N° 1 80LET1N iNFORMATIVO DEL VALLE DE TURON ENERO 1.981ro "eumPl¡endo uno de los fines de "sus

Estatutos, la Asociaci6n pa~a la Mejoradel Valle saca a,la luz el primer núme-ro del bolet1n informativo "ECOS DEL VA-LLE"" con la finalidad primordial de"ser-vir de veh1culo de comunicación entre laAsociaci6n y tú, lector •Con él pretendemos presentar ias distin-tas "actividades que mensualmente reali-zan.las Sociedades.de nuestro Valle, cu-ya desinteresada "y callada\labor pasa lamayor de las veces complet~ente desaper-

" "" \cibida."En este número inicial aparecen ya unascuantas secciones fijas, estando nues-tras páginas abiertas a la colaboraciónde cuantas personas lo deseen.En"principio' el boletin lIEcasDELVALLEft

I se entregará gratuitamente a lasdistin-tas sociedades, a los centro docentes yculturales, y, en general a cuantas per-sonas nos lo solicite~ •Esperamos que este Bolet1n que hoy nace,con más ilusión que medios, sea fiel re-flejo dél diario acontecer en nuestroValle de Tur6n.

Enero,1.981

"[(()S del VALLE"(Boletfn Informativo)

EDITA::11 MEJORAS DEL VALLE"

DIRIGE:Sabino del Viso ..

COORDINA:.Carlos Vega

COLABORAN::Gerardo Fdez.Angel SancioMiguel Olivar.RoferviChis LamelaCasa de la Juventud.S.B. Turonesa.Grupo Hontañero"San Bernardo'"

DIBUJA::"Sabi"

llECOS DEL VALLE'"

Con motivo del elevado número dehabitantes la Jerarquia Eclesiás-tica decid~ en el año 1.962 divi-dir Turónen tres parroquias:

SANTA BARBARA (La CuadriellaYEL CARMEN. (San Andrés) y

SAN Ml~TIN.(1a Felguera)La parroquia de Santa Bárbaracomprende los núcleQs de:Cabojal, Santa Marina, Llanaceo,Ll~na el Monte, Sesne~di, Bárce-na, La Cuadriella, Repipe, SantoTomás, ~os Valle, 'El Requixiu,La Campa y La Rasa.La Iglesia de Santa Bárbara fuéconstruída por la empresa "Hulle-ras del Turón", siendo inauguradaen el año 1.942.

Enero de 1.981Número 1

¡ .

-¿Cómo crees que será este ~ño~II..J. •-iFata1!.Nun ves que~~erm1n!. --con uno";

Enero,1.981 "ECOS DEL VALLE" PPag.5

-~iento una gran, satisfacción, amigo lec-~r,al poder ofrecerte algúnos pequeños da-tos, posiblemente desconocidos, sobre la His-toria de nuestro Valle.No son muy abundantes las noticias que'tenemos

'~obre Turón, pero sin duda, a 10,largo de los si-glos, personas, instituciones y tradiciomes han,ido trenzando poco a poco nuestro desconocido pa-sado.El Valle de Turón; aprisionado por los elevadoscordales montañosos que le rodean, presenta unaorient?ci6n de'Este a Oeste, ocupando d~sde Figa-redo a la Hueria de Urbiés una longitud' aproxima-da a-los catorce kilómetros, con una superficieque se \acerca a los cincuenta kilómetros cuadra-dos.Dos elevadas cumbres dominan sobre las cordillerasdenominadas de Salencia y Longalendo que nos abra-zan: el famoso pico Polio con sus 1.046 mts. dealtitud y su eterno riva~ Cutrifera, 20 mts. másalto.Su toponimia espesa y a la vez variada, se encueh~más concentrada sobre la ladera que mira al S~r,más conccí.da como La Solana. Entre los primerospoblados que se fueron erigiendo sobre los verdesprados de esta ladera, se encuentran S~ JUSTO yUrbiés.

