m{zd{5 2013

Todos los niños lo conocen.

Algunos adultos lo recuerdan.

Una compañía de autos se niega a olvidarlo.

Para los adultos significa la emoción que surge del movimiento.

Pero como siempre, los niños lo nombran mucho mejor.

Y simplemente lo llaman Zoom-Zoom.

Nosotros lo practicamos cada día.

Por eso construimos autos que lo incluyen.

Mazda. Siempre el alma de un auto deportivo.

zoo}-zoo}

Fotos meramente ilustrativas. Para uso publicitario.

“Su imagen es un tanto agresiva y muy deportiva tal y como nos tiene acostumbrados la marca

del Zoom-Zoom. El nuevo frente presenta una gran parrilla en color negro y unos faros en forma

de ojos de gato que le dan un toque muy estilizado. Los laterales de la carrocería es donde

la influencia del “Nagare” se hace más presente. Las sutiles curvas que nacen de la parte trasera

se funden en el frente y hacen que la minivan parezca de mayores dimensiones”.

EL UNIVERSAL

“Tanto por su capacidad de alojar personas como por su desempeño, la MAZDA5 es una solución que

puede encajar en el estilo de vida de un rango bastante amplio de usuarios, ya sean solteros o casados”.

EL ECONOMISTA

Piel no disponible en México

> ABS + EBD

Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS) y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD), frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero. > BoLSAS DE AirE

Bolsas de aire frontales SrS (Supplemental restraint System), bolsas de aire laterales para asientos delanteros, bolsas de aire laterales tipo cortinacon cobertura para asientos delanterosy traseros.

> SISTEMA LATCh

Anclas superiores e inferiores para silla

de niños.

> DSC

Control Dinámico de Estabilidad

> TRIPLE h

Más fuerte, más segura y aún más ligera.La MAZDA5 cuenta con una estructura Triple H, la cual refuerza suelo, paredesy techo, lo que resulta en una construcción mucho más segura alrededor del conductor y pasajeros.

Tu seguridad es lo más importante

Nuestros ingenieros equiparon la MAZDA5 con un sistemade seguridad integral que te permite disfrutar sin preocupacionesla potencia de su motor.

El control dinámico de estabilidad (DSC) es un sistema electrónico para ayudar al conductor a mantener el control en condiciones adversas. No es un sustituto de las prácticas de conducción segura. Factores como la velocidad, las condiciones de carreteray el tipo de manejo del conductor pueden afectar la respuesta del sistema DSC.Por favor, consulta el manual del propietario para más detalles.

“La combinación de sus virtudes hacen que la MAZDA5 sea un vehículo único en este

segmento, al menos en México. Ningún otro auto puede transportar hasta a seis pasajeros con el tamaño

y el precio de éste. Lo mejor de todo, para los que se animen a poner uno de esos en su cochera, es que tampoco

ninguno en su categoría se acercará a ofrecer tanto placer al conducir como ese monovolumen japonés”.

EL INFORMADOR

Completamente equipada con todolo que necesitas

> Aire acondicionado con control automático de temperatura independiente de dos zonas

> Controles de audio y crucero montados al volante

> Entrada auxiliar de audio

> Entrada USB

> Sensores de reversa

> Sistema de Audio AM/FM con reproductor para CDs de audio MP3 y 6 bocinas

> Sistema Bluetooth® (manos libres) integrado con controles al volante

> Volante forrado en piel

Piel no disponible en México

Piel no disponible en México

“Uno de los aspectos donde se nota mayor mejoría es en todo lo relacionado con la comodidad de los ocupantes, por

principio de cuentas la nueva MAZDA5 es más silenciosa y aísla mejor las imperfecciones del camino que antes”.

AUTOCOSMOS

MoTor Y TrANSMiSiÓN

Tipo de motor 2.5L DOHC 4 cilindros

16 válvulas con VVT

Potencia (hp @ rpm) 157 @ 6,000

Torque (lb-ft @ rpm) 168 @ 4,000

Línea roja (rpm) 6,200

Desplazamiento (cm3) 2,489

Diámetro x carrera (mm) 89 x 100

Relación de compresión 9.7:1

Tren de válvulas 4 válvulas por cilindro, elevadores mecánicos

Inyección de combustible Inyección electrónica controlada

Tracción delantera Std.

