Cerne

mElidEPresentan un orzamento“axustado” de case 6 millónspara o 2011 P9

ENtrEvistA

maría Josérodríguez, Q’ me compro“Vestimos amozos, señorase cabaleirospara calqueraocasión” P23

o xornal da terra de melideNº 63. Marzo 2011. Distribución gratuíta

Entregados os premios de‘Este Nadal toca en melide’

Os agraciados cos premios da campaña de Nadal deAsetem-Cca xa tiveron oportunidade de gastar oscase 7.750 euros que se repartiron en total. P9

Asetem celebra este mes a asemblea e a cea anuais

A patronal melidense convocou para o xoves 17 demarzo a asemblea ordinaria e para o venres 25 a ceaanual de confraternidade. P3

comArcAMáis de 20 colectivos pidenunha senda peonil no vialCP-4603 P14

dEportENova colleitade medallas dosloitadores daEscola Ayudede Melide P19

A comarca festexa o Entroido máismultitudinario dos últimos anosChegou o Entroido, unhadas épocas do ano máisfesteiras. Durante cincointensos días, nas vilas ealdeas da zona poidé-ronse ver toda clase dedisfraces e comparsas.Dende os que parodiabanacontecementos do anoata os que rememorabanpersonaxes de conto oubonecos de moda. Espe-cialmente concorridosforon os desfiles desteano. Pero a troula pasourápido e chegou a queimado Meco e xa hai quenagarda a chegada de DonCarnal para o ano. P17

Imprescindiblesdel peregrino

en Melide P11

2 Editorial Cerne 63. Marzo 2011

Editorial

“Es una obviedad que Españaestá preparada para tener unapresidenta del Gobierno”. Sonpalabras que pronunciou haiunhas semanas a Ministra de De-fensa, Carme Chacón, ao ser pre-guntada pola sucesión dopresidente Zapatero. Son pala-bras que se lle poden vir a cal-quera cidadán á mente candopensa na conmemoración do 8 demarzo, o Día Internacional daMuller Traballadora.

Por moito que consideremosque a nosa sociedade ten dadograndes pasos, aínda é moi pa-tente o seu carácter machista. Osimple feito de celebrar unhaconmemoración en apoio dasmulleres denota a existencia dunproblema.

Reflexionemos. Tan só bo-tando unha ollada á nosa socie-dade, simplemente ao ámbitolaboral, non está tan claro queEspaña estea preparada para terunha presidenta. Sonará tópico,pero segue habendo traballosasignados directamente para mu-lleres ou para homes. As secreta-rias son mulleres e oscamioneiros homes. As enfer-meiras son maioritariamente mu-lleres e os médicos homes. Comaestes, tantos outros exemplos.

Tirando do fío, o inevitable es-labón que segue é o do famoso“teito de cristal”, ese impedi-mento que se transforma en invi-sible e que impide ás mulleresacceder aos postos máis altos dasempresas ou da administración.Nas empresas españolas que co-tizan no Ibex 35 só hai 54 mulle-

8-M: aínda é necesario

cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta dirEcciÓN E rEdAcciÓN: tamara Navaza sa

EdiciÓN: Asociación de Empresarios terra de Melide (AsEtEM-CCA)ENdErEZo: r/ lino sexto sánchez 2, Melide (A Coruña)

telf. e Fax: 981506188 E-mail: info@asetem.comcolABorAciÓNs: santiago Prado Conde, xosé Núñez lópez,

Asociación de troiteiros ‘río Furelos’AGrAdEcEmENtos: Mª Pilar lópez, imprenta Meligraf

imprEsiÓN: Norprensa s.A.dEpÓsito lEGAl: lu-456-05

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Tribuna de opinión

Renovarse ou morrerXunta directiva de AsEtEm-ccA

O 19 e 20 de febreiro celebrousea sétima edición da feira de sal-dos Mercamelide, que naceu noano 2007 como unha iniciativanovidosa, organizada dende opropio comercio da vila, para queos establecementos poideran li-quidar os seus stocks a prezosmoi asequibles para o público.

A popularidade do Mercame-lide subiu coma a escuma nassúas primeiras edicións. Pero nonse sabe se foi o éxito, a falta denovas iniciativas complementa-rias ou a crise -que para tirarabaixo proxectos que non estánplenamente consolidados é a me-llor mediciña-, semellaba que afeira ía perdendo gas nas últimasedicións.

Mesmo había controversias arespecto da data na que se cele-braba a edición do verán, que pa-recía non dar co seu sitio xusto nocalendario. E incluso chegou a

mermar o número de tendas queparticipaban na feira.

Mais nesta última edición, pesea ser a máis complicada en ter-mos económicos, non houbostands baleiros no Pazo de Con-gresos melidense. Foron uns 30os comercios que expuxeron osseus restos de tempada a prezoscon moito gancho para os petosdos cidadáns de a pé.

Como nas tres últimas ocasiónshoubo un sorteo de produtos va-riados, que este ano estivo com-plementado con alimentos típicosdo Entroido.

O incentivo que marcou a dife-renza desta vez foi o posto de em-butidos de Distribucións OCarrizo. Tiveron moito éxito osxamóns, incluso os ibéricos, e ascomidas, un acerto que hai querecoñecer. Á vista do acontecido,esta edición deixa unha portaaberta para mellorar a próxima.

res nos consellos de administra-ción fronte a 448 homes. A dife-renza é abismal.

A loita das mulleres que acadano éxito é dobre, ou triple, se cabe.Teñen que esforzarse moito máisca un home para acadar un postode certa responsabilidade, loitarcontra rancios prexuízos e obterun rendemento do dobre que osseus compañeiros para non reci-bir críticas. É de recoñecer o tra-ballo de moitas mulleres queestán a loitar para que o seu nomenon sexa borrado da historia, tale como aconteceu tradicional-mente.

Capítulo aparte é a diferenza desalarios entre homes e mulleres aigual traballo. Recentes estudosindican que as mulleres da Unión

Europea gañan, de media, un17,5% menos que os homes aolongo da súa vida laboral. Paraque o salario dunha muller sexaigual ó dun home, ésta debe tra-ballar uns 418 días. Todo un anomáis 53 días máis, é dicir, ata o22 de febreiro do ano seguinte.Este cálculo apunta á existenciadoutro problema. E así, dende haidous anos, o 22 de febreiro con-memórase o Día Europeo polaIgualdade Salarial.

Todo axuda, ata a famosa Leide Igualdade, pero non serve denada se non se actúa sobre a edu-cación. Aínda quedan varias xe-racións por diante paraconseguilo. Para que as palabrasda ministra Chacón non se consi-deren tan utópicas.

-EDitOriAl..................................2-EMPrEsA.....................................3-MEliDE........................................9-COMArCA...................................13-CulturA E lECEr....................17-COlAbOrACióNs......................20-AxENDA......................................22-ENtrEVistA..............................23

ÍNdicE

Empresa 3Cerne 63. Marzo 2011

Os postos de calzado foron os que tiveron máis éxito

A xunta Directiva da Asocia-ción de Empresarios terra deMelide (Asetem-Cca) fixoupara o 17 de marzo -xoves- acelebración da asemblea xeralordinaria. A reunión terá lugarno salón de actos da patronal,ás 21.00 horas en primeiraconvocatoria e ás 21.30 en se-gunda. Asetem-Cca xa infor-mou da convocatoria por cartaa tódolos asociados.

A xunta Directiva daráconta das actuacións desen-volvidas ao longo do pasado

exercicio e fixará os obxectivospara o presente ano. Asi-mesmo lerase o balance decontas anual. Como é habitual,aquel socio que desexe coñe-cer de antemán o estado dascontas poderá consultalo nasoficinas da patronal.

A cea anual de confraterni-dade celebrarase o venres 25de marzo, ás 21.30 horas noHotel Carlos 96 de Melide. Asinvitacións poderán recollerseentre os días 17 e 23, incluídos,nas oficinas de Asetem-Cca.

Asetem celebrará asembleae cea anual en marzo

Á expectativa. Así asistían oscase 30 comerciantes que par-ticiparon na sétima edición deMercamelide ante as dificulta-des que está pasar o sector naactualidade.

Coma en tódalas ediciónsanteriores, foi moi amplia avariedade de artigos que sepuxeron á venda, con descon-tos que animaban aos consu-midores a mercar. Habíaofertas de 2x1, 3x1 ou descon-tos dende o 30% ata o 60 ou-mesmo ata o 70%.

Nesta ocasión mantívose atendencia dos consumidores adecantarse polos postos decalzado para facer as súascompras. As tendas de roupatamén foron unhas das máisvisitadas, ademais das de com-plementos.

A asistencia de público foifrouxa durante o sábado, se-gundo confirmaron os propioscomerciantes, pero foise ani-mando segundo transcorría atarde e, sobre todo na segundaxornada da feira, a pesar domal tempo que se rexistrou ao

A sétima edición de mercamelideremata cun balance satisfactorioA asistencia de público foi maior na segunda xornada

longo de todo o día.Ao remate da feira, varios

comerciantes consultados va-loraban esta edición de xeitopositivo, lembrando que “oMercamelide de febreiro sem-pre ten máis éxito que o deverán”. recoñecían que eranecesaria esta feira para ani-mar as vendas.

NovidadeNesta edición destacou a pre-

senza dun posto de venda edegustación de produtos cár-nicos da empresa local Distri-bucións O Carrizo, que taméncontou cun pequeno comedorpara ofrecer distintos pratos.Os produtos cárnicos destafirma tamén estiveron presen-tes na completa cesta que sesorteou entre os consumidoresque fixeron compras ao longodos dous días que estivoaberta a feira.

charla sobre a nova lei decomercio o 14 de marzoPara resolver as dúbidas plan-texadas por diversos comer-ciantes melidenses ante a novalei de Comercio -que entrouen vigor o pasado 18 de xa-neiro-, Asetem-Cca decidiu or-ganizar unha charla na que aDirección xeral de Comercioexplicara pormenorizada-mente os detalles da nova nor-mativa.

A sesión está prevista para opróximo luns, 14 de marzo, ás20.30 nos salón de actos de

Asetem-Cca. será a propia directora xeral

de Comercio, Nava Castro, aencargada de explicar polomiúdo a nova normativa e re-solver as dúbidas dos comer-ciantes.

un dos principais cambioscon respeto á anterior lexisla-ción é a prohibición de facerdescontos antes das campañasde rebaixas.

A charla estará aberta aoscomerciantes non asociados.

Infórmate en tu oficina más próxima

4 Empresa Cerne 63. Marzo 2011

Asetem entrega os premios de NadalNun acto celebrado o pasado18 de febreiro, Asetem-Ccafixo entrega dos premios dacampaña de Nadal do comer-cio melidense.

O evento, ó que asistironpremiados e comerciantes, ce-lebrouse na Pulpería Ezequiele estivo presidido pola presi-denta da patronal comarcal,sonia Valiño, a presidenta daComisión de Comercio, rosaCabado e o concelleiro de Pro-moción Económica de Melide,Antonio Díaz.

