciendo historia en la Copa Su-damericana de fútbol para elDeportivo Anzoátegui llegó asu final.

Los anzoatiguenses viajarona Lima con la obligación devencer por dos goles para darlevuelta al 2-1 que le endosó Uni-versitario de Deportes de Perúen Puerto La Cruz, pero nocumplieron la tarea.

Ayer, los aurirrojos cayeron2-0 ante los peruanos en el es-tadio Monumental de Lima pa-ra culminar su intervención enla segunda competencia de clu-bes más importante de la zonasur de América.

Los dirigidos por Daniel Fa-rías se convirtieron en el pri-mer equipo criollo que ganabauna serie en la Sudamericanay que pasaba de la primeraronda. Eso sucedió al derrotara Deportivo Quito de Ecuador,con marcador global de 2-1.

Además, para empeorar lasituación, el portero Leo Mo-rales salió lesionado y fue sus-tituido por Edixon González,quien encajó los dos tantos.

El relatoUniversitario de Deportes

chocará en la próxima rondacon Godoy Cruz argentino.

El equipo peruano venciócon un jugador menos en lacancha desde el minuto 57 ypese a desperdiciar un penal.

Raúl Ruidíaz, al minuto 76, yPablo Vitti, a nueve del final, detiro libre, sentenciaron un par-tido sin grandes ocasiones degol en la primera parte y muy

dinámico en la segunda, aun-que salpicado de decisiones ar-bitrales controvertidas.

El segundo tiempo marcódesde el inicio diferencias con elprimero, con los dos equiposmucho más volcados al ataque.Como muestra, la ocasión queArmando Maita protagonizó enel 47 y que obligó al arqueroperuano a esforzarse para evi-tar el gol. Poco después se pre-

sentaron varias acciones polé-micas en las que el protagonistafue el árbitro José Buitrago.

En el minuto 53, Álvaro Am-puero cayó en el área ante lasalida del portero Leo Moralesy, en una decisión muy dis-cutida por los venezolanos, elárbitro decretó penal.

Martín Morel hizo el lan-zamiento pero Morales detuvoel disparo. En la siguiente ju-

gada, Morel fue expulsado, enotra sentencia polémica.

Cuando más descontroladoestaba el choque y el Anzoá-tegui trataba de recortar dis-tancias, Universitario montóun contragolpe en el que Rui-díaz, en aparente posición ade-lantada, marcó el 1-0. A los 81minutos, el argentino PabloVitti ejecutó una falta al bordedel área y sentenció.

A L I N E AC I O N E S

Universitario (2): L.Llontop, J.Mendoza, N.Duarte, C.Galván,A.Ampuero, A.González, R.Torres, M.Morel, A.Polo (m.63, M.To-rres), R.Ruidíaz (m.88, J.La Rosa) y J. Fano (m.32, P.Vitti).Entrenador: Jose del Solar.

Anzoátegui (0): L.Morales (m.73, E.González, C.Rivero, C.Sa-lazar, C.López, J.Fuenmayor, F.Flores (m.71 G.Rivas), G.Di Giorgi,E.Hernández, J.Reyes, A.MaIta y J.Hernández (m.57, T.Etche-maite). Entrenador: Daniel Farías.

HITO. El Anzoátegui eliminó en primera ronda al Deportivo Quito con marcador global de 2-1 (Foto: EFE)

BÉISBOLPROFESIONAL

Eliézer Alfonzofue suspendidopor 100 juegos2 EN PÁGINA 28

BALOMPIÉ LIGA DE CAMPEONESREAL MADRID DERROTÓ 1-0 AL DÍNAMO DE ZAGREB EN PÁGINA 27

González y Guillén fueron clavesCRIOLLOS GUIARON LAUROS DE ATLANTA Y DETROIT EN PÁGINA 28

23EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _

AJEDREZ >

D’Alessio y Calvettedestacan en Bolívar

[PUERTO LA CRUZ ]

Francheska D’Alessio y Jo-hanlis Calvette fueron las atle-tas más destacadas de la re-presentación de Anzoátegui,durante las dos primeras jor-nadas del campeonato nacio-nal de ajedrez que se celebra enPuerto Ordaz, estado Bolívar.

D’Alessio sumó 2,5 puntos enla versión cadete de la cita queagrupa a más de 100 ajedre-cistas de todo el país.

Calvette scumula un par deunidades y también comienzacon la proyección de figurar enel cuadro de honor de la jystaque organiza la Federación Ve-nezolana de Ajedrez.

Leonardo Mancilla, AlonsoBaluarte y José Arcia han acu-mulado hasta ahora 1,5.

Rosmarly Chagal figura con0,5 tantos para completar laactuación de los aurirrojos.

José Romero, presidente dela Asociación de Ajedrez deAnzoátegui informó que la jus-ta servirá para conformar losseleccionados nacionales queparticiparán en los torneos in-ternacionales menores que secelebrarán en 2012.

Romero añadió que el cla-sificatorio a los Juegos Nacio-nales 2011 será el próximo 23 dese ptiembre.

LEÓN AGUILAR

BOLAS CRIOLLAS >

Selección estadalclasificó a octavosde final en cita nacional

[PUERTO LA CRUZ ]

La selección femenina deAnzoátegui clasificó a los oc-tavos de final del campeonatonacional, categoría adulto, quese desarrolla en Cantaura, mu-nicipio Freites.

Ayer, las aurirrojas doble-garon 20-3 a Falcón y ama-rraron su pase a la segundainstancia en la justa en la queintervienen 160 atletas de 16e n t i d a d e s.

En la primera fase, las an-zoatiguenses culminaron conun récord de 5-3.

La escuadra anfitriona, queintegró el grupo B en la rondaeliminatoria, derrotó 20-12 aBarinas, dio cuenta 20-6 de Dis-trito Capital, sometió 20-8 aVargas y superó 20-4 a Bolívar,antes de derrotar al combinadof alconiano.

El conjunto local cayó 16-15

ante Monagas, 20-9 ante Ya-racuy y 20-10 con Guárico.

José De Los Ríos, presidentede la asociación que rige ladisciplina en la entidad, señalóque en la contienda tambiénintervienen Portuguesa, Yara-cuy, Carabobo, Aragua, Miran-da, Falcón, Distrito Capital,Monagas, Bolívar, Sucre, DeltaAmacuro, Táchira, Mérida,Barinas y Guárico.

Anoche, Anzoátegui espera-ba la definición de la llave paraconocer a su rival en el duelo deconfrontación directa que sos-tendrá hoy.

Mañana se disputarán la se-mifinal y la final del evento.

Las canchas de El Rey, ElLibertador, El Recreo, El Pa-raíso, Taguapire y La Tribusirven como escenarios para lacompetición.

JOSEPH ÑAMBRE

PRESENCIA. En la justa participan 160 atletas (Foto: J. Ñambre)

BÉISBOL > Dirigente del elenco nacional está satisfecho con trabajo de coaches

Luis Sojo asumióel mando de la VinotintoEl exjugador de los Yanquis de Nueva York se colocó al frente de los entrenamientos de la

selección venezolana de la especialidad que representará al país en los Juegos Panamericanos

Guadalajara 2011 y en el Campeonato Mundial de la disciplina / DANIEL PARRA

[PUERTO LA CRUZ]

Luis Sojo asumió el mandocomo mánager y se unió a laspracticas de la selección ve-nezolana de béisbol, que prac-tica en el Alfonso “Chico” Ca -rrasquel de Puerto La Cruz.

El estratega afinará detallespara la participación del con-junto en el Mundial de la dis-ciplina a desarrollarse en Pa-namá y los Juegos Paname-ricanos que se disputarán enGuadalajara.

“A pesar de mi llegada elsábado, he estado en constantecomunicación con (los coa-ches) Giovanni Carrara, Oscar

Escobar y Rómulo Martínezdesde que los muchachos lle-garon el 20 de agosto a PuertoLa Cruz y he visto un granavance en el trabajo realizadopor ellos”, resaltó el exestra-tega de los Cardenales de Laraen la pelota criolla.

El dirigente señaló que haencontrado al equipo en ex-celentes condiciones físicas yque estarán a tono para lascitas que afrontarán.

“El cronograma de trabajose ha cumplido a cabalidad; esoes un factor fundamental, parapoder lograr nuestros objeti-vo s ”.

El timonel petareño dijo que

el punto donde más han puestoatención es en el pitcheo.

“Hemos corregido algunosdetalles en los lanzadores quepensamos llevar a los campeo-natos, debido a que eso va a serel factor fundamental”.

L i d e ra z g oSojo destacó que dentro del

grupo, Ronald Acuña ha sido ellíder del equipo.

“Ronald ha estado muy biencon el equipo y ha demostradoque hace las pequeñas cosas, aligual que varios jugadores queno son conocidos por la fa-n at i c a d a ”, expresó Sojo en elcoso portocruzano.

E ST U D I ODE RIVALES

Luis Sojo, mánager deVenezuela, expresó quehasta el momento noha visto la actuación delos equipos rivales queparticiparán en los JuegosPanamericanos y el Cam-peonato Mundial.“Hemos tenido solamentepequeñas referencias tan-to de Corea del Sur comode República Dominicana,que son dos de las no-venas que están en nues-tro grupo”.

PRESENCIA. Sojo alabó la labor del coach de pitcheo de la selección nacional Giovanni Car ra ra (Foto: Daniel Parra)

UETD >

Anzoátegui arrasó en tenis de mesa[PUERTO LA CRUZ]

La Escuela Alí García Ca-rrera de Anzoátegui arrasó enla especialidad de tenis de me-sa, en los Juegos Nacionales delas Unidades de Talento De-por tivo.

En el apartado para atletasde hasta 17 años de edad, laacademia con sede en Puerto

La Cruz se apoderó íntegra-mente del podio con la medallade oro para José Barceló, laplata para Felipe Miranda y eltercer escaño se lo acreditóJesús Peña, según informóFranco Martínez, subdirectordeportivo de la institución.

Semejante figuración cata-pultó al representativo de An-zoátegui para adjudicarse el

título por equipos de la ca-te goría.

En la versión sub 14 de lacita, la Escuela Alí García tam-bién subió a lo más alto delpodio gracias a la actuación deFernando Miranda, quien secolgó la presea plateada.

En este renglón, los anzoa-tiguenses se quedaron con elsubcampeonato nacional, en la

justa celebrada en Lara.Martínez también indicó

que los combinados de fútbol ybaloncesto de la institución an-zoatiguense quedaron elimina-dos de la contienda.

Hoy comenzará la batalla enlas disciplinas de karate y taekwon do.