CARLOS VEGA ZAPICO

~nero,1.981 "ECOS DEL VALLE"

isfariaPresentamos hoy~ el historial de una de lasmás importantes de nuestro valle:

LA SOCIEDAD BOLISTICA TURONESA91 dia 12 de Agosto de~. 962 se reunen- un grupo gde aficionados a los bolos en el "Bar La Granja", ' ti')(Vistalegre): acordando, formar una Peña que lleva-se el nombre de "FLORIN:",'el gran jugador turonés.Se nombra una Gestora presidida por D. CelestinaDiaz Fernández. "El 16 de Diciembre se convoca Asamblea General de Socios siendoelegido presidente D. Gabriel Mier Suárez; conocido médico turonés.En_ Octubre de 1.965 la "Peña Deportiva.y Cultural Elorinu, cambia sudomicilio social al Bar "ENOL" (La Veguina)El 13 de ,Diciembre de 1.969, en Asamblea General pasa a denominarse"Sociedad bolística turonesatl"por el traslado del domicilio a Gi- 'jón del titular de la Peña "Florin". , .PRESIDENTES:

D. GABRIEL MIER SUAREZ (1.962 ~ 1972)'D. DIMAS'VEGAS ASENSIO <. 1.972 -- 1.976)'D. MANUEL'GONZALEZ RODRIGUEZ (,1.976 - 1.980)D. MAi'fUELMARTINEZ M~TINEZ e '1.981 _. )MEMORI~L n RAFAEL DEL RIEGO Y DE RAMON" ,

.(Fundado en Agosto de 1.963).Torn.eo laboral ,iVALLE DEL TURON"',pat.r-oc í.nado porD. JOBE MANUEL FERNANDEZ FELGUEROSO,(Fundado en.Abril de 1.972)MEHORIAL "GABRIEL MIER SUAREZ ",

.(Fundado en, el ,año 1.973)ACTIVIDADES:

1963:: Construcción; de Bolera en,Vistalegre.1966: Construcción de la Bolera actual de La Veguina.1~963: Pbrprimera vez en Asturias organiza el

. "DIA DEL JUBILADO" Y "DIA DEL SOCIO". '1.979.::Erige un Monumen~o ~l"J'ubilado Minero" (1).JOSE RAMON, FEFNANDEZ (MITO) c.ampeón de Asturias 1.972.JOSE FELIX MUÑIZ Campeón de Asturias 2ª Categoria,1975.LUIS GONZALEZ HUEFTA (Campeón Juvenil de Asturias,1.977Los representantes de esta Peña alcanzaron diversostitulas en. torneos organizados por las distintas peñas

bolisticas asturianas. .DI5TINCIONEí:974:: MEJOR SOCIEDAD BOLISTICA ASTURIANA.

1.980: PLACA DE HONOR DE LA FEDERACION, ESPANOLA.D.GABRIEL MIER SUREZ,insignia de oro' del Consejo Supe-rior de Deportes, insignia de oro de la F. Nacional yDiploma de directivo distinguido de la F. Asturiana.D. DIMAS VEGAS ASENSIO,insignia de oro de la F,edera-ción Nacional (Mayo de 1~976)

TORNEOS:.

TITULOS::

BOllSTtCA

Z

,Elrero,l. 981 flECOS:DEL VALLElI p' 5_.ag.

Dla,4.-Campo ULas Tolvas"(Laviana)Resultado:Real Tit¡nico, 1 - C.D.Tur6n, OComentario:El Tur6n,a juicio de los correspon-sales de Laviana, fué el mejor y me-reció un resultado positivo •

.Dla,ll.-Campo llJ.M.F.FELGUEROSO". , Piloñesa de In.fiesto, 2 -,.C41b Dep.ortivo Tur6n, 2.'U",da·fo-t' " . , ," Terreno de juego totalmente cubierto de, rrí.ev e ,Comentario: ' ,~~, ' El árbitro que ala hora del, comienzo del par-tddo orcle-

-nó la suspensión delmism9 .debidoal eS?tado del terreno,media horadespué a,an.t.es las presiones del entrenador de La Piloñesa, r-evocóla palabra ordenando el comienzo del encuentro. ,Partido jugado de poder a poder, con gran deporti ví.dad y demostrandoambos equipos una excelente preparación flaica.

