Feria virtualEl evento internacional del libro en Cochabamba estará por diez días.

Doble Click!Página 16

Juicios. Entre los casos que se pretende activar están sobreprecios, respiradores y muertes de Senkata y Sacaba. Pág. 3

Amenaza. El senador electo, Leonardo Loza, dijo que habrá un Gobierno de unidad, pero no tolerarán la impunidad.

El MAS alista procesos contra opositores pese a mensaje conciliador

MundoPágina 14

Mujica deja la políticaEl expresidente y exsenador uruguayo se despidió con lágrimas y aplausos.

LibErtADorES s

Wilstermann venció anoche al Colo Colo de Chile con la mínima diferencia y se clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores. El intenso partido se desarrolló en el estadio Monumental de Santiago. Con esta victoria, el Rojo se convierte en líder de su grupo. En la foto, Moisés Villarroel festeja el gol de la victoria. Págs. 19 y 20

foto

: afp

Concejo observa el contrato con GEES

trabajadores de Aasana paran 24 horas por sueldos

Crisis frena 60% de trámites en Alcaldía y reclaman a Leyes

La concejala Rocío Molina denunció que José María Leyes pretende firmar el contrato con una empresa que no acredita experiencia en el manejo de relleno sanitario. Además, que no existe diseño del proyecto a diseño final y no especifica la ubicación del botadero. Pág. 11

La Administración de Aeropuertos y Servi-cios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasa-na) ratificó el paro, mientras que el Colegio de Controladores Aéreos amenazó con una huelga indefinida. Los empleados no acep-taron la oferta del Gobierno. Pág. 3

Al menos el 60 por ciento de los trámites están paralizados porque deben pasar por ventanilla única y Secretaría General, que están en el edificio cerrado de la plaza 14 de Septiembre. Los ciudadanos y el personal de la Alcaldía protestan por el perjuicio. Pág. 10

Casos de ayer

147Total

de casos

140.037Total

recuperados

105.526Total

muertos

8.526

Decesos de ayer

24

Covid-19 en Bolivia

Cochabamba 18.872 - Oruro 5.927 - Potosí 8.947Beni 7.276 - La Paz 34.736 - Santa Cruz 43.594Chuquisaca 7.564- Tarija 15.748 - Pando 2.373

País El helicóptero bombero Chinook ya empezó trabajos en Santa Cruz

- Pág. 6 -

MetropolitanaAsamblea departamental

intenta destituir a la Gobernadora- Pág. 11 -

además

Cochabamba,

Miércoles 21 de octubre de 2020

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 3 9 3

E d i c i ó n d e 2 8pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Hazaña del rojo en Chile

ConCejal observa Contrato Con Gees

La concejal Rocío Molina presen-tó un informe con varias observa-ciones a la adjudicación del mane-jo de la basura al consorcio GEES y anunció la devolución del pro-yecto al Ejecutivo, lo que paraliza-ría su aprobación en el Concejo.

fotón de la 2

Jose CalvimontesEl problema no son la eliminación intempestiva del Direpre, la lentitud del cómputo oficial (es lógica) ni los rumores de fraude que circulan. Es el silencio impresionante del TSE, cuando podrían dar informes cada 12 horas por los medios de prensa. ¡Despierte, dr. Romero ! @CalvimontesJ

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

Para leyes todo esta bien en la alCaldía

El alcalde Leyes dijo que las puer-tas de la Alcaldía están abiertas y se pueden realizar los trámites con normalidad, cuando esto no es cierto. Varias oficinas están ce-rradas desde el inicio del conflicto por la designación de Iván Tellería como alcalde suplente.

Gio Play ayuda a los emPrendedores

Desde que empezó la pandemia, Giovani Chavarria Castro, más conocido como Gio Play, viene apoyando a los emprendedores a presentar y visibilizar sus ne-gocios y difundirlos en su canal de YouTube sobre videojuegos.

semáforo

José María LeyesAlcalde de Cochabamba

Rocío MolinaConcejal de Cochabamba

Giovani ChavarriaYoutuber cochabambino

las notiCias en las redes

#detodounPocoAlejandro CanedoAcepto los resultados electorales y reflexionaré sobre los mismos, pero hay algo que aún no me permite tener tranquilidad: ¿Arce será Evo, Evo será Arce o Evo ya fue y el MAS está en condiciones de reflexionar, renovarse y respetar al menos las reglas básicas de la democracia?@TunupaT

Edmundo Paz SoldánEntrambasaguas, analista político. Cuando se haga el post mortem de esta elección, habrá que preguntarse por el papel de quienes se convirtieron en socios de Vox y le dieron hilo a un periodista español que piensa que el 52% está fuera de la civilización.@edpazsoldan

Patricia AlmanzaEsperemos que @LuchoXBolivia y @LaramaDavid reinventen al masismo, tomen esta segunda oportunidad para lograr que nuestra diversidad sea una ventaja y no al revés.@patriciaalmanza

Yerko GarafulicEl dilema que tiene que resolver Luis Arce es: ¿será este el gobierno de Arce? ¿Será un nuevo gobierno de Evo? Tarde o temprano se dará cuenta de que la presencia de Morales y su entorno será tóxica para su gestión.@YerkoGarafulic

Ximena GalarzaEste 18 de octubre ganó la participación ciudadana que en plena pandemia dejó el miedo y acudió libre a votar. Estamos en libertad y democracia trabajando por la construcción de un país donde se respete la Constitución y se garantice el respeto a los DDHH. ¡De eso se trata! @XimenaGalarza

Lenín MorenoEl pueblo boliviano, en ejercicio de su derecho democrático, eligió a su presidente. Felicitaciones a @LuchoXBolivia y @LaramaDavid. Que la confianza obtenida en las urnas sirva para encaminar el crecimiento y desarrollo de Bolivia. @Lenin

N.d.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

2Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020la dos

Chinook inicia operaciones para sofocar incendios en el país

Fuego - Las operaciones del helicóptero Chinook comenzaron en Santa Cruz para aplacar los incendios forestales que afectan a una parte del país.

radar diGital

la más compartIda

la más comentada

[INTERACTIVO] Sigue el cómputo oficial de las elecciones generalesCifras - El Tribunal Supremo Electoral (TSE) avanza en el cómputo oficial del conteo de votos de las elecciones generales 2020. El proceso se puede seguir vía online.

01

Camacho aguarda expectante resultados oficialesComicios - El candidato de Creemos, Luis Fernando Camacho, se pronunció este lunes respeto a las elecciones y afirmó que seguirá expectante los resultados electorales oficiales.

02

Wilstermann enfrenta a Colo Colo con cuatro bajas

Libertadores - Wilstermann visita a Colo Colo por la última de la fase de grupos de la Copa Libertadores, con la misión de lograr una victoria para entrar a los octavos de final.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

780 vecesEgresados de Medicina protestan pidiendo “titulación ya”Cochabamba - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.100 reacciones de nuestros lectores.

210 vecesAlbarracín denuncia ataque a su cuenta de TwitterLa Paz - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.400 reacciones de nuestros lectores.

desde la redaCCión

M ientras en Bo-livia y en La-tinoamérica en general los

gobernantes son “enemigos” por naturaleza de los medios de comunicación y para los primeros mejor si los segun-dos no existieran, en varias

mundo, los medios impresos en Europa también sufren los embates de la crisis por la caí-da de la publicidad por efecto de la pandemia del coronavi-rus.

Lamentablemente, esta-mos a un abismo de diferen-cia en cuanto a cultura y valo-res democráticos con la otra parte del mundo que esperar que algo similar ocurra con nuestros Gobiernos locales es prácticamente imposible.

Mucho más cuando día a día les recordamos a las au-

toridades sus compromisos con la sociedad y le señala-mos las faltas que están co-metiendo. A cambio de la ayuda a los medios en Eu-ropa, éstos deben organizar debates, reuniones y pro-yectos educativos centrados en el papel de la información y participación de prensa en las sociedades.

Al menos esta informa-ción sirve para tomar con-ciencia de que otra realidad existe, mientras aquí sólo vemos a autoridades preo-cupadas por mezquinos in-tereses económicos y políti-cos. ¿Cultura democrática? ¿Qué es eso?

El apoyo que nunca tendremos

MiChEL zELAdA CAbRERA

Periodista

ciudades de Europa sus Go-biernos locales han decidido ayudar a la prensa escrita a cambio de que los periodistas hablen con los vecinos sobre la importancia de la informa-ción en las sociedades demo-cráticas.

La iniciativa más recien-te es del alcalde de Ginebra, Sami Kanaan, que autorizó a su municipio disponer de un fondo económico para desti-nar a los medios. El progra-ma de ayuda surge porque, al igual que en esta parte de

fOTO: carlos lópEzLugaR: callE méxico

eN bLaNcO y NegRO. Este vistoso mural adorna la pared de un domicilio en la calle méxico. El grafiti hace alusión al juego del ajedrez al que acompaña además un mensaje.

eNvíe su fOTO paRa pubLicaRLa eN esTa seccióN a: fotografia@lostiempos-bolivia.com

Cuando faltan pocos días pa-ra que el binomio del Movi-miento Al Socialismo (MAS) sea posesionado en el Ejecu-tivo, el partido azul prepara una serie de juicios contra las autoridades transitorias y otras personas vinculadas a la oposición, por la supues-ta compra de material no le-tal para la Policía con sobre-precio, la adquisición de res-piradores, las denominadas “masacres” de Senkata y Sa-caba, entre otros casos. Esto a pesar del anuncio de que no habría “persecución”.

Como brazo operativo del MAS, la Asamblea Legislati-va Plurinacional (ALP), con comisiones especiales con-formadas por sus dos tercios, llevó adelante procesos de fiscalización, que derivarán al Ministerio Público, en al-gunos casos o en su defecto al Tribunal Supremo de Jus-ticia en caso de juicio de res-ponsabilidades.

Día que pasa, día en que el partido azul manda señales de llevar adelante una perse-cución política en contra de las autoridades de este perio-do de transición y otras que estén ligadas a lo que ellos de-nominan “el golpe de 2019”. Además de amenazar con jui-cios a los funcionarios de mi-gración, fiscalías o la Policía si dejan que alguna de estas au-toridades dejara el país.

En pasados días, la co-misión que indagó sobre la compra de respiradores con

posible sobreprecio envió a la Fiscalía de La Paz para que continúe con la investigación por presunta corrupción e iniciar la demanda penal co-rrespondiente. También se remitieron copias a la Fis-calía General del Estado y la Contraloría.

“Ese informe ya ha sido re-mitido al Ministerio Público, donde la investigación tiene que seguir”, adelantó el sena-dor Omar Aguilar (MAS).

Por otra parte, la comisión especial que investiga hechos en diferentes regiones como ser Senkata, Sacaba y otros, ya está en puertas de emitir su informe final ante el ple-no de la ALP saliente.

“En este caso, es la Asam-blea la que va a determinar

Wilson aguilarLos Tiempos

El diputado Víctor Borda, del Mas. APG

El MAS anuncia procesos pese a que niega persecuciónJuicios. En la Asamblea Legislativa se elaboró un informe por supuestos hechos de corrupción en el caso de respiradores, además de ver un juicio de responsabilidades por las muertes en Senkata y Sacaba

Censura. La Presidenta volvió a nombrar a Murillo y Cárdenas en las carteras de Gobierno y Educación

La presidenta Jeanine Áñez posesionó ayer nuevamen-te a Arturo Murillo y Víctor Hugo Cárdenas como mi-nistros de Gobierno y Edu-cación, respectivamente. Ambas autoridades fueron censuradas por la Asam-blea Legislativa Plurina-cional (ALP), por lo que la Mandataria procedió con la destitución respectiva. El

nas fueron censurados por la ALP, controlada por los dos tercios del MAS, porque no se presentaron a una interpela-ción por la compra de equipos antimotines y por la clausura del año escolar.

El lunes, la mandataria de-jó sin efecto la designación de Murillo y Cárdenas y nombró a los viceministros Wilson Santamaría y Reynaldo Este-ban Paredes como ministros de Gobierno y de Educación de forma temporal.

En el acto de posesión, el ministro Murillo agradeció a la presidenta Áñez y afirmó que seguirá trabajando pese a las amenazas que recibió de parlamentarios del MAS.

“Seguiremos trabajando, a pesar de las amenazas de ven-ganza que algunos asambleís-tas del MAS nos han lanzado, y porque creemos que el tra-bajo que hemos hecho no ha sido para generar odios, sino

para frenar al narco”, señaló.Asambleístas del MAS

presentaron un memorial ante la Fiscalía Departa-mental de La Paz solicitan-do la aprehensión del resti-tuido ministro de Gobierno, Arturo Murillo, por el caso denominado gases lacrimó-genos.

La diputada del MAS Li-dia Patty Mullisaca fue la encargada de presentar el memorial ante el Ministerio Público paceño en el que so-licita la aprehensión de Mu-rillo presuntamente para evitar que se dé a la fuga.

De acuerdo con la diputa-da, con la solicitud de apre-hensión contra Murillo se pretende garantizar su pre-sencia en el proceso por la supuesta compra irregular de armamento no letal para la Policía y las Fuerzas Ar-madas, en noviembre del año pasado.

Áñez repone a dos ministros; el MAS pide aprehensión de Arturo Murillo

rEDaCCión CEnTralLos Tiempos

la posesión de los ministros de gobierno, arturo Murillo, y de Educación, Víctor Hugo Cárdenas. APG

datos

tareas de la nueva asambleaLos nuevos asambleís-tas nacionales que asumi-rán funciones en las próxi-mas semanas tendrán bajo su responsabilidad trabajar por la institucionalización de cargos en entidades públicas, la reforma al sistema penal, entre otros. “Tendrán en sus manos la elección de autori-dades titulares para diferen-tes entidades del país, tal el caso de la Aduana Nacional, la Defensoría del Pueblo, además de considerar la reforma de la justicia, entre éstos el sistema penal”, dijo el diputado Remberto Calani (MAS).

Loza dice que no habrá ni olvido ni perdón

El senador electo del MAS por Cochabamba, Leonardo Loza, dijo que el Gobierno de Luis Arce impulsará inves-tigaciones por los hechos de Sacaba, Senkata y todas las “persecuciones” que hizo el Ejecutivo transitorio, hasta dar con todos los responsa-bles, pues no habrá “ni olvido ni perdón”.

“Por supuesto que sí, el matar a la gente, masacrar no tiene ni olvido ni perdón. No

es una amenaza, a tantos compañeros nos han ase-sinado, y no vamos a dejar que quede impune. Quien ordenó, quienes firmaron los decretos tendrán que rendir cuentas”, dijo.

El electo senador dijo, sin embargo, que serán un Gobierno de unidad y de concertación con todos los sectores del campo y la ciudad, pero que una de las tareas será la investigación de los mencionados he-chos, para que no queden impunes.

rEDaCCión CEnTralLos Tiempos

las responsabilidades res-pectivas respecto a estas muertes. Nosotros ya hemos concluido la fase de entrevis-tas y declaraciones, y vamos a elaborar el informe”, infor-mó el presidente de esta co-misión, diputado Víctor Bor-da (MAS).

Cabe señalar que, ante el informe de la comisión que indaga las muertes en Senka-ta, Sacaba y otras regiones ante el pleno de la ALP, será esta instancia la que defina si se aprueba un juicio de res-ponsabilidades contra la pre-sidenta Jeanine Áñez.

“Será el pleno que defina si se presenta un juicio de res-ponsabilidades contra Áñez, su gabinete de ministros, je-fes policiales y militares”, di-jo el diputado Borda.

Actualmente, el MAS tie-ne más de dos tercios en el Legislativo.

De acuerdo con Borda, el informe registra 37 muertos en los conflictos de Ovejuyo, Senkata, Huayllani, Sacaba, Montero (Santa Cruz) y Be-tanzos (Potosí). “27 muertos han sido por proyectiles de bala, algunos con calibre 22, otros calibre 5,5 milímetros y calibre 7,62”, sostuvo.

Además de este trabajo que se realiza en el Legislativo, el presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Víctor Borda, advirtió a los funcionarios de Dirección Nacional de Migra-ción, fiscalías departamenta-les y Policía Boliviana, que iniciará procesos penales si alguna autoridad del gobier-

no transitorio y legisladores logra salir del país contravi-niendo la Ley del Arraigo.

