n° 98 enero/febrero de 2020

8
1 N° 98 - Enero/Febrero de 2020 Objevos estratégicos de las adhesiones Instrumento de reforma interna Actualización sistémica Ampliación del acceso a los mercados Cooperación comercial internacional En este número: Adhesión de Eopía * Cuarta reunión del Grupo de Trabajo, 30 de enero de 2020 * Acvidades organizadas durante la semana del Grupo de Trabajo * Reuniones bilaterales en Addis Abeba, 12 de febrero de 2020 Tercer Diálogo Regional sobre las Adhesiones a la OMC para África, Addis Abeba, Eopía, 12 a 14 de febrero de 2020 Enfoque estratégico en materia de adhesiones: Comoras, Belarús y Bosnia y Herzegovina Situación de las adhesiones: * Adhesiones de PMA: Sudán y Timor-Leste * Adhesiones de países que no son PMA: Azerbaiyán y Uzbekistán Manifestación de interés: Curazao Sistema de seguimiento de las adhesiones a la OMC y Programa de Trabajo Evoluvo Fechas de aniversario de adhesiones - Miembros que se han adherido en virtud del arculo XII - enero/febrero Conjunto de instrumentos para la adhesión Equipo del Bolen de nocias sobre adhesiones: Maika Oshikawa, Jefa de Redacción Mariam Soumaré, Redactora Chidinma Onyebuchi, Corredactora Souda Tandara-Stenier, Coordinadora de Redacción, maquetadora, fotógrafa con contribuciones del personal de la División de Adhesiones Adhesión de Eopía Esta reunión, que estuvo presidida por el Embajador Morten Jespersen (Dinamarca), fue la primera del Grupo de Trabajo desde marzo de 2012. El Sr. Mamo Mihretu, asesor principal del Primer Ministro de Eopía y negociador comercial principal, encabezó la delegación de Eopía compuesta por 15 miembros, entre ellos el Embajador Misganu Arga Moach, Ministro de Estado de Industria y Comercio, el Dr. Eyob Tekalign Tolina, Ministro de Estado de Hacienda, y otros altos representantes de diversos ministerios y organismos gubernamentales. En sus observaciones introductorias, el Negociador Jefe Mamo Mihretu declaró que el Gobierno de Eopía estaba decidido a ulizar el comercio y la integración regional para instaurar la paz y la estabilidad en la región del Cuerno de África. Señaló que la adhesión a la OMC era un componente fundamental del Programa Nacional de Reformas Económicas de su Gobierno, junto con el Acuerdo sobre la Zona de Libre Comercio Connental Africana (AfCFTA) que había raficado en marzo de 2019. Eopía esperaba concluir su proceso de adhesión lo antes posible, idealmente para finales de 2021. Los Miembros acogieron con beneplácito la reanudación del proceso del Grupo de Trabajo y expresaron su apoyo a la adhesión de Eopía. El Grupo de Trabajo examinó el resumen fácco revisado de las cuesones planteadas, en el que se describía la evolución del régimen de comercio exterior de Eopía. Se invitó a los Miembros a que presentaran preguntas por escrito sobre el resumen fácco y demás documentos presentados por Eopía antes de finales de febrero. Coincidiendo con la reunión del Grupo de Trabajo, la delegación de Eopía mantuvo reuniones bilaterales sobre el acceso a los mercados con seis Miembros. La siguiente reunión del Grupo de Trabajo podría celebrarse después de la pausa esval, previa presentación de los documentos necesarios a su debido empo. Cuarta reunión del Grupo de Trabajo, 30 de enero de 2020 El año 2020 constuye un punto de inflexión en el proceso de adhesión de Eopía, que se encuentra actualmente en su decimoctavo año. Tras una pausa de ocho años, el proceso de negociación para la adhesión de Eopía se reanudó oficialmente el 30 de enero de 2020 con la cuarta reunión de su Grupo de Trabajo. El Gobierno que preside el Primer Ministro Abiy Ahmed, Premio Nobel de la Paz en 2019, ene la firme determinación de ulizar el proceso de adhesión a la OMC como punto de apoyo para su Plan Nacional de Reforma Económica y se ha fijado el objevo de lograr la adhesión a la OMC para finales de 2021. Mamo Mihretu, Negociador Jefe para la adhesión a la OMC - 30 de enero de 2020 Reunión del Director General Azevêdo con el Negociador Jefe para la adhesión a la OMC, Mamo Mihretu - 28 de enero de 2020 4 th Cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Eopía - 30 de enero de 2020 Embajador Morten Jespersen (Dinamarca), Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Eopía