'Dla,18.~ Campo"J'.M.F.FELGUEROSO:' "Europa de Nava"Q ~ Club Deportivo Tur6n, 1Comentario: ' ",

, Resultado engañoso dado el dominio agobiante que ejerciódurante los 90 minutos el ,equipo local sopre el marcO visi~ant~.,Dla,25.- Campo "Suár ez PUERTAS" de Aviléa. -_ ',.,' ,

Re~ul~ado: Real Avi~~~_?_~~~l~bpepºrtivo de ~urón,O---- . - . _. ? -- -

jugados pcr. el Tur6n Promesas 'dur-ante -

, Por

Resultados de los, partüiosel mes de Enero:,Dla,4::, 'ASTUR1; 2Dla,ll:, "'TURON,4Día, 18: '

CAYES,l - TURO~,ODla,25:-TURON,4, RIO NEGRO, O'

TURON,l'OLIMPICO,2

, ,-La clasificación mensual parael trofeo donado por el"juga-dar del Sporting,REDONDO,al"Jugador más Regular",es lasiguiente: -, -,'VELI •••••••••••.••••• 9 .punt.oa,ROBERTO •.•;•••••••••• 9 'id.TIJERIN-~••••••••••.•• 8 id.CESAR ••• ;•••~.: ••••••7 id.VIDAL~.~ ••;••.••••• ~.7 id.MON •• ·•••••••••••••••• 7 .~.id.LUISMA ••••••••••••••• 7 id.ISAAC •••••••• ~••••• ~.6 id.AMARILDO ••••••••••••• 6 id •.RUEDA.-•••••-,••0, ••••••• 4 id.FANJUL_.~ •••••••••••• 3 id.MATEOS ••••••••••••••• 3 id.ISIDORO •••••••••••••• 2 id.

Resumen de los partidos disputadospor ,el Cluh Deportivo de Tur6n du-rante el presente mes::

, ,

, , '

El domingo,,25, .comenz ar-on .Las 81i-minatoriasdel campeonato oficialde parejas de la Eederación A'stu-I'l.ana. -

Resultados:Bolera Turonesa:VICTOR,~ JUAN,peña Godina, 16PEDRQ - GIL, Turonesa, 14En Carabanzo:MODESTO - JESUS, 'Peña Acude, 16SABINO ZAPICO~ TANTEy Quico', 14(:S.B,.Turonesa-) , 'Las partidas de vuelta de esteinteresante campeonato se celebrarán el primer domingo de 'Febrero.

En:ero , l. 981 '''ECOS DEL VALLE"

El sábado' día' 3 'la Sociedad Balística ,Tu~onesa celebr6Asamblea General, en cuyo orden del -

_día figuraba entre otros la elecciónde presiden~8, cargo que recay6 en lapersona da Manuel Martínez Martínez,del que se espera siga manteniendo elprestigio bien acreditado de esta So-ciedad que tantos éxitos ha ~lcanzadoa través de su larga historia.

, '

Día 5.- Pasa complétamente inadverti-, da esta fecha que guarda inolvidables

,r~cuerdcs principalmente para la greyinfantil que vivió en este d!a'un~ desus mayores ilusiones al comtemplar ~el paso de la cabalgata de los ReyesMagos" pero por desgracia este año hadejado un tremendo vacío que deja cla-ras muestras de una total decadenciade todas aquellas tradiciones que hi-cieron vibrar de gozo y de alegría apequeños y mayores.

Continúan las obras de la construcciónde aceras entre la Cuadriella-Sta Ma-rina, (obras que conjuntamente estánrealizando el Ayuntamiento, Hunosa yAS!Jciación para la mejora del Valle ).,IUna gran ob~a para Turón r

Día lO.~ Temporaide égua y nieve, cu-ya capa deja completamente cubierto atodo nuestro valle.