Valiño agradeceu a partici-

pación de comerciantes eclientes na campaña e desta-cou a importancia das promo-cións que periodicamente ponen marcha a asociación de em-presarios para incentivar oconsumo no comercio local.

De igual xeito, rosa Cabado,fixo fincapé na variedade desectores comerciais que teñenpresenza na vila melidense easegurou que as campañas deAsetem-Cca -principalmente ade Nadal- xa son amplamentecoñecidas polos consumidorese demandadas polos propios rosa Cabado, sonia Valiño e Antonio Díaz no acto

Os protagonistas

Premiados e comerciantes saborearon uns pinchos na Pulpería EzequielMª akakakakak obtivo o premio de 3.000 euros que entregou Calzados broz erecolleu a filla da premiada.

Mª Josefa Carregal ríos recolle o premio de 1.000euros que lle fixo entrega Froitas Gallego

Mª Dolores Fuciños Cordido resultou agraciadacon 250 euros por parte de Calzados broz

Julio suárez Camino obtivo un premio de 250euros que lle entregou Calzados tanuska

comerciantes. O obxectivo destas iniciati-

vas é potenciar o consumo nosestablecementos locais, aomesmo tempo que éstes pre-mian a fidelidade dos seusclientes.

dende hai 12 anosA campaña de Nadal comezoua facerse en Melide dende oano 1998.

Nesta ocasión a promociónrepartiu premios por un valorpróximo ós 7.750 euros, ade-mais doutros agasallos.

Mª del Carmen raíño Pérez recibiu de mans da Pa-nadería toques un premio de 250 euros

Q’ me compro entregou un premio de 200 euros árepresentante de Jesús Mosteiro Mato

María rguez Fuciños resultou agraciada con 200euros ao mercar en Expert Melide

Empresa 5Cerne 63. Marzo 2011

A representante de ramón lópez lópez acadou unpremio de 200 euros en Fisio Vida

Os representantes de Ángeles Mosteiro Peón reco-lleron 200 euros de parte de leiva Motosport

inmaculada landín salgueiro fíxose cun premio de200 euros entregado pola xoiería roval

Dolores Val Val resultou agraciada con 200 eurostras consumir no supermercado Vilasoa

Mª José Costoya Castro recibiu 200 euros que lleentregou a Ortopedia Ortosaúde

seguros bilbao fixo entrega doutro premio de 100euros a Alejandra lópez iglesias

A representante de Enrique Vázquez Vázquez reco-lleu 100 euros de mans de leiva Motosport

Yolanda Montero Quintela resultou agraciada con100 euros que lle fixo entrega xoiería roval

raquel Asorey ballano recibiu un premio de 100euros por parte de Calzados broz

Asetem colabora con variasfirmas para ofrecer servizos e formación aos asociadosAsetem-Cca estableceu acor-dos de colaboración con dúasfirmas para ofrecer distintosservizos e formación aos aso-ciados en condicións vantaxo-sas.

Por unha parte, a patronalmelidense asinou un conveniode colaboración con AmesFormación, que ofrecerá unamplo abanico de cursos sub-vencionados pola seguridadesocial, polo que non teñenningún tipo de custo para oempresario.

Dispoñen de todo tipo decursos especializados para ossectores de transporte, sani-dade, hostelería e alimenta-ción, administración deemrpesas ou informática, des-eño e internet. Os cursos rea-

lizaranse unha vez que sereúna un mínimo de 15 per-soas. Poden solicitar máis in-formación a través do981506188.

protección de datosAsetem-Cca tamén colaboracoa firma Audidat Galicia paraofrecer o servizo de protecciónde datos aos asociados.

Os servizos que se ofrecenson a adecuación á normativaespañola sobre a protección dedatos de carácter persoal, ainscripción destes ficheiros norexistro da Agencia Españolade Protección de Datos, elabo-ración do documento de segu-ridade, redacción de cláusulaslegais. Obterán máis informa-ción a través do 981506188.

Unhas cen persoas asistiron á cea de san valentín que agasallou o comercio

A cea do Día dos Namorados,organizada por Asetem-Cca,foi todo un éxito á vista destaimaxe. unhas cen persoas, que

previamente participaron nacampaña do comercio meli-dense, acudiron á velada ro-mántica organizada no Hotel

Carlos de Melide. Cincuentaparellas celebraron este sina-lado día cunha comida deluxo, música e baile.

6 Empresa Cerne 63. Marzo 2011

reseña fiscal e laboral

-reducións de cotizacións á seguridade social en con-tratos a tempo parcial.

Contía da reducción, durante os 12 meses seguintes a contrata-ción: a) 100% da cota empresarial á seguridade social, empresas conmenos de 250 traballadores. b) 75% da cota empresarial á seguridade social, en empresas de250 ou máis traballadores.

requisitos: > Poderán beneficiarse desta reducción as empresas que con-traten, ata o 12/02/2012, de forma indefinida ou temporal, apersoas desempregadas inscritas dende o 01/01/2011 na Oficinade Emprego, mediante un contrato a tempo parcial, que cum-pran algún dos seguintes requisitos: a) ter unha idade igual ou inferior a 30 anos. b) levar inscritas na Oficina de Emprego, a lo menos 12 mesesnos 18 meses anteriores á contratación. > A xornada de traballo destes contratos deberá estar entre o50% e o 75% de un traballador a tempo completo comparable. > No caso de que se celebren contratos temporais, para poderacceder ás reduccións, deberán ter unha duración mínima de 6meses. Admítese calquera modalidade de contratación que per-mita a súa celebración a tempo parcial, excepto o contrato deinterinidade e o de relevo. > As contratacións efectuadas deberán suponer un incrementoneto da plantilla da empresa, para ter dereito á reducción. Asi-mesmo, as empresas que se acollan a estas reducións deberánmanter, durante o tempo que dure a reducción, o nivel de em-prego alcanzado coa contratación realizada. > As empresas que houberan celebrado contratos indefinidosao amparo desta medida, transcorridos os 12 meses de aplica-ción da referida reducción de cotas, poderán acollerse á bonifi-cación que poidera corresponderlle por contratación indefinidae polo tempo que restara (descontando os 12 meses da reduc-ción). > As empresas que celebren contratos temporais ós que sexa deaplicación esta reducción e que antes do transcurso de un anose transformen en indefinidos, terán dereito ás bonificaciónsprevistas para contratación indefinida, se no momento da con-tratación inicial os traballadores contratados reunían os requi-sitos para a súa aplicación, descontando da duración dasmesmas o período transcorrido de reducción.

-programa de recualificación profesional das persoasque agoten a protección por desemprego.

>serán beneficiarios deste programa os desempregados inscri-tos na Oficina de Emprego por por extinción da súa relación la-boral e que esgoten, a partir do 16 de febreiro de 2011, aprestación de desemprego contributiva e non teñan dereito ouesgotasen os subsidios de desemprego. >Non poderán acollerse ó programa as persoas que houberanpercibido a prestación extraordinaria do programa temporal deprotección por desemprego e inserción (426 €), nin os que hou-beran esgotado ou poideran ter dereito á renta Activa de inser-ción, renta Agrario ou subsidio de Desemprego dostraballadores eventuais do rexime Especial Agrario. Axuda económica de acompañamento: 75% do iPrEM mensual(aprox. 400 €), ata un máximo de 6 meses, cando o solicitantecareza de rentas superiores ó 75% do sMi (481€/mes aprox.) Obrigas: realizar un itinerario individualizado e personalizadode inserción e participar en medidas de política activ de em-prego encamiñadas á recualificación e/ou inserción profesional. A axuda económica poderá solicitarse unha vez iniciado o itine-rario individualizado de inserción e a súa percepción estará con-dicionada á participación no mesmo. Duración do programa: ata o 11 de agosto de 2011.

1. Axudas do iGApE para o programa deapoio ao acceso ao financiamento paracirculante, refinanciamento de pasivose ampliación de capital de pEmEs(plAN rE-solvE +) (DOG nº 32, do 16 deFEbrEirO de 2011) liñas de axuda: a) APOiO AO CirCulANtE. Préstamos/póli-zas de crédito, de 3.000 a 150.000€. Prazo, 3anos. b) rEFiNANCiAMENtO DE PAsiVOs. Prés-tamo de 6.000 a 300.000€. Prazo, 5 anos. c) AMPliACióN DE CAPitAl. Préstamos, de3.000€/socio a 250.000€/socio; e ata500.000€/empresa. Prazo mínimo, 7 anos. tipo de xuro: Euribor + 2.75 puntos. revisiónsemestral. Axuda adicional do 5% do principal do prés-tamo formalizado. beneficiarios: PEMEs, persoas físicas, agrupa-cións de persoas físicas ou xurídicas; socios ac-tuais ou futuros de sociedades mercantís oucooperativas (liña de ampliación de capital). Prazo: ata o 15 de setembro de 2011.

2. Axudas para o fomento da utilizaciónde maquinaria e equipamentos agrariosen réxime asociativo. (DOG Nº 32, de 16de Febreiro de 2011) beneficiarios: cooperativas agrarias, CuMA,sAt sempre que realicen as actividades ob-xecto da axuda Axuda: ata o 40% do investimento e un 50% enzona desfavorecida. Prazo: ata o 16 de marzo de 2011.

3. Axudas a agrupacións de produtorespara a realización de actividades de in-formación e promoción de productosagroalimentarios galegos con calidadediferenciada. (DOG nº 32, do 16 de Febreirode 2011) beneficiarios: Agrupacións de produtores queparticipen nalgún programa de calidade dife-renciada de alimentos. Actividade subvencionables: Actuacións de in-formación e promoción en que o fin sexa indu-cir o consumidor a adquirir productosincluídos no marco de programas de calidadediferenciada dos alimentos. Queda excluido apromoción de marcas comerciais. Gastos subvencionables: Promoción con cam-pañas publicitarias, asistencia e organización

de feiras e exposicións e estudos e outras acciónde divulgación. Prazo: ata o 28 de marzo de 2011

4. subvencións para os promotores dealoxamentos protexidos. (DOG Nº 32, do16 de febrero de 2011) beneficiarios: Promotores de aloxamentos pro-texidos e que conten coa cualificación definitivaemitida con anterioridade ao 1 de xaneiro de2011. Prazo: ata o 16 de marzo de 2011.

5. subvencións para actuacións de reha-bilitación ao abeiro do programa re-nove do plan vivenda e rehabilitación2009-2012. beneficiarios: Comunidades de propietarios,persoas físicas ou xurídicas que teñan promo-vido actuacións de rehabilitación, que esteanen posesión da cualificación definitiva, que des-tinen a vivenda rehabilitada a residencia habi-tual e permanente durante 5 anos e que nonsuperen determinado límites de renda, entreoutros requisitos.Contía: Ata o 75% do orzamento protexible Gasto subvencionable: O orzamento da actua-ción que figure no documento de cualificacióndefinitiva emitida polo organismo correspon-dente e debidamente xustificado. Prazo de solicitude: ata o 1 de abril de 2011.