Upload: others

Post on 12-Jul-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N° 98 Enero/Febrero de 2020

1

N° 98 - Enero/Febrero de 2020

Objetivos estratégicos de las adhesiones

Instrumento de reforma interna

Actualización sistémica

Ampliación del acceso a los mercados

Cooperación comercial internacional

En este número:

• Adhesión de Etiopía

* Cuarta reunión del Grupo de Trabajo, 30 de enero de 2020

* Actividades organizadas durante la semana del Grupo de Trabajo

* Reuniones bilaterales en Addis Abeba, 12 de febrero de 2020

• Tercer Diálogo Regional sobre las Adhesiones a la OMC para África, Addis Abeba, Etiopía, 12 a 14 de febrero de 2020

• Enfoque estratégico en materia de adhesiones: Comoras, Belarús y Bosnia y Herzegovina

• Situación de las adhesiones:

* Adhesiones de PMA: Sudán y Timor-Leste * Adhesiones de países que no son PMA:

Azerbaiyán y Uzbekistán

• Manifestación de interés: Curazao

• Sistema de seguimiento de las adhesiones a la

OMC y Programa de Trabajo Evolutivo

• Fechas de aniversario de adhesiones - Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII - enero/febrero

• Conjunto de instrumentos para la adhesión

Equipo del Boletín de noticias sobre adhesiones:

Maika Oshikawa, Jefa de Redacción

Mariam Soumaré, Redactora

Chidinma Onyebuchi, Corredactora

Souda Tandara-Stenier, Coordinadora de Redacción, maquetadora, fotógrafa

con contribuciones del personal de la División de Adhesiones

Adhesión de Etiopía

Esta reunión, que estuvo presidida por el Embajador Morten Jespersen (Dinamarca), fue la primera del Grupo de Trabajo desde marzo de 2012. El Sr. Mamo Mihretu, asesor principal del Primer Ministro de Etiopía y negociador comercial principal, encabezó la delegación de Etiopía compuesta por 15 miembros, entre ellos el Embajador Misganu Arga Moach, Ministro de Estado de Industria y Comercio, el Dr. Eyob Tekalign Tolina, Ministro de Estado de Hacienda, y otros altos representantes de diversos ministerios y organismos gubernamentales.

En sus observaciones introductorias, el Negociador Jefe Mamo Mihretu declaró que el Gobierno de Etiopía estaba decidido a utilizar el comercio y la integración regional para instaurar la paz y la estabilidad en la región del Cuerno de África. Señaló que la adhesión a la OMC era un componente fundamental del Programa Nacional de Reformas Económicas de su

Gobierno, junto con el Acuerdo sobre la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA) que había ratificado en marzo de 2019. Etiopía esperaba concluir su proceso de adhesión lo antes posible, idealmente para finales de 2021. Los Miembros acogieron con beneplácito la reanudación del proceso del Grupo de Trabajo y expresaron su apoyo a la adhesión de Etiopía.

El Grupo de Trabajo examinó el resumen fáctico revisado de las cuestiones planteadas, en el que se describía la evolución del régimen de comercio exterior de Etiopía. Se invitó a los Miembros a que presentaran preguntas por escrito sobre el resumen fáctico y demás documentos presentados por Etiopía antes de finales de febrero. Coincidiendo con la reunión del Grupo de Trabajo, la delegación de Etiopía mantuvo reuniones bilaterales sobre el acceso a los mercados con seis Miembros. La siguiente reunión del Grupo de Trabajo podría celebrarse después de la pausa estival, previa presentación de los documentos necesarios a su debido tiempo.

Cuarta reunión del Grupo de Trabajo, 30 de enero de 2020

El año 2020 constituye un punto de inflexión en el proceso de adhesión de Etiopía, que se

encuentra actualmente en su decimoctavo año. Tras una pausa de ocho años, el proceso de

negociación para la adhesión de Etiopía se reanudó oficialmente el 30 de enero de 2020

con la cuarta reunión de su Grupo de Trabajo. El Gobierno que preside el Primer Ministro

Abiy Ahmed, Premio Nobel de la Paz en 2019, tiene la firme determinación de utilizar el

proceso de adhesión a la OMC como punto de apoyo para su Plan Nacional de Reforma

Económica y se ha fijado el objetivo de lograr la adhesión a la OMC para finales de 2021.