Recordó que hay una ley que determina que ningún funcionario público, lláme-se presidentes, ministros, se-nadores y diputados, puede abandonar el país por el pla-zo de tres meses, norma que fue promulgada por la pre-sidenta Eva Copa, pero que según constitucionalistas no estaría en vigencia toda vez que no fue publicada en la Gaceta Oficial.

El viceministro de Coor-dinación Gubernamental, Israel Alanoca, explicó a ra-dio Fides que la ley de arrai-go, promulgada por el MAS, no tiene vigencia ni efecto jurídico alguno a estar aún en consulta en el Tribunal Constitucional.

Movimiento Al Socialismo (MAS) pidió la aprehensión del titular de Gobierno para evitar que salga del país.

“Señor Murillo y señor Cárdenas, al volver a pose-sionarlos como ministros de Gobierno y de Educación, les pido que me acompañen a ce-rrar esta gestión de modo co-rrecto y pensando siempre en la democracia y en el país”, di-jo Áñez.

Cabe señalar que, la sema-na pasada, Murillo y Cárde-

3Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020 PAÍS

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Arce se aparta de Evo y en el MAS comienzan pugnas por ministerios

Aún no fueron posesionados como mandatarios el bino-mio del Movimiento Al So-cialismo (MAS), pero las fric-ciones ya surgen. El electo presidente Luis Arce asegura que el exmandatario Evo Mo-rales no estará en su adminis-tración, pero si quiere ayu-dar será bienvenido. Además, sectores sociales refieren que el partido no le pertenece al expresidente. En tanto, sec-tores sociales ya comenzaron las pugnas por la repartición de los ministerios.

En una entrevista conce-dida a dos medios interna-cionales, BBC y EFE, Arce, al ser consultado sobre las ver-siones de que detrás de la silla presidencial el que gobernará será Morales, dijo de manera enfática que el exmandatario no tendrá ningún rol.

“Dijimos que teníamos que tener renovación en el MAS, para la gente joven. Si Evo Mo-rales quiere ayudarnos, será muy bienvenido. Pero no sig-nifica que Morales estará en el gobierno. Será mi gobierno. Si quiere volver a Bolivia y ayu-darnos, no hay ningún proble-ma”, señaló a la BBC.

En tanto a EFE, el exminis-tro de Economía de Morales sostuvo que se trataría de un invento de la derecha.

“Eso se han inventado los partidos de derecha para qui-tarnos votos, para tratar de capitalizar alguna gente que no le gusta el compañero Evo, sea por odio, por racismo o por lo que fuere. Nosotros va-mos a gobernar. Va a ser mi gobierno y en mi gobierno va-mos a sacar al país adelante”, indica la nota.

Por su parte, las organiza-ciones sociales afines al MAS afirmaron que el exmandata-rio Morales “no es dueño de ese partido”, por lo que plan-tearon la renovación de lide-razgos regionales y nacionales.

“El hermano Evo (Morales Ayma) no es dueño del Ins-trumento Político por la So-beranía de los Pueblos (MAS-IPSP); él es un dirigente que ha encabezado por el pedido de todas las organizaciones sociales. El instrumento polí-tico es de los bolivianos y de los sectores sociales”, afirmó An-gélica Ponce, líder de la Coor-dinadora de Organizaciones Sociales e Interculturales del Trópico de Cochabamba.

Agregó que, tras conocer el triunfo electoral del MAS,

Luis Arce y David Choquehuanca. APG

Apoyo. El presidente electo sostiene que será su Gobierno y que si el exmandatario quiere ayudar será bienvenido

La marcha de masistas de El Alto. ERBOL

MAS de El Alto dice que merece 5 ministerios

El jefe regional del MAS en El Alto, Daniel Ramos, indi-có que se solicitará al próxi-mo gobierno que dirigentes o exdirigentes de esa ciudad asuman en cinco ministe-rios que ellos piden que se repongan. Éstos serían el de Trabajo, Justicia, Agua, Culturas y Cancillería.

“Estamos en ese pedido en El Alto, tenemos cinco mi-nisterios, estamos trabajan-do en esa línea (…). A El Alto tienen que respetarlo. El Al-to ha dado mucho, sigue con el proceso de cambio y la ver-dad que a El Alto correspon-

den muchas cosas y muchas obras”, indicó.

Por su parte, los integran-tes de la Coordinadora Nacio-nal de Organizaciones Socia-les indicaron que no permiti-rán el retorno de exministros de Gobierno porque habrían hecho daño al país.

“Ya no queremos gente que ha maleado el instrumento político, nuestro hermano Lucho constantemente en la campaña ha aclarado que no volverán los ministros (…) ninguno”, dijo una de las inte-grantes.

Asimismo, aseveró que in-sistirán en pedir que el nuevo gabinete esté compuesto por gente nueva.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

según resultados no oficiales, dirigentes de todos los sec-tores del MAS se reunieron en la sede de gobierno para analizar el proceso electoral y las proyecciones de esos sectores en el nuevo gobier-no, además de definir que no vuelva la vieja cúpula.

“Hay muchos dirigentes que han estado 14 años, y no es así. Vamos a reconstruir nuestro instrumento político, vamos a reconstruir nuestras organiza-ciones sociales”, agregó Ponce.

Respecto al retorno de Mo-rales al país, la presidenta del Senado, Eva Copa (MAS), afirmó que el exmandatario debe solucionar sus proble-mas y limpiar su imagen de las sindicaciones en su contra antes de retornar.

En tanto, el presidente de la Cámara de Diputados, Sergio Choque (MAS), afirmó que, si Morales vuelve a Bolivia, será para asumir defensa por los procesos en su contra y no pa-ra gobernar el país.

“La población votó por Luis Arce Catacora y David Cho-quehuanca, ellos son los res-ponsables, los líderes del bino-mio ganador. Lo que se señala que él (Morales) vendrá a go-bernar el país es totalmente falso”, sostuvo.

Sin embargo, el dirigente cocalero y senador electo por Cochabamba, Leonardo Lo-za, aseveró que el expresiden-te volverá al país, pero que la fecha no está definida. “No ha matado, no ha robado a nadie, él como ciudadano puede vol-ver y va a volver”, dijo.

datos

datos

Fracaso electoral de la oposición“Esto supone un fracaso elec-toral de las fuerzas alter-nativas al MAS, que segu-ramente requiere de una profunda reflexión”, afirmó el líder el Movimiento Demó-crata Social (MDS) y gober-nador de Santa Cruz, Rubén Costas. Señaló que el MDS se retiró de la contienda electo-ral para facilitar la concen-tración del voto y evitar una victoria del MAS.Adelantó que el 15 de diciem-bre se llevará adelante el congreso nacional del MDS.

Morales: “Medios son enemigos”Desde su asilo en Argentina, el expresidente Evo Mora-les volvió a decir que salió del Gobierno por un “golpe de Estado” y apuntó a los medios de comunicación, calificán-dolos como sus “enemigos número uno”.“Los medios son cómplices del golpe de Estado (…). Hay que hacer algo en los medios de comunicación, no sólo necesitamos medios estatales sino medios de comunicación del pueblo, de la fuerza social, bien convencidos”, señaló.

Partidos opositores al Movi-miento Al Socialismo (MAS) se reorganizan para las subna-cionales y para ser oposición en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), aunque todavía digieren la derrota en medio de duras acusaciones.

El diputado potosino Gon-zalo Barrientos, de Unidad Demócrata (UD), afirmó que el líder y candidato presiden-cial por Creemos, Luis Fer-nando Camacho, se convierte “en el judas boliviano por la al-ta traición que ha hecho al pue-blo boliviano, porque de nada han servido los paros cívicos y las movilizaciones” buscando una salida del MAS.

Indicó que, cuando declina-ron la candidatura de Jeanine Áñez, alertaron en su momen-to sobre la dispersión del vo-to y los líderes de la oposición no hicieron nada y, al contra-rio, generaron “guerra sucia” entre ellos, incertidumbre y un escenario que viabilizó el triunfo del MAS.

Comunidad Ciudadana (CC) no se pronunció, pero desde esa tienda se informó que ya se ha-cen preparativos para liderar a la oposición en la ALP.

El electo senador por Cocha-bamba, Leonardo Loza, se-gún conteo de boca de urna, señaló que en este periodo de gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS) no cerra-rán medios ni perseguirán a comunicadores.

“Siempre hemos respeta-do a los medios de comunica-ción. En la dictadura, muchos comunicadores han salido del país, muchos medios de comunicación se han cerra-do en nuestro país, en este go-bierno en transición muchos medios han sido amenazados en nuestro país”, dijo en en-trevista con el programa LT Afondo, de Los Tiempos.

El también dirigente cocale-ro manifestó que “nosotros no vamos a perseguir a ningún co-municador, no vamos a cerrar a ningún medio de comuni-cación por más que tengan de izquierda, de derecha, vamos a respetar, más al contrario va-mos a dar mayores garantías a nuestros medios de comunica-ción que deben informar, que deben educar y deben llevar una excelente información a nuestro pueblo”, sostuvo Loza.

Opositores al MAS se reorganizan y cruzan culpas por la derrota

Loza: MAS respetará el trabajo de los medios de comunicación

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

En tanto, el exgobernador y líder de la agrupación Ca-mino Democrático al Cam-bio (CDC), Mario Cossío, cri-ticó a los candidatos oposito-res al MAS por permitirle el triunfo en las urnas.

“Y devolvieron nomás Bo-livia a la dictadura. Frustra-ron la transición, no quisie-ron unirse y llevaron a la ma-yoría a la derrota”, dijo.

Cossío dijo que su agrupa-ción se prepara para las sub-nacionales.

Los gremios periodís-ticos denunciaron que en los 14 años de gobierno del MAS se estranguló econó-micamente a muchos me-dios de comunicación para cooptarlos.

Paralelamente, en los casi 14 años de administración, el partido azul promovió la creación de radios comuni-tarias, semanarios y otros medios, como parte de su aparato comunicacional.

4Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020PAÍS

El cómputo oficial de las elec-ciones generales 2020 pasó anoche el 85 por ciento de las actas y, con esas cifras, la victo-ria del binomio del Movimien-to Al Socialismo (MAS) en pri-mera vuelta se consolidó con más de 20 puntos de diferen-cia sobre el segundo, Comuni-dad Ciudadana (CC).

Tarija, Pando, Beni y Chu-quisaca ya concluyeron el 100 por ciento del conteo. En el de-partamento tarijeño se conso-lidó la victoria de CC, mientras en Pando ganó el MAS. La sor-presa fue en Chuquisaca, don-de el MAS pasó a primer lugar con poca diferencia sobre CC. En el Beni, CC se impuso al MAS y Creemos obtuvo el ter-cer lugar.

El presidente del órgano electoral, Salvador Romero, volvió a pedir calma y a defen-der la fiabilidad del resulta-do, tras un breve reajuste del sistema de cómputo precisa-mente para agilizar el recuen-to de votos de las elecciones celebradas el pasado domingo.

Romero descartó que el conteo se hubiera paralizado, confiado en que concluya sin incidencias al igual que la jor-nada de votación del domingo para elegir presidente, vice-presidente, senadores y dipu-tados.

TarijaTarija fue el primer departa-mento en concluir el 100 por ciento del cómputo oficial de votos.

En esa región, el cómpu-to dio como ganador a Carlos Mesa, de CC, con el 50,24 por ciento; seguido de Luis Arce, del MAS, con 41,62 por ciento, y Luis Fernando Camacho, de

la alianza Creemos, con 5,35 por ciento.

Según el Tribunal Supremo Electoral (TSE), en Tarija se computaron un total de 1.856 actas, que reúnen 321.609 votos emitidos en los comi-cios generales del pasado do-mingo. De esta cantidad, Me-sa logró 150.405 votos; Arce, 124.586, y Camacho, 16.023.

ChuquisacaA pesar de que dos conteos privados daban la victoria a CC en Chuquisaca, el cómpu-to oficial del Tribunal Electo-ral Departamental (TED) dio como ganador al MAS.

El resultado oficial seña-la que el MAS obtuvo 148.452 votos (49,01 por ciento), por encima de CC, que llegó a 139.176 votos (45,95 por cien-to).

Después están Creemos, con 6.791 votos (2,24 por cien-to); el Frente Para la Victoria (FPV), con 6.178 votos (2,04

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Cómputo oficial consolida victoria de Arce; 4 regiones continúan conteoElecciones. Tarija, Pando, Beni y Chuquisaca concluyeron el conteo; algunas movilizaciones denuncian irregularidades, pero el Tribunal Supremo Electoral garantiza la transparencia del proceso

Rodrigo Paz Pereira informó ayer que renunció al cargo de alcalde de Tarija, con el obje-tivo de asumir en la Asamblea Legislativa, a donde fue elec-to como senador por Comu-nidad Ciudadana (CC).

“He renunciado a la Alcal-día de la ciudad de Tarija, he renunciado con el máximo

La ministra de Relaciones Exteriores, Karen Longaric, destacó ayer ante la Organi-zación de Estados America-nos (OEA) la invitación del Gobierno de Chile para resta-blecer el diálogo y mejorar las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.

“Mi país ha recibido con

de los orgullos de haber in-tentado cumplir de la mejor manera todo aquello que fue el mandato y el compromiso. Quedaron algunas cosas pen-dientes que vamos a luchar ahora desde otra instancia que es el poder central, desde el parlamento”, dijo Paz.

Paz es el candidato a primer senador por Tarija por CC, que ganó las elecciones en ese de-partamento. En esa región, el

beneplácito la invitación de las autoridades chilenas a reconducir el diálogo en un clima de confianza que ja-más debió interrumpirse, la respuesta conjunta contra la Covid-19 y las repatriacio-nes de ciudadanos bolivianos desde territorio chileno de-mostraron que nuestros pue-blos pueden trabajar juntos”, indicó la diplomática duran-te su intervención en la 50

cómputo da como ganador a CC con el 50,24 por ciento; seguido del Movimiento Al Socialismo (MAS), con 41,62 por ciento, y Creemos, con 5,35 por ciento.

“Renuncio con la con-ciencia tranquila, porque es parte de un ciclo. Renuncio porque espero que el pue-blo a futuro elija hombres y mujeres que amen a nuestra patria, hombres y mujeres que amen de corazón, que no insulten, que no se ven-dan, que no utilicen medios de comunicación para deni-grar a las familias”, dijo.

Señaló que ahora corres-ponde al Concejo Municipal elegir a un alcalde interno para asumir el cargo.

Asamblea General de OEA.El canciller chileno, An-

drés Allamand, ofreció al país establecer un escenario de diálogo durante un even-to realizado en Santiago en ocasión del segundo aniver-sario del fallo de la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ) que determinó la inexisten-cia de obligaciones de nego-ciar una salida al mar en fa-vor de Bolivia. “A partir de este fallo podemos empezar a vislumbrar un futuro dis-tinto con Bolivia”, apuntó

Longaric dijo que Boli-via priorizará el diálogo y la cooperación para resolver los problemas como la falta de acceso soberano al océa-no Pacífico.

Rodrigo Paz renuncia como alcalde de Tarija para asumir senaturía

Bolivia destaca en OEA invitación de Chile para restablecer diálogo

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y Agencias

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

datos

tuto pide cuidar voto para la aLPEl expresidente Jorge “Tuto” Quiroga exhortó a Comunidad Ciudadana (CC) y la alianza Cree-mos cuidar minuciosamente el voto en cuatro departamentos para evitar que el Movimiento Al Socialismo (MAS) obtenga mayoría en el Senado boliviano.“En especial en cuatro depar-tamentos: en Cochabamba y Potosí, donde CC puede todavía obtener un segundo senador, arrebatando el tercero del MAS; en Santa Cruz, donde CC puede obtener un primer senador, quitando el segundo del MAS. Y también cuidemos en Beni el segundo senador de CC”, dijo.

Sectores protestan por resultados de comicios

Ciudadanos salieron a las calles en Santa Cruz, Co-chabamba y Sucre a pro-testar por el lento avance del conteo oficial de votos y, en algunos casos, denun-ciaron un supuesto fraude en el cómputo. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) convocó a tener paciencia y a esperar el resultado final.