Transmisión automática Sport AT de 5 velocidades Std.con modo manual

Rendimiento de combustible combinado (km/l)* 14.30 TA

SUSPENSiÓN Y CHASiS

Control Dinámico de Estabilidad (DSC) Std.

Dirección hidráulica con asistencia de dirección EHPAS Std.

Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS) Std.y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD)

Frenos de potencia de disco ventilado delantero Std.y disco sólido trasero

Suspensión delantera – independiente MacPherson Std.con resortes helicoidales y barra estabilizadora

Suspensión trasera – independiente Multi-link con resortes Std.helicoidales y barra estabilizadora

LLANTAS Y riNES

P205/55 R16 Std.

16” aleación de aluminio Std.

EXTErior

Antena montada al techo Std.

Defensa delantera y trasera al color de la carrocería Std.

Espejos eléctricos en color negro Std.

Faros de halógeno Std.

Faros de niebla Std.

Limpiador trasero, fijo-intermitente Std.

Limpiaparabrisas de 2 velocidades, variable-fijo intermitente Std.

Manijas de puertas al color de la carrocería Std.

Parrilla deportiva en color negro Std.

Puertas laterales traseras deslizables Std.

Vidrios entintados con filtro UV Std.

CoNForT

Aire acondicionado con filtro anti-polen Std.

Aire acondicionado con control automático de temperatura Std. independiente de dos zonas

Apertura interior de tapa de combustible y cofre Std.

Calefacción/Desempañante con ventilador Std.de velocidades múltiples

Consola central con portavasos (2) y descansabrazos Std.

Control remoto para apertura de puertas con llave retráctil Std.

Controles de audio y crucero montados al volante Std.

Desempañador trasero Std.

Espacio de almacenamiento en puertas delanteras Std.con portabotellas

Espejo retrovisor con cambio para día y noche Std.

Espejo de vanidad con cubierta para conductor y copiloto Std.

Luces de cortesía en puertas delanteras y área de carga Std.

Luces de lectura delanteras y traseras Std.

Portavasos delanteros (2) y en paneles laterales Std.de tercera fila (2)

Seguros eléctricos de puertas de acción doble con función Std.automática de cierre central sensible a la velocidad

Sensores de reversa Std.

Sistema Bluetooth® (manos libres) integrado Std.con controles al volante

Tomacorriente de 12V (2) Std.

Vidrios eléctricos con función de ascenso y descenso de un Std.toque para el conductor

Volante con ajuste de altura y profundidad Std.

Volante forrado en piel Std.

ASiENToS Y ACABADoS

Asiento del conductor con ajuste manual de altura Std.

Asientos delanteros reclinables y deslizables tipo cubo Std.

Bolsa detrás del asiento del conductor y pasajero Std.

Cabeceras con altura ajustable para todos los asientos Std.

Descansabrazos para los asientos delanteros y segunda fila Std.

Tercera fila de asientos con respaldo abatible 50/50 Std.

Vestiduras de asientos en tela Std.

SiSTEMA DE AUDio

Entrada auxiliar de audio Std.

Entrada USB Std.

Sistema de Audio AM/FM con reproductor para CDs Std.de audio/MP3 y 6 bocinas

iNSTrUMENToS

Computadora de viaje Std.

Display central con información de audio, temperatura Std.externa y reloj digital

Tacómetro y 2 odómetros de viaje, reiniciables Std.

MAZDA5Sport

MAZDA5Sport

MAZDA5Sport

SEGUriDAD

Ajuste de altura para cinturones de seguridad delanteros Std.

Anclas superiores e inferiores para silla Std.de niños con sistema LATCH

Bolsas de aire frontales SRS (Supplemental Restraint System) Std.

Bolsas de aire laterales para asientos delanteros Std.

Bolsas de aire laterales tipo cortina con cobertura Std.para asientos delanteros y traseros

Cabeceras diseñadas para disminuir Std.el riesgo de lesiones en el cuello en caso de colisión

Cinturones de seguridad de 3 puntos Std.