En los 'salones de la ~sociaci6n "LaSal1e", continúaB celeb~ándose los -tradicionales campeonatos sociales detute, mus y domin6r Reina gran expec-tación ante la marcha de los mismos,que están siendo muy reñidos y car~a-dos de emoción.

"

Día 14.- El pleno Corporativo entre'otros, aprueba el plan General 'de Ur-banismo y la traíada de aguas a los -Valles.

Día 15.- Comienzan lasobras de los accesos al pro

yectado Colegio de la Vega de -Guceó.' ,

Día 17.- 'A las' 12,30 de la" noche lle-'garon al Barrio de San Francisco losbomberos de Mieres, víctimas de la -gamberrada de turno. Va son varias -las veces que vo~es anónimas recla-man el servitio' de los bomberos ~8n-i~fLc(msiguiente temor e inti:'anquilidaque esto supone para los vecinos.

Día 2l.~ Paro en las instalacionesMineras motivado por el desmantaJ.a-~iento del Poto 8arred~ i~a ~ravecrisis que atraviesa Asturias.Cierre por la tarde del comercio en

,general, por motivo de la manifesta-,ción de rtIieres.

A causa 'de los temporales de agua ynieve la escombrera de Los Espinosvolvi6 a invadir la car'r et er-a en lazona de Preximir (San Andrés)¿ Hasta cuando 7 '

Organizado por la ASVAT, se vino ce-lebrando en el Bar 'de la antigua Ca-sa Sindical el campeonato 'de'tute pa-ra los jubilados del Valle. •Se proclamaron campeones la parejade Vi11apendi formáda por perilla-Jesú s.IEnhorabuena!

En el local del antiguo Cine Copevalse están construyendo cocheras.¡Quién lo diría, Turón se quedó sincines!

En la peña. Ca~rEte, se, vienen dispu-tando, con. gran éxito,. las .partidasde tute v.alederas para. el .caepeonat csocial que. anualmente organiza la ci-tada Peña., ........•....Se conti"úan'realizand~'mejoras enLas Lnstal.ací.ortes ' de 'la'Piscina, gra-cias a la tolaboración de'~os Direc-tivos de ""Im3joras'del 'Valle/lylos 4vo1untario's' dé ·s·i~rnprer.·..

Enero,1.981 "ECOS DEL

El día lo,se celebró en·e1 domi-cilio de la Asociacióri para laMejora del Valle,el acto de clau-sura de la IN EXPOSIC!ON COLECTI-VADE PINTORES Y ARTESANOS TURO-NESE.Este año participaron:Julio Armengol)Juan. Puente IzqU:.i-erdo ,Euñiz, JU8.-"YlCarlos VarelaJCelina Pardo, t-:igtlel.Ane;elSuár ezV'zquez,Manuel Cid6n y Juanita.

t ' , 1 M ..En ¿A't' esania, HarJ....aAng e a ion rala,Serafln Gonzilez y V~lerianoL6pez Rubio.

Reunido el día 2 ,el .Jur-ado Cali-ficador del Concurso de Redacciónsobre tema navidefto,convocado por"Mejorasdel Valle",y una vez leí-dos los numerosos trabajos presén-tados,deciden otorgar los premiosen la siguiente forma:CATEGORIA JUVENIL"A":Primer premio: Miguel Angel Gu-tiérres de la Hueria de Urbiés.Segundo premio:Ursula María váz-quez Antónde Peñule. ~CATEGORIA JUVENIL "B":Primer premio: MaFia del CarmenGarcía d.eLa Veguina.Segundo premio:' Conchita Zubiza-rreta de La Cuadriella.CATEGORIA INFANTIL: . ,.. '.Primer premio: Adolfo García Al-varez de la Rabaldana.Segundo p~emio: Justi GonzálezGarc{a de Urbiés~ .Los premios fueron entregadosel día ~O,~na vez lé{dos lbs.trabajos por sus autores.

En la Casa de la Juventud,vi~ne funcionando/de lunesa v-iernes una ESCUELA INFAN-

TIL DE TEATRO, bajo la direc-ción del destacado auto~NEL,AMARO'O

,.El día 30 será la presenta-ci6n oficial con"GARCIA LORCA PARA LOSNIÑOS"(Canciones y

. poemas escenificados)Informaremos en próximo bole-tín. .'