Los ciudadanos, pro-testaron en la plaza de las Banderas de Cochabamba denunciando un supuesto fraude, aunque no mos-traron pruebas. También indicaron que el lento

avance del conteo es muy sospechoso.

El grupo se dirigió a ofici-nas del Centro Integral de Transparencia Electoral (Ci-tec) del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Co-chabamba, donde instalaron una vigilia, lo que obligó a la Policía a resguardar el lugar.

En Santa Cruz, cientos de personas se concentraron en la rotonda del Cristo Re-dentor, preocupados por la tardanza del conteo. Lo mis-mo ocurrió en la plaza 25 de Mayo de la capital del Estado.

Al respecto, el presidente del TSE, Salvador Romero, pidió a los ciudadanos que salieron a las calles para re-

chazar los resultados de las elecciones del domin-go esperar los resultados oficiales y definitivos del recuento.

Romero reiteró que el proceso de votación se realizó en un ambien-te de paz y tranquilidad, por tanto, pidió que de esa misma manera se cierren las elecciones.

“Todos los actores polí-ticos, sociales y regionales respetemos los resultados de la elección 2020 y que hagamos de la elección un momento de afianza-miento de la democracia, la jornada electoral ha si-do limpia, el cómputo es transparente, por lo tan-to, exhortamos a toda la ciudadanía a aguardar con tranquilidad los re-sultados”, exhortó Rome-ro en rueda de prensa.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

por ciento), y Pan-Bol, con 1.996 (0,66 por ciento).

PandoEl MAS obtuvo 25.883 votos (45,80 por ciento), Creemos recibió 14.817 votos (26,22 por ciento) y CC llegó a 14.637 (25,89 por ciento). El FPV obtuvo en Pando 1.025 votos (1,81 por ciento) y Pan-Bol re-gistró 127 (0,28 por ciento).

BeniComunidad Ciudadana ob-tuvo la victoria en el Beni con el 39,15 por ciento de los votos válidos; seguido del MAS, con el 34,70 por cien-to, y la alianza Creemos, con el 23,69 por ciento, al 100 por ciento del cómputo ofi-cial. De las actas computa-das en el Beni, CC obtuvo 81.182 votos; el MAS, 71.957, y Creemos, 49.128. FPV lo-gró 4.031 votos (1,94 por ciento) y Pan-Bol, 963 votos (0,46 por ciento).

5Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020 PAÍS

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

La cosecha de caña en el de-partamento de Santa Cruz superó las 136 mil hectáreas, un equivalente al 83 por cien-to; sin embargo, la persistente la falta de diésel en el área ru-ral genera una serie de incon-venientes a los productores, como la pérdida de tiempo y el incremento de costos.

Según el secretario de De-sarrollo Productivo de la Go-bernación de Santa Cruz, Luis Alberto Alpire, los resultados de la zafra cañera serán posi-tivos, ya que las lluvias bene-ficiaron al cultivo y permitie-ron alcanzar rendimientos de 56 toneladas por hectárea.

“Los resultados van a ser interesantes y el beneficio es no solamente para el sector productivo, sino también pa-ra los alimentos que consu-men Santa Cruz y el resto del país”, dijo.

Al respecto, Ángel Rivas, gerente técnico de la Unión

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos/Santa Cruz

El Banco de Desarrollo Productivo (BDP) infor-mó ayer que se reunió con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), con el objetivo de buscar alianzas y sumar fuerzas para seguir comba-tiendo la crisis económica y apoyar la reactivación de

varios sectores productivos del país.

El presidente del direc-torio del BDP, Jorge Alber-to Ortiz, precisó que el ban-co se encuentra en busca de alianzas en favor de los productores afectados por la pandemia y considera a JICA un aliado importante para impulsar la reactiva-ción económica de distintos sectores productivos.

BDP y JICA buscan alianzas que permitan reactivar la economía

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

El Ministro de Obras Públi-cas, Iván Arias, informó que, en noviembre, la línea aérea Boliviana de Aviación (BoA) proyecta alcanzar el 70 por ciento de su capacidad ope-rativa tras la pandemia de Covid-19; esto en función a la recuperación gradual de

la demanda en los viajes en todas sus rutas.

“Hay indicadores positi-vos. Recientemente, el di-rectorio nos ha informado que en noviembre de este año BoA prevé llegar al 70 por ciento de su capacidad con sus diferentes rutas. És-ta es una buena noticia pues la reactivación es exitosa”, dijo Arias.

BoA prevé alcanzar el 70% de su capacidad en noviembre

Con líos por falta de diésel, la cosecha de caña llega al 83%

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

de Cañeros Unagro, confirmó que la cosecha de caña supera el 80 por ciento, pero ha sido seriamente perjudicada por la falta de diésel a raíz de la re-ducción de cupos que asigna Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB) a los surtidores.

Indicó que, pese a que la es-tatal petrolera aseguró que el abastecimiento de combus-tibles estaba garantizado en todo el territorio nacional, la escasez de diésel continúa en los municipios de Minero, Sa-avedra y Fernández Alonso,

dedicados a la producción de caña.

La reducción de volúme-nes de diésel en los surtido-res generó largas filas de ve-hículos y personas que bus-can el combustible. A decir de Rivas, los productores deben permanecer toda la noche o todo el día para ob-tener diésel, lo que genera pérdida de tiempo y dinero, ya que deben destinar un ve-hículo y una persona para que esté de manera perma-nente haciendo fila en los surtidores.

Agro. La falta de combustible genera costos adicionales para los productores de caña de los municipios del norte de Santa Cruz

Cosecha de caña en el norte integrado de Santa Cruz. efe

buen rendimiento

destacan cosecha de trigo y sorgo

Los rendimientos de los cultivos de trigo y sorgo en la campaña de invierno 2020 alcanzaron las 1,97 y 2,98 toneladas por hectárea, respectivamente, lo cual fue destacado por el secretario de Desarrollo Productivo de la Gobernación de Santa Cruz, Luis Alberto Alpire.

La siembra de trigo tuvo una superficie de 118 mil hectáreas y alcanzó una producción de 232.250 toneladas. En el caso del sorgo, la siembra se realizó en 438 mil hectáreas y se logró cosechar 1.303.650 toneladas.

Según Alpire, la cosecha de soya de la campaña de invierno aún tiene un avance del 13 por ciento, un equivalente a 84.688 toneladas.

El helicóptero canadiense Chinook inició ayer sus ope-raciones en el municipio cru-ceño de Urubichá, donde los incendios forestales tienen mayor gravedad. Sin embar-go, las lluvias que cayeron des-de el lunes en la mayor parte del departamento permitie-ron reducir los incendios de 36 a 27.

El ministro de Defensa, Fernando López, informó que las operaciones de la na-ve se extenderán entre cinco a seis días en Urubichá, perte-neciente a la provincia Gua-rayos. La autoridad explicó el trabajo del helicóptero es complementado por bombe-ros en tierra con la finalidad de liquidar el fuego.

El Comité de Incidentes Nacional, en base a criterios técnicos, analizará y defini-rá los futuros lugares donde operará el Chinook, pues ini-

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos/Santa Cruz

cialmente se estima una per-manencia de 16 días en el país, aunque este periodo puede ser prolongado en función a la persistencia de los incendios.

López destacó el traba-jo de control de incendios que se lleva a cabo con otros tres helicópteros de me-nor tamaño. También seña-ló que las lluvias colabora-

ron mucho en la mitigación.Por su parte, la secretaria de

Medio Ambiente de la Gober-nación de Santa Cruz, Cinthia Asín, ratificó ayer que las llu-vias ayudaron al control de 12 incendios en este departa-mento, donde solamente per-sisten 27.

La autoridad departamen-tal precisó que las lluvias al-

canzaron la mayor parte del departamento, pero, pese a ello, reportó el surgimiento de tres nuevos incendios en los municipios de Yapacaní, Cabezas y Gutiérrez.

A nivel nacional, la afecta-ción llega a 1.828.322 hectá-reas en los departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca, Beni y La Paz.

Chinook inicia operaciones, y lluvias bajan a 27 los incendios en Santa Cruz Control. El trabajo del helicóptero canadiense empezó ayer en el municipio de Urubichá, donde permanecerá por seis días

Partida del helicóptero Chinook del aeropuerto de Viru Viru (Santa Cruz), ayer. el deber

incendios

Áñez agradece ayuda de canadá

Durante el inicio de operacio-nes del helicóptero Chinook, la presidenta del Estado Jeanine Áñez agradeció al Gobierno de Canadá por su colaboración.

“Agradecer al Gobierno de Canadá por esta ayuda que nos está brindando. Ahora hemos hecho una (primera) opera-ción, me demostraron cómo van a trabajar y me indicaron que al día van a hacer entre tres a cuatro descargas (de agua), dependiendo de la necesidad y también se van a transportar de acuerdo a la necesidad”, dijo Áñez, según ABI.

El Chinook, de origen nortea-mericano, alcanza una veloci-dad de 315 kilómetros por hora y lleva 11.500 litros de agua.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) lanzó la aplicación SIAT en tus Manos, para el sistema Android, con el objetivo de ofrecer al contribu-yente una herramienta tecnológica que facilita el cumplimiento de sus obligaciones tributarias desde su dispositivo mó-vil vía internet.

Mediante la aplicación, la persona que compre un bien o servicio pue-de tener la información de la transacción comer-cial, siempre y cuando la factura haya sido emitida por una de las modalida-des de facturación en lí-nea; es decir, electrónica en línea, computarizada en línea y/o portal web en línea.

El contribuyente pue-de generar el formulario 110 versión 4, incluso re-gistrar facturas manual-mente o utilizando el lec-tor de códigos QR de su dispositivo móvil, realizar correcciones de las factu-ras registradas, e impri-mir este formulario.

SIN lanza app para facilitar registro de facturas

6Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020paíS

Laura ManzanedaLos Tiempos

Pandemia y conflictos frenaron los objetivos del Centro de la Papa

A un año de su inauguración, el Centro Nacional de Inno-vación de la Papa (CNIP) de Tarata logró producir unos 420 kilos de semilla de pa-pa de alta calidad, pero la ci-fra sólo representa el 2,6 por ciento de las 15 toneladas de la capacidad total del centro.

El CNIP fue inaugurado en septiembre de 2019, pero su producción fue afectada por los conflictos poselecto-rales en octubre y noviem-bre de ese año. Cuando co-menzaban a recuperarse en 2020, comenzó la pandemia del coronavirus, que tam-bién perjudicó el proyecto por más de cinco meses, in-formó el director del centro, Walker Arandia.

El funcionario indicó que la meta de este año era de só-lo 500 kilos y que paulatina-mente se irá incrementando la producción hasta llegar a las 15 toneladas anuales. De-talló que se produjeron 300 kilos de papa Desireé y 120 de Huaych’a. Estas semillas fue-ron entregadas a los produc-tores a través de las alcaldías de los departamentos de Chu-quisaca y Cochabamba.

El centro también produ-jo 33.515 plantas in vitro que fueron enviadas a diferentes instituciones del país, como la Universidad Juan Misael Sa-racho, Sedag Potosí, Instituto de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf ) Chuquisa-ca, municipio de Villa Vitichi y municipio de Villa Charcas.

El CNIP depende del Iniaf,

que corresponde al Gobierno nacional.

En el CNIP funciona el pro-yecto de Fortalecimiento del Sistema de Investigación y Producción de Papa en Boli-via, con el apoyo de la Corpo-ración Comunitaria Rural de Corea del Sur.

El uso de la semilla prebá-sica hace que los agricultores cosechen un producto de ca-lidad, con menos enfermeda-des y en mayor cantidad. Ac-tualmente, cosechan 5,5 to-neladas de papa por hectárea, pero con la semilla mejorada podrán llegar a 14 toneladas.

El CNIP fue creado con el objetivo de aminorar el dé-ficit de papa en el mercado boliviano, además de apoyar con los fines de seguridad ali-mentaria.

Producción. El centro tenía previsto producir 15 toneladas de semilla certificada, pero apenas alcanzó al 2,6 por ciento

Viveros con plantines de papa en el Centro de Innovación, en Tarata. hernán andia

Problemas. El Gobierno dijo que ya se realizaban gestiones para el pago de sueldos, y sólo faltaban las horas extras

Por una demanda salarial, los trabajadores de la Adminis-tración de Aeropuertos y Ser-vicios Auxiliares a la Navega-ción Aérea (Aasana) ratifica-ron ayer un paro de 24 horas para hoy, mientras que el Co-legio de Controladores Aéreos advierte con una huelga inde-

finida. Al cierre de esta edición (21:00), el paro estaba confir-mado, pues los trabajadores no aceptaron la oferta del Mi-nisterio de Obras Públicas de pagarles dos de los tres meses retrasados y dejar pendiente, además, el tema de las horas extras y otros beneficios.

En total, el Estado debería 36 millones de bolivianos que deben ir a los 1.020 trabajado-

res y consultores, que brindan sus servicios en los diferentes aeropuertos del país.

El secretario general del sin-dicato de Aasana, Aldo Eama-ra, señaló en el programa LT a Fondo que el sector se declaró en emergencia, pese a que se tuvo una mesa de diálogo con los representantes del Minis-terio de Obras Públicas.

“No han cumplido con el compromiso de hacer el pago. Nos piden 48 horas más, nos dicen que está en trámite in-terno”, dijo Eamara.

Otra de las demandas de los

trabajadores es que el Go-bierno emita un decreto su-premo, para que el sector la-boral siga dentro de la Ley General del Trabajo, y no en la Ley 2027, en la que están todos los trabajadores del sector público.

Por su parte, el ministro de Obras Públicas, Iván Arias, reprochó la actitud de los trabajadores, pues —según dijo— el Gobierno ya se po-nía al día con las deudas labo-rales gracias a un fondo rota-torio, y que lo único que que-daba pendiente era el pago de las horas extras.

Arias añadió que parecie-ra que son los dirigentes los que desean figurar con estas medidas.

Trabajadores de Aasana van al paro por deuda salarial

redaCCIón CenTraLLos Tiempos

una protesta de trabajadores de aasana, la semana pasada en Cochabamba. carlos lópez

El país tiene un déficit de 40 mil toneladas

Bolivia tiene un consumo per cápita de 109,7 kilos de papa y chuño por año, pero sólo pro-duce 1,1 millones de tonela-das, por lo que hay un déficit de 40 mil toneladas.

En 2019, el país produjo 1.018.544 toneladas métricas de papa, pero en invierno sólo se cosecharon 180.949 tone-ladas, lo que representa el 14 por ciento del total anual.

La papa es el producto agrí-

cola más cultivado en el país: se lo produce en 292 muni-cipios de los 342 que tiene el país. El principal productor es La Paz, con 31 por ciento; Cochabamba produce 29 por ciento; Potosí y Sucre, 11 por ciento cada uno; Oruro, 7 por ciento; Santa Cruz, 6 por ciento, y Tarija, 5 por ciento.

En Cochabamba están los 11 municipios más producti-vos. Se trata de Sacaba, Coca-pata, Tiraque, Totora, Colo-mi, Pocona, Tiquipaya, Miz-que, Morochata y Pojo.

redaCCIón CenTraLLos Tiempos

La Autoridad Nacional de Hidrocarburos “desecues-tró” aproximadamente 13 mil litros de hidrocarburos líquidos (diésel y gasolina es-pecial) y 147 garrafas de gas licuado de petróleo (GLP), incautados en operativos al contrabando.

Con el respaldo de fuerzas militares, estos operativos se ejecutaron en las comunida-des de Guaqui, Achacachi y Desaguadero del departa-mento de La Paz, y se confis-có un camión de color ama-rillo con número de placa 861-DRR que transportaba

Los porcinocultores de Co-chabamba salieron ayer nuevamente en marcha de protesta contra el abrupto incremento de la soya, ali-mento esencial para el cui-dado de sus animales.

El presidente de la Aso-ciación de Porcinocultores de Cochabamba, Germán Aguilar, explicó que regu-larmente la tonelada de soya se adquiere en 1.950 bolivia-

147 garrafas que serían desti-nadas al contrabando.

Además, en trancas inter-provinciales, se incautaron más de 13 mil litros de hidro-carburos líquidos.