Mamo Mihretu, Negociador Jefe para la adhesión a la OMC - 30 de enero de 2020

Reunión del Director General Azevêdo con el Negociador Jefe para la adhesión a la OMC, Mamo Mihretu - 28 de

enero de 2020

4th Cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre

la Adhesión de Etiopía - 30 de enero de 2020

Embajador Morten Jespersen (Dinamarca), Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Etiopía

Page 2: N° 98 Enero/Febrero de 2020

2

N° 98 - Enero/Febrero de 2020

Reuniones bilaterales en Addis Abeba, 12 de febrero de 2020

El Director General Adjunto de la OMC, Alan Wm Wolff, visitó Addis Abeba en la semana del 10 de febrero y se reunió con importantes funcionarios del Gobierno y con colectivos del país interesados en el proceso de adhesión, entre los que figuraban los siguientes: el Sr. Melaku Alebel, Ministro de Comercio e Industria; el Sr. Abebe Abebayehu, Comisionado de la Comisión Etíope de Inversiones; el Sr. Zewudu Kebede, Presidente del Subcomité de Comercio y el Sr. Abdullahi Hamu, Presidente del Subcomité de Inversiones, y miembros del Comité Permanente de Comercio e Industria del Parlamento; y el Sr. Melaku Ezezew, Presidente de la Cámara de Comercio y Asociaciones Sectoriales de Etiopía y miembros de la Cámara. El Director General Adjunto Alan Wm Wolff también impartió una conferencia pública en la Universidad de Addis Abeba, titulada "Comercio y paz: adhesión de Etiopía a la

OMC". En su conferencia puso de relieve la forma en que los Miembros fundadores del sistema multilateral de comercio han utilizado el comercio como un instrumento importante para afianzar la paz duradera e hizo hincapié en el compromiso de la OMC de contribuir a que prosiga la integración económica de África mediante la participación en la OMC y el AfCFTA. Véase su discurso completo aquí.

Conferencia sobre el "Plan Nacional de Reforma Económica de Etiopía" - Instituto Universitario - 29 de enero de 2020

Sesión de intercambio de experiencias con negociadores de anteriores procesos de adhesión – 31 de enero de 2020

Actividades organizadas durante la semana del Grupo de Trabajo

Adhesión de Etiopía (Cont.)

El 29 de enero, el Negociador Jefe Mamo Mihretu pronunció una conferencia sobre el Plan Nacional de Reforma Económica de Etiopía en el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo. La conferencia, que estuvo moderada por el Director General Adjunto de la OMC, Alan Wm Wolff, se centró en las prioridades de la reforma económica de Etiopía, orientada a capitalizar los logros económicos del pasado para promover un crecimiento impulsado por el sector privado. En sus observaciones sobre la conferencia, el Embajador Osman Mohammed del Sudán, otro gobierno de la región del Cuerno de África en proceso de adhesión, dijo que el Sudán y Etiopía podrían aprender el uno del otro en el transcurso del proceso de adhesión a la OMC y de las reformas económicas internas que iban a acometer.

El 31 de enero se organizaron dos mesas redondas a petición de Etiopía. Se organizó una sesión de intercambio de experiencias con negociadores de anteriores procesos de adhesión, entre ellos la Embajadora Zhanar Aitzhanova (Kazajstán), el Sr. Axel Addy (Liberia), el Sr. Maxim Medvedkov (Federación de Rusia) y el Sr. Nagib Hamim (Yemen). Se organizó otra mesa redonda con asociados para el desarrollo, entre ellos la Unión Europea, el Marco Integrado mejorado, el Centro de Comercio Internacional y el Instituto de Formación y Cooperación Técnica de la OMC, a fin de examinar las necesidades específicas de Etiopía en materia de asistencia técnica y creación de capacidad en relación con el proceso de adhesión.