LEÓN AGUILAR

24 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 20112 D E P O RT E S _BALONCESTO >

Las Palmas triunfóen Súper Torneo

BÉISBOL >

Rizales y Petrolerossalieron airosos

FUTSALA >

El Tanque intentarámantenerse invicto

[PUERTO LA CRUZ]

Cuatro jugadores tuvieron10 o más puntos para llevar aLas Palmas a quedarse con lavictoria en el único juego delmartes en el V Súper Torneode Mayores de Baloncesto delestado Anzoátegui.

César Raposo, Jorbi Salazar,Jeyson Mesones y Frank Ba-reancas fueron los artífices deque Las Palmas arrollara106-79 a Los Yaques.

La información fue sumi-nistrada por Antonio Badarac-co, presidente de la Asociaciónde Baloncesto de la entidad,ente organizador de la zafra.

Raposo fue el mejor ano-tador del compromiso al ter-minar con 29 unidades. Sa-lazar con 17 puntos, Mesones

con 16 y Bareancas con 10 tam-bién aportaron para lograr eléxito. Este cuartero produjo el67,9 % de los tantos de LasPa l m a s.

Alberto Estaba y Jairo Sán-chez anidaron 23 contables ca-da uno por los derrotados en elcompromiso, que se efectuó enel gimnasio Luis “Lumumba”Estaba de la urbanización Gulfdel municipio Sotillo.

Hoy se disputarán par deencuentros en el coso porto-cruzano. A las 6:30 pm se su-birá el telón cuando se enfren-ten la Selección Juvenil de An-zoátegui y Lechería. Dos horasdespués, harán lo propio Si-novensa y RectificadoraF rank.

DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Jesús Rizales y Petrolerossalieron airosos en la jornadade ayer de la Copa Vacacionalde Béisbol de la Liga Toquitade Mejías de Puerto La Cruz.

Rizales doblegó 5-2 a Azu-lejos en la categoría prepara-torio de la justa de la Cor-poración Criollitos de Vene-zuela, seccional Anzoátegui.

Stivenson Cazorla disparóun triple en tres turnos y JoséZacarías se fue de 3-1 por losg anadores.

En el segundo partido de latanda, que se realizó en el es-tadio Humberto Tenía de laurbanización Gulf, Petrolerosderrotó 8-7 a Delfines.

José Arcia fue el más des-tacado por los vencedores. Seapuntó el triunfo al lanzar cua-tro entradas y un tercio en losque permitió dos hits e igualnúmero de carreras. Además,con el bate ligó de 4-1 con unjonrón y par de rayitas im-p u l s a d a s.

Samuel Planchart aportó aléxito petrolero al irse de 4-2 condos carreras producidas.

La acción continuará hoycon la realización de tres jue-gos. Rizales B y Periquitos B semedirán en preparatorio, Pe-riquitos A con Delfines enpreinfantil y Azulejos A conOropeza en infantil.

DANIEL PARRA L

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo El Tanque tratarámañana de mantener su con-dición de invicto en el torneode fútbol sala, que se realiza enla cancha múltiple de ValleL i n d o.

El Tanque tiene cuatro vic-torias y un empate en cincopresentaciones con lo cual co-manda el grupo B de la justa,en la que se disputa la CopaJulio Morales. Deportivo Eclip-se será su rival de turno.

En el compromiso que abri-rá la jornada, MHV 2 chocarácon Las Charas a las 7:00 pm.

Las Charas ocupa el segundopuesto de la llave A con cuatrotriunfos y nueve puntos. MHVbuscará su primera alegría, yaque ha perdido los dos duelosque ha efectuado.

Deportivo Mariños es el pun-tero de la parcela A con 12unidades, tras ganar en suscuatro presentaciones.

DIOBERT TOCUYO

FÚTBOL MENOR > Dos equipos de Sucre, Valle de Guanape y El Tigre dirán presente

El sábado arrancarála Liga MetropolitanaEl XII campeonato del balompié menor contará con la participación de aproximadamente 2.000

atletas. La nueva edición de la contienda será inaugurada en el estadio Francisco Massiani del parque

Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. La justa fue presentada ayer en rueda de prensa / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Con la participación de apro-ximadamente 2.000 atletas, elpróximo sábado comenzará elXII Campeonato de Fútbol In-fantil de la Liga MetropolitanaAndrés Eloy Blanco.

El acto de inauguraciónarrancará a las 9:30 am en elestadio Francisco Massiani delparque Andrés Eloy Blanco dePuerto La Cruz. Se realizará eldesfile de los equipos parti-cipantes y la elección de la

reina y la mini reina.La información fue dada a

conocer ayer en una rueda deprensa, que estuvo encabezapor Luis “Enzo” Traettino, unode los organizadores.

Rubén Torres (secretario ge-neral de la Asociación de Fút-bol de Anzoátegui), Otto Man-rique (empresa Herbalife) y Jo-sé Sánchez (presidente de laliga) también estuvieron pre-s e n t e s.

La competencia, en la queestará en disputa la Copa Her-

balife, se efectuará en las ca-tegorías sub10, sub12, sub14,sub 16, sub18 y sub20.

Los partidos, que se exten-derá hasta el 12 de diciembre,se llevarán a cabo en los es-tadios Francisco Massiani, Je-sús Rizales de Guanta, Luis“Coca” Salazar de Guanire,Humberto Papparoni de Oro-peza Castillo, Noel Rodríguezde la Universidad de Oriente,Luis Aguilera de Chuparín, Pe-dro María Freites de Barcelonay el del Civo.

Traettino acotó que ademásde los clubes de la zona norte deAnzoátegui, contarán con laintervención de Humkami deCumaná y Titanes de Sucre,que es un equipo de Arapito.Valle de Guanape y Centro Es-pañol de El Tigre también ba-tallarán en la contienda.

“Nosotros queremos seguirapoyando el deporte en el mun-do. Los equipos que ocupen losdos primeros lugares recibiránunifor mes”, expresó Manrique,de Herbalife.

PA RT I D O S

52semanales.Se disputarán del campeo-nato de fútbol de la LigaMunicipal Andrés EloyBlanco. Así lo informó Luis“E n zo” Traettino. Los or-ganizadores aspiran reali-zar 820 juegos. Los equi-pos serán divididos en dosgrupos de seis en cada ca-tegoría.

CONTIENDA. El campeonato se extenderá hasta el próximo 12 de diciembre (Foto: Richard Rondón)

“Es alentador estar aquí yver que se realiza estetipo de competencias queservirá para desarrollar ju-gadores para el futuro deA n zo á t e g u i ”.Rubén TorresDirectivo de Asociación

SOFTBOL>

Venezuela buscará revalidad su título[C ARAC AS]

La selección venezolana desoftbol femenino buscará enCartagena de Indias, Colom-bia, revalidar su título Suda-m e r i c a n o.

Mañana arrancará el VCampeonato Suramericano,que se desarrollará hasta el 25de septiembre en el estadio Ar-gemiro Bermúdez.

El jefe de prensa de la Fe-deración Venezolana de Sof-tbol, Pedro Ramírez, manifestóque el equipo nacional lo con-

forman 17 jugadoras, que es-tarán bajo la dirección técnicadel mánager Luis Perdomo.

Venezuela tendrá la respon-sabilidad de retener el cam-peonato logrado en la pasadaedición, que se efectuó en Pa-raná, Argentina.

El combinado nacional ten-drá como rival a las seleccionesde Argentina, Aruba, Brasil,Ecuador, Perú, Guatemala yColombia.

La columna vertebral de estadelegación la conforman juga-dores que estuvieron en las

olimpiadas de Beijing 2008 ycuentan con vasta experienciaen justas internacionales.

La plantillaLas deportistas criollas que

disputarán este evento son Ma-riangee Bogado, María Soto,Yuruby Alicart, Denisse Fuen-mayor, Bheiglish Mujica, Da-niela D´Oliveira, Adriana Ve-lásquez, Maribel Riera, YaiceySojo, Jineth Pimentel, CristinaRodríguez, Geraldine Puerta,Miriam Jiménez, Anaís Puer-ta, Duilkis Carrizo, Mileinys

Graterol y Alondra Pérez.La anzoatiguense Adriana

Velásquez formará parte delcuerpo de lanzadoras de la no-vena patria y recientementetuvo marca de 5-2 en el cam-peonato nacional.

Bogado es la principal cartade esta selección y la númerouno de la rotación de abri-dores. Cada vez que se presenteun partido decisivo para Ve-nezuela en la contienda ellasubirá a la lomita.

AV N

25EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

26 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 20112 D E P O RT E S _GRANDES LIGAS >

Binomio venezolanoCabrera-Martínez haráretornar a Tigres a plyoff

[PUERTO LA CRUZ]

Miguel Cabrera y VíctorMartínez se asociaron. La du-pla de peloteros criollos ha sidoprotagonista en la racha de 11lauros en fila de los Tigres deDetroit, tras blanquear 5-0 elpasado martes a los MediasBlancas de Chicago.

Se trata de la cadena máslarga de lauros del equipo ra-yado desde 1968.

Los felinos dejaron su nú-mero mágico en cuatro, pararegresar a la postemporada enla campaña en curso de lasGrandes Ligas.

El binomio Cabrera-Martí-nez ha sonado de 90-33 (.367)con cinco cuadrangulares, 27anotadas y 29 rayitas produ-cidas en el lapso.

La novena de Detroit liderala División Central de la LigaAmericana, con foja de 86-62.

Quizás lo más llamativo seanlos 12,5 juegos de diferenciaque le lleva a sus inmediatosperseguidores, Medias Blancase Indios de Cleveland, sin con-tar con la jornada de anoche; lamás amplia desde los 15 juegosque tuvo en 1984, según reseñóel portal oficial de MLB.

Cabrera y su secuazEl año pasado, Miguel Ca-

brera recibió cinco preferen-cias al primer lugar, 11 al se-gundo, 10 al tercero, una alcuarto y una al quinto paracoleccionar 262 puntos y figu-rar segundo en la votación alJugador Más Valioso de la LigaAmericana.

Entonces, Cabrera quedó de-trás de Josh Hamilton (358 pun-tos) y para muchos críticos pe-loteriles el slugger de Maracayno tuvo mejor figuración alcargar con el fardo de la eli-minación de su equipo a lapostemporada.

Esta vez Cabrera, con su in-gente aporte, se ha aseguradode que la tropa dirigida por

Jim Leyland trascienda la ron-da regular.

En la racha de lauros queostenta el equipo, el toleteroaragüeño ha bateado para pro-medio de .391 con 15 carreras y12 producidas.

Seis dobles, dos cuadrangu-lares y una base robada com-pletan su actuación.