Durante el acto llevado a cabo en el Regimiento Ingavi de la ciudad de El Alto, el di-rector Ejecutivo de la ANH, Iván Alcalá Crespo, infor-mó que todo lo incautado as-ciende a 45 mil bolivianos, de acuerdo a peritaje técnico.

Las personas implicadas, según informe brindado, han sido dispuestas ante los estra-dos judiciales, que decidieron la privación de libertad en unos casos y medidas sustitu-tivas en otros.

nos, pero el viernes pasado los industriales de Santa Cruz les comunicaron que a partir de la fecha se ofrecía en 2.300.

“Recién se había incremen-tado la demanda de carne de cerdo y estábamos empezan-do a recuperarnos, pero con el incremento del alimento, muchos pequeños producto-res van a desaparecer”, dijo..

Aguilar no quiso anunciar incrementos de precio en la carne de cerdo, aunque sí con-firmó que el sector se declara-ba en emergencia.

Contrabando: incautan147 garrafas y 13 mil litros de combustible

Los porcinocultores protestan contra el alza del precio de la soya

redaCCIón CenTraLLos Tiempos

redaCCIón CenTraLLos Tiempos

Las garrafas y combustible incautados. anh

7Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020 país

PIPOCAsEDITORIAL

Ignorancia y mala fe en las redes sociales

Las manifestaciones de ayer en rechazo a los resultados de las elecciones generales del domingo y protesta contra el Tribunal Su-premo Electoral por la lentitud en el cómpu-to final del escrutinio coinciden con la ava-lancha, en las redes sociales, de mensajes, imágenes, y videos que alertaban de un posi-ble fraude.

La relación inequívoca entre ambos suce-sos evoca otras situaciones similares que tuvieron lugar en los últimos 12 meses. Este fenómeno llama la atención por el impacto que puede alcanzar la difusión de informa-ciones engañosas mediante medios digitales. Un impacto que sólo es posible por la participación activa y acrítica de las personas que reenvían de manera compulsiva los men-sajes que llegan a sus cuentas de redes sociales o que en-cuentran mientras navegan en ellas.

En efecto, ayer en la tarde, en Cochabamba, Santa Cruz y Sucre cientos de personas, especialmente jóvenes, se concentraron en lugares céntricos y en las afueras de las oficinas de los tribunales electorales departamentales pa-ra manifestar su rechazo a los resultados, hasta ahora par-ciales, de las elecciones, argumentando que hubo fraude para favorecer al MAS.

Desde la mañana, aparecieron en las redes sociales contenidos que alertaban de un posible fraude electoral, atribuidos a personalidades conocidas de la ciudadanía. Todos eran falsos y sus supuestos autores —un conocido académico y activista de defensa de la democracia y los derechos humanos, y un ingeniero que tuvo una participa-ción destacada en demostrar la manipulación dolosa de los resultados preliminares de los comicios del año pasa-do— denunciaron en la tarde la impostura de personas anónimas que se hacían pasar por ellos para difundir mensajes falsos.

No es la primera vez que algo así ocurre en el país. Ha-ce exactamente un año y también en los meses de junio y julio —por motivos distintos: elecciones y pandemia—, nu-merosos mensajes con información falsa fake news circu-laron por las redes sociales provocando zozobra e incerti-dumbre en la población.

No existen medios para impedir, de inmediato, la difu-sión de contenidos falsos y malintencionados en las redes sociales, cuyos efectos pueden generar inquietud y malestar.

La única barrera para contener o mitigar esa intoxica-ción informativa está en las manos y en la cabeza de cada uno de nosotros: antes de reenviar mensajes sobre temas críticos y de trascendencia social, es necesario cuestionar-se sobre su veracidad y verificarla en los sitios web de los medios de comunicación, en un gesto sencillo, rápido e importante para conservar la tranquilidad ciudadana.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director ad interim Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;

Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;

Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.;

Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

La manía de ser autodestructivo

DELMAR APAZA LóPEZ

El autor es politólogoy abogado

No hay nación perfecta ni institucionalidad que sea por sí misma capaz de asu-mir los retos que se ciernen

sobre su destino, puesto que el imagi-nario colectivo no es racional por na-turaleza. Además, dada la naturaleza egoísta del ser humano, esta fenotípi-ca característica se exacerba aún más cuando no ha existido un desarrollo pleno de autoconsciencia individual, sentido de criticidad y conocimiento histórico de la realidad; lo que nos ro-dea en exceso en el caso boliviano.

Solamente un dispositivo sirve co-mo freno ante la intempestiva igno-rancia y ese suele surgir a partir de prohombres que desafían a sus congé-neres y transmiten la noción de cons-truir una identidad nacional, aquella que se proclamaba en los albores de la Revolución Nacional, pero se fue di-luyendo a medida que la angurria de ejercer el poder se iba apoderando del temporal gobernante boliviano.

Muchos dirán que es una quime-ra de sociólogos el pretender esbozar la idea de la identidad nacional, sin embargo, es el sostén de toda sociedad abigarrada que por su origen no sabría mane-jarse políticamente, pero que se sobrepone a ello y demuestra una he-gemonía por demás clara, me refiero, co-mo ejemplo, a EEUU que antes de ajus-tarse a miedos, con-veniencias y clien-telismos extremos, maneja la vieja —pe-ro siempre útil— idea del panamericanismo y la doctrina Monroe, que hizo del pluralismo social estadounidense una fortaleza. ¿Qué pasa en nuestro caso respecto a nues-tra pluralidad y diversidad?

Bolivia siempre fue variopinta, en su

geografía, en su composición social, en sus éxitos e, incluso, en sus innu-merables fracasos. Y esa pluralidad al no ser problematizada y aborda-da como prioridad, sirvió de caldo de cultivo para los rancios politiqueros que ostentamos como clase política; los cuales no ganan elecciones, sino que juegan a seducir al electorado con fantasiosas ideas que están lejos de traernos progreso.

Sumado a ello y producto de la au-sencia de nosotros mismos, nos de-jamos ganar victorias democráticas, no en las ánforas, sino en el proceso mismo, es decir, mientras no estamos votando poco o nada nos importa de política y el precio de ello es que cual-quier hijo de vecino terminará asu-miendo la gestión pública como bo-tín de guerra. Asimismo, cualquier desprendimiento será calificado de “sacrificio por Bolivia” procurando méritos para que la población se sien-ta atraída por esos seres desprendi-dos de ambiciones políticas.

Lo cierto es que no hay proyec-tos políticos nacionales, sólo mini-proyectos o dibujos libres regiona-les que fomentan el caudillismo de sujetos histriónicos que se creen la leyenda antes de haber hecho histo-ria. ¿Quién pierde en todo esto? El yo

nacional, aquél del que nadie habla o muy pocos meditan, pues lo que in-teresa es el lugar, la posición, la cone-xión alcanzada mediante el trabajo previo de campaña para seguir la ru-leta de acomodarse a las circunstan-cias, especialmente de los sempiter-nos burócratas que extrañaban a sus antiguas MAE (máxima autoridad ejecutiva) por lo que los fines son lo que los mueven y no el propósito de construir una Bolivia diferente y pa-ra todos.

La constante es la autodestrucción como medio de no empoderarnos de nuestro destino y hacernos respon-sables como ciudadanos, seguimos el continuum del adoctrinamiento en uno u otro sentido, parar perder oportunidades en vez de construir-las; todo por no aprender a pensar por nosotros mismos; tal vez por es-tar distraídos en tener la mesa servi-da o por sobrevivir en un planeta que parece engullirte cada día un poco más.

De todas formas, como bien es sabi-do una elección, cualquiera sea su re-sultado, oficial o a boca de urnas, no soluciona nada, simplemente reini-cia el sistema de intervenciones en el sistema político para volver a medir fuerzas en una nueva confrontación, también política. Y, aun así, se señala-rán unos y otros buscando salvar al-go de reputación para las elecciones

subnacionales, mareando al ciuda-dano ingenuo para seguir vigen-

tes en la enrarecida sociedad boliviana.

Vale la pena recordar al filósofo rumano Emil Cio-rán que señala provocati-vamente “que la realidad se inscribe en el campo de la insensatez”, por lo que nada debe sorprender-nos cuando de política se trata, más bien todo debe-

mos esperar cuando la ins-titucionalidad está resque-

brajada, los medios no bus-can más que rating y parece

que todo es negociable. Así las cosas, las ruindades que vendrán

pasarán como la normalidad más tranquila mientras la clase política siga subestimando al electorado.

8Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020pUNToS DE vISTA

Los resultados electorales han sorprendido a muchos (me in-cluyo), sobre todo por los por-centajes de voto tan altos reci-

bidos por el candidato del MAS. ¿Qué llevó a los electores a reelegir tan contundente-mente el proyecto de ese partido?

Como muchos ya lo han dicho, induda-blemente la mala gestión del Gobierno transitorio es una razón. La corrupción en tiempos de pandemia no sólo se ve como una infracción, contravención o fechoría, sino como crimen, como un delito de ca-rácter inhumano. Además, el hecho de que la Presidenta transitoria se haya postulado como candidata, le impidió tener una ges-tión gubernamental más lúcida y objetiva.

En la actual crisis económica, el re-cuerdo de una economía estable es otro factor importante. 14 años de bonanza permitieron, además, a muchos sectores anteriormente ubicados en el umbral de pobreza, engrosar —aunque en su ma-yoría dentro del sector informal— una “clase media” ascendente con mayores estándares de consumo. No importa que no se hayan podido generar reformas es-tructurales que permitieran una mayor industrialización y la reducción de la de-pendencia del sector extractivista, ni que se haya podido desarrollar —en tan-tos años— una infraestructura sanitaria y un proceso educativo de calidad, moto-res centrales de cualquier mejoramiento sustancial de calidad de vida.

La creciente fragmentación del tejido social y la imposibilidad de construir una propuesta de país incluyente, es otro de los motivos que pueden explicar este re-sultado. Después del conflicto de octubre de 2019, quedamos como una sociedad to-talmente desestructurada en la cual, la es-trategia de profundización del racismo fue exitosa. De una y otra parte, nos vol-vimos cada vez más intolerantes frente al “otro”, al que vimos como enemigo y que a menudo menospreciamos. Para muchos electores, el actual escenario apareció co-mo un retroceso en las conquistas de in-clusión social que se viven y profundizan desde 1952, principalmente, desde las re-formas de segunda generación de la dé-cada de 1990. Así, el voto representa tam-bién un reflejo de estos miedos, azuzados en muchos casos por noticias falsas divul-gadas en las redes sociales y cuyo objetivo principal es la desinformación.

Por último, más que ausencia de un real proyecto alternativo al del MAS, los resul-tados electorales dan cuenta de una con-frontación entre diferentes visiones de país.

Por un lado, una, minoritaria y que se basa en la idea occidental de democra-cia, sustentada en la separación e inde-pendencia de los poderes, el ejercicio ciu-dadano “autónomo”, con representan-tes que deben cumplir (y no quedarse en lo meramente discursivo) sus promesas electorales, y ciudadanos capaces de par-ticipar activamente —y en el marco de un acuerdo institucional— en la construc-ción de un bienestar colectivo.

Por otro lado, varias propuestas —las ga-nadoras—, sustentadas en intereses cor-porativos, grupales específicos o regiona-les que, en lugar de apostar a la conciliación y al trabajo conjunto, buscan la imposición de sus hegemonías (culturales, políticas, sociales) sobre los vistos como minorías, que se vuelven, cada vez más desechables.

desde la trinchera

Borrón y cuenta nueva

E s la etapa que nos corresponde vivir. Una estratagema de es-critorio para renovar números y cuentas. Pero ahora el econo-

mista debe aplicarla a la realidad práctica de la vida. Es un cambio enorme el que se ha operado; pisamos otro escenario. Arce es un profesional que ostentaba en alto la reputación de eficiencia: ahora le ha tocado el turno de demostrarla en un campo más amplio y más complejo.

Necesitamos en ese cargo a un hábil polí-tico para gobernar y a un excelente técnico para dirigir el esfuerzo hacia la solución de problemas. La votación que ha recibi-do significa, entre otras cosas, solidari-dad y apoyo. Apoyo a la intención de solucionar los problemas que preo-cupan. Para una tarea tan grande, un hombre del mismo tamaño, he ahí la ecuación del desafío.

Durante las contingencias de la campaña electoral, Arce no se abandonó del todo, supo mante-nerse en el fiel de la balanza, fue cauto, sereno y medido en sus palabras. No alcanzó a ser —bue-na cosa— el caudillo populista de fácil discurso para los aplausos.

Es pues un economista. Esa condición de hecho marca cierta distancia con la producción de la coca y sus derivados. No es, al mismo tiempo, jefe de partido, presidente de las federaciones y mandatario. Es una gran ventaja para él y para el país. No se cruzan los papeles; mejor si lo tiene siem-pre a prudente distancia. Eso le dará inde-pendencia de acción y de criterio. Ya no hay

el cocalero presidente. El salto cualitativo que se ha dado está a la vista.

Bolivia atraviesa por una situación muy delicada; un profesional nimbado de repu-tación encaja bien en ese cuadro; empero, la prueba de su consistencia práctica lo es-pera a la puerta. Cometería un gran error si se sintiese obligado a recoger la carga del pasado; tiene que avizorar el porvenir con otros ojos. Hay que desbrozar y construir un camino nuevo. Esta es sin duda una de las tareas más complicadas. Deseamos que tenga la suficiente entereza moral y carác-ter para deshacerse de cosas que le limitan o estorban su esfuerzo. Como presidente del Estado, no tiene cuentas

particulares con nadie. El país es el que lo mira ahora. Llegada la hora, es a él a quien tiene que rendir cuentas.

Tiene un gran capital de apoyo en sus manos; no le debe eso a nadie; se lo dieron las urnas. El electorado nacional ha reno-vado su fe y esperanza. Sería una crueldad decepcionarlo. Se espera que el señor Ar-ce sepa administrar con tino de estadista el aspecto político y social, sin concesiones que lo descalifiquen ni influencias que des-virtúen sus decisiones. El relacionamien-to con la gente, gente propia de su partido y gente ajena de cualquier rubro profesio-nal, medirá en los hechos su capacidad de gobernante.

Hay un gran espectro de cuestiones que atender, por supuesto. Pero ahora que es-tamos en el escenario de realidades con-cretas, la agenda urgente, a nuestro juicio,

comprende tres temas: en economía, la gente quiere recuperar a plenitud sus

fuentes de trabajo. El voto de la gente tuvo esa orientación. El peligro de la

pandemia no ha pasado. Pero todos saben qué deben hacer para no en-fermarse; si alguien voluntaria-mente se expone, que lo haga. Pe-ro la realidad exige cuidarnos sin parar la economía.

La excesiva dependencia polí-tica de los servicios públicos es uno de los males graves que tene-mos. Es necesario trabajar la in-dependencia de poderes, ahí está

la justicia como tarea pendiente. Luego, el presidente electo ha in-

vocado varias veces el retorno a la democracia. (Aquí hay un pasado

cuestionable, pero hemos propuesto volcar la hoja). La anomia social tiene

mucho que ver con la democracia; es decir, con el respeto a la ley, con el cum-

plimiento de las normas. Para cinco años, esos tres temas desafiantes son suficientes, sin dejar de lado las cartas y espadas.

A l igual que Mario Bunge, Slavoj Žižek cree que el socialismo de-mocrático es posible, el filósofo esloveno confesado seguidor de

Evo Morales afirma que el gobierno masista fue una espina clavada en la carne del libera-lismo, porque durante una década Bolivia vi-vió un milagro: ¡la economía prosperó, la tasa de pobreza cayó, la atención sanitaria mejo-ró!, dijo extasiado en 2019.

Según Žižek, Bolivia es el ejemplo exito-so de economía al que todo el mundo debe apostar. Así, nos tiene acostumbrados a la comedia filosófica, como cuando en plena pandemia, publicó el texto: Coronavirus es un golpe al capitalismo al estilo de ‘Kill Bill’ y podría conducir a la reinvención del comunismo. El virus sería un golpe letal al capitalismo decía, mientras se realizaban memes que se mofaban y demostraban un capitalismo más pujante y emprendedor en plena pandemia, las startups de envío de comida, aplicaciones digitales y empresas como Zoom, se reinventaban en el capita-lismo. Desde los vendedores de barbijos,

Bueno, tampoco seré muy irritante, voy a pensar que le apasiona el caso boliviano por-que este “socialismo democrático” es la úni-ca esperanza donde evocar las tradiciones an-cestrales no sea parte de un proyecto nacio-nalista de derecha y reaccionario. Como este señor dice, hay un milagro cuando las tradi-ciones ancestrales se juntan con las tenden-cias modernas, como sucede en Bolivia.