6.Axudas destinadas a agrupacións deproductores de prantas vivas e produc-tos da floricultura para mellora da súaproducción, comercialización e forma-ción, convocatoria 2011. (DOG nº 42, de 2de marzo de 2011)beneficiarios: Agrupacións de productores deplantas vivas e productos da floricultura (coo-perativas, sAt e outras entidades con persona-lidade xurídica propia), recoñecidas como talpola Consellería de Medio rural e que cumprandeterminados requisitos; tales como, a presen-tación dun Plan de Acción que inclúa, entre ou-tras, accións dirixidas a mellorar a eficacia dosistema productivo, a calidade e a comerciali-zación das súas produccións e a súa formación.liñas de axuda e contía máxima: a)investimento: ata o 20%,máximo 200.000 €b) Fomento da producción de productos de ca-lidade. Ata o 50 % dos gastos subvencionables.c) Formación. Ata o 50 % dos gastos subven-cionables. Prazo: ata o 2 de abril de 2011.

Axudas e subvencións

Publicidade 7Cerne 63. Marzo 2011

8 Empresa Cerne 63. Marzo 2011

DirECtOriO DE EMPrEsA E COMErCiOcc XestiónFlorentino Cuevillas, 2881973307seguros Bilbaorda. de Pontevedra, 113678055942

Banestorda. da Coruña, 16981507978caixanovaAlexandre bóveda, 7981507300

canteras rechinolArenal, 64 entrp. izq,lalín981505504canteras prebetongbrasil, 56, Vigo981505576

BlangarCtra. lugo km 46, Melide981505418carpintería José vilelalg. de Piñor, 14667435808carpintería layarua Palas de rei, 8981505283Eypar, s.A.Madanela981507203maderas ovidio leivabelmil, santiso608587447

Aceiteiro rda. da Coruña, 34981505013Andón ZapateríaGalicia, 26981507896Área de servicio o rañaoO rañao s/n, Melide981506473AutorecambiosÁngelAvda. de lugo, 4981505251Bambirosaleda, 5981507536BensarNovoa santos, 10981506165Berencellorúa do Convento, 2661815976Bodejas mejutorda. de Pontevedra, 74981505004calitexGalicia, 4981505154carnicería mellaProgreso, 16981507556

carnicería penasAvda. de lugo, 35981505916casa das lucesAlexandre bóveda, 11981505111casa JuanitoMateo s. bugueiro, 39981505103casa santosAvda. de lugo, 8981505396centro comercialAresrda. da Coruña, 27981505053cociñas m. BujánAvda. de lugo, 99981507421comercial pampínCantón de s. roque, 4981506142confecciones cardiganConvento, 20981505110cristalería GonzálezAgüeiros, 44981507016cubiertas Hermanos BlancoPol. ind. A raña, rúa 7.O barco988335294decorérúa do Convento, 1661779193deportes lópezAvda da Habana, 5981505425distribucionesmellaxoán xxiii981506068distribucións o carrizoAvda. de lugo, 83615360089distribuciones pascualAvda. lalín, 24981506150Estanco AngarelaProgreso, 9981506096Electricidade vilelaAvda de América, 34981505900Electrotel 2000Florentino Cuevillas, 18981507171Escayolas sito rda. Pontevedra, 75981505951EspomasaCtra. Melide-toques,km 8, toques981505971EstablecimientosEl mueblerda. Pontevedra, 2981505089Estación de servicio corredoirasCorredoiras, 14, boimorto981516004EurocadenaCantón de s. roque, 9670292917Expert-meliderda. da Coruña, 32981507855

Floristería cheloAlhóndiga, s/n981505876Floristería maruConvento, 9981507580Floristería tarríoAmador rguez, 7981506164Froitas leónProgreso, 24619469453Frutas Gallego eHijoslaberco, s/n, Arzúa981500429Frutas NatiPol. ind. A Madanela600448092Fuciños rivasrda. da Coruña981505047Hijos de casal mariñoE. Álvarez Carballido, 1981505310imaxinaFlorentino Cuevillas, 4881957087imprenta meligrafrúa Galicia, 26 981506256inpugalrda. de Pontevedra, 107981507647iris melideEmilia Pardo bazán, 11981507806Jim sports technology Madanela s/N 981506434José XaneiroAvda. toques, 57981505335Joyería oro leyrúa de san Pedro, 14981505468Joyería silvelarda. da Coruña,40981505997lácteos terra demelideOrois, Melide981808009larpeiradasPraza do instituto,4-3º981505688leiva motosportrda. da Coruña, 52981507334librería cousasAvda. da Habana, 29981505775librería victoriotaboada roca, 1981505055m&m modarda. da Coruña, 58981942415marvirúa do Convento, 16981507194melimáticaOtero Pedrayo, 6981507881mobles Aresrda. da Coruña,62981505564modas El dándoloConvento, 15981506370modas manuelrda. da Coruña, 68981507377

motor melidePol. ind. A Madanela981507031muebles paulaCrta. lugo, km 46, Melide981505734multiprecio cousasNovoa santos, 25981507474muxica tendaXovenrúa do Convento, 36981506366Óptica Abalrda. da Coruña, 20981506097ortopedia ortosaúderda. Pontevedra, 16981507874panadería tahonaAvda. da Habana, 7981505127panadería e pastelería toquesAvda. de lugo, 31981505181per leirúa de san Pedro, 10981507437perfumería lyssrda. da Coruña, 44981507684pescados AbelOvedo, 16609823079pescados e mariscos manolorosaleda, 10629812029pinturas mejutoVimianzo, santiso981193494Q me comproAlexandre bóveda, 16981505149ramón cabadoAvda. toques, 30981505137ramón pampínBangorda. de Pontevedra,105981507526ribeiraoConvento, 12981505018sanoguera Fotografíarda. de Pontevedra,45981507360silvia Noviasrda. de Pontevedra,48981507174cooperativa melisantoAgüeiros s/n, Melide981506026suministros industriales cire Pol. ind . A Madanela,parc. 22981507954súper vilasoaxesús bal Gay, 6627240011supermercados Garcíarda. da Coruña, 14981815400supermercadosGómezAmador rodríguez, 3981507027

Xebrerúa de san Pedro, 16981505723Xoiería rovalAlexandre bóveda,12981505431Zapateria tanuskaCantón de s. roque,14981505793

Barreiro lodeiro, J.baltar, Melide981515386c.s.A.Convento, 15-1º izq.981507374calefacciones roisAlcalde Jesús Fuciñosbuján, baixo981804404cervisa sistemasmetálicosPol. ind. A Madanela, 981507176const. m. EspiñoConcepción Arenal, 5 981507729const. leonardo miguélezsanta María, Melide981505273const. martínezcordidoDr. Fleming, 1981506051const. pambre Fdez. Castro, 8981505859const. pichel HnosAvda. Estación, 2, lalín986780759costoya varela, J.rda.Pontevedra,51 1º iz.981507089Escayolas Jesús FociñosAvda. Montserrat, 40Esc. 3 piso l2, A Coruña981170550Excavaciones paradelaribeiro,s/n Os Ánxeles, Melide981505592Hormigones carral sta. María de Veira, As travesas, Carral981505025Hormigones myhnorPol. ind. A Madanela,Parcela 30981173616marmolería la viñaC/ lugo s/n, Arzúa981500451marmolería melideGosenxe, ribadulla,santiso981505518penas y mosteiroAvda. toques y Friol981504782Química industrialproquintasPol. ind. A Madanela981505300revestimientosriferAvda. de lalín, 26981507116

Bodegas currosrda. de Pontevedra,18981505968Bodegón celtaAgüeiros, Melide981505505café chaplinCantón de s. roque,17981505355cafetería ivoryCantón de s. roque, 1981507901cafetería martaCantón de s. roque, 13981505346cafetería mJAlexandre bóveda, 17981507853cafetería ruadarda. de Pontevedra,95981507537cafetería trinidadAntón Fraguas, 3Espectáculos Ángel seoaneAvda. da Habana, 15981505328Hotel carlos 96Avda. de lugo, 119981507633o sapo lambónAvda. de toques, 35981505023parillada o carburoVillamor, toques981504907parrillada rúaAvda. de lugo, 50981506076pazo de EidiánEidián, 5 Agolada986682545pizzería XoldraAvda. de lugo, 25981507906pulpería AlongosAvda. de lugo, 22981507510pulpería EzequielCantón de s. roque,46981505291pulpería mosqueraAvda. de lugo, 85981505587

Javier lópez lópezrúa xosé ramón Fdez.Castro, 6981505482

dez tvC/b, 27, lalín986787036

Aprende Academiarda. de Pontevedra,10981815432Fisio-vidaFlorentino Cuevillas,16981507047

inmobiliaria villamorCantón de s. roque, 8 981815330mª Jesús iglesias sánchezrda. Coruña, 29-1ºD981507608oidrda. Pontevedra, 53981505156peluquería santín & AmoCantón de s. roque, 9Entrechán650436375rural tecMartagona esquina bosAires981507245skala peluquerosAlmirante brown,19-21981505903tecnamelideA Madanela, parc. 80981506388tecturisAvda A Coruña, 39 2º C, lugo982242563toño peluquerosrda. Pontevedra, 59981506181veterinaria mónicaBlancoMateo s. bugeiro,11629507958Xiganetrúa Progreso, 36615929647

mª carmen carreira simónrda. da Coruña, 50 1º981505280

talleres BertocarFurelos, Melide981505612talleres leivaMadanela, Melide981505211talleres mejutosta. María, Melide981505999

cabado rguez, J.r.Pezobrés s/n, santiso981517789Gasogal s.l.Emilio Campoamor, 2981506029transportes sierraPol. ind. Madanela,parcela 79981515818

AsEsorÍAs

BANcA

cANtEirAs

comErcio

coNstrU-ciÓN

HostElErÍA

ENXEÑErÍAtÉcNicAAGrÍcolA

mEdios dEcomUNicA-ciÓN

sErviZos

trANsportEs

cArpiNtErÍA

tAllErEs

socio colA-BorAdor

Melide 9Cerne 63. Marzo 2011

presentan un presuposto“axustado” de 5,9 millóns

solicitan á Xunta mellorasna estrada Ac-840

O PP calificouas contas de “arbitrarias, estéticas e insostibles”

Díaz expuxo polo miúdo o orzamento para 2011

Este exercicioserá “un antes e un despois” na contención dadébeda, di Díaz

Algo máis de 5,9 millóns deeuros. Ese é o presuposto queaprobou o equipo de gobernomelidense para o presente2011. As contas, que foron ex-postas polo concelleiro de Pro-moción Económica e Facenda,Antonio Díaz, foron aprobadasco voto a favor do goberno(bNG-PsdeG) e co voto encontra do PP.