Ahora, Cabrera es el tercermejor bateador del joven cir-cuito en lo que va de campaña(.332), además de llegar a 26vuelabardas y 97 fletadas.

Todo apuntó a que Cabreravivirá su quinta campaña enfila y séptima en los últimosocho años con al menos 30estacazos y 100 remolques.

Lo que necesitaba Cabreraera contar con un aliado comoel guayanés Víctor Martínez.

Respetado este año por laslesiones, Martínez ha despacha-do para .340 en los últimos 11choques, con 12 registradas, 17fabricadas, tres dobles y un tríode palazos de vuelta entera.

“He visto buenos pitcheoscada vez que voy a tomar unturno al bate y he tenido unpoco de suerte”, indicó Mar-tínez. “Me hicieron un lanza-miento cargado a la izquierday pude hacer buen swing”, dijorespecto de su último jonrón.

Con el lauro, el pítcher deTigres Justin Verlander ganópor 11ma vez seguida y dejómarca en 23-5.

LEÓN AGUILAR

“He visto buenos pitcheoscada vez que voy a tomarun turno y he tenido unpoco de suerte. Me hicieronun pitcheo a la izquierda ypude hacer buen swing ”Víctor MartínezJugador de Tigres de Detroit

DÚO. Cabrera y Martínez han remolcado 191 carreras (Foto: AP)

LÍDERESBAT EO : JosReyes, Nueva York, .333; Braun,

Milwaukee, .329; Votto, Cincinnati, .320; Kemp, Los

Ángeles, .316; Pence, Filadelfia , .313; SCastro,

Chicago, .307; Morse, Washington, .307.

C ARRERAS: JUpton, Arizona, 100; Braun,

Milwaukee, 98; Kemp, Los Ángeles, 97; Votto,

Cincinnati, 96; Pujols, San Luis , 94; CG o n z á l e z ,Colorado, 91; JosReyes, Nueva York, 91.

I M P U L SA DA S : Howard, Filadelfia , 112; Fielder,

Milwaukee, 109; Kemp, Los Ángeles, 109; Tulowitzki,

Colorado, 105; Braun, Milwaukee, 97; Votto,

Cincinnati, 95; Pujols, San Luis , 93.

HITS: SCastro, Chicago, 190; Bourn, Atlanta, 181;

Pence, Filadelfia , 173; Votto, Cincinnati, 173; Kemp,

Los Ángeles, 172; Braun, Milwaukee, 170.

DOBLES: JUpton, Arizona, 38; Braun, Milwaukee, 36;

CaLee, Houston, 36; Tulowitzki, Colorado, 36; Votto,

Cincinnati, 36; Beltrán, San Francisco, 35; Holliday,

San Luis , 35; Pence, Filadelfia , 35; ArRamírez,

Chicago, 35.

TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Fowler,

Colorado, 15; Victorino, Filadelfia , 15; Bourn, Atlanta,

9; SCastro, Chicago, 9; SSmith, Colorado, 9; Parra,

Arizona, 8.

J O N RO N E S : Pujols, San Luis , 35; Uggla, Atlanta, 34;

Howard, Filadelfia , 33; Kemp, Los Ángeles, 33;

Fielder, Milwaukee, 32; Stanton, Florida, 32; Berkman,

San Luis , 30; Bruce, Cincinnati, 30; Tulowitzki,

Colorado, 30; JUpton, Arizona, 30.

BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 54; Kemp, Los

Ángeles, 38; Stubbs, Cincinnati, 37; Bonifacio, Florida,

36; Maybin, San Diego, 35; JosReyes, Nueva York, 35;

Braun, Milwaukee, 31; Pagan, Nueva York, 31.

P I TC H EO : IKennedy, Arizona, 19-4; Kershaw, Los

Ángeles, 18-5; Halladay, Filadelfia , 17-5; ClLee,

Filadelfia , 16-7; DHudson, Arizona, 16-9; Gallardo,

Milwaukee, 16-10; Greinke, Milwaukee, 14-6; Hamels,

Filadelfia , 14-8; THudson, Atlanta, 14-10.

PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 231; ClLee,

Filadelfia , 211; Lincecum, San Francisco, 206;

Halladay, Filadelfia , 204; AniSánchez, Florida, 184;Gallardo, Milwaukee, 183; IKennedy, Arizona, 182.

SA LVA D O S : Kimbrel, Atlanta, 43; Axford, Milwaukee,

42; Putz, Arizona, 40; Hanrahan, Pittsburgh, 37;

HBell, San Diego, 37; Storen, Washington, 36;

BrWilson, San Francisco, 35; LNúñez, Florida, 35.

LIGA AMERICANABAT EO : AdGonzález, Boston, .340; MiYoung, Texas,

.335; MiCabrera, Detroit, .332; VMartínez,Detroit, .324; Ellsbury, Boston, .321; DOrtiz, Boston,

.313; Kotchman, Tampa Bay, .313.

C ARRERAS: Granderson, Nueva York, 128; Ellsbury,

Boston, 108; Kinsler, Texas, 108; AdGonzález, Boston,

102; MiCabrera, Detroit, 101; Bautista, Toronto, 100;

Cano, Nueva York, 96; AGordon, Kansas City, 96.

I M P U L SA DA S : Cano, Nueva York, 111; Granderson,

Nueva York, 111; AdGonzález, Boston, 109; Teixeira,

Nueva York, 104; Bautista, Toronto, 100; Konerko,

Chicago, 98; MiCabrera, Detroit, 97; M i Yo u ng ,

Texas, 97.

HITS: AdGonzález, Boston, 197; MiYoung, Texas, 195;

Ellsbury, Boston, 190; MeCabrera, Kansas City, 183;

Cano, Nueva York, 176; AGordon, Kansas City, 176;

MiCabrera, Detroit, 175.

DOBLES: AGordon, Kansas City, 45; Zobrist, Tampa

Bay, 45; Francoeur, Kansas City, 44; AdGonzález,

Boston, 43; MiCabrera, Detroit, 42; Cano, Nueva

York, 42; Ellsbury, Boston, 42.

TRIPLES: AJackson, Detroit, 11; Granderson, Nueva

York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; Aybar, Los Ángeles,

8; JWeeks, Oakland, 8; Ackley, Seattle, 7; Damon,

Tampa Bay, 7; AEscobar, Kansas City, 7; G a rd n e r,

Nueva York, 7.

J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 42; Granderson, Nueva

York, 39; Teixeira, Nueva York, 37; MarReynolds,

Baltimore, 32; Konerko, Chicago, 29; DOrtiz, Boston,

29; NCruz, Texas, 28; Kinsler, Texas, 28.

BASES ROBADAS: Gardner, Nueva York, 43; Crisp,

Oakland, 40; ISuzuki, Seattle, 39; Ellsbury, Boston,

36; Andrus, Texas, 35; RDavis, Toronto, 34; BUpton,

Tampa Bay, 29.

P I TC H EO : Verlander, Detroit, 23-5; Sabathia, Nueva

York, 19-8; CWilson, Texas, 16-6; Weaver, Los Ángeles,

16-7; Nova, Nueva York, 15-4; Lester, Boston, 15-7;

Haren, Los Ángeles, 15-8; Shields, Tampa Bay, 15-10.

PONCHES: Verlander, Detroit, 238; Sabathia, Nueva

York, 216; FHernández, Seattle, 215; Shields,

Tampa Bay, 210; Price, Tampa Bay, 206; CWilson,

Texas, 190; Weaver, Los Ángeles, 187.

SA LVA D O S : Valverde, Detroit, 43; MaRivera, Nueva

York, 41; League, Seattle, 34; CPérez, Cleveland, 32;

Walden, Los Ángeles, 30; Papelbon, Boston, 29;

SSantos, Chicago, 29.

EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EBoscán Jean (Atl) .333 4 9 0 3 0 0 0 0 0 5 0 0Guzmán Jesús (SD) .320 70 225 31 72 20 2 5 42 20 40 8 4Sandoval Pablo (SF) .304 104 392 51 119 24 1 19 61 30 58 2 9Parra Gerardo (Ari) .299 128 402 52 120 18 8 8 42 38 77 12 1González Carlos (Col) .297 125 474 91 141 27 3 24 89 48 102 20 1 Rivera Juan (LA) .291 50 172 18 50 11 1 3 34 17 30 1 2Hernández Ramón (Cin) .279 85 283 26 79 12 0 11 33 21 39 0 1Infante Omar (Flo) .279 133 519 49 145 21 7 5 43 33 56 4 6Montero Miguel (Ari) .279 129 451 61 126 33 1 16 80 43 89 1 10Altuve José (Hou) .277 47 184 23 51 9 1 2 12 4 24 5 2Alfonzo Eliézer (Col) .267 25 75 2 20 1 0 1 9 3 13 0 5Tábata José (Pit) .266 91 334 53 89 18 1 4 21 40 61 16 2Cairo Miguel (Cin) .264 98 235 32 62 8 2 7 32 18 34 1 4Quintero Humberto (Hou) .261 70 234 22 61 12 1 2 25 6 48 1 4Prado Martín (Atl) .260 116 496 61 129 25 2 11 52 32 48 4 8Ramos Wilson (Was) .258 104 356 41 92 21 1 12 44 35 71 0 4Cedeño Ronny (Pit) .257 119 385 42 99 24 3 2 31 29 84 2 13Flores Jesús (Was) .254 26 71 5 18 6 0 1 2 5 22 0 1Blanco Henry (Ari) .245 34 94 9 23 3 0 7 10 9 20 0 1Herrera Jonathan (Col) .242 104 281 28 68 5 1 3 14 28 40 4 3González Alex (Atl) .236 141 539 54 127 25 1 12 50 22 118 2 12López José (Flo) .231 73 212 22 49 12 0 7 20 6 22 2 5Mora Melvin (Ari) .228 42 127 5 29 6 0 0 16 2 24 0 3González Alberto (SD) .218 93 225 18 49 9 1 1 30 12 33 1 2Sánchez Héctor (SF) .200 6 10 0 2 1 0 0 1 2 3 0 0Navarro Dioner (LA) .193 64 176 13 34 6 1 5 17 20 35 0 7Giménez Héctor (LA) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFESánchez Eduardo (SL) 2 1 5 25 0 28.2 14 1 6 6 16 33 1.88Escalona Edgmer (Col) 0 0 0 8 0 18.2 15 3 5 5 5 10 2.41Mujica Edward (Flo) 9 5 0 63 0 70.0 59 6 24 22 13 53 2.83Rodríguez Francisco (Mil) 5 2 23 67 0 66.0 63 4 21 21 25 70 2.86Escalona Sergio (Hou) 2 1 0 49 0 27.2 24 3 10 9 11 25 2.93Betancourt Rafael (Col) 2 0 6 64 0 58.1 45 7 21 20 8 66 3.09Chacín Jhoulys (Col) 11 11 0 28 28 175.1 145 19 76 71 80 142 3.64Sánchez Aníbal (Flo) 8 7 0 29 29 180.1 173 19 77 73 56 184 3.64Rodríguez Henry (Was) 3 3 0 52 0 59.1 52 1 29 25 42 64 3.79Morales Franklin (Col) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86Zambrano Carlos (ChC) 9 7 0 24 24 145.2 154 19 80 78 56 101 4.82Gutiérrez Juan (Ari) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 23 5.40Galarraga Armando (Ari) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91Ascanio José (Pit) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5 7.11Paulino Felipe (Col) 0 4 0 18 0 14.2 23 3 12 12 7 14 7.36

