Elaborado por: Iñigo Aizpurua, Alfonso Casi, Isabel Elizondo, Alberto Gartzia, Marta Hidalgo, Olatz Ibarra, Itxasne Lekue, Mª José López, Carmela Mozo, Corpus Peral, Karmele Pérez, Isabel Porras, Raquel Roca, Mª Teresa Santamarta, Juan Uriarte.

La información aquí contenida tiene únicamente finalidad informativa y en ningún caso sustituye las recomendaciones de tu profesional sanitario. Queda totalmente prohibido el uso de este documento con fines promocionales.

Información ciudadana sobre medicamentos

Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia

Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco

botikawww.osakidetza.euskadi.net/ibotika Nº 9 • 2013

ISSN: 2255-3185

CUANDO PICAN LAS LOMBRICES…

SALIDA

Mamá, papá, me pica.

1 ¿A ver si van a ser lombrices, esos parásitos que se trasmiten por manos y uñas contaminadas? ¡Salgamos de dudas!

Farmacia

Médico

3

Te han recomendado un antiparasitario:

- mebendazol (Lomper®)- pirantel pamoato (Trilombrin®)

Lo tenéis que tomar TODA la familia aunque no tengáis síntomas.

4Si vais a tomar mebendazol, la dosis es la misma para TODOS (niños y adultos).

Si vais a tomar pirantel, la dosis se calcula en función del peso.

5

Tendréis que tomar dos dosis, espaciadas entre sí dos semanas. 6

¡Bien! Con esta toma, las lombrices han muerto...

71ª dosis

... pero, ¡ojo!, sus huevos no.

8

el resto de días: 1. extreméis las medidas higiénicas, sobre todo limpiar bien manos y uñas2. procuréis ducharos a primera hora de la mañana 9B

el mismo día, después de la toma del medicamento:1. toda la familia os duchéis2. lavéis a temperatura elevada las sábanas, la ropa interior y la ropa de dormir 3. limpiéis el suelo de los dormitorios 9A

Para acabar con los huevos es fundamental que:

Si no cumplís, regresaréis a la casilla

de salida.

Si cumplís, ¡adiós lombrices!

FIN

2ª dosis

10

AGRADECIMIENTOS: agradecemos a Jose Ramón Hernaiz Barandiaran (pediatra del Centro de Salud Algorta) la revisión del texto así como sus acerta-dos comentarios y sugerencias.

Y , por si algún huevo se ha escapado y se ha convertido en lombriz, pasadas dos semanas tenéis que tomar la segunda dosis.

2

Egileak: Iñigo Aizpurua, Alfonso Casi, Isabel Elizondo, Alberto Gartzia, Marta Hidalgo, Olatz Ibarra, Itxasne Lekue, Mª José López, Carmela Mozo, Corpus Peral, Karmele Pérez, Isabel Porras, Raquel Roca, Mª Teresa Santamarta, Juan Uriarte.

Hemen bildu den informazioaren helburu bakarra, hain zuzen ere, informazioa ematea da, eta ez zure osasun-profesionalak eman dizkizun gomendioak ordezkatzea. Erabat debekaturik dago dokumentu hau promozio helburuetarako erabiltzea.

botikaMedikamentuei buruzko herritarrentzako informazioa

Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia

Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco

www.osakidetza.euskadi.net/ibotika 2013 • 9 zk.

ISSN: 2255-3177

HESTE-ZIZAREEK AMORRATZEN…

IRTEERA

Ama,

aita, azkura!1 Ea heste-zizareak

dituzun... esku eta azazkal zikinen bidez transmititzen diren parasito horiek! Uxatu ditzagun zalantzak!

Farmazia

Medikua

3

Parasitokontrako bat gomendatu dizute:- mebendazola (Lomper®)- pirantel pamoatoa (Trilombrin®)

Familiako kide GUZTIOK hartu behar duzue, nahiz eta sintomarik ez izan.

4Mebendazola hartu behar baduzue, dosi bera hartu behar duzue GUZTIOK (haurrek nahiz helduek).

Pirantela hartu behar baduzue, pisua hartzen da kontuan dosia kalkulatzeko.

5

Bi dosi hartu behar dituzue, bi asteko tartean.

6

Bikain! Hartualdi honekin hil dira heste-zizareak!

71. dosia

Baina, adi! arrautzak ez.

8

gainerako egunetan: botika hartu ondoren:

1. higiene-neurriak ezin hobeto betetzea, bereziki eskuak eta azazkalak ondo garbitzea2. goizean dutxatzea 9B

egun berean, botika hartu ondoren:

1. familia osoa dutxatzea 2. izarak, barruko arropa eta lo egiteko arropa ondo garbitzea, tenperatura altuan 3. logeletako zoruak garbitzea 9A

Arrautzekin bukatzeko funtsezkoa da:

Esandakoa betetzen ez

baduzue, irteera-laukira

itzuli behar duzue.

Hori guztia betetzen baduzue, agur

heste-zizareei!

AMAIERA

2. dosia

10

ESKERRONEZ: eskerrak eman nahi dizkiogu Jose Ramón Hernaiz Barandiaran pediatrari (Algortako Osasun Zentroa), testua zuzendu digulako, eta hain egokiak izan diren oharrak eta iradokizunak egin dizkigulako.

Eta, badaezpada, arrautzaren bat bizirik atera eta heste-zizare bihurtu bada, hura ere deusezteko, bi aste igarotakoan bigarren dosia hartu beharra dago.

2