Tercer Diálogo Regional sobre las Adhesiones a la OMC para África, 12 a 14 de febrero

de 2020 La OMC organizó el Tercer Diálogo Regional sobre las Adhesiones a la OMC para África en colaboración con el Gobierno de Etiopía, la Comisión de la Unión Africana (CUA), el Centro de Comercio Internacional (ITC), la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEPA) y el Banco Mundial. El tema era "Profundizar la integración económica de África mediante la adhesión a la OMC y la aplicación del Acuerdo sobre la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA)". Asistieron al Diálogo más de 70 participantes, entre ellos funcionarios de siete gobiernos en proceso de adhesión, a saber, Argelia, Comoras, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Somalia y

Sudán del Sur, así como sus representantes del sector privado. Asistieron también expertos y varios asociados para el desarrollo: el Japón, el Banco Africano de Desarrollo (BAfD), el Departamento de Desarrollo Internacional (DFID) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El Diálogo fue inaugurado por el Sr. Melaku Alebel, Ministro de Comercio e Industria de Etiopía. A continuación se celebró una sesión de alto nivel dedicada al extinto Embajador Chiedu Osakwe, que hizo contribuciones al sistema multilateral de comercio. A la sesión, que estuvo presidida por el Director General Adjunto de la OMC Alan Wm Wolff, asistieron el Comisionado

Reunión con el Ministro de Comercio e Industria Melaku Alebel

Reunión con los miembros del Comité Permanente de Comercio e Industria del Parlamento

Reunión con el Sr. Melaku Ezezew, Presidente de la Cámara de Comercio de Etiopía

Sesión de alto nivel del Sr. Melaku Alebel

Page 3: N° 98 Enero/Febrero de 2020

3

N° 98 - Enero/Febrero de 2020

Tercer Diálogo Regional sobre las Adhesiones a la OMC

para África, 12 a 14 de febrero de 2020 (Cont.)

de Comercio e Industria de la UA Albert Muchanga, el Director de Integración Regional y Comercio de la CEPA Stephen Karingi, el ex Ministro de Comercio e Industria de Liberia Axel Addy y el ex Economista Superior de la OMC Patrick Low. La Embajadora Amina Mohamed, Secretaria del Gabinete de Deportes, Cultura y Patrimonio de Kenya, envió una declaración al Diálogo Regional, al no poder asistir por circunstancias imprevistas. En sus intervenciones, los oradores subrayaron la doble contribución de África al sistema multilateral, por medio de la adhesión de los países africanos a la OMC y mediante la constitución de la AfCFTA, y reafirmaron que África confiaba en un sistema basado en normas como instrumento para lograr un desarrollo inclusivo y centrado en las personas. También abordaron algunos de los principales aspectos del actual debate sobre la reforma de la OMC, destacaron las ventajas de la adhesión a la OMC basándose en el caso de Liberia, y señalaron la función del AfCFTA para impulsar el comercio regional. A lo largo de tres días, los participantes

entablaron un diálogo enriquecedor, informativo e interactivo en otras cinco sesiones en las que se abordaron diversas cuestiones relativas a los siguientes temas: i) Aprovechar al máximo los beneficios del AfCFTA mediante la adhesión a la OMC; ii) Evaluación de las repercusiones económicas de la apertura del mercado; iii) La adhesión a la OMC y el AfCFTA: creación de sinergias con respecto al fondo; iv) La adhesión a la OMC y el AfCFTA: creación de sinergias con respecto al procedimiento; y v) Colaboración con colectivos interesados nacionales e internacionales.

Reunión con Albert Muchanga, Comisionado de Comercio e Industria de la UA

Embajador Misganu Arga Moach, Ministro de Estado de Industria y Comercio (Etiopía)

Sesión con colectivos interesados nacionales e internacionales

Tercer Diálogo Regional sobre las Adhesiones a la OMC - Addis Abeba, Etiopía - 12 a 14 de febrero de 2020

Enfoque estratégico en materia de adhesiones Comoras: Como preparación para la quinta reunión del Grupo de Trabajo, se está trabajando en los documentos de adhesión, en particular la traducción de las aportaciones para las negociaciones y la finalización del proyecto de informe del Grupo de Trabajo. La reunión del Grupo de Trabajo está prevista para el segundo trimestre de 2020. Belarús: Antes del decimotercera reunión del Grupo de Trabajo prevista para el 24 de marzo, una delegación de Minsk encabezada por el Viceministro Primero de Asuntos Exteriores, Andrei Yeudachenka, visitó Ginebra durante la semana del 17 de febrero para impulsar las negociaciones bilaterales de acceso a los mercados. La delegación también

se reunió con el Director General Adjunto Alan Wm Wolff y con la División de Adhesiones, y señaló que la adhesión a la OMC seguía siendo una de las principales prioridades del Gobierno en 2020.