El grupo"PRD1ER ACTO", actual-mente· está en fase de nuevapuesta en funcionamiento bajola dirección de NEL AMARO.

La Casa de la Juventud cbnti~núa editando mensualmente ~,"CUELEBRE LITERARIO';(Revista literaria) y"MASCARA"(Cuadernos teatrales).

Otra actividad de la Casa dela juventud son las clases.~eJUDO que se imparten los m~er-coles y viernes a las ocho dela tarde..Las de KARATE se desarrollanlos lunes y viernes a lassiete de la terde.

E~ero,1.981 "ECOS DEL VALLE"

REYES MAGOS¡Mamá, m'amá!, no quiero esta muñecaya ves :tú que la pobre está muy rota,

-han venido, los Reyes y han traidoa otras niñas muñecas más hermosas.

,Papá~ está muy enfermo, nena mia,y no ha visto a tu Rey para llamarle,no ha podido levantarse de la camapor eso tú, tienes que perdonarle.Por su mejilla resbaló una lágrimahasta la comisura de s~ boca,la niña comprendió y al poco rato'volvió a jugar con su muñeca rota:

ROFERVI

UN~SUFRIt1IENTO' RIPIOS JOCOSOSYotútúyo

aqui escuchando,abi riendo,ahi bailando,aquí sufriendo.

~i es que te sientes mal-dijo Ramona a Ruperta-vete a ver el doctor Tal,que es algo fenomenal,y verás como te acierta.Va qla consulta obedienteco~ cuqtrocientas pesetasque es cantidad suficiente

- para, religi'osamente,Voy por la vida vagando, pagar m~dico ~ recetas.de vez en cuando fingiendo.Las .más de veces llorando, Ramona, que .está a la espera',ahora mismo,en silencio, gimiendo. escuchando tonteríasy yo,me pregunt oj z qué he hecho y chismes ,ala portera,para que de esta manera esté pade- dice al verlaen la escalera:

ciendoi •.& Acert6 lo que tenias?y: ella,contestS guasona:i Vaya si acertó, Ramona!¡ Madre del alma~ que apuros!No se gana para sustos:i C.obr6 los ochenga duros,los ochenta duros justO!

Pero,¿no ves ~ue no puedo,que mi amor está dent r-o?¿ ue poco a poco me muero?¿ ue ya ni siquiera protesto?:

CHIS LAHELA BARCELO

RODELGANA

Enero,1.981, "ECOS DEL VALLE" ¡P'ag.9

Actividades realizadas por elGrupo Montañero "San Bernardo"durante el mes de Enero:D1a,6.-Ascensión al Pico "TRESCONCEJOS", as1 como al Pico"l!.LAM-PAZASlI en la zona de Partealler.D1a,25.- Excursión de montaña al---"';'--.Pico "For c adat' de Proa-za, máxima altura del famoso des-filadero de PENASJUNTAS".'CICLO DEL MES DE ENERO: Debido a las adversas condiciones

Dla,8: climatológicas fueron suspendidas"ASALTO AL PODER" deMartin Burlce.

D1a,13:"EL LEGADO" deRichard Marquand.

:r5ía,20;FAMILLY FLOT" deAlfred Hi tchock. En cuanto al "deporte del Esquí:,

D1a,27: sigue su marcha normal el cursi-"LICENCIA PARA MATAR" de 110 de aprendizaje que muchos $0-C~int Eastwood. cios vienen realizando en el'Puer'Es de .lamentar que esta excelen to de S. Isidro, a cargo de un mo

-te iniciativa de la Casa de la! ni tor 'del propio C·lub.·Juventud pase de una manera Lnad-] ":"'-=:- -;vertidaeindiferente a la maya-ría de los vecinos del valle.

El CINESTUDIO de la Casa de laJuventud viene ofreciendo men-sualmente unos interesantes ci-

- clos cinematográficos con pre-sentación de films y coilioquiosfinales a cargo de, Dl·JESUS· MI-GUEL DE CAMPO, especialista ygran conocedor de la materia.