Yo digo, pues, aquí existe un “capitalismo aymara” envidiable, su riqueza se traduce en edificaciones costosas y llamativas llamadas “cholets”, y sus tradiciones están conformes con la propiedad privada, libre mercado, co-mercio libre e informal, sino veamos la fiesta andina de la Alasita, y la veneración de la di-vinidad llamada Ekeko, todos quieren tener prosperidad material, casas, lotes, departa-mentos, buses y camiones propios, tiendas y mercadería, así se sienten bendecidos por la Pachamama. Incluso, esta tradición se com-plementa con la católica: en cada celebración de la Virgen María y el Señor Jesús de cada pueblo, existen los mismos pedidos.

Entonces, Bolivia y el coronavirus les dan un golpe letal a las ideas de Žižek en cuanto anhela, como buen eurocentrista, que sus de-seos se impongan a la realidad, pues Morales y su séquito han sido mercantilistas que han aprovechado la bonanza, mientras los demás están sumidos en el infierno tributario y bu-rocrático que el “socialista democrático” im-pone para los gobernados.

Žižek desconoce la Bolivia capitalista

demetrio reynolds

El autor escolumnista independiente

AleJAndrA rAmÍreZ s.

La autora es responsabledel Área de Desarrollodel CESU-UMSS

lUis CHristiAnriVAs sAlAZAr

El autor es representantedel Instituto LibertadCapitalismo y Empresa (ILCE)

opiniones desde el cesu

Para comprender los resultados

electorales

alcohol en gel, ropas diseñadas para biose-guridad, hasta los libros de Žižek se venden como pan caliente para ese público consumi-dor habido de buenas ofertas en el mercado.

Pero fue precisamente la cuarentena que de-mostró el fracaso del modelo “evonomics”, los bolivianos no tenían los cuatro mil dólares que García Linera juraba poseía cada boliviano en sus bolsillos, mientras choferes parados en ca-da rotonda con sus letreros pedían apoyo para la “olla común” del día, el sistema sanitario no contaba con camas, respiradores, unidades de terapia intensiva, ni siquiera nichos donde po-dían ser enterrados los muertos, mostrando al mundo la alta tasa de mortalidad que tenía el país plurinacional, fruto de 14 años de inver-sión en canchitas de fútbol con sobreprecio, y fuga de cerebros de médicos que se sienten me-jor trabajando en España, donde sí hay algunos cupos para hacer internado. Así de ignorante es Žižek en cuestiones bolivianas.

Como sabe que los masistas no son muy afec-tos a la lectura de sus ensayos, menos de sus li-bros, decidió enviarles un video corto dándoles su apoyo, así tal vez llegue a más gente socialis-ta, dirá él, pero: ¿por qué insiste en apoyar a Morales después de los escándalos demostra-dos de pedofilia?, así son los filósofos imposto-res que han decidido cortar sus raíces de la rea-lidad y actuar como vedetes de un grupo apa-sionado de fanáticos que comprarían cualquier producto que este les ofrezca, aquí hay un ne-gocio intelectual que rinde frutos muy jugosos.

libertaria

9Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020 Puntos de vista

metropolitana

Crisis edil afecta 60% de trámites y gente pide a Leyes deponer actitudGasto. a dos meses de la conclusión de la gestión, la ejecución presupuestaria de la alcaldía alcanzó el 36 por ciento, según un reporte del Sistema de información y Gestión del empleo público al 20 de octubre

A una semana de la crisis mu-nicipal en Cercado, al menos el 60 por ciento de los trámi-tes están paralizados “porque la mayoría de ellos debe pasar por ventanilla única y Secre-taría General”, ubicadas en el edificio de la plaza 14 de Sep-tiembre, que está cerrado.

La dirigente del Sindicato de Trabajadores Municipales Administrativos, Zorka Can-dia, considera que el perjuicio por la pugna entre el alcalde electo José María Leyes y el alcalde suplente Iván Tellería es mayor y considera que el 90 por ciento de los trámites del Ejecutivo están paralizados.

“La mayoría de las oficinas de la Alcaldía están paradas y no porque quieran los tra-bajadores, sino porque así lo requiere el alcalde José Ma-ría Leyes, creo que por temor a que se ingrese. Por ejemplo, en la plaza principal están ce-rradas las oficinas de ventani-lla única, Secretaría General y Asesoría Legal”, dijo Candia.

“En el pasaje Sucre sólo es-tán atendiendo los de archivos de planos. En la plaza Colón y las oficinas de Finanzas están atendiendo a medias, pero na-da se puede hacer si no existe la atención en ventanilla única y Secretaría General, porque to-dos los documentos pasan por ahí”, añadió.

La Ejecutiva denunció que al personal de las oficinas de la plaza principal se lo retiene por más de 10 horas.

Ante el impedimento de sa-lir y entrar libremente de la Al-caldía, los funcionarios acuden a sus amistades para comprar refrigerios y los ingresan por unas rejas.

SuspensiónEl nuevo conflicto comenzó el pasado martes tras la suspen-sión del alcalde electo José María Leyes por 30 días por la comisión de ética del Concejo Municipal por la compra si-mulada de motorizados para la Policía. En su lugar se designó a Iván Tellería como suplente con nueve votos de 11.

Al día siguiente de la desig-nación del suplente, la Alcaldía apareció con las puertas cerra-das para evitar que Leyes sea notificado con la resolución de suspensión (No. 8071/2019) e impedir que Tellería asuma.

A partir del jueves 14 el Al-calde electo se dedicó a reali-zar inspecciones para evitar llegar hasta el Ejecutivo.

Primero convocó a una ins-pección en el Hospital del Nor-te, pero ésta fue suspendida

luego del enfrentamiento en-tre grupos que apoyan y recha-zan la suspensión de Leyes.

El lunes, Leyes realizó una inspección al cementerio y anunció que a partir del 27 de octubre se permitirá el ingre-so de visitantes al camposan-to. Finalmente, ayer volvió a inspeccionar los trabajos que se realizan en la torrentera La Pajcha, al norte de la ciudad.

Al igual que Leyes, el suplen-te intenta asumir sus funcio-nes realizando inspecciones. El jueves hizo una visita a los ambientes cerrados del muni-cipio y ayer inspeccionó el ce-menterio.

Recursos El alcalde electo presentó tres recursos para anular la sus-pensión del Concejo. Un pe-dido de reconsideración al Le-gislativo, una denuncia en la Fiscalía y un amparo.

La reconsideración debe atenderse en 10 días. En tanto, el concejal Joel Flores dijo que la Fiscalía desestimó la denun-cia de Leyes contra nueve con-cejales por considerarla “un hecho atípico”. El amparo está pendiente.

El alcalde suplente Iván Te-llería activó ayer una acción de cumplimiento que fue admiti-da por la Sala Constitucional II del Tribunal de Justicia de Cochabamba y se atenderá el jueves a las 14:00.

Tellería afirmó que si un juez lo dispone, está dispuesto a volver a su lugar en el Conce-jo Municipal para darle certi-dumbre a Cochabamba.

walter tapia callaoLos Tiempos

las oficinas de Finanzas de la alcaldía, en el prado, también están custodiadas por la pugna leyes-tellería. josé rocha

a dos meses de acabar la gestión, la ejecución presupuestaria es del 36%

A dos meses de que finali-ce la gestión municipal, la Alcaldía de Cochabamba registra una ejecución de inversión en programas y proyectos del 36 por ciento, según un reporte del Siste-ma de Información y Ges-tión del Empleo Público (Si-gep) al 20 de octubre.

Además, la ejecución en recursos propios (recau-daciones) alcanzó sólo al

32 por ciento hasta octubre. Al respecto, el concejal Ed-

win Jiménez señala que, inde-pendientemente de la pande-mia de Covid-19, la ejecución presupuestaria es “ineficien-te” y que, además, hasta la fe-cha el alcalde electo José Ma-ría Leyes aún no presentó ningún informe sobre los más de 100 millones de bolivianos que se destinaron para aten-der la crisis sanitaria.

“Es una ejecución total y absolutamente ineficiente. Se ha mostrado la incompe-

tencia de algunos niveles del Ejecutivo. Como ejemplo, hasta el momento no hemos recibido informes sobre los recursos que hemos autori-zado para la Covid-19, pese a la petición de informes que se hizo”, dijo Jiménez.

Sobre este dato, expertos en finanzas públicas seña-lan que será muy difícil para el municipio superar el 60 por ciento en la ejecución hasta fines de 2020.

Además, reprocharon la actitud de Leyes al instruir el cierre de algunas repar-ticiones municipales, entre ellas la oficina de Recauda-ciones para evitar cumplir la resolución de suspensión del Concejo Municipal.

reDaccióN ceNtralLos Tiempos

el alcalde suplente presenta un recurso. j. rocha

10Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020

los tiempos promueve participación ciudadana en www.lostiempos.com

¿Considera que el alcalde José María Leyes debe cumplir con la suspensión de su cargo por 30 días, determinada por el Concejo Municipal?

Sí 68,9%

No Sé 4,2%

No 27,5%

Total:168

votoS

ENCUESTA WEB

Hemos llegado a lo mismo que Quillacollo. la alcaldía es administrativa y no política. los funcionarios tienen que hacer obras. tenemos que hacer nuestro trámite para la amnistía y ahora lo pararon.

Hernánciudadano

el accionar del alcalde leyes da mucho que pensar, su actitud está provocando malestar en la población; si es que no tiene nada (que ocultar), debería cumplir lo que ha dispuesto el legislativo. ojalá se solucione ya.

Walterciudadano

es la primera vez que tengo que hacer trámites en la alcaldía y me dijeron que aquí (en la plaza) tengo que sacar los formularios y ahora me dicen que tengo que ir a la plaza Colón. no estoy muy interiorizada del problemas que hay. NNciudadana

Qué miedo tiene para no soltar la alcaldía, al final son sólo 30 días en los que posiblemente se va a hacer la revisión de algunos trámites del alcalde. Se debe fiscalizar las canastas escolares.

Benjamínciudadano

DeclaracioNeS

11Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020 METROPOLITANA

Concejo observa contrato de la basura con GEES y advierte delitos

La comisión primera del Con-cejo Municipal observó el contrato que envió el alcalde José María Leyes con el con-sorcio GEES para el nuevo re-lleno sanitario por observa-ciones de fondo.

La concejala Rocío Molina denunció que Leyes pretende adjudicar este contrato “de más de mil millones de boli-vianos” a una empresa que no acredita experiencia en el manejo de rellenos sanitarios, además que no existe diseño del proyecto y que todo se ba-só en un “dibujo libre”.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Asimismo, indicó que la empresa GEES no cuenta con un terreno propio pa-ra hacer la implementación del nuevo relleno sanitario y que “sólo presentó una in-tención de compra en el mu-nicipio de Tarata”.

Se prevé que esta sema-na el contrato sea devuelto al Ejecutivo municipal para que subsane las observacio-nes de la comisión primera.

“De firmarse el contra-to de esta adjudicación, se producirían tres hechos que podrían llevar a la con-sumación de delitos por: in-cumplimiento de las normas básicas del sistema de admi-nistración, daño económico al Estado y favorecimiento al enriquecimiento ilícito”, alertó Molina.

Añadió: “En el proceso de calificación de GEES se han cometido graves errores y perdones, que a mi criterio son imperdonables. El res-ponsable de lixiviados de esta empresa no tiene expe-riencia. No se presentaron formularios de nueve fun-cionarios y el municipio los perdonó. Además, sobre ca-lificó al gerente general”.

El Alcalde notificó en sep-tiembre con la resolución de adjudicación a GEES, pero presentó la documentación un mes después.

El consorcio GEES di-jo que dará a conocer hoy miércoles su respuesta a las observaciones en una confe-rencia de prensa.

Datos. La concejal Molina cuestiona la falta de experiencia del consorcio y la inexistencia de un proyecto para el manejo de residuos

La conferencia de la concejal Rocío Molina. josé rocha

Intentan destituir a la Gobernadora; ven una ilegalidad

La mayoría de la Asamblea Legislativa Departamental intentó destituir ayer a la go-bernadora Esther Soria, del MAS, al anular su resolución de nombramiento. Sin em-bargo, su caso será analizado por la Dirección Legislativa.

El asambleísta Gonzales

manifestó que la mayoría de los legisladores anuló la re-solución de la Gobernadora, pero no se avanzó más para nominar a una nueva auto-ridad, porque se pidió que el caso pase para su análisis a la Dirección Legislativa.

En criterio del asambleísta, los legisladores —en su ma-yoría del MAS— actuaron de forma ilegal, porque la autori-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

dad tiene el reconocimiento constitucional y sólo puede cesar en caso de renuncia, fa-llecimiento o sentencia eje-cutoriada. No se eligió a una nueva autoridad, porque el reglamento señala que la vo-tación debe ser secreta y con ánfora; el 90 por ciento de le-gisladores estaba de manera virtual.

El director de Asuntos Jurídicos de la Goberna-ción, José Gutiérrez, expli-có que Soria no puede ser destituida, porque es “Go-bernadora constitucional” y cuenta con la credencial de parte del Órgano Electo-ral Departamental.

Anunció que “ante las ac-ciones ilegales” interpon-drán las acciones legales para buscar la tutela cons-titucional preventiva, “ya que están amenazando con vulnerar derechos”. Soria fue designada en 2019 tras la renuncia de Iván Canelas.

Recursos. Los asesores de la Gobernación anuncian acciones legales; se prevé que la Asamblea trate el tema la siguiente semana

La gobernadora de Cochabamba, Esther Soria. carlos lópez

El Sedes advierte que el mos-quito que transmite el dengue y otras enfermedades como el zika y chikungunya no ha de-jado de circular todo el año, especialmente en el trópico. Ya no sólo aparece en la épo-ca epidémica o lluviosa, dijo el responsable de Epidemiolo-gía, Rubén Castillo.

El mosquito Aedes aegyti, que propaga el dengue, está presente en cinco municipios del trópico, Villa Tunari, Shi-nahota, Chimoré, Entre Ríos y Puerto Villarroel, casi todo el año. Se estima que la infes-tación del vector es de un 20 a 30 por ciento.

El insecto por el cambio cli-mático ahora también está en valles como Sacaba, Cercado, Capinota y el cono sur.

En lo que va del 2020, se tienen registrados en el Sedes 3.200 casos de dengue, alre-dedor de 1.100 fuera del trópi-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

co de Cochabamba. Si bien el mosquito fue de-

tectado por primera vez hace tres años en la ciudad de Co-chabamba, recién este 2020 se reportaron casos locales de dengue, por lo que se lan-zó la campaña de prevención “Rompe huevos”.

El mosquito del dengue puede reconocerse por sus

distintivas marcas blancas y suele ser más activo por el día que de noche. Se reproduce en agua cristalina o de lluvia. Hay que evitar la acumula-ción de agua, incluso en una tapita.

El responsable de Epide-miología del Sedes explicó que la presencia permanente del mosquito es una “condi-

ción de riesgo para la trans-misión del dengue, zika y chikungunya”.

Ante el inicio de la época de lluvias, el Sedes prevé, en coordinación con las alcal-días y establecimientos de salud, reforzar las medidas de prevención en el trópico a través de la destrucción de los criaderos.

El mosquito del dengue vive todo el año; piden eliminar sus criaderosVector. El mosquito Aedes aegypti se reproduce en agua cristalina, por ello su presencia en época de lluvia aumenta

El mosquito Aedes aegypti que transmite el dengue se reproduce en agua clara. carlos

lópez

datos

Características de las enfermedades

DENGUE. Es una enfermedad similar a una gripe. Provoca fiebre, tos, dolores musculares y el sangrado de las encías y nariz.

ZIKA. Causa fiebre, conjuntivi-tis, dolor muscular y de cabeza. En las mujeres embarazadas provoca microcefalia en el bebé.