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Arizona 87 62 .584 _San Francisco 78 70 .527 8½Los Ángeles 72 75 .490 14Colorado 69 78 .469 17San Diego 63 86 .423 24

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Milwaukee 87 62 .584 _San Luis 80 68 .541 6½ Cincinnati 72 76 .486 14½ Pittsburgh 67 81 .453 19½Chicago 65 83 .439 21½ Houston 51 97 .345 35½

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Texas 84 64 .568 _ Los Ángeles 81 67 .547 3Oakland 67 81 .453 17 Seattle 61 87 .412 23

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Detroit 86 62 .581 _Chicago 73 74 .497 12½ Cleveland 72 73 .497 12½ Kansas City 63 86 .423 23½ Minnesota 59 88 .401 26½

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EEscobar Eduardo (CWS) .500 4 4 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0Montero Jesús (NYY) .333 9 30 8 10 1 0 3 6 2 7 0 0Cabrera Miguel (Det) .332 147 527 101 175 42 0 26 97 97 85 2 10Martínez Víctor (Det) .324 131 488 71 158 33 0 11 94 42 48 1 2Pérez Salvador (KC) .294 27 102 12 30 6 1 1 9 4 17 0 2Chávez Endy (Tex) .291 72 230 34 67 11 3 5 26 10 29 8 2Scutaro Marco (Bos) .290 98 341 46 99 19 1 6 48 33 33 3 12Callaspo Alberto (LAA) .283 127 435 48 123 21 0 5 43 52 45 7 14Izturis Maicer (LAA) .282 113 422 51 119 35 0 5 36 33 63 8 7Andrus Elvis (Tex) .278 138 540 90 150 24 3 4 56 50 70 35 25Torrealba Yorvit (Tex) .272 107 378 37 103 27 1 5 32 19 60 0 9Cabrera Asdrúbal (Cle) .270 141 564 80 152 31 3 22 82 43 113 17 14Cervelli Francisco (NYY) .266 43 124 17 33 4 0 4 22 9 29 4 6Abreu Bob (LAA) .252 131 465 50 117 28 1 7 53 76 104 21 1Escobar Alcides (KC) .249 146 507 63 126 19 7 3 41 24 69 23 14Ordóñez Magglio (Det) .245 85 306 30 75 9 0 5 28 22 37 2 0Vizquel Omar (CWS) .245 57 163 18 40 6 1 0 8 9 17 1 1Rivera Juan (Tor) .243 70 247 22 60 11 0 6 28 22 41 3 1Carrera Ezequiel (Cle) .242 53 157 22 38 7 1 0 11 14 29 9 3Gutiérrez Franklin (Sea) .224 92 322 26 72 13 0 1 19 16 56 13 0Chirinos Robinson (TB) .218 20 55 4 12 2 0 1 7 5 13 0 0Piña Manuel (KC) .214 4 14 2 3 2 0 0 0 1 2 0 0Guillén Carlos (Det) .205 25 88 6 18 2 1 2 11 5 16 1 2Valbuena Luis (Cle) .205 14 39 4 8 0 0 1 1 1 8 0 0Blanco Andrés (Tex) .203 32 69 8 14 3 0 2 2 3 13 0 4Izturis César (Bal) .200 18 30 4 6 0 0 0 1 2 10 0 1Rodríguez Luis (Sea) .176 37 91 7 16 7 0 1 13 13 15 1 4Molina Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0Amarista Alexi (LAA) .146 20 48 2 7 2 1 0 4 2 8 0 2Lobatón José (TB) .083 9 24 2 2 1 0 0 0 2 4 0 1LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEÁlvarez Henderson (Tor) 1 2 0 7 7 43.2 41 5 16 15 7 29 3.09Hernández Félix (Sea) 14 12 0 31 31 223.1 196 18 89 82 65 215 3.30Morales Franklin (Bos) 0 1 0 31 0 27.0 25 3 12 10 7 27 3.33Moscoso Guillermo (Oak) 8 8 0 21 19 115.0 96 12 54 44 36 64 3.44García Freddy (NYY) 11 7 0 24 23 136.0 141 14 60 56 41 89 3.71Gómez Jeanmar (Cle) 3 2 0 8 7 41.0 52 4 19 18 9 20 3.95Paulino Felipe (KC) 3 6 0 18 17 107.2 104 9 54 49 41 99 4.10Mijares José (Min) 0 1 0 53 0 46.0 50 4 28 22 29 27 4.30Carrasco Carlos (Cle) 8 9 0 21 21 124.2 130 15 68 64 40 85 4.62Oliveros Lester (Min) 0 0 0 16 0 18.0 18 0 10 10 10 12 5.00Villarreal Brayan (Det) 1 1 0 16 0 16.0 21 3 12 12 10 14 6.75Doubront Félix (Bos) 0 0 0 8 0 7.1 10 1 7 7 7 4 8.59Jiménez César (Sea) 0 0 0 3 0 3.0 3 0 3 3 1 3 9.00Torres Alexander (TB) 0 1 0 1 0 1.0 1 0 1 1 3 1 9.00González Enrique (Det) 0 0 0 8 0 9.0 12 1 10 10 7 3 10.00Ledezma Wilfredo (Tor) 0 0 0 5 0 6.0 11 1 10 10 7 6 15.00

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Probables lanzadores)LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

Pizarra Grandes Ligas

Washington (Milone 0-0) en N.Y. (Mets) (Schwinden 0-1) Florida (Ani.Sánchez 8-7) en Filadelfia (K.Kendrick 7-6) P. partido Chicago (Cachorros) (R.Wells 7-4) en Cincinnati (H.Bailey 8-7) Florida (Sanabia 0-0) en Filadelfia (Cl.Lee 16-7) S. partido San Francisco (Vogelsong 10-7) en Colorado (Chacín 11-11)Pittsburgh (Ohlendorf 0-2) en L.A. Dodgers (Eveland 2-0)

1:10 pm2:35 pm7:10 pm 7:35 pm8:40 pm10:10 pm

7:10 pm8:05 pm8:10 pm10:05 pm

Tampa Bay (Hellickson 12-10) en Boston (Weiland 0-1) Cleveland (Carmona 6-14) en Texas (Ogando 12-8) Chicago (Medias Blancas) (Buehrle 11-8) en Kansas City (Francis 5-16)Detroit (Scherzer 14-8) en Oakland (McCarthy 8-8)

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFFiladelfia 94 51 .648 _Atlanta 85 64 .570 11Nueva York 71 77 .480 24½ Washington 69 77 .473 25½ Florida 67 80 .456 28

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFNueva York 90 57 .612 _Boston 86 61 .585 4Tampa Bay 82 65 .558 8Toronto 74 74 .500 16½Baltimore 59 88 .401 31

YMC K

27EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _

LIGA EUROPA >

PSG arranca con la obligación de ganar[MADRID ]

Pocos clubes tendrán tantapresión por ganar en la LigaEuropa como París Saint-Ger-main, que gastó más de 85 mi-llones de euros (117 millones dedólares) en refuerzos desde quefue comprado por el jeque Ta-mim Bin Hamad Al Thani.

Para equipos como Sha-mrock Rovers, el comienzo deltorneo hoy es una oportunidad

para darse a conocer en la com-petencia de segunda línea declubes europeos.

El último triunfo europeodel PSG fue en 1996, cuando elequipo francés ganó la ahoraextinta Copa de Campeones.

“Siempre queremos llegarlejos en la Liga Europa. Elplantel es más grande esta tem-porada y tenemos que avanzarde la etapa de grupos”, comen-tó el zaguero del PSG, Zou-

mana Camara.París Saint-Germain, cuyo

refuerzo estelar fue el argen-tino Javier Pastore, comienzael torneo contra el equipo aus-tríaco Salzburgo. Luego en-frentará a Athletic de Bilbao ySlovan Bratislava en otros due-los por el Grupo F.

Atlético de Madrid, que seproclamó monarca de la justaen 2010, ocupa el grupo másdifícil (I). Hoy recibe al Celtic.

En el Grupo A, ShamrockRovers se convirtió en el pri-mer equipo irlandés que dis-puta la fase de grupos de untorneo de la UEFA. Debuta encasa contra Rubin de Kazán.

En otro duelo, Tottenham vi-sitará a PAOL Salónica en Gre-cia, Los dos mejores de cadauno de los 12 grupos avanzarána la siguiente ronda.

AP

LIGA DE CAMPEONES > Manchester City y Napoli pactaron en sus respectivos careos

Real Madrid sacó la carapor los favoritosDe los candidatos al título, la oncena merengue fue la única que pudo celebrar al vencer ayer 1-0

al Dínamo de Zagreb con tanto de Angel Di María. Manchester United no pudo pasar del empate con

Benfica y el Inter cayó en su casa ante el modesto Trazbonspor turco / AP

[LONDRES ]

Real Madrid tuvo un debutauspicioso en la Liga de Cam-peones al derrotar ayer 1-0 alDínamo de Zagreb, mientrasque Manchester United no pu-do pasar del empate con Ben-fica y el Inter protagonizó lasorpresa de la jornada al caerante el Trazbonspor turco.

El argentino Angel Di Maríaanotó el gol del Madrid, que nologró plasmar en el marcadorel dominio que ejerció durantecasi todo el encuentro en Za-g reb.

Ryan Giggs marcó para dar-le el empate a Man U en Lisboa,donde el paraguayo Oscar Car-dozo abrió la cuenta por elBenfica; y Trazbonspor, sub-campeón del fútbol turco queentró al torneo por la expul-sión de Fenerbahce, dio el ba-tacazo al superar 1-0 al Inter ensu visita a Milán con una dianade Ondrej Celustka a los 76.

Manchester City y Napoli,dos clubes que regresaron alprincipal torneo europeo declubes tras largas ausencias,firmaron un 1-1: el uruguayoEdinson Cavani abrió la cuen-ta por el equipo italiano y Ale-ksandar Kolarov igualó por losi n g l e s e s.