Bosnia y Herzegovina: Tras la constitución de un nuevo Gobierno el 22 de diciembre de 2019, el Ministro de Comercio Exterior y Relaciones Económicas Staša Košarac ha iniciado consultas en relación con el proyecto de decisión sobre los derivados del petróleo, un requisito previo para concluir la última negociación bilateral pendiente sobre el acceso a los mercados con un Miembro. También se están celebrando consultas sobre un pequeño número de cuestiones pendientes en el proyecto de informe del Grupo de trabajo.

Reunión entre el Director General Adjunto Alan Wolff y el Viceministro Primero de Asuntos Exteriores Andrei

Yeudachenka - 19 de febrero de 2020

Page 4: N° 98 Enero/Febrero de 2020

4

N° 98 - Enero/Febrero de 2020

Situación de las adhesiones - PMA Sudan: Por invitación del Sudán, el Sr. Katsuro Nagai (Japón), Presidente del Grupo de Trabajo, visitó Jartum los días 26 y 27 de enero de 2020, acompañado por la Secretaría de la OMC. Los objetivos específicos de su visita eran los siguientes: i) intercambiar opiniones con el nuevo Gobierno, presidido por el Primer Ministro Abdalla Hamdok, sobre su visión de la adhesión a la OMC; ii) examinar las dificultades específicas asociadas a las reformas relacionadas con la adhesión del Sudán; y iii) identificar las necesidades de asistencia en el proceso de adhesión. El Presidente se reunió con el Ministro de Asuntos del Gabinete, Omar Munis (en nombre del Primer Ministro Hamdok); el Ministro de Comercio e Industria, Madani Abbas; la Ministra de Asuntos Exteriores, Asma Abdalla; el Ministro de Justicia, Nasreldin Abdelbari; el Ministro de Hacienda y Planificación Económica, Ibrahim Ahmed Albadwi; el Gobernador del Banco Central, Badrelddin Abdelrahim; la Jefa del Organismo para la Inversión y el Desarrollo del Sector Privado, la Dra. Hiba Mohamed; y con miembros de la Unión de Cámaras de Comercio.

En todo el Gobierno hubo apoyo, tanto político como técnico, para seguir adelante con el proceso de adhesión en una próxima reunión del Grupo de Trabajo y para reanudar las negociaciones bilaterales de acceso a los mercados, al parecer, con cinco Miembros. El Gobierno deseaba utilizar el proceso de

adhesión para acelerar la apertura de su economía, y para aumentar la transparencia de la formulación de sus políticas y elaborar estas conforme a las mejores prácticas internacionales. Coincidiendo con la visita, la Secretaría celebró sesiones técnicas de trabajo, con miras a actualizar el resumen fáctico de las cuestiones planteadas y el Plan de Acción Legislativa para la reanudación del Grupo de Trabajo.

Timor-Leste: El Embajador Rui Macieira (Portugal), Presidente del Grupo de Trabajo, tiene previsto visitar Dili en abril de 2020, por invitación del Gobierno. Coincidiendo con la visita, podría realizarse una actividad de asistencia técnica de la Secretaría.

Reuniones con el Ministro de Asuntos del Gabinete Omar

Munis, la Ministra de Asuntos Exteriores Asma Abdalla y

el Ministro de Comercio e Industria Madani Abbas Reunión entre el Director General Adjunto Alan Wolff, la delegación del Sudán y el Sr. Katsuro Nagai - 14 de febrero

de 2020

Situación de las adhesiones - Países que no son PMA Azerbaiyán: El 21 de enero, la Secretaría participó en la Conferencia final del proyecto financiado por la Unión Europea "Apoyo y fortalecimiento de la capacidad en las negociaciones de adhesión a la OMC", celebrada en Bakú. La Secretaría formuló una declaración sobre las ventajas que supone la adhesión a la OMC para Azerbaiyán, la situación del proceso de adhesión y la manera de seguir avanzando. Paralelamente a la Conferencia, la Secretaría intercambió puntos de vista con el equipo de adhesión en relación con las próximas etapas del proceso de adhesión.

En el frente técnico, como preparación para la próxima reunión del Grupo de Trabajo, la Secretaría está actualizando el proyecto de informe del Grupo de Trabajo, sobre la base de las últimas preguntas y respuestas presentadas por Bakú y de la evolución reciente de la política comercial y económica de Azerbaiyán. La próxima reunión se ha

programado provisionalmente para después de la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12). Uzbekistán: Los días 23 y 24 de enero, una delegación de Tashkent, encabezada por el Negociador Jefe Badriddin Abidov, visitó Ginebra para asistir a una actividad de formación específica de la OMC en relación con los servicios. Coincidiendo con la actividad de formación, la delegación se reunió con el Director General Adjunto Alan Wm Wolff y con la División de Adhesiones para debatir la situación y las siguientes etapas.