CHIKUNGUNYA. Es una enferme-dad que provoca fiebre e inten-sos dolores articulares. Se trans-mite mediante la picadura del mosquito Aedes aegypti. También puede estar acom-pañado de náuseas, dolor de cabeza y molestias musculares.

PREVENCIÓN. Se recomienda eliminar los criaderos del mosquito: cualquier recipiente o charco con agua cristalina.

12Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020mEtropolitAnA

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

El director del Servicio Departamental de Cami-nos, Pablo Matny, infor-mó ayer que la Goberna-ción apeló la determina-ción del juez de otorgar medidas cautelares a un funcionario, que fue en-contrado en flagrancia cuando pretendía comer-cializar 73 barriles de ce-mento asfáltico, en Tira-que.

“Consideramos que las cautelares pueden entor-pecer las investigaciones futuras. Estamos pidien-do que se haga una deten-ción del funcionario que fue encontrado in fragan-ti”, puntualizó Matny.

El hecho ocurrió el pasado 10 de octubre en Tiraque, lugar en el que E. R. fue encontrado en flagrancia. Pretendía co-mercializar 73 barriles de cemento asfáltico por Bs 550, cuando tiene un cos-to facturado de Bs 1.600, según un comunicado de la Gobernación.

Se espera que la inves-tigación de cuenta de más implicados en este caso.

Gobernación apela libertad de implicado en caso asfalto

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

santa cruzEl Deber

Víctima de violación de 13 años muere al dar a luz a su bebé

Una niña de 13 años falleció por complicaciones que se presentaron luego de que diera a luz en una vivienda de la comunidad San Anto-nio de Puravi, del municipio de San Ignacio de Velasco.

La menor quedó emba-razada a raíz de la violación que cometió su enamorado (19 años), que se dedicaba a trabajar como motataxista.

El informe oficial de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (Felcv) da cuenta de que la mucha-cha perdió la vida como con-secuencia de las complica-ciones que tuvo luego de ha-ber dado a luz a una bebé.

De acuerdo con los relatos de los familiares de la vícti-ma, todo ocurrió la noche del sábado 17 de octubre. El informe de la Felcv señala que la niña se encontraba con su madre y que el 15 de octubre sintió fuertes do-lores de parto. La menor no tuvo una atención eficien-te por la distancia y dio a luz una niña.

Cuando trataba de recu-perarse, comió carne de ta-tú y se indispuso, con fuer-tes dolores de estómago. Los familiares y sus amistades pidieron ayuda a los comu-narios, pero, debido a la dis-tancia del lugar, no fue posi-ble trasladarla de inmediato a un centro médico y la niña

falleció.La madre reveló a las au-

toridades de la Felcv y la Fis-calía que su hija de 13 años estudiaba en un centro edu-cativo de San Ignacio de Ve-lasco, pero debido a las vaca-ciones se fueron de paseo a San Antonio Puravi.

Su madre vio algo raro en la menor, porque notó el crecimiento de su vientre, por lo que le preguntó qué le pasaba, pero ella no respon-día nada. Al final, la menor le confesó que en San Igna-cio tenía un enamorado de 19 años, mototaxista, y que

tuvo relaciones sexuales con él.

El día de las elecciones, el padre de la menor acu-dió a emitir su voto a la comunidad San Joaquín de la Frontera y dio aviso a las autoridades policia-les sobe el fallecimiento de su hija, por lo que pidió se realicen las investiga-ciones y sentó la denun-cia contra el exenamorado por el delito de violación.

La Policía realiza pes-quisas en procura de en-contrar al mototaxista de-nunciado por violación.

Imagen ilustrativa. los tiempos

Denuncia. Los padres de la menor sentaron la denuncia por la agresión sexual el pasado domingo; la Policía busca al denunciado

más datos

Piden aplicar el ILE en menores

Año tras año, desde la Defen-soría del Pueblo se exhorta a los profesionales en medi-cina, y responsables de Defensorías de la Niñez y Adolescencia (DNA), orien-tar a las víctimas de violación sobre la Interrupción Legal del Embarazo (ILE) estable-cida en la Sentencia Constitu-cional 206/2014

Testigos. Las personas que se encontraban en el lugar afirmaron que el oficial intentó quitarse la vida tras el hecho

Una mujer de 30 a 35 años aproximadamente fue asesi-nada ayer por su pareja con cuatro disparos en inmedia-ciones del teleférico mora-do en la ciudad de La Paz. El Ministerio Público calificó el hecho como feminicidio.

Personal de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra la Violencia (Felcv), del Minis-

con la que se cometió el cri-men sería el arma de regla-mento del funcionario poli-cial; sin embargo, esto será comprobado tras realizar ve-rificar el registro del arma.

De manera inicial, la vícti-ma aún no fue identificada; mientras que el sargento se encuentra internado en un centro médico donde recibe atención. Su estado de salud se encuentra en reserva.

“Los móviles del hecho po-drían ser pasionales. Esto se determinará a detalle tras la revisión de las cámaras de seguridad del teleférico. Se presume que la víctima reci-bió cuatro impactos de arma de fuego y que el sargento in-tentó quitarse la vida tras el hecho”, explicó la fiscal.

Por otro lado el director nacional de la Felcv, Juan Carlos Alarcón, informó que, según el relato de los testigos,

la pareja se encontraba dis-cutiendo en instalaciones del teleférico morado; am-bos decidieron buscar un lugar más vacío para conti-nuar discutiendo y ése ha-bría sido el momento en el que el funcionario policial habría sacado su arma de fuego.

“Escuché cinco disparos. Primero pensé que eran pe-tardos, pero después vimos que la mujer estaba bota-da en el suelo y el policía se disparó cerca de la quijada. Los guardias del teleférico corrieron y patearon el ar-ma para evitar que el hom-bre se vuelva a disparar”, contaron algunas comer-ciantes que fueron testigos del hecho.

Se espera que las autori-dades competentes brin-den un informe oficial so-bre este caso hoy.

Un policía mata a su pareja con cuatro disparos en el teleférico morado

carmen challapa cabezasLos Tiempos

la policía custodia el cuerpo de la víctima. Apg

la policía provoca un accidente de tránsito. los tiempos

Denuncian que un suboficial provocó la muerte de ciudadano

Familiares, vecinos y ami-gos de José Céspedes So-lís (56) denuncian que un funcionario policial iden-tificado como suboficial Wilson Ariel H. C. (40) ha-bría provocado la muerte de la víctima tras impactar su vehículo patrullero con-tra la moto del fallecido.

“La Policía quiere encu-brir lo que hizo el oficial, quieren culpar a la vícti-ma señalando que estaba borracho, pero nuestro amigo tenía una enferme-dad de base que le impe-día consumir bebidas al-cohólicas. Pedimos que el policía que provocó el ac-cidente sea sancionado”, señaló un familiar de José Céspedes minutos antes de trasladar el cuerpo de la víctima al cementerio de Sacaba.

El reporte policial re-fiere que el accidente se registró el 17 de octubre a las 18:30, en el kilómetro 15 de la avenida Villazón. El hecho fue denominado como “colisión con herido seguido de muerte”. El re-porte refiere que el vehí-culo patrullero se encon-traba circulando por el la-

carmen challapa c.Los Tiempos

do izquierdo del carril y, por causas que aún se investi-gan, chocó con la parte an-terior de una motocicleta.

“El señor José Céspedes Solís, de manera sorpresiva, cambió del carril derecho al izquierdo, tratando de cru-zar por el paso peatonal que existe en el lugar; además de no contar con ningún tipo de seguridad”, refiere parte del informe policial.

En primera instancia, la víctima fue trasladada en una ambulancia a la clínica Arévalo de Sacaba, donde perdió la vida.

“Queremos justicia para nuestro vecino, amigo, ma-rido y hermano. No es justo que haya muerto de esa ma-nera y ahora se encubra al policía que provocó el acci-dente”, protestaron los fa-miliares de la víctima.

Pese a que el cuerpo de la víctima fue trasladado hasta dependencias del Instituto De Investigaciones Foren-ses (IDIF) para la prueba de humor vitrio, a la fecha no se tiene el resultado de di-cha prueba.

Se conoce que el subofi-cial se encuentra aprehen-dido mientras se resuelven las pruebas forenses. Fami-liares temen que las pruebas sean manipuladas.

terio Público y de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) llegó al lugar de los hechos para investigar el caso.

La fiscal de Delitos contra la vida, Dubravka Jordán, in-formó que el caso es investi-gado como feminicidio, y que el agresor habría sido identifi-cado como un funcionario po-licial con el grado de sargento.

De manera preliminar, se conoce que el arma de fuego

13Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020 seguridad

mundo

Europa aumenta las restricciones para frenar segunda ola de Covid-19 Prevenciones. Las bajas temperaturas, ante la llegada del invierno, el alto número de contagios y fallecidos están obligando a muchos países europeos a decretar toques de queda

Buena parte de los países eu-ropeos parecen decantarse por adoptar medidas más res-trictivas -entre ellas la aplica-ción del toque de queda- para frenar la expansión del coro-navirus, que por ahora conti-núa imparable y con aumen-tos constantes en las cifras de contagios.

El conjunto de la Unión Europea (UE) y sus principa-les países asociados supera-ron ya los 5 millones de casos de Covid-19, según datos del Centro Europeo para Pre-vención y Control de Enfer-medades (ECDC), con sede en Estocolmo.

E n t r e l o s 2 7 m i e m -bros de la UE, más el Rei-no Unido, Noruega, Islan-dia y Liechtenstein suman ya 5.039.783 casos. A Espa-ña le corresponde el primer lugar, con 874.449, seguida de Francia con 910.277, Rei-no Unido con 741.212, Italia con 423.578 y Alemania con 373.167.

El Gobierno español anun-ció ayer que analizará con Madrid y otras regiones que lo planteen la posible aplica-ción del toque de queda para frenar la ola de contagios, lo que requeriría decretar el es-tado de alarma en todo el país o en parte del territorio, así como un suficiente consenso político, todavía incierto.

En Francia, las fuerzas del orden han impuesto 3.019 multas por incumplimiento del toque de queda nocturno que entró en vigor en la me-dianoche del 16 al 17 de octu-bre en nueve áreas urbanas de Francia, entre ellas París.

Italia impondrá un toque de queda nocturno en dos de

sus regiones más pobladas, Lombardía (norte) y Campa-nia (sur), golpeadas por una pandemia que sigue avanzan-do y que ayer rozó de nuevo los 11.000 contagios y se saldó con 89 muertos.

Alemania registró en las úl-timas 24 horas 6.868 nuevos contagios, frente a los 4.325 un día antes.

El primer ministro de Por-tugal, António Costa, rechaza un nuevo confinamiento ge-neral en Portugal para com-batir la expansión del Covid.

El Reino Unido comunicó ayer otros 241 fallecimientos, la cifra diaria de muertos por coronavirus más alta registra-da desde el pasado 5 de junio, según los datos difundidos este martes por el Ministerio británico de Sanidad.

Madrid, parís y londresEfe

personas obtienen una prueba gratuita de Covid-19 en la estación central del metro de atenas, ayer. afp

Promesa. donald Trump había prometido tener una vacuna antes de las elecciones del 3 de noviembre, pero eso no será posible

La farmacéutica Moderna es-pera saber si su vacuna con-tra la Covid-19 es efectiva en noviembre y pedir la aproba-ción de emergencia en EEUU en diciembre, lo que confir-ma que el presidente Donald Trump no podrá presumir de tener una vacuna disponible

antes de las elecciones del 3 de noviembre.

En un foro organizado por el diario Wall Street Journal, el consejero delegado de Mo-derna, Stéphane Bancel, opi-nó que en noviembre tendrán datos preliminares de eficacia de su vacuna, aunque en qué semana ese anuncio será po-sible dependerá del ritmo de infectados entre su grupo de

30.000 voluntarios en la fase 3 de pruebas clínicas.

Una vez determinada la eficacia inicial de la vacuna, Moderna espera solicitar en diciembre la autorización de emergencia por parte de la Agencia de Alimentos y Me-dicamentos (FDA) de EEUU, con lo que podrá iniciar la dis-tribución de las dosis.

Bancel reiteró que esperan poder producir 20 millones de dosis a finales de este año y 500 millones durante 2021, para lo que contarán con la empresa suiza Lonza y la es-

pañola Rovi, en el proceso final de manufactura.

Los plazos dados por Mo-derna son similares a los de Pfizer, que espera conocer la eficacia de su vacuna en noviembre y tener datos su-ficientes para solicitar la au-torización de la FDA a fina-les de ese mismo mes.

Las vacunas de Johnson & Johnson y AstraZeneca, que estaban en estado avan-zado de estudios clínicos, han tenido que ser suspen-didas temporalmente por efectos secundarios en algu-nos de los voluntarios.

Trump había prometido tener una vacuna aprobada antes de las elecciones, pero parece que no será posible.

Moderna sabrá si su vacuna es efectiva en un mes

nueva yorkEfe

voluntarios reciben la vacuna de Moderna. afp

Bolsonaro afirma que eventual vacuna anticovid no será obligatoria en Brasil

“El Ministerio de Salud ya ha dicho claramente que es-tá vacuna no será obligato-ria y punto”, así respondió el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, cuando fue con-sultado respecto al eventual antídoto contra el Covid.

Bolsonaro se refirió tras las declaraciones del gober-nador de Sao Paulo, Joao Doria, respecto a la inmu-nización obligatoria contra

el Covid para los habitantes de dicho estado, excepto para quienes tengan alguna con-dición médica que lo impida- una vez que esté disponible la vacuna.

El mandatario brasileño reiteró que antes de permi-tir el uso de la vacuna del co-ronavirus es necesario que se realicen varias pruebas que certifiquen su efectividad y que ratifiquen que no hay efectos secundarios.

“El país que está ofrecien-do esta vacuna debe prime-

ro vacunar masivamente a los suyos, luego ofrecerla a otros países”, indicó.

La cautela del Presidente ultraderechista se diferen-cia de la que tuvo para pro-mocionar los tratamientos con hidroxicloroquina, cuya efectividad no ha sido con-firmada por la Organización Mundial de Salud (OMS), pero que sí fue ampliamen-te promovida por Bolsonaro cuando estuvo contagiado con coronavirus.

El gobernador Doria se reunirá hoy con el ministro de Salud y las autoridades de la Agencia Nacional de Vigi-lancia Sanitaria (Anvisa) pa-ra discutir sobre la eventual distribución del antídoto.

brasiliaAgencias

contención

La Habana sin nuevos contagios

La capital cubana, durante varios meses epicentro del coronavirus en la isla e inmersa ahora en su tercera semana de reapertura, no registró contagios en las últimas 24 horas, algo que no ocurría desde julio pasado, según el parte diario del Ministerio de Salud Pública (Minsap) de la isla.

Es la primera vez en tres meses, desde que el país celebró dos días sin contagios locales el 19 y 20 de julio, que no se registran nuevas infecciones en La Habana, la región cubana más poblada.

Cuba ya acumula 6.305 positivos desde el inicio de la epidemia, con 5.806 pacientes recuperados (92,1 %) y 127 fallecidos.

Jair bolsonaro, presidente del brasil. afp

14Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020

El exmandatario uruguayo de 85 años José Mujica se retiró ayer de la política activa, tras empuñar las armas, pasar por duras condiciones de cárcel e incorporarse luego al siste-ma político, donde exhibió un tremendo poder de seducción con un mensaje de austeridad y humanidad que caló hondo en el mundo.

“Tengo mi buena cantidad de defectos. Soy pasional. Pe-ro en mi jardín hace décadas que no cultivo el odio. Apren-dí una dura lección que me puso la vida: el odio termina estupidizando porque nos hace perder objetividad fren-te a las cosas. El odio es ciego, como el amor, pero el amor es creador y el odio nos destru-ye”, dijo en un breve discurso de despedida en el Parlamen-to, tras agradecer elogiosas despedidas de varios legisla-dores.

montevideoAfp y Efe

Deja así la política activa, aunque aclaró que continua-rá asesorando a sus correli-gionarios cada vez que lo con-voquen.

A mediados de los años 60 se sumó al Movimiento de Liberación Nacional MLN-Tupamaros, que actuó como guerrilla urbana y tiene en su haber varios robos, secues-

tros y asesinatos, hasta su de-rrota en 1972, previo a la dic-tadura que se instaló en 1973 hasta 1985.