A partida con máis peso dospresupostos é o gasto co-rrente, que ascende ó 44,20%do total. Neste capítulo inclú-ense os gastos de alumeado,recollida de lixo, teléfono, co-rreos ou seguros, entre outros.

O gasto de persoal segue aser tamén unha das partidasmáis importantes, cun 37,04%no peso total do orzamento.

O apartado de inversións as-cenderá a case 561.000 euros,fondos que procederán na súamaior parte dos programasPCC e POs da Deputación daCoruña.

Díaz destacou “o compro-miso do goberno para execu-

reclaman novo firme e pintado

Estado do firme de AC-840 en pleno centro de Melide

O goberno melidense solicitouá Consellería de Medio Am-biente, territorio e infraestru-turas a reparación “urxente”do firme e sinalización hori-zontal da estrada AC-840 -queune A Coruña e lalín- ao seupaso pola vila.

A solicitude foi acompañadodun dossier fotográfico queamosa o estado no que está ac-tualmente esta vía no tramourbano de Melide -que é unhaestrada de uso obrigado paraacceder a dous colexios da vilae soporta un importante vo-lume de tráfico- e dun informeda Policía local.

Neste documento destácase

que o firme “está bastante de-teriorado, con distintas repa-racións de relevo desigual evarias fochas susceptibles decrear danos nalgún vehículo, eincluso algunhas delas coinci-den en pasos de peóns”. xus-tamente, o paso de peóns enpeor estado é o que se atopano centro da vila e, segundoinformaron dende o Concello,xa rexistrou varias caídas depersoas maiores debido ás im-portantes gretas que ten.

Estas reclamacións xa forantrasladadas á xunta en xullode 2010. No Concello non re-cibiron ningunha resposta ápetición de “urxente solución”.

Nova Lei de Comercio Interior de Galicia

SESIÓN INFORMATIVA

ASISTIRÁ A DIRECTORA XERAL DE COMERCIO NAVA CASTRO DOMÍNGUEZ

LUNS, 14 DE MARZO, ÁS 20.30 HORASASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE (ASETEM-CCA)

R/ LINO SEXTO SÁNCHEZ, 2 - MELIDE

tar políticas necesarias, pagarfacturas e xestionar eficiente-mente os ingresos”. recordouque, malia a traballar sobreprevisións, estas contas están“moi axustadas”.

O titular de Facenda afir-mou que “este exercicio tenque establecer un antes e undespois para frear a diferenzaentre os ingresos e os gastosque sempre tivo o Concello”.

Para acadar este obxectivo,Díaz avanzou que se desenvol-verá unha guía de boas prácti-cas na propia administración.“Fomentar o uso responsabledo teléfono como instrumentode traballo, o uso eficiente dacalefacción e aire acondicio-nado, boas prácticas no con-sumo de materiais e o fomentoda reciclaxe”, exemplificou.

A alcaldesa, socorro Cea, re-calcou que “cada ano recibi-mos menos ingresos doutrasadministracións” e puxo comoexemplo que no 2010 se ingre-saronb 1,1 millóns de eurospor parte do Estado, uns200.000 euros menos que noano 2006.

A respecto da subida dos sa-

larios a un grupo de 18 traba-lladores, Cea dixo que “fixe-mos este esforzo porque habíatraballadores que cobrabanmenos desempeñando omesmo traballo”.

Cea e Díaz subliñaron reite-radamente que o Concello nonpedirá un novo préstamo,como recentemente informouo PP local.

“Arbitrario e insostible”Para o PP melidense as contasdo 2011 son “arbitrarias, esté-ticas, insostibles e urxentes”.O edil santos lópez razonouos calificativos aludindo á su-presión de subvencións “deforma discriminatoria” a casetodas as asociacións do conce-llo. Asegurou tamén que ospresupostos son “irreais” e in-cidiu na “desproporción” do“elevado” gasto en persoal.

lópez, provisional voceiroda oposición ante a ausenciade Ánxeles Vázquez, cuestio-nou o “oportunismo electoral”do equipo de goberno, ao pre-sentar as contas “no primeirotrimestre por primeira vez noque vai de lexislatura”.

10 Melide Cerne 63. Marzo 2011

o polideportivo xa éaccesible para todos

programade reforzoeducativo en primaria

O pavillón polideportivo meli-dense xa está adaptado ás per-soas con mobilidade reducida.Hai uns días inauguráronse asobras, que consistiron na ins-talación dunha plataforma ele-vadora para trasladar aosusuarios con dificultades namobilidade ata as bancadas.Ata o de agora, só se podíasubir a través das dúas escalei-ras laterais, polo que paraunha persoa en cadeira derodas era imposible acceder.

A outra actuación foi a re-

modelación total dos bañospúblicos. Construíronse unservizos máis novos e amplos,cumprindo a normativa sobreadaptabilidade e eliminaciónde barreiras arquitectónicas,para o que tamén se construí-ron rampas de acceso.

As obras presupostáronse en45.000 euros e foron incluídasno Plan Provincial da Deputa-ción. No que vai de lexislaturainvestíronse no pavillón máisde 180.000 euros, segundodatos do Concello.

Goberno e oposición debatensobre o persoal urbanísticoMelide aforrou200.000 eurosen redacción deproxectos nosúltimos tres anosunha das últimas leas entre oequipo de goberno e a oposi-ción melidense tivo como ob-xecto o persoal urbanístico doque dispón o Concello, despoisde que dende o consistorioderan a coñecer que duranteos últimos tres anos descende-ran un 95% os ingresos poloimposto de contrucións, obrase instalacións (iCiO).

Dende o bipartito local de-fenden a renovación do con-trato dos dous arquitectosmunicipais xa que son éstesquen se encargan da redaccióndos proxectos e das direcciónsde obra. responsabilízanseademais de tramitar os permi-sos necesarios nos distintosorganismos, elaborar memo-rias e anteproxectos ou da co-ordinación da seguridade e

saúde que esixe a lexislación.segundo indicaron no go-berno, con estes traballos con-seguíronse aforrar uns200.000 euros na lexislatura.

O PP melidense pregúntase“cómo é posible ter contrata-dos tres técnicos en urba-nismo cando as licenzasurbanísticas na vila caeron un95% dende a saída do PP dogoberno municipal”. Ademais,ven “inadmisible” que se lle re-novara o contrato aos dous ar-quitectos cando “o traballo é

mínimo segundo a alcaldesa”.No goberno local argumen-

tan que deste xeito se evitapagar a empresas externas epoñen como exemplo que naanterior lexislatura se pagaranmáis de 90.000 euros a unhamesma empresa en conceptode redacción de proxectos. “OConcello está aproveitandocoma nunca antes se fixera acapacidade dos seus técnicospara reducir ao mínimo as fac-turas”, subliña ao respecto aalcaldesa, socorro Cea.

Os ingresos por licenzas urbanísticas baixaron notablemente

luz verde á traída de auga para san salvador

Por terceiro ano consecutivo, oConcello de Melide puxo enmarcha o programa de reforzoeducativo para o segundo eterceiro ciclo de Primaria.

Vinte e catro alumnos, selec-cionados previamente polostres colexios da localidade,asisten durante case dousmeses a clases para reducir assúas dificultades na lectura,escritura, cálculo ou resolu-ción de problemas.

As sesións, dúas por se-mana, celébranse no Multiu-sos da localidade. Os alumnosestán divididos segundo ocurso ó que pertenzan, paraaxeitar mellor as actividadesque realicen.

Dende o consistorio asegu-ran que esta actividade foi va-lorada “moi poisitivamente”polos pais e nais nas dúas edi-cións anteriores.

dúas asociacións “á greña”por un concurso de pescaA aparición duns carteis pega-dos polas rúas de Melide des-atou a polémica. A sociedadede Pesca Deportiva Ponte Ma-zaira-Furelos acusaba á Aso-ciación de troiteiros ríoFurelos de non colaborar cocampeonato autonómico desalmónidos -organizado polaFederación Galega de Pesca-,que se celebrará en Melide osdía 7 e 8 de maio.

Nos carteis, o presidente dePonte Mazaira, Manolo Cha-rrancas, denunciaba que ríoFurelos “nunca cedeu coutos aPonte Mazaira nin á Federa-ción Galega de Pesca. Polacontra, Ponte Mazaira cedeu-lle coutos para celebrar o seuprimeiro campeonato en abrilde 2006, e nin as grazas”.

O responsable de Ponte Ma-zaira convidaba a xavier Pazo-presidente de río Furelos- aun cara a cara para aclararestas cuestións.

Preguntado por estas afir-macións, xavier Pazo, asegu-rou que colaboran

cumpridamente coa federa-ción autonómica. “No caso doconcurso de salmónidos cede-mos as datas, nas que xa tiña-mos previsto organizar unhaactividade, e entregaremos va-rios premios e agasallos ósconcursantes”, indicou Pazo.

A polémica trasladouse áradio municipal, na que estabaprevisto que se celebrase ocara a cara. Pazo deu explica-cións ante as acusacións doscarteis. Pero Charrancas nonfixo acto de presenza. Pareceque as diferenzas entre estasdúas asociacións son irrecon-ciliables.

campeonato terra de melideO 9 de abril celebrarase o Vicampeonato de pesca terra deMelide, convocado pola aso-ciación de troiteiros. É o únicode toda Galicia no que podenparticipar troiteiros federadosou non federados. Haberá pre-mios valorados en 2.500euros. A inscripción é a travésdo número 696607348.

A xunta de Goberno local ad-xudicou recentemente asobras de ampliación da redede abastecemento de auga naparroquia de san salvador etamén nun núcleo de Furelos.

O proxecto, incluído no Plande Cooperación cos Concellosda Deputación da Coruña, tenun orzamento de 110.000euros e será desenvolvido polaempresa Espina y Delfín.

En san salvador actuarasepara levar a traída ós núcleosde O Feal, Andeán, Eirexe,Goxán pequeno, Goxángrande e Candieira. No caso deFurelos, as obras serán nolugar de Petos.

As obras supoñerán a cana-lización de máis de catro qui-lómetros de tubería de 90milímetros de diámetro e a co-locación de válvulas e pozoscompactados para o correctofuncionamento da rede, se-gundo indicaron dende o go-berno local. As obras teñen unprazo de execución previsto de

tres meses.O concelleiro de Medio Am-

biente e servizos, ManuelPrado, asegurou que este pro-xecto é “o cumprimento dunhavella demanda dos veciñosdestas parroquias, que ata o deagora carecían deste servizobásico”.

petición á deputaciónPrado reuniuse co presidenteda Deputación da Coruña parasolicitar que se aproveiten asobras de mellora e ensancha-mento da estrada que une ocasco urbano de Melide coasparroquias de Visantoña e ri-badulla, en santiso, para dotardo abastecemento de auga ásparroquias melidenses desanta María, Campos e sanMartiño das Varelas, con máisde 470 veciños beneficiados.

Prado entregou unha me-moria da actuación aopresi-dente do organismoprovincial. Dende o Concelloestán á espera de resposta.