PROYECCIONES TEATRALESTuvo lugar en ~urón la presen-·tación de la Aso~iación Asturia-na de Amigos del Teatro "PROSCE-NIO".Se proyectaron las sigUientesobras: .D1a,22:

rt H.AMLETti.D1a,24:

"MARCEL MARCAU"D1a~26: "

"1.789"Para el mes de Febrero comenza-

·r~ el ciclo IIHOMENAJE";el d1a' 3con el Film: . .. 1/

-,"PERSEGUIDO deSeymour Friedman

en la que intervienen,entre otros,George RALT y Sally GRAY

mo

CAMPEONATOS SOCIALES:

PARCHIS: Campeona:.Ana Isabel Fer~ándezSegunda:Mar1a del Carmen Rodríguez.TUTE

Son finalistas las parejasformadas por:Guillermo Rojo - Bernardino Mar-qués.Armando Solís - Francisco OrdoñezLa entrega de trofeos se realiza-rá en el transcurso de una CALLA-DA a c~lebrar el próximó 7 de Fe-brero en los locales anexos aldomicilio social.Be siguen despachando en la Secretar1a las Tarjetas Feder~~ivas deEsquí y ~ontaña~'as1.~omo elBOLETIN INFORMATIVO correspondiente a los meses de Octubre - Enero

En'ero, l. 981 "ECOS DEL VALLEIf

Intentamos con carácter inaugu~ral llevar a este boletín, ~1nombre de un barrio de nuestropueblo de Tur én, que ha s·iPo ur-banizado con su trabajo personalcomo también sus propios ~edios

, ,.econom~cos.

El presidente en funciones de esta comu-nidad, D. Francisco Suárez López, nosdice:'

Si los pueblos progresan a raz6n desus necesidades, Villapendi hoy no 9S co-nocido.¿Qué tiempo ll~va en activo esta comuni-dad?

Dió comienzo el 29 de Octubre de1.978, bajo la presidencia de PoI Rocrí-guez.

¿ Cu~ntos socios cuenta '7

- En la actualidad contamos con 168 afiliados, pero es curioso, y quiero quetomes buena nota, que Villapendi solo cuenta con 78 vecinos; el resto, algu-nos han vivido aquí, y otros son fieles colaboradores por el afecto que tie-nen a nuestra labor realizada.

¿'Puedes ada1antarme lao obras realizadas '7

No tengo inconveniente, hasta nuestros días, se han ensanchado caminos conlos correspondientes muros de contención y cunetas, hemos encementado 900 me-tros de calles y plazuelas, se han puesto 12 puntos de alumbrado p6b1ico, S8adecent6 .para su habilitaci6n como emergencia, el depósito de aguas da1 lava-dero, se instalaron 500 metros de manguera con los grifos y tomas correspon-dientes para nuestro servicio de agua, en el casa de avería general. Arreglodel lavadero p~blico y zona de aparcamiento en el cementerio.

¿ Teneís algo más en perspectiua ?Esta se~á una labor que no se acabará nunca, por que de 10 hecho, trae consi-go "el mantenimiento.

era aparte de 10 que ya está realizado, esperamos que en un tiempo mo~erado,se asfalte la carretera que vá al cementerio, de lo que ya existe presupuesto.

o tambi~n instalar la tubería que obra en nuestro poder, a la general, ene iant o den por terminadas las o~ras del túnel de Villandio.

¿ ento con la junta' directiva '?

sates como yo que es la esencia de un buen fruto, y con ellos, no me im~c=rta~ía seguir con perpetuidad, aunque a veces a todos nos resulte muy ingra-

í ponemos punto final, porque el espacio lo requiere, y que esta en---s ~ 2 te ga como finalidad, 'la esperanza de verse cumplidos los deseos de;----:Ecor sr anísticamente, al que creemos uno de los rincones más bellos de- _=~-::=-: iab.Io , Que así sea.

Miguel OLIVA&.¡$'

,