El 24 de febrero, el Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, se reunió con el Vicepresidente Primero del Parlamento, Akmal Saidov, y con el Ministro de Justicia, Ruslanbek Davletov. Ambos manifestaron el compromiso del Gobierno de reanudar e impulsar el proceso de adhesión lo antes posible. El 26 de febrero, como preparación para la próxima reunión del Grupo de Trabajo, Tashkent presentó las aportaciones pendientes para las negociaciones, con inclusión de las respuestas a las preguntas de los Miembros relativas al

Memorándum sobre el Régimen de Comercio Exterior, presentado por Tashkent en julio de 2019, y las ofertas revisadas de acceso a los mercados para las mercancías y los servicios. Una vez distribuidas todas las aportaciones para las negociaciones, la Embajadora Ji‑ah Paik (Corea), Presidenta del Grupo de Trabajo, consultará con los Miembros la fecha de la reunión del Grupo de Trabajo.

Conferencia final del proyecto financiado por la UE - Bakú (Azerbaiyán) - 21 de enero de 2020

Reunión entre el Director General Adjunto Alan Wolff y la delegación de Uzbekistán - 23 de enero de 2020

Manifestación de interés: Curazao

La solicitud de adhesión a la OMC presentada por Curazao como territorio aduanero independiente volverá a figurar en el orden del día de la próxima reunión del Consejo General, que se celebrará el 3 de marzo de 2020. Desde la última reunión del Consejo General celebrada el 9 de diciembre de 2019, Curazao ha mantenido consultas con los Miembros que necesitaban más tiempo para examinar la solicitud.

Page 5: N° 98 Enero/Febrero de 2020

5

N° 98 - Enero/Febrero de 2020

Grupo de

Trabajo

(No se han presentado

documentos)

• Guinea Ecuatorial

• Libia

• República Árabe Siria

• Santo Tomé y Príncipe

• Somalia

Memorándum sobre

el régimen de

comercio exterior

• Andorra

• Irán

• Iraq

• Sudan del Sur

• Timor-Leste

• Uzbekistán

Resumen fáctico de las

cuestiones planteadas

Proyecto de informe del

Grupo de Trabajo

• Bahamas

• Etiopía

• Sudán

• Argelia

• Azerbaiyán

• Belarús

• Bhután

• Bosnia y Herzegovina

• Comoras

• República Libanesa

• Serbia

Oferta inicial sobre

bienes y servicios

• Andorra

Oferta revisada sobre bienes y servicios

(negociaciones sobre el acceso a los mercados)

• Argelia

• Azerbaiyán

• Belarús

• Bhután

• Bosnia y Herzegovina

• Comoras

• Etiopía

• República Libanesa

• Serbia

• Uzbekistán

Proyectos de listas

sobre bienes y

servicios

Proceso multilateral

Proceso bilateral

Sistema de seguimiento de las adhesiones a la OMC

Reunión del Grupo Informal sobre Adhesiones, 28 de mayo de 2019

Page 6: N° 98 Enero/Febrero de 2020

6

N° 98 - Enero/Febrero de 2020

Adhesiones a la OMC en 2019: Programa de Trabajo Evolutivo

GT sobre la adhesión

Establecimiento del GT

Última reunión del GT

Situación Próxima actividad

1. ANDORRA (AND) 22 de octubre de 1997

Inactivo

2. ARGELIA (DZA) Presidencia: Excmo. Sr. José Luis CANCELA GÓMEZ (Uruguay)

17 de junio de 1987

Decimocuarta reunión, 31 de marzo de 2014

- Preparación de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL, CJA, LEG)

3. AZERBAIYÁN (AZE) Presidencia: Excmo. Dr. Walter WERNER (Alemania)

16 de julio de 1997

Decimocuarta reunión, 28 de julio de 2017

- Preparación de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL, CJA, LEG)

- Visita de la Secretaría a Bakú, 21 de enero - Decimoquinta reunión (primer trimestre de 2020)

4. BAHAMAS (BHS) Presidencia: Excmo. Sr. Andrew STAINES (Reino Unido)

18 de julio de 2001

Cuarta reunión, 5 de abril de 2019

- Preparación de aportaciones actualizadas (respuestas, elementos del PIGT)