Bayern Munich se impuso2-0 en su visita al Villarreal;Lille y CSKA de Moscú em-pataron 2-2; Basilea venció 2-1 aOtelul Galati; y Ajax y Lyonigualaron 0-0 en los duelos res-tantes que completaron la pri-mera fecha del torneo.

Dominio completoSin su técnico José Mourin-

ho en la banca, por tener quecumplir una suspensión im-puesta la campaña pasada, el

Madrid salió con todo para tra-tar de arrollar a su oponentec ro at a .

Sin embargo, el portero IvánKelava resolvió casi todas lasamenazas que presentó el plan-tel merengue, incluyendo una

buena atajada con una manoen un remate de Mezut Ozil enel primer tiempo.

El Madrid finalmente reme-ció las redes a los 53 en unabuena jugada de conjunto:Cristiano inició el movimiento

por la izquierda, el balón cir-culó a Benzema, luego a Mar-celo y finalmente lo recibió DiMaría por el otro sector de lacancha, para definir con unremate cruzado al segundop o s t e.

Tal como lo anticipó su téc-nico Alex Ferguson, el ManUsalió con las manos llenas en suvisita a la capital portuguesa.Cardozo puso en ventaja a loslusitanos a los 24 minutos, peroel eterno Giggs empató a los 42al recibir un pase del ecua-toriano Antonio Valencia.

Inter, monarca europeo en2010, sufrió otro descalabro enla joven campaña al caer delocal frente a un rival de es-casos pergaminos y que entró ala máxima competición de clu-bes europeos de carambola.

SIN FO R L Á N

Inter no pudo utilizar aluruguayo Diego Forlán,uno de los refuerzos quecontrató para reemplazar alcamerunés Samuel Eto’o. Elcharrúa está inhabilitado pa-ra disputar el torneo por ha-ber jugado con Atlético deMadrid en la fase preliminarde la Liga Europa.

GOLES A GRANEL

32t antosSe marcaron en la primerajornada de la Liga de Cam-peones de Europa. SeydouDombia (CSKA Moskva) seerigió en la figura delarranque, al marcar par degoles ante el Lille.

CARTEL. Los merengues fueron los únicos en sacar un buen resultado en el inicio (Foto: AP)

ESPAÑA >

Rondón fue el mejorjugador del Málaga

[PUERTO LA CRUZ ]

El venezolano José SalomónRondón recibió ayer un reco-nocimiento como mejor juga-dor del Málaga en la tempo-rada 2010-2011 del fútbol es-pañol.

El delantero convirtió 16 go-les en la campaña, de los cuales14 fueron en la Liga y dos en laCopa de España. El premio selo entregó Antonio Jesús Mer-chán, director de la emisora delequipo, y de Pedro Narváez,gerente de Bugar Motor.

Rondón en estos momentosperdió el puesto de titular en elequipo con el holandés RuudVan Nistelrooy, pero mientras

tanto se entretiene cambián-dole los pañales a su hijo, Ro-d r i g o.

El nacido en el estado Ara-gua no se pone marcas per-s o n a l e s.

“No, no me quiero poner unacifra concreta de goles que voya marcar. La temporada pasadadije 15 y se cumplió con los deCopa, pero este año esperemosganarnos un puesto y jugar, yluego ya he dicho que si fueranmás, mejor. Pero yo me con-formo con que sean 15, espe-remos que sean bastante”, dijoRondón a un medio de comu-nicación español.

R E DACC I Ó N

FÚTBOL >

Venezuela cumplióprimer módulode trabajo en Mérida

[C ARAC AS]

La selección venezolana defútbol cumplió la primera se-sión de trabajo en la altura, enlas poblaciones merideñas deMucuchíes y Apartaderos, decara al debut en las elimina-torias suramericanas del Mun-dial Brasil 2014, cuando en-frente a Ecuador, el próximo 7de octubre en Quito.

El grupo de 12 futbolistas,bajo la dirección del seleccio-nador nacional, César Farías,desarrolló un plan de trabajoen ambas localidades meride-ñas, con 3.000 metros sobre elnivel del mar, enfocado espe-cíficamente a la adaptación dela altura.

El trabajo de la Vinotinto sealternó entre la cancha y elgimnasio, con el fin de que losjugadores obtengan las condi-ciones físicas idóneas para ju-

gar en los 2.850 metros sobre elnivel del mar de la capital ecua-toriana.

La semana próxima, Faríasy el lote de jugadores convo-cados, realizarán el segundo delos tres módulos.

Los jugadores que se con-centraron en este primer en-trenamiento fueron Renny Ve-ga, Alexander González, Fer-nando Aristeguieta, FranklinLucena, Rohel Briceño, JoséManuel Rey, William Díaz, JoséLuis Granados, Ángel Chourio,José Manuel Velázquez, RafaelAcosta y Agnel Flores.

Para la semana que viene seespera que Farías llame a fut-bolistas del Deportivo Anzoá-tegui, que ayer jugó el partidode vuelta de la segunda fase dela Copa Sudamericana conUniversitario de Perú.

AV N

MIEMBRO. González estuvo en suelo merideño (Foto: AP)

YMC K

28 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 20112 D E P O RT E S _

Alfonzo recibió máximasanción por reglamentoantidopaje de MLB

[NUEVA YORK ]

El venezolano Eliézer Alfon-zo, receptor de los Rockies deColorado, se convirtió en elprimer pelotero suspendidodos veces bajo el reglamentoantidopaje de las Grandes Li-gas (MLB) y deberá purgar unasuspensión de 100 juegos.

La oficina del comisionadoanunció ayer la sanción tras lasegunda infracción cometidapor Alfonzo, de 32 años. Laprimera fue por 50 juegos enabril de 2008, cuando estabacon los Gigantes de San Fran-c i s c o.

“Estoy sorprendido por esteanálisis positivo. Aprendí lalección en el 2008 y no he con-sumido sustancias prohibidasdesde entonces. Con ayuda delsindicato, estoy dispuesto a pe-lear contra esta suspensión, yestoy ansioso por compareceren un arbitraje en el futuroc e rc a n o ”, dijo Alfonzo en uncomunicado difundido por laAsociación de Jugadores de lasGrandes Ligas.

Bajo los términos de unacuerdo de las mayores sobreconsumo de drogas, quienesdan positivo por primera vezpueden acudir a un arbitrajeantes de que se anuncie pú-blicamente su caso, pero lasinfracciones adicionales seventilan en litigios después deque se anuncia la suspensión.

El dominicano Manny Ra-mírez se retiró en abril, en vezde enfrentar una pena por 100encuentros, luego de dar po-sitivo por segunda vez.

Mérito indeseadoLas Grandes Ligas comen-

zaron a aplicar análisis y san-ciones en el 2004. Bajo las re-glas actuales, una tercera in-fracción se castiga con una sus-pensión de por vida.

Alfonzo batea para .267 en laactual temporada con los ro-cayosos, con un jonrón y nuevecarreras impulsadas en 75 tur-nos al bate.

El pelotero anzoatiguensetiene promedio de .240 con 17jonrones en su carrera, en lacual ha jugado también conSan Diego y Seattle.

Después de la suspensiónque se le impuso hace tresaños, Alfonzo explicó que noconsumió esteroides a propó-sito, pero que ingirió un fár-maco para el tratamiento debronquitis estando en Vene-zuela.

El careta criollo fue el pri-mer pelotero suspendido porconsumo de drogas para me-jorar el desempeño de acuerdocon el nuevo plan de las ma-yores, desde el dominicanoEdinson Vólquez en abril del2010.

AP

CARETA. Alfonzo está dispuesto a apelar la decisión (Foto: AP)

GRANDES LIGAS > CarGo y Ramón Hernández también jonronearon en la jornada de anoche

[NUEVA YORK]

El campocorto venezolanoAlex González sacudió un jon-rón de tres carreras, su com-patriota Martín Prado remolcóotra con un toque de sacrificioy los Bravos de Atlanta ven-cieron ayer 4-1 a los Marlins deFlorida para mantener su ven-taja en la puja por el wild cardde la Liga Nacional.

El dominicano CristhianMartínez lanzó el cierre de lasexta entrada en blanco y EricO’Flaherty (2-4) se apuntó eltriunfo tras relevar a Martínezla séptima.

El cuadrangular del torpe-dero maracayero representó su13ro de la campaña. En total,González ligó de 3-2, con ano-tada y trío de fletadas. Prado sefue de 3-2, con marcada y pro-ducida. Por los Marlins, OmarInfante de 4-1

A diferencia de las dos úl-timas noches en las que el dúocriollo formado por Miguel Ca-brera y Víctor Martínez tomóprotagonismo, ayer el infielderaragueño Carlos Guillén fue elque asumió ese rol.

Guillén remolcó la carrerade la ventaja en el 10mo actocon un sencillo y los Tigres deDetroit prolongaron su rachade victorias más larga (12) en77 años al venir de atrás paravencer 6-5 a los Medias Blancasde Chicago.

Co m p l e m e nt oEl venezolano, que se fue 5-2,

con anotada y dos producidas,también sacudió un jonrón so-litario en el comienzo del se-gundo capítulo. Sus compañe-ros Miguel Cabrera de 4-2, ymarcada; Víctor Martínez de

4-2; y Magglio Ordóñez anotócomo emergente.

En Cincinnati, el máscaravenezolano Ramón Hernándezse erigió en figura clave en lavictoria de los Rojos 7-2 sobrelos Cachorros de Chicago.

Hernández, quien se fue de3-2, con trío de fletadas y dosanotadas, despachó su 12dojonrón de la zafra en el cierredel segundo acto ante el abri-dor Casey Coleman.

Carlos González mostró ano-che su poder al despachar el26to vuelacerca del año en ellauro de los Rockies 6-2 sobreM i lw a u ke e.

OTROS C R I O L LO S

Padres 1-3 Gigantes:J.Guzmán (SD)4-2, CI, A.González de 3-0; P. San-doval (SF) 3-0.

Cleveland 1-9 TexasA. Cabrera (Ind) de 4-0 yL. Valbuena a la defensiva;E. Andrus (Tex) de 4-1, CI,CA; Y. Torrealba de 3-1, CA.

Angelinos 4-1 AtléticosB. Abreu (Ang) de 3-2,2CA, CI, A. Callaspo fallóen cuatro turnos.

BUJÍA. Guillén fue el héroe criollo ayer de los Tigres (Foto: AP)

SÚPER CLÁSICO >

A rg e nt i n ay Brasilpactaron 0-0

BÉISBOL >

S a nt a n ano lanzarácon los Mets

[CORDOVA ]

Argentina y Brasil no de-jaron ayer ninguna duda deque fue un partido amistoso:terminaron 0-0, no hubo ju-gadas bruscas y el público localaplaudió a Ronaldinho en elcotejo del torneo denominadoSúper Clásico.