Según versiones, Mujica re-cibió seis o siete tiros y se sal-vó de milagro para terminar en prisión, de donde escapa-ría en 1971 junto a otros 110 presos en una de las mayores fugas de la historia, por un tú-

nel preparado meticulosa-mente, y que fue bautizada como “El Abuso”.

Llegó a la presidencia (2010-2015) siendo uno de los políticos más populares.

Alejado del protocolo, si-guió viviendo en su chacra lejos de los lujos del poder y conduciendo su propio ve-hículo.

El expresidente José “Pepe” Mujica se retira de la política en UruguayEmotivo. La democracia uruguaya despidió a los expresidentes José Mujica y Julio María Sanguinetti con lágrimas y aplausos

José mujica se despide tras presentar su renuncia como senador, ayer. afp

expresidente

sanguinetti también se retira

Julio María Sanguinetti tambien dio un paso al costado y el Senado lo despidió en un Palacio Legislativo colmado de aplausos, lágrimas y sentimiento demo-crático.

Sanguinetti, que fue presidente en dos periodos (1985-1990 y 1995-2000), reflexionó que “los partidos políticos son los que encauzan, orientan, vertebran y articulan y eso es fundamental, sobre todo en tiempos de burbu-jas publicitarias y redes sociales”.

A Julio María Sanguinetti lo despidieron los representantes del Partido Colorado Carmen Sanguinetti y Germán Coutinho, Enrique Rubio (FA), Guillermo Domenech (CA) y Gustavo Pena-dés (PN).

EEUU: el “golpe” electoral de 2000 en Florida evoca nuevos temores

Dos semanas después de una elección muy cerrada, una turba enfurecida denuncia un “golpe de Estado” e irrumpe en el edificio donde se conta-ban las últimas papeletas que determinarán el próximo pre-sidente de EEUU. Esta amar-

ga escena del año 2000 se re-vive a través del documental de HBO 537 Votes, que re-cuerda cómo este grupo de militantes republicanos inte-rrumpió el recuento manual de unos 10 mil votos de Miami que pudo dar la presidencia al candidato demócrata Al Gore.

El temor de una nueva elección tumultuosa está en

los ÁngelesAfp

el aire con el presidente Do-nald Trump cuestionando la legitimidad del proceso y adelantando que podría acudir a la justicia.

déjà vuEl director Billy Corben di-jo que la elección en 2000 puede reflejarse en 2020 de una manera más amplia.

“No se sabe cuántas es-cenas como las de Miami-Dade y cuántos estados co-mo la Florida de 2000 po-dríamos tener este año. Es una perspectiva verdadera-mente aterradora”, alertó Corben.

Analistas coinciden en que el aumento de la vota-ción por correo debido a la pandemia podría retrasar la confirmación del ganador el 3 de noviembre.

El Proyecto de Integri-dad de la Transición advir-tió de un posible período de “caos” legal y político explo-table por ambos partidos.

Trump ha preparado el terreno para cuestionar los resultados, afirmando fre-cuentemente que los de-mócratas secuestrarán de-cenas de millones de votos por correo, a pesar de que no hay pruebas sobre irre-gularidades.

Se ha negado a declarar que aceptará los resulta-dos y ha pedido a sus par-tidarios que “protejan” las papeletas, lo que hace te-mer enfrentamientos si la contienda resulta ser muy reñida.

Elecciones. El presidente estadounidense Donald Trump volvió a cuestionar el voto adelantado y por correo

votantes emiten sus boletas en miami Beach, ayer. afp

indígenas permanecen en carpas en Bogotá, ayer. efe

Indígenas mantienen movilizaciones ante violencia en Colombia

La violencia los empujó a protestar en Bogotá, a cien-tos de kilómetros de donde los están asesinando. Con sus bastones y tambores, los indígenas no lograron que el presidente les diera la cara. Y ahora prometen llevar la antorcha del des-contento popular en Co-lombia.

El movimiento indígena del suroeste del país, con el apoyo de comunidades afro, hizo su mayor demos-tración de fuerza en más de una década, antes de su-marse a la protesta general

BogotÁAfp

contra el gobierno de Iván Duque convocada para hoy miércoles.

La minga, como se cono-ce a la movilización de los pueblos originarios, reunió a unas 7 mil personas con mascarillas que clamaron pacíficamente por sus vidas en las narices del poder polí-tico, a metros de las sedes del Congreso y la Presidencia.

“Nos están matando den-tro de nuestros territorios; nos están saqueando den-tro de nuestros territorios”, expresó Hermes Pete, de 38 años y autoridad del Con-sejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), en una con-currida Plaza de Bolívar.

BREVES

brasil

Bolsonaro desea que Trump gane las elecciones

estados unidos

La OEA inicia Asamblea General

francia

Intensifican acciones contra el islam radical

estados unidos

Venden miles de armas en California

El presidente brasile-ño, Jair Bolsonaro, dijo ayer que espera asis-tir a la toma de posesión de Donald Trump como presidente “reelecto” de EEUU.

“Si Dios quiere, espe-ro comparecer a la inves-tidura del Presidente de EEUU (que será) reelegi-do a la brevedad. No pre-ciso esconder (mi prefe-rencia), es algo que me sale del corazón”, dijo.

La Organización de Esta-dos Americanos (OEA) comenzó ayer una Asam-blea General de dos días en la que se votarán dos proyectos de resolución sobre la situación de Ni-caragua y Venezuela, que EEUU defiende que es-tán orientados a restau-rar la democracia en esos países. Esta cita de los 34 países que participan en la OEA se celebra de for-ma virtual.

El Gobierno francés anun-ció ayer que las “acciones se intensificarán” contra el islam radical y que disol-verá el colectivo propales-tino Cheikh Yassine “di-rectamente implicado” en la decapitación de un pro-fesor que mostró caricatu-ras de Mahoma.

“Son actos lo que espe-ran nuestros conciuda-danos”, dijo el presiden-te de Francia, Emmanuel Macron.

La carrera por comprar armas de fuego en territo-rio californiano alcanzó las 110 mil desde comien-zos de la crisis de la Co-vid-19, según una investi-gación de la Universidad de California dada a co-nocer ayer.

Unos 47 mil nuevos compradores adujeron preocupaciones por los desórdenes sociales, regre-sión económica y la libera-ción de miles de detenidos de las prisiones del Estado, reseñó la agencia Ansa.

15Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020 MunDo

Con una ceremo-nia virtual de in-auguración, en la que estuvie-ron presentes autoridades e

integrantes de la Cámara De-partamental del Libro de Co-chabamba, arrancó la 14va Fe-ria Internacional del Libro de Cochabamba (FILC), debido a las restricciones que impone la pandemia.

El programa continuó con éxito en las siguientes dos ho-ras, con presentaciones de li-bros e instituciones, coloquios y un número musical. Hoy, la hermenéutica no cambia, pero la oferta se amplía con la pre-sentación de nuevas obras lite-rarias, escritores y artistas.

Los cuentos de Ana Triveño que giran en torno al fuegoEn esta oportunidad, la joven

23 historias cortas que se enla-zan al final a través de Fermina Daza, personaje inspirado en la novela “El amor en los tiempos del cólera” de Gabriel García Márquez.

En el libro hay guiños para que el lector los encuentre. “Temas álgidos, como el abu-so infantil, el suicidio, el ase-sinato, entre otros, están in-sertados en historias que no son tan serias como el tema que proponen. Son metáfo-ras diluidas en cuentos”, ex-plicó la escritora en una en-trevista para El Universal de Colombia.

Expresión de artepictográfico corporalEl profesor de artes plásticas José Alfredo Linares hablará

sobre la evolución del arte cor-poral y tatuajes, y cómo estos son símbolos de identidad.

A las 20:25, además de mos-trar sus trabajos, facilitará téc-nicas para dibujo.

cindy solizLos Tiempos

Hoy en la FIL: cuentos de fuego e historias álgidasEncuentro virtual. La escritora cochabambina Ana Triveño presenta su nueva obra literaria “Quémate las pestañas” y, desde Colombia , Nery Santos habla sobre su libro “Lazareto de afecciones”

AgEndA CuLTurAL

22 de octubre

19:20 Presentación musical “Historia

de Gabriel’’

19:45 Presentación “Relatos de gente

grande’’

20:20 El horror a lo desconocido H.

P. Lovecraft

20:55 Presentación “En la voz de mi

pluma llamadme viento”

23 de octubre

19:20 Literatura Infantil Internacional

20:45 Rossemarie Beatice y Harold

Kurt (España)

24 de octubre

19:25 Presentación de libro “Mito y

utopía en la literatura” de César Ver-

duguez

20:10 Danza neoclásica

20:15 Literatura infantil boliviana

Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020

16 CulturaDobleClick!

escritora cochabambina, Ana Triveño, quien participa una vez más en la FILC, presenta-rá su libro de cuentos “Quémate las pestañas”.

La obra, que nació como par-te de su proyecto para la Maes-tría de Escritura Creativa que Triveño cursó hace dos años, se encuentra actualmente en im-prenta y la venta comenzará a finales de octubre.

Los libros de Triveño se ca-racterizan por estar conecta-das entre sí, pero con “Quémate las pestañas” es diferente. Los cuentos, de géneros y estilos di-ferentes, son totalmente inde-pendientes. Son nueve cuentos que tienen como eje el fuego.

“No estaba segura de publi-carlos o no. Los escribí hace dos años, ahora les di algunos re-toques y, pues, finalmente me animé a lanzarlos. Quería es-cribir sobre el fuego y me salie-ron cuentos medio raros, fue divertido hacerlo”, cuenta la escritora.

“Quémate las pestañas”, uno de los cuentos del libro, es, según su autora, una expresión que se refiere a esforzarse mucho, has-ta que duela. “Varios de mis per-sonajes tienen esa ‘llama inter-na’ que los hace seguir, aunque no todos tienen un final feliz. Son cuentos variados que giran en torno al fuego, a veces un fue-go literal, otras metafórico”.

Por el momento, además de su presentación esta noche a las 19:45, el libro puede ser reserva-do en la página de Facebook Li-bros de Ana Triveño Gutiérrez. Una vez que esté impreso po-drá ser adquirido en algunas li-

brerías como Encantalibros y Libros1000.

Para Triveño, realizar la feria de forma virtual este año fue necesario.

“Es un reto para la Cámara, pues su fuerte eran las ferias presenciales. Espero que salga muy bien y haya bastante res-puesta del público”.

Como escritora, Triveño quie-re llegar a más personas que la conozcan a ella y a sus obras y, por supuesto, reactivar la dis-tribución de sus libros que este año se ha visto afectada por la pandemia, así como muchos negocios.

“Lazareto de afecciones” de nery SantosLa escritora venezolana, quien reside actualmente en Colom-bia, presentará esta noche, a las 19:00, su más reciente obra “Lazareto de afecciones”, pu-blicada en 2019. El libro reúne

La escritora cochabambina Ana Triveño Gutiérrez. Facebook

Nery Santos, escritora venezolana. EL UNivErSAL

“Quémate las pestañas”,

de Ana Triveño. CorTESíA

La presentación

del libro “Lazareto de afecciones” abrirá la segunda jornada de la FiLC virtual.

SiAL PiGmALióN

Escanee este código QR para participar de la Feria Internacional del Libro de

Cochabamba virtual

17Cultura DobleClick!Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020

Giovani Chava-rría Castro, un youtuber co-chabambino, más conocido como Gio Play,

está trabajado durísimo des-de que se inició la pandemia, porque ayuda a los empren-dedores a visibilizar sus nego-cios a través de videos y los di-funde en su canal de Youtube.

“Mi forma de ayudar es a través de una entrevista que hago a los emprendedores para que puedan presentar-se, explicar su emprendi-miento y mostrar sus pro-ductos. Posteriormente, en posproducción se agregan fotografías de lo que ofer-tan, las direcciones de sus

redes sociales y sus núme-ros de contacto para que así la gente contacte con ellos”, explica Giovani sobre esta nueva tarea que nunca ima-ginó que la haría.

Para realizar esta serie de videos, utiliza como caracte-rística una máscara y graba totalmente a oscuras. Hago esto porque tengo la idea de que los protagonistas deben ser nuestros emprendedores bolivianos. Yo simplemen-te soy un medio para promo-cionar sus emprendimientos, ellos son los que deben desta-carse en esos videos. Sus em-prendimientos deben brillar y ellos deben tener toda la atención de la audiencia. Para tener mi propio espacio están mis videos habituales en los que realizo mi contenido de siempre, pero en esos videos

yo sólo soy un medio de difu-sión”, dijo Gio.

Según relata Giovani, este proyecto fue realizado a tra-vés de la búsqueda de em-prendimientos en Facebook y les envió un mensaje a cada uno para coordinar la entre-vista. Él cuenta que al princi-pio varias personas mostra-ron su extrañeza de que al-guien les escriba pidiéndoles una entrevista, me pregunta-ban sobre el costo.

“Estamos hablando de gente que está emprendiendo para mantener o recuperar su eco-nomía, cobrarles sería algo muy bajo por lo que yo reali-zo las entrevistas sin ningún tipo de interés más que el de ayudar y poner ese granito de arena, ya que tengo algo de presencia en redes sociales”, agregó.

Gustavo RomeRo

Giovani Chavarría.“Me preguntaban si cobraba y no puedo hacer eso porque es gente que necesita ayuda”.cortesía

Redes. Giovani chavarría castro sube contenidos a su canal de Youtube sobre videojuegos, pero desde que se inició la pandemia se ha dado a la tarea de apoyar a personas que inician un negocio

Castro sube contenidos a su canal de Youtube sobre vi-deojuegos. “Respecto a los juegos, yo no busco los juegos de ‘moda’ sólo para subir en seguidores rápidamente. Me gusta hacer contenido distin-to, actualmente como men-cioné mis amigos más cer-canos me llaman “Diablo”, lo cual me llevó a desarro-llar un personaje en mi ca-nal. Mi meta es llegar a las personas por lo que soy, no simplemente por las tenden-cias”, detalló Gio.

¿Qué planes tienes a futu-ro pasando esta pandemia? “Espero pronto poder volver a cubrir eventos de cultura

Gio Play, el YouTuber que ayuda a emprendedores en la crisis por la pandemia

alternativa como lo hacía an-tes. Extraño colgar en mi blog imágenes de mis viajes, extra-ño las invitaciones a los even-tos, el poder estar grabando y encontrarme con algún sus-criptor. La verdad, el futuro ahora mismo es algo incierto,

pero lo único de lo que estoy seguro es que estaré siempre poniéndole buena onda, dan-do todo lo mejor de mí para ofrecerles a mis seguidores un contenido de calidad y sobre-todo distinto, como siempre”, concluyó Giovani Chavarria.

Un equipo de investigado-res argenti-nos obtuvo n a n o a n t i -cuerpos mo-

noclonales recombinantes VHH provenientes de lla-mas y anticuerpos policlo-nales IgY derivados de la yema de los huevos de galli-na, capaces de neutralizar la infección por el coronavirus SARS-CoV-2. Estos resulta-dos, logrados en siete meses, difundidos por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Ar-gentina (Conicet) y del Ins-tituto Nacional de Tecno-logía Agropecuaria (INTA), posicionan a Argentina como el primer país de Sud-américa con la potencialidad de convertir estas moléculas en productos terapéuticos.

Los ensayos de neutrali-zación llevados a cabo tanto

con pseudovirus como con el virus salvaje confirma-ron que estas moléculas in-hiben la infección viral pro-vocada por el SARS-CoV-2, resultando tratamientos innovadores contra la en-fermedad del coronavirus y complementarios a las vacunas y otros métodos disponibles.

“Los nanoanticuerpos mo-noclonales recombinantes VHH y los anticuerpos po-liclonales IgY representan dos estrategias para el tra-tamiento preventivo y tera-péutico de pacientes afecta-dos de Covid-19”, señaló Vi-viana Parreño, investigadora del Conicet en el Grupo Vin-culado Incuinta al Instituto de Virología e Innovaciones Tecnológicas, coordinado-ra científica de Incuinta del INTA y responsable del pro-yecto junto con Itatí Ibañez, investigadora del Conicet en el Instituto de Química Físi-ca de los Materiales, Medio Ambiente.