- Quinta reunión (tercer trimestre)

5. BELARÚS (BLR) Presidencia: Excmo. Sr. Kemal MADENOĞLU (Turquía)

27 de octubre de 1993

Decimosegunda reunión, 10 de julio de 2019

- Aportaciones actualizadas (CJA, PAL, LEG, respuestas y PIGT) distribuidas al GT entre noviembre de 2019 y enero de 2020

- Decimotercera reunión (24 de marzo de 2020)

6. BHUTÁN* (BTN) Presidencia: Excma. Dra. Elisabeth TICHY-FISSLBERGER (Austria)

6 de octubre de 1999

Cuarta reunión, 30 de enero de 2008

Ninguna actividad desde 2008

7. BOSNIA Y HERZEGOVINA (BIH) Presidencia: Excmo. Sr. Atanas PAPARIZOV (Bulgaria)

15 de julio de 1999

Decimotercera reunión, 7 de febrero de 2018

- Preparación de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL y PIGT)

- La siguiente y última reunión tendrá lugar en 2020 (por confirmar)

8. COMORAS* (COM) Presidencia: Excmo. Sr. Luis Enrique CHÁVEZ BASAGOITIA (Perú)

9 de octubre de 2007

Cuarta reunión, 28 de marzo de 2018

- Preparación de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL y PIGT)

- Quinta reunión (primer trimestre de 2020)

9. ETIOPÍA* (ETH) Presidencia: Excmo. Sr. Morten JESPERSEN (Dinamarca)

10 de febrero de 2003

Cuarta reunión, 30 de enero de 2020

- Preparación de elementos del PIGT - Fecha límite para la presentación de preguntas de los Miembros: 28 de febrero de 2020

- Quinta reunión (tercer trimestre de 2020, por confirmar)

10. GUINEA ECUATORIAL (GNQ) Presidencia: Pendiente

5 de febrero de 2008

Ninguna reunión hasta la fecha

- Preparación del MRCE - Misión de AT de la Secretaría a Malabo (por confirmar)

11. IRÁN (IRN) Presidencia: Pendiente

26 de mayo de 2005

Ninguna reunión hasta la fecha

- Preparación de aportaciones actualizadas (MRCE y ofertas de AM)

12. IRAQ (IRQ) Presidencia: Excmo. Sr. Omar HILALE (Marruecos)

13 de diciembre de 2004

Segunda reunión, 2 de abril de 2008

- MRCE actualizado distribuido en febrero de 2018 - Preparación del conjunto completo de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL, LEG, CJA, listas recapitulativas y cuestionarios, ofertas de AM)

- Misión de AT en Bagdad (por confirmar)

Notas: * PMA - AM: acceso a los mercados; AT: asistencia técnica; CCE: cuestionario sobre el comercio de Estado; CJA: cuadros justificantes relativos a la agricultura; CLI: cuestionario sobre licencias de importación; CVA: cuestionario sobre valoración en aduana; GT: Grupo de Trabajo; LEG: legislación; MRCE: Memorándum sobre el régimen de comercio exterior; PAL: Plan de Acción Legislativa; PIGT: proyecto de informe del Grupo de Trabajo; RF: resumen fáctico de las cuestiones planteadas.

Page 7: N° 98 Enero/Febrero de 2020

7

N° 98 - Enero/Febrero de 2020

Adhesiones a la OMC en 2019: Programa de Trabajo Evolutivo (Cont.)

GT sobre la adhesión

Establecimiento del GT

Última reunión del GT

Situación Próxima actividad

13. LIBIA (LBY) Presidencia: Sr. Víctor ECHEVARRÍA UGARTE (España)

27 de julio de 2004

Ninguna reunión hasta la fecha

Inactivo

14. REPÚBLICA ÁRABE SIRIA (SYR) Presidencia: Pendiente

4 de mayo de 2010

Ninguna reunión hasta la fecha

Inactivo

15. REPÚBLICA LIBANESA (LBN) Presidencia: Sr. Jean-Paul THUILLIER (Francia)

14 de abril de 1999

Séptima reunión, 28 de octubre de 2009

- Aportaciones actualizadas (CJA, PAL, LEG, listas recapitulativas y cuestionarios, y PIGT) distribuidas al GT entre abril y junio de 2017 - Preparación de ofertas de AM actualizadas

16. SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE* (STP) Presidencia: Pendiente

26 de mayo de 2005

Ninguna reunión hasta la fecha

- Preparación del MRCE

17. SERBIA (SRB) Presidencia: Excma. Sra. Marie-Claire SWÄRD CAPRA (Suecia)

15 de febrero de 2005

Decimotercera reunión, 13 de junio de 2013

- Preparación de aportaciones actualizadas (CJA, PAL, LEG y PIGT)

- Decimocuarta reunión (por confirmar)

18. SOMALIA* (SOM) Presidencia: Pendiente

7 de diciembre de 2016

Ninguna reunión hasta la fecha

- Preparación del MRCE

19. SUDÁN DEL SUR* (SSD) Presidencia: Excmo. Sr. Mohammad Qurban HAQJO (Afganistán)

13 de diciembre de 2017

Primera reunión, 21 de marzo de 2019

- Preparación de MRCE actualizado, así como otras aportaciones (respuestas, listas recapitulativas, PAL, LEG, ofertas iniciales de AM)

- Misión de AT de la OMC y el ITC - Segunda reunión (por confirmar)

20. SUDÁN* (SDN) Presidencia: Sr. Katsuro NAGAI (Japón)

25 de octubre de 1994

Cuarta reunión, 14 de julio de 2017

- Preparación del RF actualizado y otras aportaciones (CJA, PAL y LEG)

- Quinta reunión en 2020 (por confirmar)

21. TIMOR-LESTE* (TLS) Presidencia: Excmo. Sr. Rui MACIEIRA (Portugal)

7 de diciembre de 2016

Ninguna reunión hasta la fecha

- Preparación de las respuestas relativas al MRCE distribuido en julio de 2017, así como otras aportaciones (PAL, LEG, ofertas iniciales de AM)

- Visita del Presidente a Dili, primer trimestre de 2020 (por confirmar) - Primera reunión en 2020 (por confirmar)

22. UZBEKISTÁN (UZB) Presidencia: Excma. Sra. PAIK Ji-ah (República de Corea)

21 de diciembre de 1994

Tercera reunión, 14 de octubre de 2005

- Preparación de respuestas sobre el MRCE distribuido el 25 de julio, y otras aportaciones (PAL, LEG, CJA, todos los demás cuestionarios y listas recapitulativas, ofertas de AM)

- Cuarta reunión, segundo trimestre 2020 (por confirmar)

Notas: * PMA - AM: acceso a los mercados; AT: asistencia técnica; CCE: cuestionario sobre el comercio de Estado; CJA: cuadros justificantes relativos a la agricultura; CLI: cuestionario sobre licencias de importación; CVA: cuestionario sobre valoración en aduana; GT: Grupo de Trabajo; LEG: legislación; MRCE: Memorándum sobre el régimen de comercio exterior; PAL: Plan de Acción Legislativa; PIGT: proyecto de informe del Grupo de Trabajo; RF: resumen fáctico de las cuestiones planteadas.

Page 8: N° 98 Enero/Febrero de 2020

8

N° 98 - Enero/Febrero de 2020

Miembro que se ha adherido en virtud del artículo XII

Fecha de adhesión

ENERO

Taipei Chino 1° de enero de 2002

Viet Nam 11 de enero de 2007

Ecuador 21 de enero de 1996

Mongolia 29 de enero de 19987

FEBRERO

República Democrática Popular Lao 2 de febrero de 2013

Armenia 5 de febrero de 2003

Letonia 10 de febrero de 1999

El edificio de la OMC: el Centro William Rappard

Fechas de aniversario de adhesiones: Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII

Grupos de Trabajo sobre Adhesiones Programa de Trabajo Evolutivo sobre las adhesiones

Informes anuales del Director General de la OMC sobre

las adhesiones

Base de datos sobre los compromisos contraídos en el

marco de la adhesión (ACDB)

Manual sobre la Adhesión a la OMC Pasantías sobre Adhesiones a la OMC - "Programa de

China"

Actividades de asistencia técnica relacionadas con las

adhesiones

Procesos de adhesión de los Miembros que se han

adherido en virtud del artículo XII, haga clic aquí

Portal de Información sobre Adhesiones (PIA) en el sitio

web de la OMC (En, Fr, Es) Boletín de noticias sobre adhesiones de la OMC

Conjunto de instrumentos para la adhesión

Boletines de noticias sobre adhesiones a la OMC anteriores:

Nº 95 Aosto/Septiembre de 2019 Nº 96 Octubre/Noviembre de 2019 Nº 97 Diciembre 2019