La rivalidad deportiva entreambos países es de tal mag-nitud que constituyó toda unarareza que un futbolista deBrasil haya recibido el reco-nocimiento de aficionados ar-gentinos como ocurrió con Ro-naldinho, quien recibió aplau-sos y ovaciones durante el pre-c a l e n t a m i e n t o.

En el complemento, Damiaodeleitó el público gaucho conun magistral autopase que ter-minó con el balón estrellado enla portería del combinado ar-g entino.

AP

[NUEVA YORK ]

El as venezolano de los Mets,Johan Santana, no lanzará enlas Grandes Ligas en lo queresta de la temporada. El zurdosigue tratando de recuperarsetras una cirugía de hombro a laque se sometió hace exacta-mente un año.

Los Mets informaron ayerque Santana lanzará un juegosimulado el domingo en FortMyers. Nueva York espera queel ganador dos veces del CyYoung, esté listo para la pró-xima pretemporada. Santanacumplió dos aperturas comoparte de su recuperación con elSaint Lucie y con Savannah, dela Clase A.

AP

González y Guillénencaminaron laurosde Atlanta y DetroitUn cuadrangular de Alex González productor de tres carreras en el cierre

del séptimo sentenció la victoria de los Bravos de Atlanta 4-1 sobre los

Marlins de Florida, mientras que en Chicago, un sencillo del infielder Carlos

Guillén rubricó la 12ma celebración de los bengalíes al hilo / AP

34 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 20112 _

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CÁNCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Solución del día anterior

Crucigramas

Contarás hoy con una gran fuerza, valor, coraje, convicción, energía y determina-ción en la vida, así que podrás resolver cualquier reto que se te presente en un abrir y cerrar de ojos. También tendrás una gran confianza en ti; precisamente por eso, dominará la materia sobre la mente y la mente sobre la materia.

Tendrás unas magníficas posibilida-des hoy, sobre todo en el terreno del trabajo, además, también podrías recibir la ayuda de algunos amigos importantes o de personas de mayor edad, experiencia o autoridad que tú. Todo estará de tu parte, siempre y cuando aprendas a utilizar esas estupendas relaciones profesionales que mantienes.

Hoy será un día sumamente creativo en el trabajo que desempeñas, además, tu seriedad y sentido común en el manejo de las finanzas te llevarán a conseguir algunos logros en el terreno económico. Hoy podrías recibir un aumento de sueldo bien merecido, pero ten cuidado con tu ambición, podría ser desmedida...

Hoy tu comportamiento será muy práctico en el terreno material y en el económico; ahora podrás ejercer cierta influencia sobre los demás. Por otra parte, serás justo-a y liberal, además de respetado-a por tu buen juicio. En el sector económico podrías obtener ganancias a través de las actividades relacionadas con la mente.

Hoy podrás utilizar tu capacidad innata como comerciante, Géminis. Por otra parte, tu actitud será muy cuidadosa, sutil e idealista, además manifestarás una gran imaginación. Explota tu talento especialmen-te en áreas creativas como el arte, la escritura, la música... Finalmente, los viajes estarán bien aspectados durante todo el día.

Tal vez hoy sufras problemas materiales o pérdidas debido a tu ingenuidad; en este sentido, los demás podrían aprovecharse de tu generosidad. Deberías aprovechar los aspectos positivos con los que cuentas, utilizando tu intelecto y mente creativa especialmente en temas como los estudios, la enseñanza o la publicidad.

Memorias, influencias del pasado, recuerdos de la infancia, nostalgia... hoy tendrás todo esto en tu vida. También tendrás confianza en ti mismo-a, unas emociones profundas, entusiasmo y perseverancia. Y, en el terreno económico, podrías tener algunas ganancias relaciona-das con las inversiones que hayas hecho.

Los proyectos se desarrollarán de una forma favorable hoy, sobre todo, en el sector laboral; además, podrías recibir la ayuda de alguna de las amistades que tienes. Diferentes personas te apoyarán ahora debido a tu gran capacidad de organización en los temas administrativos. Tus ideas bien estructuradas podrían resultar geniales.

Deberías cuidar más de tu salud, además, es posible que necesites liberarte de las ansiedades existentes en tu vida de una vez por todas. Después de un periodo difícil suele venir la abundancia, la paz y el descanso mental. No te preocupes tanto y descansa. Finalmente, conseguirás cierto éxito por medio del intercambio.

Nuevas perspectivas se abrirán en tu vida hoy; los cambios empezarán a generarse de una forma más armoniosa. Además, si utilizas tu intuición en la toma de decisiones, podrás lograr mejores resultados. Las magníficas relaciones que mantienes te servirán ahora de apoyo a la hora de desarrollar tus proyectos innovadores.

Si ves la vida con optimismo, trabajas ordenada y disciplinadamente y aprovechas tu vitalidad y energía de hoy, podrás lograr todo lo que desees en la vida. En general, tus metas serán muy ambiciosas; además, tendrás una gran intuición y creatividad... será ahora cuando deberías aprovechar para tomar algunas decisiones importantes para el futuro.

Si estás trabajando en el área de las ventas, este podría ser un buen día para ti. Aprovecha tu gran imaginación, porque te proporcionará algunos aspectos positivos para las actividades que se relacionen con áreas como el teatro, la música, la pintura, la poesía o el periodismo; y también para quienes trabajen para el bienestar de la comunidad.

HORIZONTALES1. Hace que pasen al gobierno deuna nación, propiedades industriales explotadas por particulares.2. En Perú, descubrimientode algo o alguien que trataba de ocultarse. Papagayos.3. Documento que certifica la verdad de algo. Relativo a la Tierra como planeta.4. Enfermedad que padecen lasbestias en las encías. Siglas eninglés del ácido desoxirribonu-cleico.5. Agarradera de una vasija. Poema dramático de breve extensión.6. Canal que comunica el marMediterráneo con el mar Rojo.Símbolo químico del tantalio.7. Abreviatura de internacional.Agudos, perspicaces.8. Estilo pictórico caracterizado por la deliberada ingenuidad, tanto en la representación de la realidad como en los colores

empleados. Abrevie.9. Conjunto de troncos unidos amodo de balsa y puestos a flote para transportarlos por un río. Siglas de Zone Of Control.10. Donan. Sociedad Anónima.11. En Ecuador, maíz blancoquebrantado.VERTICALES1. Hidrocarburo sólido, proce-dente del alquitrán de la hulla.2. Planta aromática de floresblancas y fruto oval y comprimido. Flor blanca y muy olorosa.3. Iniciales de Carlos Perea.Ofender la estimación u honra.4. Ente que promuevela seguri-dad en el transporte aéreo. Lugar destinado por los paganos al culto de una deidad.5. Personas asistentes a un aula,no matriculadas como alumno.6. Artículo neutro. La ciudad másgrande de Suiza.7. Fragmento de ADN. Antorcha.8. Corcova con prominencia

Solución del día anterior

anterior. Contracción gramatical.9. Nombre de la primera mujer enocupar la dirección general de laUnesco. Esclarecimientoo claridadde la inteligencia.10. En América, retoño que da eltocón después de cortada la cañade azúcar. Tenaz y porfiado ensostener un propósito o una idea.11. Cocino a la brasa. Vestiduraceñida al cuerpo, con mangashasta las muñecas y con faldoneshasta las corvas.

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

1793: En Cumaná (Edo. Sucre) nace oficial patriota Pedro de Sucre y Alcalá. Fue hermano del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre y oficial del ejercito patriota en la Campaña de Oriente de 1813 y la del Centro en 1814, año en cual murió combatiendo.

1942: En Cumana es fundada la seccional del partido político Acción Democrática del Estado Sucre. Su primer Director General fue Francisco Gómez Villanueva.

El chiste ¿Saben cuál es la página de Internet de los rateros?www.@@@@@@@.yo no fui

Un día en Oriente

Nuestra Señora, Virgen de los Dolores: La Virgen DolorosaLos siete dolores de la Santísima Virgen que han suscitado mayor devoción son: la profecía de Simeón, la huida a Egipto, los tres días que Jesús estuvo perdido, el encuentro con Jesús llevando la Cruz, su Muerte en el Calvario, el Descendimiento, la colocación en el sepulcro. Simeón había anunciado previamente a la Madre la oposición que iba a suscitar su Hijo, el Redentor. Cuando ella, a los cuarenta días de nacido ofreció a su Hijo a Dios en el Templo, dijo Simeón: "Este niño debe ser causa tanto de caída como de resurrección para la gente de Israel. Será puesto como una señal que muchos rechazarán y a ti misma una espada te atravesará el alma" (Lc 2,34). El dolor de María en el Calvario fue más agudo que ningún otro en el mundo, pues no ha habido madre que haya tenido un corazón an tierno como el de la Madre de Dios. Cómo no ha habido amor igual al suyo. Ella lo sufrió todo por nosotros para que disfrutemos de la gracia de la Redención. Sufrió voluntariamente para demostrarnos su amor, pues el amor se prueba con el sacrificio. No por ser la Madre de Dios pudo María sobrellevar sus dolores sino por ver las cosas desde el plan de Dios y no del de sí misma, o mejor dicho, hizo suyo el plan de Dios. Nosotros debemos hacer lo mismo.

Maximilian Kopp

Santoral

EL TIEMPO Puerto La Cruz, jueves 15 de septiembre de 201134 PASATIEMPOS_

36 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 4SUCESOS_ACCIDENTE >

Saquearon 19.837kilos de atúntras un vuelcoen la Vía Alterna

[BARCELONA ]

En menos de una hora, másde cien personas se apoderaronde 19.837 kilos de atún enla-tados, valorados en un millón66 mil bolívares fuertes. El ali-mento era transportado en uncamión que volcó a las 5:45 amde ayer en la avenida ArgimiroGabaldón (antigua Vía Alter-na) a la altura del motel Alad-dín de Barcelona.

Hombres y mujeres de todaslas edades se llevaron las cajasde conservas de pescado a pie,en moto o en vehículos. El si-niestro provocó una cola ki-lométrica.

La carga, propiedad de Ali-mentos Margarita, era movi-lizada en un Mack, blanco, pla-cas 81J-PAT, con remolque si-glas 39S-MAF, perteneciente aServicio de Transporte Sán-che z.

El chofer Sixto González, de42 años, acompañado del asis-tente de operaciones de la em-presa Javier Bravo, contó quesalió a las 3:00 am de ayer de

Cumaná, estado Sucre, rumboa Palo Negro y Turmero, es-tado Aragua. Al parecer, se sa-lió una grapa del eje de unarueda delantera y volcó.