Publicidade 11Cerne 63. Marzo 2011

IMPRESCINDIBLES DEL PEREGRINO EN MELIDE

ponte románica de Furelos centro da vila praza do convento

12 Melide Cerne 63. Marzo 2011

melide ingresará 15.000 eurosanuais grazas a 150 paneis solaresinstaláronse nascubertas do Pazode Congresos e nas da Casa da Cultura

Placas solares foron colocadas no Pazo de Congresos

“temos datos para falar dunsingresos anuais de 15.000euros derivados da enerxíaque se volcará á rede eléctricaao ser captada polos paneis so-lares”. O concelleiro de MedioAmbiente, Manuel Prado, ex-plicaba deste xeito os benefi-cios que reportará ás arcasmunicipais a instalación de150 placas fotovoltaicas nascubertas do Pazo de Congresose da Casa da Cultura da locali-dade melidense.

A comezos febreiro rematoua colocación de 98 paneis -de20 kw de potencia- no Pazo de

Congresos. Posteriormente co-mezaron a instalarse outros50, de 10 kw, na Casa da Cul-tura, na que proseguen asobras no seu interior.

A actuación está totalmentefinanciada pola Deputación daCoruña, no marco do plan de

aforro enerxético, que aportou150.000 euros.

A diferenza dos paneis insta-lados na piscina municipal ouno polideportivo, estas placasutilizaranse para volcar aenerxía que xeren á rede evendela á compañía eléctrica.

COMPRO OROEN CUALQUIER ESTADO

MÁXIMA TAXACIÓN

SIN COMPETENCIA

DINERO AL INSTANTE 617 132 931

Ronda de Pontevedra, 8MELIDE

Rúa de San Pedro, 49SANTIAGO

Rúa Don Nicolás, 10A ESTRADA

www.portaldetuciudad.com

Extensa programación de exposiciónsno multiusos para os vindeiros meses

Mostra ‘Mulleres’ de María Flórez

A sala de exposicións do Edifi-cio Multiusos de Melide acolledende o pasado mes de fe-breiro numerosas exposicións,que está previsto manteñan oespazo aberto ininterrompida-mente ata o próximo mes dexuño, segundo os datos pro-porcionados polo Concello.

Con motivo da celebracióndo 8 de marzo, a sala acolle aexposición fotográfica ‘Mulle-res’ de María Flórez. A mostrarende homenaxe á muller datransición mediante 39 imaxesen branco e negro. Poderasevisitar ata o 14 de marzo.

Do 17 ao 30 de marzo expo-ñerase os traballos do iV Pre-

mio internacional de arte grá-fico Jesús Núñez.

xa para o mes de abril, do

luns 4 ao mércores 20 xi Cer-tame de artes plásticas isaacDíaz Pardo.

instan ao goberno local aapoiar o trazado da autovíaO PP de Melide reclama óequipo de goberno a poñerseen contacto coa FederaciónEcoloxista Galega -que inter-puxo unha denuncia ante aFiscalía por entender que axunta cometeu un delito aodar o visto bo ó paso da auto-vía A-54 pola serra do Careón-para que “cesen no seu em-peño de poñer trabas” ao in-forme elaborado polaConsellería de Medio rural epactado cos ministerios deMedio Ambiente e Fomentoque permitía o paso da autovíapolo enclave protexido.

A voceira do PP local, Ánxe-les Vázquez, recalca que o in-forme técnico elaborado polaDirección xeral de Conserva-

ción da Natureza avala que “entodo momento se respectan asespecies incluídas no catálogogalego de especies amenaza-das”. Neste senso, ve “inadmi-sible” que o goberno local nonrealizara “nin un só move-mento” ante a denuncia do co-lectivo ecoloxista.

Vázquez pide á alcaldesa,socorro Cea, que defenda osintereses de Melide ante aconstrución do tramo Arzúa-Palas de rei da autovía A-54,que unirá santiago e lugo.“Non se entende que o bipar-tito local non faga nada e sedesentenda do asunto, candohai meses botáballe a culpa aogoberno galego de atrasar o in-forme”, critica a popular.

Publicidade 13Cerne 63. Marzo 2011

14 Comarca Cerne 63. Marzo 2011

máis de 20 asociacións piden a apertura dunha senda peonil na estrada melide-ribadulla

unhas 23 asociacións dos con-cellos de santiso e Melide so-licitan a creación dunha sendapeonil ao longo da estrada queune o casco urbano de Melidecoa parroquia de ribadulla, ensantiso (CP-4603).

Pretenden que a estrada,cuxas obras de mellora e en-sanchamento están en pro-ceso, estea complementadapor unha senda peonil “quemellorase a seguranza das

o pXom de santiso supera os trámites deavaliación ambiental

O Plan xeral de OrdenaciónMunicipal de santiso superourecentemente o trámite deavaliación ambiental. Agora éa Dirección xeral de urba-nismo a encargada de exami-nar o documento para darlle aaprobación definitiva. se-gundo indicou o alcalde desantiso, Ovidio leiva, o depar-tamento da xunta ten unprazo de tres meses para emi-tir un veredito sobre o PxOM.leiva amósase confiado deque nun prazo de tres ou catromeses estean aprobadas asnovas normas urbanísticas.

O PxOM, que foi remitido áxunta en xaneiro de 2010, re-cibiu unhas 400 alegaciónspor parte dos veciños. “resol-véronse favorablemente todasas que entraban dentro da le-galidade”, indica leiva.

O novo plan contempla aconstrución de vivendas deprotección oficial, en Arce-diago e Visantoña, e a creacióndun polígono industrial nazona de O Maniño, preto dofuturo enlace da autovía A-54.leiva augúralle éxito ao par-que empresarial, polo que xase interesaron varias firmas.

multitudinaria presentación da escudería toques rally sport

unhas 250 persoas asistiron á cea de presentación do clube

solicitaron unhaentrevista co deputado ramapara avaliar o proxecto

unhas 250 persoas participa-ron na presentación da escu-dería toques rally sport quetivo lugar o pasado 18 de fe-breiro no Polideportivo Muni-cipal de toques.

A directiva do clube, quepreside Alberto Fraga, amo-souse satisfeita pola boa aco-llida que tivo o acto entre osafeccionados ó motor da zona.Precisamente, dende o equipoqueren trasladar os seus agra-decementos aos asistentes, aospatrocinadores e aos concellosde toques e Palas de rei.

A estrea do equipo en com-petición oficial nesta tempadaserá no rali do Cocido delalín, que se disputará o 12 demarzo no Deza, no que compe-tirán dous dos catro cochesque conforman a escudería,pilotados por Fraga e MarioPrieto. Os outros dous coches

Proxecta a construción de dúaszonas de vivendas protexidasmoitas persoas que fan uso

deste vial para os seus despra-zamentos a pé”.

Argumentan que o vialtranscorre por parroquias de“densa poboación”, como sonas de ribadulla, Visantoña ePezobre en santiso e san Mar-tiño das Varelas, Campos esanta María en Melide. Asi-mesmo, aseguran que variosdesvíos do Camiño de san-tiago están indicados pola es-trada CP-4603, polo que o seuuso se incrementa por parte depeóns e incluso ciclistas.

Dende a asociación O Nosolar de Visantoña afirman quea senda podería construírsenun espazo que foi expropiadopero que quedará sen uso por-que non será invadido polaampliación da estrada, se-gundo confirmou o seu presi-dente, Manuel Adán.

O grupo de asociaciónsestán á espera de resposta ásolicitude dunha xuntanza codeputado responsable de Víase Obras no organismo provin-cial, bernardino rama, paratratar a construción destasenda e concretar o proxecto.

ExpropiaciónsOs veciños das distintas parro-quias polas que discorre o vialxa comezaron a recibir as car-tas nas que se fixa o prezo dosterreos e bens que lles son ex-propiados.

Dende O Noso lar puxeronen marcha un servizo de ase-soría técnica que aconsellaráós propietarios que queiranfacer reclamacións naquelestrámites que deban facer.

Adán asegura que boa partedos afectados están conformesco prezo dos terreos que llepropón a Deputación. “O pro-blema está nos muros, cam-bios de portais ou deacometidas”. Asegura que oorganismo provincial valora ocambio dun portal nuns 100euros, cantidade moi inferioró prezo de mercado.

Os expropiados teñen 15días a partir da chegada dacarta para comunicar a súaconformidade co prezo fixadopola Deputación. Os que des-exen reclamar, teñen un prazode 20 días, a partir do pri-meiro período para remitir asúa disconformidade.

Afectados porexpropiaciónsrecurriron oprezo que deu aDeputación

constitúen o consello de terras de santiago, que inclúeos catro concellos da zonaO pasado 1 de marzo quedouconstituído o Consello de te-rras de santiago, nun acto ce-lebrado no Centro Comarcalde Ordes, ao que asistiron osalcaldes dos concellos inte-grantes e o conselleiro deMedio rural, samuel Juárez.

O Consello de terras de san-tiago está integrado polos mu-nicipios da comarca da terrade Melide -Melide, santiso,sobrado e toques- e polos deArzúa, touro, boimorto, OPino, boqueixón, Vedra, teo,Ames, brión, Padrón, Dodro,rois, Oroso, trazo, tordoia,Ordes, Frades, Mesía, Cercedae Val do Dubra.

Este novo órgano, que nacede acordo coa lei de Desen-volvemento sostible do Mediorural e que terá un caráctermeramente consultivo, con-

tará con representantes daxunta, tres alcaldes da zona,sindicatos agrarios e de clase,representantes do grupo dedesenvolvemento rural dazona, asociacións de mulleresrurais e colectivos a prol daconservación do medio.

traballarán no desenvolve-mento de catro eixes, que si-tuaron como “estratéxicos”.son a actividade económica eemprego; infraestruturas eequipamentos básicos; servi-zos e benestar social e medioambiente.

Os representantes nesteconsello terán que propoñer erecibir actuacións para a ela-boración do denominado Plande Zona, que recollerá todas asactuacións que se acometeránno ámbito rural dos concellosque abarca.

O novo PxOM proxecta a construción de vivendas protexidas

están pendentes de trámitesdocumentais, indicaron dendea escudería.

O equipo está patrocinadopolas firmas luer instalacio-nes, Ferrallas Vulcano, Distri-

bucións Casal Penas, Panade-ría toques, Alicatados santiNeira, taller belarmino, res-taurante xaneiro, os pubs Ke-mais,laicus e Zerox, DiscotecaPalladium e Excamel.

Publicidade 15Cerne 63. Marzo 2011

16 Comarca Cerne 63. Marzo 2011

comeza a liga local defútbol sala en toquesVarios equipos xa están inscri-tos para participar na liga defútbol sala que organizandende o departamento de De-portes do Concello de toques.O torneo comezará o próximo16 de marzo e disputarase tó-dolos mércores a partir das20.30 horas, durantes osmeses de marzo e abril.