Cinturones de seguridad delanteros que incluyen pretensores Std.con reguladores de fuerza

Pedales colapsables en caso de colisión frontal Std.

Seguro para niños en puertas traseras Std.

Sistema de alarma antirrobo con inmovilizador de motor Std.

DiMENSioNES iNTEriorES (mm)

Espacio para cabeza, 1a, 2a y 3a fila 1,034/1,001/942

Espacio para caderas, 1a, 2a y 3a fila 1,349/1,468/1,039

Espacio para hombros, 1a, 2a y 3a fila 1,410/1,410/1,252

Espacio para piernas, 1a, 2a y 3a fila 1,034/1,001/775

DiMENSioNES EXTEriorES (mm)

Alto 1,615

Ancho 1,750

Largo 4,585

Distancia entre ejes 2,750

Entrevía delantera/trasera 1,530/1,520

PESo (Kg)

Peso bruto vehicular 2,091

Peso en vacío 1,550

CAPACiDADES (l)

Aceite 4.6

Tanque de combustible 60

Volumen de carga:

Con asiento abatido 3a fila 780

Con asientos abatidos 2a y 3a fila 1,257

Sin asientos abatidos 158

Después de la publicación de este material pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados en esta página. Tu Distribuidor Mazda es la mejor fuente para actualizar la información. Mazda Motor de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas en este material están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas sólo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original por razones de impresión. Para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano. *Los valores de rendimiento de combustible se obtuvieron en condiciones controladas de laboratorio que pueden no ser reproducibles ni obtenerse en condiciones y hábitos de manejo convencional debido a condiciones climatológicas, combustible, condiciones topográficas y otros factores. Si deseas más información visita mazda.mx

MAZDA5 2013

16” aleación de aluminio

Tela Negra

ALUMINIO METáLICO AzUL AgUA METáLICO NEgRO CELESTEgRIS METEORO ROjO ESCARLATABLANCO CRISTAL PERLADO MICA

LLANTA Y riN

VESTiDUrAS

El Zoom-Zoom y la tranquilidad mental van de la mano

Queremos que tu MAZDA5 sea una fuente de orgullo, alegría y paz mental para los años

venideros, por lo que cada nuevo Mazda modelo 2013 que vendemos está protegido

por una de las garantías más amplias del mercado, que incluye:

> Una garantía “defensa-a-defensa” por 36 meses o 60,000 km*

> Mazda Assist: asistencia donde lo requieras, las 24 horas del día, los 365 días del año,

por 36 meses o 60,000 km*

Mazda Extended Warranty

También ofrecemos una Garantía Extendida de hasta 60 meses o 125,000 km*.

Para mayores detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano, visita mazda.mx

o llama gratis al 01 800 01 MAZDA (62932).

Accesorios disponibles:

EXTErior

Birlos de seguridad

Caja de Carga Corta para Techo

Caja de Carga Mediana para Techo

Canasta Portaequipaje con red

Candado para Funda Cubreauto

Funda Cubreauto

Loderas Delanteras

Loderas Traseras

Portaplaca Cromado con Logo MAZDA5

Portaplaca Cromado con Logo Zoom-Zoom

Protector de Defensa Trasera

racks de Techo

rack de Techo para Bicicletas

iNTErior

Cenicero

Cenicero con LED

Cubierta para Área de Carga Deslizable

Encendedor

red para Área de Carga

Tapete Acolchonado para Área de Carga

Tapetes Alfombrados con Logo MAZDA5

Tapetes Todo Clima

AUDio / ELECTrÓNiCo

Cable Auxiliar de Audio 3.5 mm

Espejo retrovisor de Atenuación Automática (electrocrómica) con Brújula y HomeLink®

Sistema de Entretenimiento DVD

“Mazda es una de las pocas marcas que continúa preocupándose por las personas

que les gusta conducir”.

CArANDDriVEr.CoM

REVIVE EL zoo}-zoo}

mazda.mx

© Mazda Motor de México S. de R.L. de C.V. Mario Pani No. 150 P.B., Col. Lomas de Santa Fe, 05300, México, D.F.