El chofer solamente sufrióuna lesión en la muñeca iz-quierda. Relató que los saquea-dores le robaron el gato, y ha-bían escondido el caucho derepuesto entre el monte, peropudo recuperarlo.

Otra versiónFuncionarios de la Unidad

21 del Cuerpo Técnico de Vi-gilancia de Tránsito Terrestre(Ctvtt) de Anzoátegui realiza-ron el levantamiento del ac-c i d e n t e.

Una fuente dijo que el ca-mión volcó debido a la im-prudencia del conductor, por-que se desplazaba a exceso develocidad por el canal rápido.El informante explicó que lagrapa del eje de la rueda sesalió después que impactó con-tra el hombrillo y el brocal.

YRAIDA NÚÑEZ

FESTÍN. La gente se “despachó” la mercancía (Foto: A. Ramírez)

D E R EC H O S >

Custodios de penalquedaron en libertad

[BA RC E LO N A ]

El custodio José Ángel Char-bone Franco, de 23 años, aclaróen la redacción de El Tiempo,que fue absuelto de la acu-sación que hizo el MinisterioPúblico en su contra, sobre lapresunta participación en elintento de fuga de un privadode libertad del Centro Peni-tenciario Agroproductivo dePuente Ayala, Barcelona.

El muchacho explicó que el

juzgado de control N° 5, a cargode Raquel Bolívar, lo dejó enlibertad junto con su compa-ñero de labores León José Ro-mero Blanco.

Ambos retornaron a suspuestos dentro del penal. “En -tendieron que sólo cumplía-mos órdenes de nuestro jefe”.

A quien sí privaron de li-bertad fue al director de lacárcel, William Cuicas.

YERALDYN VARGAS RIVAS

38 EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 20112 SUCESOS_ZONA OESTE > Choferesa manifestó que el pavimento húmedo provocó accidente

Mujer falleció al chocarvehículo contra postesNorelis Márquez Lee (51 años) pereció instantáneamente cuando el Chevrolet Corsa en el que

viajaba impactó contra un par de estructuras del alumbrado público ubicadas en la carretera de

la Costa, a la altura de Boca de Uchire. Una niña de 8 años salió ilesa / JENNY ABREU

[BOCA DE UCHIRE]

La carretera que une aOriente con el centro del paíscobró una nueva víctima latarde de este miércoles.

Una mujer de 51 años deedad falleció al colisionar elcarro en el que viajaba en com-pañía de una amiga y la hija deésta.

El fatal accidente ocurrió alas 4:00 pm, aproximadamente,en el sector Los Restaurantesde la población de Boca deU ch i re.

Un Chevrolet Corsa, colorvinotinto, placas AED89Y, quese desplazaba desde la isla deMargarita con destino a Ca-racas, impactó de frente con unpar de postes del alumbradopúblico en la orilla de la ca-r retera.

En el auto, que era condu-cido por Yanice Crespo (41años), viajaban Norelis Már-quez Lee (51) y una niña de 8años. Norelis fue hallada sinsignos vitales por grupos dere s c at e.

Leopoldo Guaicara, directorde Protección Civil (PC) delmunicipio San Juan de Capis-trano, manifestó que al mo-mento del suceso estaba llo-v i z n a n d o.

De acuerdo con lo dicho porla choferesa, el pavimento hú-medo provocó el choque.

Las tres ocupantes del carrofueron trasladadas al hospitaltipo I de Boca de Uchire, dondediagnosticaron que MárquezLee murió a causa de múltiplesfracturas. Yanice tiene trau-matismos generalizados y lachica salió ilesa.

En las labores de rescate quese llevaron a cabo en menos de30 minutos, participaron másde 15 efectivos de PC, Bom-beros de Miranda, Polianzoá-tegui, Tránsito Terrestre deUnare y una comisión del Gru-po Comando Táctico de Res-cate de Maturín.

Guaicara aseguró que el usodel cinturón de seguridad evitóuna mayor desgracia. “Si la

DE INTERÉS

Según un informe ela-borado por la Cruz RojaVenezolana, los acci-dentes de todo tipo ocu-pan el tercer lugar enmortalidad en el mundocon una tasa de 40% porcada 100.000 personas.Los de tránsito se ubicanen el primer puesto conuna tasa del 22,5% porcada 100.000 habitantes.La mayoría de los sinies-tros viales son causadospor desobediencia de lasseñales, exceso de velo-cidad e ingesta de alcohol.

FRONTAL . El carro se coleó e impactó contra los postes (Fo t o :Cortesía de Johan García)

conductora no lo hubiese lle-vado puesto, probablemente nohabría sobrevivido”.

Se supo que Norelis Már-quez tenía residencia en Catia,parroquia Sucre de la capitalvene zolana.

El grupo regresaba a Ca-racas, después de disfrutar lasvacaciones en La Asunción, es-tado Nueva Esparta.

Varios clientes que a la hora

del suceso se encontraban enEl Parador de Eddy, señalaronque salieron en carrera puespensaron que el vehículo im-pactaría contra el estableci-m i e n t o.

Zona de peligroRefirieron que el automóvil

iba sin control de un lado a otrohasta que impactó contra losp o s t e s.

El tramo donde se concen-tran los restaurantes de Bocade Uchire es considerado dealta peligrosidad, debido a losmúltiples accidentes de trán-sito que se han registradoallí.

Leopoldo Guaicara solicitó alos choferes cumplir con lasnormas de seguridad, como eluso del cinturón, pero sobretodo, conducir a las velocida-des establecidas en la Ley deTránsito Terrestre.

PESQUISAS >

Exhumaron restos de sargento de GNB[BA RC E LO N A ]

Expertos forenses del Cuer-po de Investigaciones Cientí-ficas, Penales y Criminalísti-cas (Cicpc) exhumaron ayer losrestos del sargento mayor de laGuardia Nacional Bolivariana,Harold Molina Maracay (38años), en el cementerio mu-nicipal de Barcelona.

Los especialistas revisaronel cadáver en busca de evi-dencias que permitan esclare-cer el homicidio del militar,

registrado el pasado 6 de abrilen La Fría, estado Táchira.

El procedimiento se hizo porsolicitud de la madre de Mo-lina, Criseida Maracay, quienacudió a la Fiscalía General dela República en demanda dejusticia.

La exhumación del sargentose efectuó en presencia de lajuez de Control I del estadoAnzoátegui, Evelin Osuna; y delos fiscales XLVII y III del Mi-nisterio Público, Harold Ocan-do y Karina López.

Maracay contó que su hijoHarold Molina trabajó 19 añosen el Comando Regional N° 7de Puerto La Cruz, de dondefue transferido al Core 1 de SanCristóbal.

DesapariciónLa mujer indicó que Molina

tenía cinco meses en Táchiracuando salió el pasado 6 deabril con dos compañeros dearmas, cuyos nombres se man-tienen en reserva, para haceruna inspección de tala de ár-

boles en Las Guabinas.Maracay dijo que ese día se

perdió Harold, razón por lacual presume que los dos guar-dias son responsables de sudesaparición. Cuatro días des-pués encontraron a su hijo se-midesnudo, con signos de tor-tura y baleado.

Ella descarta que la guerri-lla haya matado a su hijo, puesle dejaron su pistola, uniforme,cartera y dos celulares.

YRAIDA NÚÑEZ

ESTADO SUCRE >

Un hombrellevaba maletacon 24 panelasde marihuana

[CU M A N Á ]

Efectivos del Destacamento78 de la Guardia Nacional Bo-livariana (GNB) del estado Su-cre arrestaron a un hombreque pretendía trasladar drogaen un ferry con destino a la islade Margarita.

Fidel Pastrán, comandantedel Destacamento, identificó aldetenido como Tomás EnriqueCalles Lindarte, de 24 años deedad.

El procedimiento se efectuóen el terminal de ferrys deCumaná, momentos antes deque el individuo abordara unae m b a rc a c i ó n .

“Calles procedía del estadoTáchira, pero recogió la mer-cancía en Caracas”.

Eq u i p a j eAl ser revisado, le encon-

traron dentro de una maleta 24panelas de presunta marihua-na pura.

Pastrán refirió que la sus-tancia tenía un peso bruto de 23kilog ramos.

Indicó que el detenido noposeía dinero en efectivo. “To -dos los pagos los realizó conuna tarjeta de débito. Cargabafacturas y recibos”.

Tomás Enrique no tiene re-gistro policial.

El comandante Pastrán se-ñaló que este es el segundodecomiso de droga que se re-gistra en menos de ocho días enel terminal marítimo. Haceocho días fue capturada Eglysdel Valle Salazar García (25), aquien le decomisaron tres pa-nelas de supuesta yerba.

El militar destacó que inten-sifican las acciones de calle y lasinvestigaciones para controlarel narcotráfico en la entidad.“Estamos trabajando para neu-tralizar a estos individuos queson dirigidos por mafias”.

MARÍA GABRIELA LARA

La valija iba llena de presuntamarihuana (Foto: O. Irazábal)

CUMANÁ >

U l t i m a ro na balazosa un taxistaen Caigüire

DELINCUENCIA >

Chico resultóheridoen mediode un tiroteo

[CU M A N Á ]

Otro taxista del estado Sucrecayó en manos de la delin-cuencia. La noche de este lunesasesinaron al trabajador delvolante Oswaldo Luis Már-quez, de 54 años, y este martesultimaron a otro conductor.

Antonio José Sarabia Her-nández (25), conocido como“toñito”, se trasladaba en suvehículo Chevrolet Aveo, colorrojo, en compañía de dos ami-gos, cuando desde una esquina,supuestamente cuatro sujetosle dispararon.

El suceso ocurrió en horasde la noche, en la avenida Ca-rúpano, cerca del ConscriptoMilitar del sector Caigüire, ensentido Cumaná-El Peñón.

Sus compañeros lo trasla-daron al hospital universitarioAntonio Patricio de Alcalá(Huapa), pero carecía de signosv i t a l e s.

Los médicos observaron queuna de las balas lo alcanzó en eltórax.

Sarabia era el mayor de cua-tro hermanos.

MARÍA GABRIELA LARA

[BA RC E LO N A ]

Un adolescente de 17 añosresultó herido tras quedaratrapado en un presunto en-frentamiento entre bandas,ocurrido la tarde de ayer.

El chico estaba cerca del sec-tor El Río de Mayorquín III, enBarcelona, cuando fue alcan-zado por un proyectil en lacabe za.

Fue trasladado, a las 2:20 pm,en una ambulancia de rescate ala emergencia del hospital uni-versitario Luis Razetti. Segúnlos médicos de guardia, su es-tado de salud es de pronósticore s e r va d o.