A data límite para anotarseserá o 11 de marzo, nas ofici-nas do consistorio ou a travésdo número 981505826. A par-

ticipación está aberta a tódo-los veciños da comarca. Defeito, xa están inscritos equi-pos de Arzúa ou de Melide.

O equipo que resulte gaña-dor deste torneo terá a opciónde xogar no xiV Campeonatointermunicipal de fútbol salaque se celebrará na localidadecoruñesa de santa Comba.

O campeonato de fútbol salaé unha iniciativa exitosa que seleva desenvolvendo dende haivarios anos en toques.

toques amosará os seus encantosturísticos na feira turexpo 2011

Na mostra analizarán cómoinflúen as novastecnoloxías no sector

stand de toques na pasada edición de turexpoO Concello de toques asistirápor segundo ano consecutivo óii salón turístico de Galicia,turexpo 2011 -que se cele-brará no recinto da Feira in-ternacional de Galicia desilleda do 25 ó 27 deste mes-,para promocionar o potencialturístico do municipio.

A concelleira de Cultura detoques, Cruz bande, encar-gada de coordinar o evento,indicou que no stand toquensepoderase visualizar un vídeopromocional que divulgará osatractivos paisaxísticos, patri-

moniais e gastronómicos doconcello. Asimesmo, está pre-visto que se entreguen aos vi-sitantes varios folletosinformativos, entre os que ha-berá un tríptico sobre A Ca-pela e outros coas rutas desendeirismo que se poden per-correr por territorio toquense.

Haberá degustación de pro-dutos típicos da zona, comoacontecera na edición pasada.

Dende o Concello contacta-ron con varias empresas locaispara que tamén estean presen-

tes na feira turística.

Novas tecnoloxíasNa mostra, varios expertosanalizarán a relación entre tu-rismo e internet, poñendoexemplos prácticos para coñe-cer a penetración do comercioelectrónico e a comunicacióndixital no sector turístico du-rante os últimos anos.

Neste senso, dende o Conce-llo de toques contan dendehai un ano coa web www.to-questurismo.es.

cazadores da Xuntanza detoques abaten dez raposos

Cazadores do tecor A xun-tanza de toques, colectivo quepreside José ramón García,organizaron unha xornadapara a caza do raposo, no que

batiron dez animais. Na cacería participaron uns

15 cazadores, que deron boaconta das súas habilidades áhora de abatir presas.

Aires da Beseña organizaactividades deportivas

A marcha cicloturista percorrerá o roteiro de Visantoña

mozos desantiso creanun grupo deGaliza NovaMellorar a situación da xuven-tude de santiso é o obxectivoco que un grupo de mozos per-tencentes ao bNG crearon aagrupación Galiza Nova nesteconcello.

O grupo, liderado por Evabalboa e María iglesias, critica“o pouco interese do actual go-berno pola xente nova”. “bota-mos de menos axudas,información e facilidades paravivir e traballar aquí”, asegu-ran dende o novo colectivo.Ademais, denuncian quedende o Concello non se pro-gramen actividades para oNadal ou o Entroido.

lei de AugasPor outra banda, o bNG desantiso rematou a recollida desinaturas para solicitar áxunta a retirada da lei deAugas de Galicia. En total, ob-tiveron 800 apoios.

A asociación cultural e depor-tiva Aires da beseña de san-tiso organiza tres actividadesdeportivas para os meses demarzo e abril.

A primeira delas será un tor-neo de fútbol 3x3 -unha moda-lidade de xogo na que osequipos só contan con tres xo-gadores e os partidos teñenunha duración de 10 minutos-que se celebrará o 26 demarzo. A convocatoria estáaberta a xente de tódalas ida-des. Poderán participar unmáximo de oito equipos, tendo

preferencia os veciños de san-tiso. Os interesados teñen queinscribirse antes do 14 demarzo no enderezo airesdabe-senha@hotmail.com ou cha-mando ao 620757646.

segundo avanzou a asocia-ción, haberá agasallos para osequipos mixtos, os femininose os tres primeiros clasificados.

Por outra banda, para o día2 de abril está prevista a se-gunda marcha cicloturista poloroteiro de Visantoña. O do-mingo, día 3, percorreránunha ruta ao longo do río ulla.

instalan paneis solares envarios edificios de sobradoO Concello de sobrado com-pletou a instalación de douspaneis solares fotovoltaicos noedificio de usos Múltiples‘Casa da irmandade’ e noCEiP Virxe do Portal.

Estas instalacións conecta-ranse á rede para proporcio-nar enerxía eléctrica, se ben aenerxía que xeren non irá des-tinada para o uso nos edificiosonde se instalaron, senón queserá para vender á compañíaeléctrica, segundo confirma-

ron dende o Concello.Os paneis, instalados no

marco do plan de aforro ener-xético da Deputación da Co-ruña, aínda non estánconectados á rede. Estase á es-pera da operación de engan-che, para a que xa se fixeron asxestións oportunas entre aempresa concesionaria dostraballos, a compañía eléctricae o organismo provincial, tal ecomo informaron dende oconsistorio.

O Concello promocionaráas paisaxes e agastronomía típica da zona

Cultura e lecer 17Cerne 63. Marzo 2011

Entroido por todo o alto nas vilas da comarca

O espírito do Entroido comezou coa reunión dos escolares de Melide na Prazado Convento. Flores, bombeiros, chefs, bolboretas... había para tódolos gustos.

A música pegadiza da charanga tralla 101 animou a noite na ateigada Praza dasColes, na que había disfraces de tódalas épocas e feituras.

En toques celebraron por todo o alto o Domingo de Entroido con diversas ac-tividades para os máis pequenos, os máis animados á hora de disfrazarse.

Filloas, rosquillas, caldo limpo.. Ducias de persoas degustaron en Melide osdoces típicos. Entre eles había algún concelleiro escondido baixo a perruca.

Os mozos de Visantoña recrearon este ano o mundo dos Pitufos. Ataviados deazul e branco percorreron a parroquia e desfilaron tamén por Melide.

bob Esponja causou auténtico furor entre os máis pequenos, que se reunironno Cantón de san roque. tamén bailaron o Waka-waka de shakira.

18 Cultura e lecer Cerne 63. Marzo 2011

As féminas do Atlético de melide seguen a facer historia

Están a facer historia no fútbolda comarca. As xogadoras doequipo feminino do Atlético deMelide comezaron loitandodende abaixo e hoxe estáncompetindo a un alto nivel, naprimeira autonómica.

O director deportivo doclube, Julio Mouriño, amósasesatisfeito polo bo rendementodo equipo, mais asegura que oobxectivo primordial da tem-pada é salvar a categoría. “in-tentaremos salvar o equipopara que non baixe, porqueesta categoría dános paso ánacional”, indica.

“É o primeiro equipo de Me-lide e de toda a comarca enestar nesta categoría da ligagalega. Nin sequera en fútbolmasculino se acadou esa cate-goría”, recalca.

O técnico reclama o apoio daafección, xa que é vital para

manter os ánimos e evitar odescenso.

cinco equipos xogandoxunto co feminino, o Atléticode Melide -presidido por JoséQuintas- ten actualmente ou-tros catro equipos. un de vete-ranos en primeiraautonómica, de cadetes e in-fantil, ambos en segunda pro-vincial, e outro de alevíns enprimeira provincial.

Mouriño asegura que teñen“equipos bastante competiti-vos” grazas á aplicación dunhamesma filosofía de xogo entodos eles. Pero un dos puntosdébiles é a falta de xogadores.

recoñece que economica-mente é difícil manter tantosconxuntos, aínda que o clubeconta con apoios dos sociosprotectores e do Concello deMelide e Deputación.

Equipo feminino do Atlético de Melide, con tamara, María, Natalia, silvia, belén, susana, Paula,Mª Carmen, Dulce María, Patricia e Patricia e o adestrador Julio Mouriño.

O xigante meco, este ano caracterizado do presidente italiano silvio berlusconi,percorreu as rúas de Melide atrás de nenos e maiores.

Pero a vida do peculiar berlusconi foi curta, xa que foi queimado na Praza dasColes ante ducias de persoas que xa agardan ao Entroido do ano que vén.

Julio Mouriño, dtor. deportivo

Mouriño río confesa que foi“moi difícil” volver refundar oAtlético de Melide, que come-zara a súa andaina a comezosdos 70. tiveron que reunir amelidenses que xogaban ensantiso para refundar o clube.

sobre as relacións co Cire, ooutro clube de Melide, aseguraque son “boas”. “Non compe-timos con eles -o Cire fainopola Coruña e o Atlético porsanatiago- e non hai rivalida-des directas”.

Cultura e lecer 19Cerne 63. Marzo 2011

o campeonato de kaiak será o 19 e 20 de marzoA sexta copa galega de kaiakextremo, prevista para o 19 e20 de febreiro en augas doAlto ulla, celebrarase final-mente os próximos 19 e 20 demarzo, logo de que as adversascondicións meteorolóxicasobrigaran á organización asuspender a competición.

Organizada pola Plataformasocial pola Defensa do Altoulla, co apoio da FederaciónGalega de Canoaxe, a Asocia-ción Cultural e Ecoloxista ‘Cu-ruxás’, Adega e a empresa deturismo activo Ferventía e coacolaboración de numerosas

empresas e asociacións dazona -entre elas Asetem-Cca-,o campeonato comezará o día19 ás 11.00 cunha proba clasi-ficatoria no tramo do ‘Cachóndas Pesqueiras’. Máis tardehaberá unha exhibición debaixada polos torrentes e acompetición retomarase ó díaseguinte, cando se disputaránas probas finais en horario de11.00 a 13.00.

Os organizadores agardanun nivel de participación se-mellante ó de anos anteriores.Nesta ocasión, os participan-tes deberán estar federados.

presentan a nova edición do rali da terra de melide

A escudería Melide Motors-port presentou recentementeo cartel oficial da terceira edi-ción do rali de Galicia Histó-rico-Camiño de santiago. Apresentación tivo lugar no isalón do Vehículo Clásico e deÉpoca de Galicia, celebrado

entre o 18 e o 20 de febreiro ensantiago.

A proba, que nas dúas ante-riores edicións se disputou porvías da terra de Melide, pode-ría percorrer tamén estradasde Arzúa ou Vila de Cruces, se-gundo apunta a organización.

Nova colleita de medallas dosloitadores da Escuela Ayude

lucía pérez, a Eurovisión

A cantante lucense lucíaPérez, que actuou na gala dacampaña de comercio que or-ganizaron en Melide Asetem-Cca e a Federación Galega deComercio, será a represen-

imaxe do equipo de loita no campeonato galego

Os loitadores da Escola Ayudede Melide obtiveron recente-mente unha nova colleita demedallas nunha exitosa actua-ción no camponato galego deloita escolar e junior celebradao pasado 26 de febreiro enbaiona.