REDACCIÓN CENTRAL

Neutralizan el SARS-CoV-2 con anticuerpos de llamas y huevosInvestigación. Científicos argentinos desarrollaron en siete meses dos estrategias para el tratamiento preventivo y terapéutico de pacientes afectados con Covid-19

Ensayos. Llamas con las que hacen las pruebas (arriba).

Viviana Parreño, investigadora. Conicet

por el científico Jonathan Auguste.

“Esperamos en tres me-ses contar con los ensayos preclínicos de los VHH e IgY neutralizantes en ensa-yos preclínicos en un mo-delo ratón para Covid-19”, reconoció Andrés Wigdo-rovitz, investigador del Co-nicet y director de Incuin-ta y de Bioinnovo SA, la empresa de base tecnológi-ca formada por INTA y Ve-tanco SA.

Las moléculas de llamas “representan una tecnolo-gía que permite adminis-trar un producto farmaco-lógicamente definido, un anticuerpo monoclonal re-combinante, que podrá ad-ministrarse en forma de nebulización para preve-nir o tratar la infección res-piratoria, mientras que los anticuerpos IgY represen-tan una terapia policlonal de aplicación tópica u oral”, destacó Parreño.

Una vez finalizadas las pruebas preclínicas y de se-guridad en animales, se po-drá comenzar con la fase de escalado y producción bajo buenas prácticas de manu-factura, para su posterior prueba en ensayos clínicos con la aprobación de la au-toridad regulatoria. De este modo, las dos estrategias se podrán sumar a las terapias de plasma e Igs humanas y de anticuerpos policlona-les equinos que ya se en-cuentran en fase clínica.

Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020

18 VidaDobleClick!

Los ensayos que demos-traron la actividad neutra-lizante de las moléculas fue-ron inicialmente realizados en el laboratorio por Itatí Ibañez con pseudopartícu-las virales y, paralelamente, confirmados con el virus sal-vaje en el Servicio de Virosis Respiratorias del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (INEI) de la AN-LIS-Malbrán, por la inves-tigadora Elsa Baumeister, y, en el Instituto Politécnico de Virginia, Estados Unidos,

Wilster, 34 años después y un inédito triunfo en ChileGrupo C. Los aviadores aguantaron y vencieron casi sobre el final a Colo Colo, logrando así su primera victoria en suelo trasandino. Volvió a ganar fuera de Bolivia tras 34 años

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Un gol de Villarroel a los 43’ ST, dieron anoche a Wilster-mann una inédita y trascen-dental victoria como visitante 0-1 sobre Colo Colo en el esta-dio Monumental de Santiago, en el cierre del grupo C y que certificó su pase a la siguiente fase de la Copa Libertadores de América.

Este hecho se daba hace 34 años, cuando el 25 de mayo de 1986 los rojos ganaron por última vez fuera del país: 1-2 en Lima so-bre Universitario de Deportes.

Además, esta vic-toria y el triunfo de Peñarol sobre Athle-tico Paranaense 3-2 en Montevideo le permitieron al Avia-dor ganar el grupo C por gol diferencia.

La primera jugada de peli-gro del encuentro fue para el Cacique a los 3 minutos, tras un remate de Brayan Véjar desde afuera del área grande.

Un minuto después, Patri-cio “Pato” Rodríguez gestó una veloz contra que puso en zozobra a la zaga chilena.

En 9’ PT, Gabriel Costa qui-so sacar un centro que salió al mejor estilo de un remate des-viado. El dominio fue casi to-tal de Colo Colo.

tratar de quebrar el cero en el arco rival. La respuesta en el Aviador fue el ingreso de Serginho para reforzar los contraataques.

El mayor susto para la vi-sita se dio a los 17’ ST, tras un centro de Opazo desde la derecha y Nicolás Blandi, que ingresó minutos antes, cabeceó y el balón se fue por encima del pórtico rojo.

A los 19’ ST, Rodríguez in-gresó en diagonal al área y su remate fue desviado por el meta Cortés.

Colo Colo fue un manojo de nervios y Wilstermann jugó con la ansiedad de un rival que se desesperó por abrir el marcador.

Y, en esa desesperación, el Rojo encontró el 0-1 con un remate de Moisés Villarroel, quien entró minutos antes a la cancha, que se desvió en un defensa albo y batió al meta Brayan Cortés (0-1).

Al final, Colo Colo tuvo en un cabezazo de Blandi el gol del empate, pero el balón chocó en el poste izquierdo.

En Montevideo, Peñarol ganó 3-2 a Athletico Para-naense con goles de Fabri-cio Formiliano (2’ PT), Gary Kagelmacher (18’ ST) y Ma-tías Britos (36’ ST). Para el Furacao convirtieron Lucho González (36’ PT) y Richard Cohelo (45’ PT).

El Aurinegro logró boleto a la Copa Sudamericana.

Carlos Melgar, volante rojo, cae ante la marca de Javier insaurralde (izq.); esteban orfano disputa el esférico con Óscar opazo, anoche. AFP

el partido jugado entre olimpia y delfín. eFe

Delfín logra la hazaña: elimina a Olimpia y va a octavos de final

redaCCiÓN deportesEfe

Delfín de Manta, con un gol de Agustín Ale en el minuto 37 del comple-mento, se impuso ayer por 0-1 a Olimpia en Asunción y se clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores gra-cias también a la ayuda de Santos, que a la mis-ma hora derrotó por 2-1 al Defensa y Justicia argen-tino, por el grupo G.

Olimpia quedó apeado de la Libertadores y ade-más tampoco disputará la próxima Copa Sudame-ricana, premio que que-dó en poder de Defensa y Justicia, el tercero del grupo.

Delfín acompañará al líder Santos en la siguien-te ronda, que en su esta-dio de Vila Belmiro supe-ró sobre el final al Halcón de Varela.

El conjunto argentino bajó los brazos al final del encuentro pese a adelan-tarse en el marcador con el tanto de Braian Rome-ro a los 6’ ST, pero Lucas Braga anuló la diferencia en el 33’ ST y Marcos Leo-nardo dio la puntilla a los 46’ ST. Ambos salieron desde el banquillo.

Por la serie D, River Pla-te goleó en Buenos Aires a Liga de Quito por 3-0, resultado que le permitió ganar su serie. Los goles fueron anotados por Ra-fael Santos Borré (8’ ST), Julián Álvarez (15’ ST) y Jorge Carrascal (44’ ST).

Por cumplir, Sao Paulo confirmó su pase a la Co-pa Sudamericana al go-lear 5-1 a Binacional, con tantos de Vitor Bueno (7’ PT), Brenner Souza (35’ PT), Felipe Teixeira (6’ y 40’ ST) y Robert Arbole-da (9’ ST). Jean Deza (40’ PT) descontó para el cua-dro peruano.

Posiciones GruPo c

Equipo pTS pJ pG pE pp GF GC DiF1- Wilstermann 10 6 3 1 2 8 5 +3

2- A. Paranaense 10 6 3 1 1 8 6 +2

3- Peñarol 9 6 3 0 3 9 8 +1

4- Colo Colo 6 6 2 0 4 3 9 -6

1- Arquero Brayan Cortés16- Defensa Óscar Opazo28- Defensa Felipe Campos6- Defensa Juan Manuel Insaurralde23- Defensa Brayan Véjar10- Volante Leonardo Valencia24- Volante César Fuentes17- Volante Gabriel Suazo11- Ataque Marco Bolados7- Ataque esteban Paredes8- Ataque Gabriel Costa

DT: Gustavo QuinterosLoS GoLES: No hubieronCambioS: 27. Branco Provoste x Fuentes (1’ ST), 9. Javier Parraguez x Paredes (14’ ST), 20. Nicolás Blandi x Valencia (14’ ST), 19. Ronald de La Fuente x Vejar (28’ ST) y 18. Iván Morales x Opazo (37’ ST)

1- Arquero Arnaldo Giménez7- Defensa esteban Orfano6- Defensa Ismael Benegas22- Defensa edward Zenteno16- Defensa Ronny Montero4- Defensa Juan Pablo Aponte17- Volante Didí Torrico8- Volante Carlos Melgar2- Volante Patricio Rodríguez9- Volante Cristian Chávez19- Ataque Gilbert Álvarez

DT: Cristian DíazLoS GoLES: Villarroel (43’ ST)CambioS: 10. Serginho x Chávez (14’ ST), 27. Moisés Villarroel x Melgar (28’ ST), 30. Jaime Arrascaita x Álvarez (36’ ST) y 21. Ramiro Ballivián x Rodríguez (36’ ST)

resultado del Partido

ÁrbiTro: Darío Herrera (ARG) ESTaDio: Monumental

SEDE: Santiago púbLiCo: A puertas cerradas

colo colo Wilstermann

10

En cancha queríamos sacar este punto, pero un gol así es muy duro. Es una lástima.

Brayan CortésPortero de Colo Colo

Partido fenomenal en todos los aspectos. Tuvimos que marcar más que jugar.

Moisés VillarroelVolante de Wilstermann

Equipo pTS pJ DiF1- River Plate 13 6 +15

2- LDUQ 12 6 +4

3- Sao Paulo 7 6 +3

4- Binacional 3 6 -22

Posiciones GruPo d

Equipo pTS pJ DiF1- Santos 16 6 +5

2- Delfín 7 6 -1

3- DyF 6 6 -2

4- Olimpia 5 6 -2

Posiciones GruPo G

El cerrojo valluno mantuvo en línea al cuadro trasandino, que con Óscar Opazo y Véjar trató de abrir espacio por las bandas para alimentar con balones a los atacantes.

El Cacique, presionado por su pésima campaña en el tor-neo chileno, trató de vulne-rar el esquema planteado por Cristian Díaz, quien organizó una estrategia similar a la visi-ta ante Athletico Paranaense.

Juan Manuel In-saurralde y Este-ban Paredes, los dos hombres de mayor experiencia en los al-bos, apuntaron a ge-nerar el fútbol y la te-nencia de balón ante el once boliviano.

En el complemen-to, el DT de Colo Co-lo, Gustavo Quinte-ros, movió su banca

para arriesgar ante un Wils-termann que tuvo en Rodrí-guez a su hombre más des-equilibrante en la cancha.

Un tiro libre de Leonardo Valencia (4’ ST) generó peli-gro en el área cochabambina, pero Giménez despejó dudas al contener ese esférico con seguridad.

En 12’ ST, Costa sacó un re-mate de media distancia que obligó a Giménez a embolsar el esférico.

Quinteros arriesgó y puso toda la carne al asador para

tresvictorias en el exteriorlogró el Rojo, tras ganar 1-2 a Universitario de Lima (1986), 1-2 a Técnico Universi-tario de Ambato (1982) y 0-1 a Colo Colo (2020).

19Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020 dEPorTEs

Wilstermann tocó el cielo en el estadio Monumental de San-tiago de Chile. Venció (0-1) a Colo Colo, gracias a un gol de Moisés Villarroel (43’ST), que vale 1,05 millones de dólares, el premio que recibirá por avan-zar a los octavos de final de la Copa Libertadores.

El plantel aviador terminó de la mejor manera posible la fase de grupos de la Libertadores, al conseguir los puntos impensa-bles como visitante.

Wilstermann no tenía a su favor las estadísticas en terri-torio chileno, donde nunca an-tes había conseguido ni una so-la unidad. El panorama no era alentador, más aún que cuando ya pasaron 34 años desde aque-lla victoria por 1-2 sobre Uni-versitario de Perú, en el 25 de mayo de 1986.

La premisa en la fase de gru-pos es que, si un equipo logra sumar 10 puntos, puede asegu-rar su clasificación a los octa-vos. Eso en los papeles significa

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

una victoria y un empate como visitante, en Brasil y Chile.

Cuando muchos daban por muerto a Wilstermann tras la derrota ante Paranaense, el plantel aviador primero go-leó (3-1) a Peñarol y después se fue por la hazaña. Primero salió a Brasil y aunque con los once jugadores defendiendo un arco en cero, lo consiguió y le robó un empate a Athletico Paranaense en su reducto.

Finalmente, anoche con-solidó la hazaña: sorprendió a Colo Colo, cuadro al que ven-ció por la mínima (0-1), resul-tado que además tras la derro-ta de Paranaense ante Peñarol, lo deja como líder del Grupo C.

Wilstermann se suma a Palmeiras, Guaraní, Liga de Quito, River Plate, Racing Club, Nacional, Santos, Del-fín, Athletico Paranaense, Boca Juniors, Gremio y Fla-mengo, ya clasificados a los octavos de final.

El Aviador ahora va en bus-ca de mejorar la campaña de 2017, año en el que alcanzó los cuartos de final.

ganar los tres partidos de local y sumar mínimamente una uni-dad de visitante.

Wilstermann había empeza-do bien la fase de grupos con la victoria por 2-0 ante Colo Colo, en el estadio Félix Capriles.

Estuvo a punto de conseguir un empate ante Peñarol en la segunda fecha, pero un gol en propia meta lo dejó con las ma-nos vacías.

La pausa por la pandemia no le sentó bien a Wilstermann, porque, a diferencia de sus ri-vales, no había logrado tener ritmo de competencia, debido a que el torneo boliviano está paralizado y pese a los intentos tampoco pudo jugar amistosos de preparación.

Esta falta de ritmo le jugó una mal en el regreso de la Co-pa, cayó (2-3) en el estadio Félix Capriles, ante Athletico Para-naense. Derrota que lo dejaba en terapia intensiva.

Wilstermann, a partir de ahí, tenía el camino muy complicado hacia los octavos de final, porque primero debía vencer a Peñarol en casa y después debía buscar

Victoria de Wilstermann sobre Peñarol, en Cochabamba. AFP

Fútbol. El plantel aviador inscribió su nombre en el grupo exclusivo de los 16 mejores clubes de Sudamérica

Wilstermann Un gol histórico que vale 1,05 millones de dólares

Wilstermann vence a Colo Colo, en Chile. AFP

entrenamiento del club Bolívar. AFP

Bolívar busca confirmar su pase a la sudamericana

La PazPágina Siete

Bolívar cerrará esta no-che frente a Guaraní (20:30) su participación en la Copa Libertadores de América, una edición para el olvido, ya que los celestes llegan a la última fecha sin ninguna posi-bilidad de acceder a la si-guiente ronda por la mala campaña realizada en los cinco encuentros previos.

Bolívar está virtual-mente clasificado para disputar la Copa Suda-mericana. Sólo un “desas-tre” impediría que siga su camino en ese certamen, por ejemplo, que caiga es-ta noche por 2-0 en el Si-les y Tigre vaya a Sao Pau-lo y le gane por el mismo resultado a Palmeiras.

Previo al encuentro de esta noche, Bolívar dis-putó dos amistosos con Always Ready y Oriente Petrolero. En ambos sa-lió airoso y sirvieron pa-ra que el técnico Claudio Vivas vaya delineando el once titular. Una de las variantes pasa por la zaga central, que esta noche es-taría conformada por Jai-ro Quinteros y Luis Gutié-rrez, aunque no extraña-ría que el entrenador se incline por Adrián Jusino y Luis Haquín.

La otra modificación pasa por el medio, con el posible retorno de Pedro Azogue a la tarea de con-tención; mientras que el español Alvaro Rey y el angoleño Anderson Cruz irían desde el inicio en el conjunto nacional.

Apunte

Guaraní con equipo alterno

Guaraní, dirigido por Gustavo Costas, presen-tará esta noche un equipo alterno, ya que cualquiera que sea el resultado no modificará el segundo lugar.

El DT ya manifestó su interés de no cruzarse con Racing en los octavos. “No me quieren en Argentina. Ojalá no me toque cruzarme con Racing en la próxima fase”.

CAmpAñA de WilstermAnn

Fecha Resultado04/03/20 Wilstermann 2-0 Colo Colo

11/03/20 Peñarol 1-0 Wilstermann

15/09/20 Wilstermann 2-3 Athletico Paranaense

24/09/20 Wilstermann 3-1 Peñarol

29/09/20 Athletico Paranaense 0-0 Wilstermann

20/10/20 Colo Colo 0-1 Wilstermann

20Cochabamba, miércoles 21 de octubre de 2020dEportES