Algunos vecinos de la co-munidad señalaron que en elbarrio se ha hecho costumbreque los delincuentes protago-nicen balaceras “a la hora queles da la gana”. Exigen pre-sencia policial.

YERALDYN VARGAS RIVAS

39EL TIEMPO J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 4SUCESOS_FREITES >

Cuerpos policialesdeberán rendircuentas a ciudadanos

[C ANTAURA]

Los cuerpos policiales debe-rán rendir cuentas de sus ac-tuaciones a las comunidades,en asambleas de ciudadanossolicitadas a través de los con-sejos comunales.

Este es uno de los cambiosintroducidos en el nuevo mo-delo de Policía Nacional queimplementa el Consejo Gene-ral de Policía (CGP), como ór-gano asesor del Ministerio delInterior y Justicia.

El tema fue incluido en laagenda de discusión que de-sarrollan los funcionarios par-ticipantes en las diversas ac-tividades enmarcadas en elprograma de formación edu-cativa puesto en marcha por elC G P.

Así lo dieron a conocer va-rios voceros de los diferentesorganismos que asistieron al IEncuentro Nororiental e Insu-lar de Facilitadores del NuevoModelo Policial, realizado ayeren el Centro de Convencionesde Cantaura, municipio Frei-tes del estado Anzoátegui.

En el evento estuvieron pre-sentes 80 funcionarios de di-ferentes cuerpos policiales (re-gionales y municipales) de losestados Bolívar, Nueva Espar-ta, Sucre, Monagas, Delta Ama-curo y Anzoátegui.

María Ramírez, del Cuerpode Coordinación Policial del

municipio Freites, destacó quelos 22 equipos integrados en elámbito nacional, llevan sietemeses en esta etapa de pre-paración.

“El Consejo General de Po-licía ha estructurado nuestraformación como facilitadoresen cuatro módulos: policía co-munal, sistema integrado deinformación, rendición decuentas y evaluación del de-sempeño, que es el punto queestamos tratando hoy”.

Señaló que en el caso dePolifreites, este organismo ren-dirá cuentas el próximo mes enuna asamblea de ciudadanos.

“La idea es que las comu-nidades participen activamen-te y tengan conocimiento de lasactividades, para así monito-rear la actuación de los cuer-pos policiales y evitar los ex-cesos”.

Próximo encuentroDannys Ávila, jefe de la Po-

licía Municipal de Caroní, es-tado Bolívar, destacó que laactividad se realizó como pasoprevio a la próxima reunión aefectuarse los días 6 y 7 deoctubre en Caracas.

Carlos Bellorín, supervisoragregado de Polianzóategui,resaltó la importancia de re-cibir la instrucción para luegodifundir la información.

DANELA LUCES

AGENDA . Ayer discutieron sobre desempeño policial (Foto: V. Arías)

EL MORRO >

Pa r i e n t e sre cl a m a ro nlos restosde dominicano

[BARCELONA ]

El capitán de la embarcaciónde turismo Rompe Mar, CarlosRodríguez, reclamó ayer losrestos de su hermano ArisMendy Rodríguez Guerrero(37) en el hospital Luis Razettide Barcelona.

El infortunado hombre fa-lleció ahogado el pasado mar-tes en las adyacencias del hotelMaremares de El Morro.

Carlos relató que él y suhermano Aris Mendy, nativosde La Romana, República Do-minicana, trabajaban desdehace dos años en una empresaestadounidense de turismo.Realizaban viajes con destino aVenezuela, Aruba, Granada.

Refirió que a las 12:45 pm deeste martes, su pariente le dijoque iba a comprar el almuerzoen el centro comercial PlazaMayor de Lechería.

25 minutos después, un ma-rinero llamado Luis y dos com-pañeros de labores vieron queAris Mendy estaba en el agua ycreyeron que limpiaba el cascode la Rompe Mar. Se desconocela razón por la que cayó en ela gua.

Carlos dijo que su hermanodejó una hija de 12 años, yprobablemente trasladaránsus restos a su país natal.

YRAIDA NÚÑEZ

Carlos y su esposa Yusmilyfueron al Razetti (A. Ramírez)

ZONA SUR > Diputada denunció existencia de mafias

Liberan a comercianteárabe tras permanecersiete días en cautiverioTarek Habib Habib (47 años) fue dejado, la madrugada de este

miércoles, en la avenida Francisco de Miranda de El Tigre, a pocas cuadras

del edificio donde vive. Trascendió que la familia pagó Bs.F 300 mil. El

Gaes y Cicpc se abstuvieron de dar una versión oficial / SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE ]

Sano y salvo fue liberado elcomerciante árabe Tarek HabibHabib, de 47 años, tras la pre-sión ejercida por el Grupo An-tiextorsión y Secuestro (Gaes)de la Guardia Nacional Boli-variana y el Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalisticas (Cicpc).

El hombre estuvo siete díass e c u e s t r a d o.

Poco antes de las 6:00 de lamañana de este miércoles, elcopropietario de Materiales LaFe fue dejado en la avenidaFrancisco de Miranda de ElTig re.

Después de caminar variascuadras llegó a su residenciaubicada en un edificio ubicadoen esa vía, tal como lo habíanacordado familiares con lospla giarios.

Aunque no hay una versiónoficial de los organismos deseguridad que trabajaron el ca-so, se conoció de manera ex-traoficial que los parientes ha-brían cancelado la cantidad de300 mil bolívares fuertes.

Allegados aseguraron queTarek Habib está en buenascondiciones de salud. Duranteel cautiverio le suministraronalimentos y no sufrió maltra-tos, pero lo tuvieron vendado.

El plagio del comerciante seprodujo la noche del pasado 6de septiembre, en la entrada dela urbanización Alta Vista I deEl Tigre, cuando esperaba auno de sus hijos que estaba devisita en la casa de un amigo.

Dos hombres armados queandaban en un carro Kia, mo-delo Río, de color blanco, so-metieron a Habib, quien habíallegado en una Chevrolet Bla-zer gris.

A la fuerza se lo llevaron conrumbo desconocido.

Los plagiarios se comunica-ron varias veces con los fa-miliares del comerciante, paraexigiles un millón 200 mil bo-lívares. Posteriormente solici-taron 500 mil, y finalmente pi-dieron Bs.F 300 mil.

Trascendió que los efectivosdel Grupo Gaes y el Cicpc pro-siguen labores de inteligenciapara tratar de dar con los se-c u e s t r a d o re s.

MafiasLa diputada de Podemos en

el Consejo Legislativo de An-zoátegui, Solange Abreu, ma-nifestó que “detrás de la ma-yoría de los plagios operan ma-fías poderosas integradas porpolicías inactivos y activos, al-tos funcionarios públicos y al-gunos contratistas que estánvinculados con el hampa co-mún”.

Aseguró que hay suficientespruebas que fueron consigna-das en el Ministerio Público,pero están engavetadas.

CASO E M B L E M Á T I CO

A casi dos años del pla-gio y asesinato de Su-sana Nasser de Souki,sólo hay una mujer dete-nida y a la espera de jui-cio. El esposo de la víctimay sus tres hijos decidieronirse del país, tras recibiramenazas de muerte.

LUGAR. En la avenida Miranda liberaron al exrehén (Foto: D. Nogales)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.893 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, J u eve s 15 de s e p t i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

15

BREVESDE ÚLTIMA

Co m e rc i a nt efue arrolladapor automóvilGladys García, una comer-ciante de 49 años, proce-dente de Maturín, fuearrollada por un vehículoa la 1:30 pm de ayer, a laaltura del hotel Neptuno,en la avenida de La Cruzy El Mar, antiguo PaseoColón de Puerto La Cruz.El carro es un Optra gris,conducido por un hombreque se dio a la fuga. Sinembargo, el chofer fue al-canzado por funcionariosde la Policía Municipal deSotillo. Uno de ellos hizoun disparo al aire paraque se detuviera. Losbomberos trasladaron a lamujer al hospital CésarRodríguez del sector Gua-raguao, donde le observa-ron fractura de clavícula yuna herida abierta en lac a b ez a .

Le s i o n a d o s

Mírvida Guillén (34) y Da-vid Figueroa (38) sufrie-ron aporreos en una coli-sión de vehículos ocurridala noche del pasado mar-tes en la avenida Argimi-ro Gabaldón, antigua VíaAlterna Barcelona-PuertoLa Cruz. Fueron atendidosen el hospital Luis Razetti.

ZONA SUR >

Sano y salvol i b e ra ro na comercianteen El Tigre>> 39

ZONA OESTE > Conductora de vehículo se salvó porque llevaba puesto el cinturón de seguridad

Murió en choque una mujeren viaje de regreso a Caracas

VUELCO Y SAQUEO

Un fatal accidente se registró ayer en la tarde, a la altura de

los restaurantes de Boca de Uchire. En el suceso pereció

Norelis Márquez Lee (51 años), quien viajaba con su amiga

Yanice Crespo (41) y la hija de ésta, de 8 años. La chica resultó

ilesa. El carro Chevrolet Corsa, color vinotinto, se coleó en el

pavimento húmedo a causa de la lluvia, y se estrelló contra dos

postes del alumbrado, ubicados en la orilla de la vía. El grupo

había pasado vacaciones en la isla de Margarita >> 38

En menos de una ho-ra, más de cien per-sonas se apoderaronde 19.837 kilos de atún enla-tado, que transportaba uncamión que se accidentó alamanecer de ayer en la ave-nida Argimiro Gabaldón deBarcelona. El cargamento,valorado en un millón 66mil bolívares fuertes, salióde Cumaná con destino alestado Aragua. El siniestroprovocó colas kilométricas.Sixto González, de 42 años,chofer del Mack, blanco,placas 81J-PAT, con remol-que siglas 39S-MAF, sólo su-frió lesiones en la muñecaizquierda. El conductor dijoque, al parecer, se salió unagrapa del eje de una ruedadelantera del vehículo. Sinembargo, funcionarios deTránsito Terrestre indicaronque hubo imprudencia delconductor, porque se des-plazaba a exceso de velo-cidad por el canal rápido,como hacen casi todos(Foto: Arturo Ramírez) >> 37

D E P O RT E S

Fuerza venezolanaCUATRO CRIOLLOS CONECTARON JONRÓN AYER >> 28

1:00pm A: 135 - B: 7961:00pm A: 385 - B: 006 4:00pm A: 285 - B: 5461:00pm A: 769 - B: 030

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 588 - B: 154 7:00pm A: 009 - B: 7049:00pm A: 846 - B: 018 9:00pm A: 516 - B: 705

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50