Na categoría de pesos pesa-dos, Alexandre Freire acadouo ouro en libre olímpica e enloita grecorromana. Nestasmesmas especialidades, DavidPenas conseguiu a medalla de

bronce, segundo informarondende a escola.

xa na categoría escolar,Cora Ayude fíxose co ouro enlibre olímpica. Mario Varela,borja Vázquez e Adrián Carrilconseguiron a prata e AronAyude acadou o bronce.

Deste xeito, AlexandreFreire e Cora Ayude están cla-sificados para o campeonatoestatal, que se celebrará enGranada o próximo 26 demarzo.

Por equipos, a Escola Ayudeobtivo o ouro na categoría es-colar e o bronce en loita greco-rromana.

Kick boxingOs loitadores Adolfo Prieto eJosé Conde proclamáronsecampeóns galegos na modali-dade ‘koshiki’, que os clasificadirectamente para o campo-nato de España, que se dispu-tará en salamanca no mes deabril.

tante española no festival deEurovisión, que se celebrarána cidade alemana de Dussel-dorf o próximo 14 de maio.

Cantará a canción ‘Que mequiten lo bailao’, que final-mente fusionará os ritmos darumba e da música tradicionalétnica e incluirá o son das gai-tas, nun achegamento ata amúsica galega, tal e como que-ría a propia lucía.Porén, a or-ganización descartou incluírna canción frases en galego.

20 Colaboracións Cerne 63. Marzo 2011

“Curta de miras”

santiago Prado Conde (Chago)Antropólogo

O comezo de ano presentouseespecialmente vivo en feitosque “dan que falar”. As novasmedidas do goberno á restri-ción do tabaco din que estánxerando perdas nun sector noque o número de empregos éimportante; a caixa galega cre-ada recentemente agora re-sulta que vai ser outra cousa;as revoltas do mundo árabe eos seus efectos nas economíasoccidentais pola subida doprezo dos carburantes está le-vando ao encarecemento deprodutos básicos, e as medidasdo goberno ante o déficit ener-xético que leva padecendo dexeito xa crónico o Estado espa-ñol preténdense atallar regu-lando a velocidade, queinxenuidade!; os efectos dacrise, a pesares dos signos in-equívocos de recuperación, se-guen a reflectirse na perda deempregos e no enriquece-mento duns poucos, etc.

Os feitos expostos, entre ou-tros, permitirían escribir páxi-nas e páxinas, sen embargo acolaboración deste mes voulladedicar ao ataque ás persoasque falan galego porque un boamigo mo pediu e aos bos ami-gos non se lles pode fallar.

Andan as cousas quentes notema lingüístico e chega o granreality dos últimos anos na te-levisión e aviva o debate. Pa-leto, bruto, radical e incultoson os adxectivos cos que acu-ñou a protagonista a todos osfalantes da lingua galega, fa-cendo fincapé nos máis novosda nosa sociedade. A canti-dade de reducionismos que re-aliza a protagonista en todasas súas “opinións” parece si-tuarse na vella expresión ga-lega “curta de miras”. Estaexpresión fai referencia a per-soas que única e exclusiva-mente son quen de mirar parasi mesmas porque a súa tra-xectoria vital foi moi pobre enexperiencias.

Este tipo de humanos xeranunha construción da diversi-dade en termos de desigual-dade, con todos os problemassociais que isto xera. Asociafalar galego a un tipo de ideo-loxía política e cualifica aosque a profesan de “exaltados”,sen o máis mínimo de respectopolas persoas; nin tan sequeraé quen de cavilar na intoleran-cia que amosa ao negarse autilizar/aprender outra linguaque non sexa o español.

O pescador de cana, e en espe-cial o de río, serviu durantemoito tempo como paradigmadun tipo de paciencia ao quepodiamos adxectivar como es-téril e nada pragmático. Oschistes gráficos, carteis e maisas películas –sobretodo as queaínda estaban en branco enegro—proporcionábannos aimaxe tópica do individuo re-signado pero perseverante queagarda, certo que con nonmoita convicción, a pouco pro-bable mordela dalgún despis-tado peixe disposto a matar afame coa pobre miñoca presano anzol dende había xa unhaeternidade.

Non tiñan, os pescadores derío, demasiada boa sona no re-ferido á súa capacidade de es-forzo e dedicación aos laboresque lles cumpría para mirarpola facenda propia e a pros-peridade da casa, reputaciónda que tamén participabanaqueles que eran afeccionadosás prácticas venatorias. Al-guén deixaba caer aquilo de“cazador e troiteiro, nin boameda nin bon palleiro”, “caza-dores e troiteiros, todos minti-reiros”, e de nada valía queoutro pretendese argumentaralgo en contra; a sentenzasoaba sempre tan tallante quenon admitía discusión e sehabía alí quen se puidese darpor aludido máis lle valía calara boca e baixar a cabeza conmodesto asentimento.

Pero hoxe, díseme, as cousas

mudaron bastante en todos osaspectos e a pesca é moitomáis dinámica e precisa de co-ñecementos e materiais quenada teñen que ver coa vellaimaxe do home do pucho depalla e a canaveira de bambúque deixaba pasar as horasaposturado no mesmo lugar,presos os ollos nas ondas quea auga do río debuxa e insta-lado nunha especie de “laiseezfaire” fatalista que tarde oucedo acabaría por lle dar algúnresultado e que, polo que seve, está agora a ser principalcompoñente da táctica a se-guir por algúns comodamenteinstalados na sala de espera“vip” das beiras do río.

Nun dos gags máis utiliza-dos polos autores de chistesgráficos o único que o pesca-dor lograba atrapar no seuanzol despois de todo aqueltempo de espera era unha latade conservas enferruxada ouun vello zapato descomposto.Certo é que o debuxante nonnos deixaba quedar especial-mente ben no tocante á cul-tura ecolóxica, pero non creoque se mellorase demasidoneste aspecto polo que nin-guén está libre de que algo asílle suceda a el.

Claro que, na maioría doscasos, é moi probable queestea convencido de que, deser así de mal a pesca, a lataserá sempre de caviar iranianoe os zapatos ingleses e feitos aman.

Troiteiros

xavier Pazo blanco, presidente da Asociación de troiteiros ‘río Furelos’

Asociación de Empresarios terra de melide

centro comercialAberto

Mercar

en Melide,

todo un acerto

É curioso dicir que todos osfalantes de galego coñecentamén o español –moitos xason trilingües- e unicamentealgúns falantes de españolteñen competencias en linguagalega, outros chapurréano ealgúns outros négano.

O problema non se circuns-cribe á utilización da lingua,posto que cada un pode falarno que lle veña en gaña, senóná negación por aprendela,como ben relata, para o queutilizou toda unha serie de ar-timañas que non precisan demaiores comentarios. A súanegación a aprender, como re-colle o Estatuto, a lingua pro-pia do país sitúase taménnunha ofensa cara a comuni-dade educativa no seu perco-rrido escolar, cara os seus paise comunidade social da queformou parte porque nonforon quen de construír un serhumano que basee as súas ex-periencias no respecto e tole-rancia. Ela mesma expresaque lle custa moito entender ogalego, máis aínda falalo, e de-nomina a un tipo de falantesde galego, debido a que é“curta de miras”, como “bru-tos”.

Estes son os mesmos argu-mentos que utilizan e utiliza-ron todos os réximesintolerantes e maltratadoresde persoas, é dicir, negan aooutro e tratan de estigmatizalo

a través da invención dunhaserie de connotacións pexora-tivas para poder impoñerse,controlar e exercer as súas ac-cións coercitivas.

O noso prezado conselleirode educación tratou de sacar-lle ferro ao asunto explicandoque son tópicos presentes nasociedade galega, principal-mente na xuventude urbana.Na miña opinión aínda botoumáis leña ao lume, e estamosa piques de queimarnos, por-que os mozos e mozas de hoxeson o futuro de mañá e pode-mos extraer das verbas doconselleiro que se están cons-truíndo unha tipoloxía demozos e mozas propios dou-tros tempos, que pensan que anegación e o aldraxe contra aspersoas é a mellor maneira decomportarse ante os quetemos ao noso carón.

se isto fose así entre a xu-ventude urbana, deberíamoscomezar a tremer ante o quenos espera, polo que é precisotraballar arreo para que osnosos mozos e mozas sexandoutro xeito.

Ás “Martas” desta terra haique xerarlles experienciaspara que o seu mundo non sereduza ao pequeno barrio,grupo/s social de pertenza oucidade, para que sexan quende abrir os seus ollos e pensenno que se están perdendo.

Colaboracións 21Cerne 63. Marzo 2011

Triste aniversario

xosé Núñez lópez

A miña colaboración nestenoso periódico Cerne do mesde outubro pasado titulábase:“Estamos de aniversario” por-que cumpríanse 20 anos dacreación da Asociación Cultu-ral banda-Escola de Música deVisantoña. Aquel era un ani-versario de ledicia dado quepor medio da mesma, e coaimpagable colaboración deEugenio Pazos reyes (QEPD),acadouse o obxectivo de quetanto a escola como a bandaPopular de Música de Visan-toña continuaran a súa an-daina máis que centenaria contoda normalidade.

Pero non se pode seguir es-cribindo sen deixar moi claroque cando D. Eugenio lle ma-nifestou á xunta Directiva daAsociación Cultural que el nonpodía seguir dirixindo a Escolae a banda de Música, por nonpermitirllo o seu estado desaúde e tamén a súa xa avan-zada idade, foille pedido queseguira algún tempo máis ataque a asociación contara conmáis medios de carácter eco-nómico para poder pagarlle aun novo director.

D. Eugenio fixo o grande sa-crificio de continuar tres anosmáis, ata que lle era imposibleseguir. sendo entón cando éproposto pola directiva, coaequiescencia dos membros dabanda de música, o seu netouxío Pazos Pintor. Foi posto aproba, proba que resultou po-sitiva ata o punto de que éste,despois de vinte anos diri-xindo a Escola de Música e asi-mesmo a Coral Polifónica queel mesmo fundara, acadou onúmero catro no posto dos di-rectores que máis tempo diri-xiron unha das bandas máisantigas de Galicia, con máis de130 anos de existencia ininte-rrumpida.

Agora atopámonos de novoco problema de ter que buscaroutro director que releve auxío, que pediu o seu cambiona derradeira reunión daAsemblea xeral Ordinaria dopasado 2010.

Por iso chegou a hora de tra-ballar tODOs, así, con maiús-cula, porque todos cabemos etodos somos necesarios, po-dendo ser útiles cadaquendende a súa situación persoal,

sen que ningén trate de esca-pulirse, mirando para outrolado.

tamén lle pedimos ó Conce-llo de santiso que colabore senregateos, posto que os cartosque sexan invertidos na cul-tura musical ninguén os vaichorar nunca e sempre será omellor destino que se lle poi-dan dar; naturalmente esco-mezando por facer efectiva acantidade adebedada cantoantes sexa posible.

O vindeiro 28 de marzocúmprese o primeiro aniversa-rio da morte de D. EugenioPazos reyes. se D. Eugenio es-tivera connosco sería o pri-meiro en poñer da súa parte oque fixera falta e como soe di-cirse, “ninguén morre mentressexa recordado”. ten por se-guro que ti seguirás vivo nanosa mente e na nosa memo-ria para sempre xamais e queos que coitamos xunto a ti,para que a túa importanteobra cultural non decaera,nunca che fallaremos porquetampouco nos fallaches ti anosoutros.

xosé Núñez e Eugenio Pazos en agosto de 1994, na homenaxe pola retirada do director

ANÚNCIATE NOCERNE

O xornal da Terra de

Melide

663687322

981506188

info@asetem.com

CURSO PRÁCTICO DE CONFECCIÓN DE NÓMINAS

do 1 de abril ao 7 de maio de 2011

Inscripción: 902300981 ou www.cec.esMáis información: ASETEM-CCA - 981506188

R/Lino Sexto Sánchez 2, Melide

CURSO DE BENESTAR ANIMAL

ABRIL 2011(2ª QUINCENA)

OBRIGATORIO PARA:

·CONDUTORES

·COIDADORES

·PERSOAL DE GRANXAS

E MATADOIROS

INSCRIPCIÓN:ASETEM-CCA: 981506188R/LINO SEXTO SÁNCHEZ, 2 - MELIDE

JUAN MANUEL GONZÁLEZ608685627

22 Axenda Cerne 63. Marzo 2011

URXENCIASUrxenciasSanitarias 061 Bombeiros 080 Incendios Forestais 085 Policía Municipal

Urxencias 092 Melide 981505003

Policía Nacional 091 Garda Civil

Urxencias 062 Melide 981505007

S.O.SS.O.S Galicia 112 Protec.Civil. 670498848

TRANSPORTESRENFE

Nacional 902240202Santiago 981596050

AutobusesA Coruña 981239099 Santiago 981542416

AeroportosA Coruña. 981187200 Santiago 981547500 Vigo 986268200

SERVIZOS E INSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán 981120012 Valedor do pobo 981571900Economía facenda 981545151 Industria e Comercio 981544341 Sevizo Galego Colocación 981125000 Teléfono da Muller 900400273 Teléfono do Menor 900444222 Dirección Xeral de Tráfico 900125505 Correos 902197197 Auga 981242322 Electricidade 981147200 Gas. 900760760

MELIDE

Casa do Concello 981505003 Centro de Saúde 981506176 Servizos Sociais 981505012 Consevatorio 981507100 Polideportivo 981507752 Centro Social da 3ª Idade 981505706 Parada de Taxis 981505390 Oficina de emprego 981505204 Albergue Xuvenil 981507412 Albergue do Peregrino 660396822 Centro Ocupacional 981505003

ASETEM-CCA 981506188 I.E.S. de Melide 981505162 C.E.I.P nº1 981505238 C.E.I.P nº2 981505929 Gardería 981505003 U.A.F. de Melide 981507742

SANTISOCasa do Concello 981818501 Centro de Saúde

Agrochao 981517803 Visantoña 981510749

Xulgado de Paz 981 818501

SOBRADOCasa do Concello 981787508 Desenvolvemento local 981787508 Centro de Saúde 981787744 Mosteiro de Sobrado 981787509 Xulgado de Paz 981787508

TOQUESCasa do Concello 981505826 Centro de Saúde 981507301 Xulgado de Paz 981505826

TELÉFONOS DE INTERESE

LIÑAS DE AUTOBÚSMELIDE - A CORUÑA

De luns a venres: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos: 9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos: 8.00, 11.30, 15.30, 17.00, 19.00

MELIDE - FERROLSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15

FERROL - MELIDESábados:10.30Domingos e festivos: 17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos: 9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20.00

OURENSE - MELIDEDe luns a venres: 8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00, 19,15Domingos e Festivos: 9.30, 15.30, 18.00, 19.15, 21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres: 6.45, 7.50, 10.15, 11.55, 14.05, 14.40

(período lectivo), 15.25, 17.50, 20.20Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25, 17.50Domingos e festivos: 7.50, 11.55, 15.25, 17.50,

20.20MELIDE - LUGO

De luns a venres: 7.55, 10.10, 11.55, 13.35, 16.05, 16.55,19.25, 20.50, 21.50 (só venres lectivos)Sábados: 7.55, 11.55, 13.35, 16.55, 19.25

Domingos e festivos: 7.55, 11.55, 16.55, 19.25, 20.50

TOQUES - MELIDE

(Folladela-Fondevila)Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Fondevila: 8.15 e 11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e 14.00

MELIDE - TOQUES

(Fondevila-Folladela)Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide:12.30Domingos, excepto último de mes: Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e 14.00

AXENDA MARZO

-venres 11: Festifolk con tromentelos Chis Pum deMelide e salta no Cribo de sarria. sala 600 de Me-lide, ás 00.00h.

-sábado 12: mesa redonda sobre as revoltas irman-diñas. Ás 19.00 na Capela de san Antón. intervirán:Mini, David Otero, Alfonso blanco, x. Domingos Fu-ciños, Felipe senén lópez e Alfredo Erias. Ás 19.45 concerto de presentación do último disco dogrupo A Quenlla.

-a partir do luns 14: obradoiro de tai-chi para maio-res de 60 anos. luns e mércores de 19 a 20 horas, noCentro social de Melide.

-a partir do martes 15: obradoiro de decoración de fi-guras con papel de arroz, para menores de 60 anos.tódolos martes, de 17.30 a 19.30, no Centro socialde Melide.

-a partir do mércores 16: obradoiro de decoracióncon mosaicos de madeira para maiores de 65 anos.tódolos mércores, de 17.30 a 19.30 no Centro socialde Melide.

-do venres 1 ao venres 8 de abril: itV para coches etractores no Pazo de Congresos. Horario de 9.00 a13.30 e de 15.30 a 18.00. Asignarase hora e día deatención ao público segundo orde de chegada.

Entrevista 23Cerne 63. Marzo 2011

MAríA JOsÉ rODríGuEZ, Q’ ME COMPrO

“vestimos a mozos, cabaleiros e señoras para calquera ocasión”Leva toda unha vida “envolta” en roupa, primeiro cosendo e agora ven-déndoa. María José Rodríguez abriu a primeira tenda Q’ me compro haialgo máis de dous anos en Melide. Era un soño que tiña dende nova. Éconsciente de que non foi a mellor época para montar o negocio pero amó-

sase optimista de cara ó futuro. Dende o comezo tiña claro que quería algodiferente ás tendas de sempre. “Hai que ir modernizándose e cambiar ochip. Quería que a xente non se sentira coaccionada a mercar cando entrarana tenda”. Hoxe xa ten abertas outras dúas tendas en Monterroso e Melide

María José rdguez. na tenda de señora e cabaleiro de Q’ me compro en Melide

“Queriamosmontar un comercio no quea xente poideraentrar e miraras prendas con liberdade ”

“En Melide nonhabía tenda demoda xuvenil,agora os mozosxa non teñenque marcharfóra a mercar”

-como xurdiu a idea demontar un comercio deroupa?-levo dende os 18 anos traba-llando na confección e sempretiven ganas de montar unhatenda. sempre ía pasando otempo, pero chegou un mo-mento no que dixemos “ou amontamos agora ou olvidámo-nos do tema”. A verdade é quea puxemos no peor momento,porque xa empezaba a notarsea crise.

-Aínda coa economía encontra, o negocio fun-ciona-Non podemos dicir que nosvai mal, pero tampouco é paratirar cohetes. Dende que abri-mos a primeira tenda en Me-lide, abrimos outra enMonterroso e unha segundaen Melide.

-Notou moito cambiodende que abriron o pri-meiro establecemento ataagora?-Non. Máis ou menos segui-mos mantendo a mesma liñade cando comezamos. Haimeses baixos e outros mello-res, no verán trabállase moitomáis. Pero non nos queixamosdentro de cómo está todo.

-Que tipo de roupa pode-mos atopar nas súas ten-das?-traballamos roupa para se-ñora e cabaleiro e para mozosnesta última tenda que abri-mos en Melide. Aquí pódensecomprar dende prendas paravestir a diario ata traxes defesta para ocasións especiaiscomo vodas ou fin de ano. Ves-timos a tódolos tipos de pú-blico, dende os 12 anos endiante, para calquera ocasión.

-Q’ me compro traballacoa cadea carola moda

-Comezamos comprando nósa roupa, pero metémonosnunha cadea porque nontemos tempo suficiente e ade-mais os prezos son máis ase-quibles. Hoxe en día parapoder traballar con certasmarxes hai que asociarse.

-Ademais tamén traballancomplementos-temos bolsos, pashminas, bi-sutería, tocados e zapatos paraos mozos.

-Que aceptación está a tera tenda de moda xuvenil?-Moi boa, estamos vendendomoi ben. temos roupa moi va-riada e a prezos moi asequi-bles. Moita xente comenta quefacía falta algo así en Melide,porque non había ningunhatenda de roupa xuvenil. Vénmoita xente, sobre todo rapa-

ces. Nótase que era un servizoque lles faltaba na vila. A nosaintención é que os mozos nonmarchen fóra para mercarroupa.

-As tendas seguen amesma filosofía que asdas grandes cadeas-Queríamos poñer unha tendana que a xente poidera entrare mirar libremente, na quenon houbera que ensinarlleprendas, como se fai nas ten-das de cadeas e nas cidades.Facía falta algo así en Melide,algo máis moderno que as ten-das de toda a vida. E está fun-cionando moi ben. A xenteentra e sae e non se sente co-accionada a comprar.

-A variedade de modelos éun dos seus puntos fortes-Procuramos traer moitos mo-

delos distintos para que axente teña onde escoller. Ade-mais a vila é pequena e paraque a xente sinta que non estácomprando prendas que seven moi repetidas pola rúa.

-rematadas as rebaixas,que balance fan?-bo, tendo en conta que esta-mos en crise. sempre poñe-mos de rebaixas o que hai natenda, prendas da tempada,non de anos anteriores. ó finalacabamos liquidando todo oque nos queda a moi bo prezo.

-despois de máis de dousanos abertos xa teránclientes fieis-Hai xente que veu dende oprincipio e repite dendeaquela. Veñen de tódalas vilasde arredor. De sobrado, to-ques, santiso, Curtis, Agolada

e incluso de lalín. E por su-posto, xente de Melide, á quelle estamos moi agradecidos.

-Fan arreglos?-temos unha modista que seadica a facer os arreglos. Face-mos o básico, de coller baixos,mangas ou meter nas pernas ecousas especiais, como podeser no punto ou nos vestidosde festa, xa que dispoñemosdas máquinas apropiadas.

-o sector textil leva encrise moitos anos e agoramáis coa chegada de pren-das de china.-A competencia china notouse.Hai xente que non mira a cali-dade da roupa que compra, sóse guía polo prezo, e máistendo en conta que estamos enépoca de crise. Pero ás veces obarato sae caro.

CERNE Cerne 63. Marzo 2011