my school dc...2019 uía familiar de las escuelas secundarias dcps selectiva: una escuela o programa...

2019 Guía Familiar de las Escuelas Secundarias DCPS

Revisa los Caminos hacia la Educación Profesional, disponibles en cada escuela secundaria de DCPS, en la página 26 y 27 de esta guía.

DCPS se esfuerza por capacitar a nuestros estudiantes, en su camino hacia la graduación, con las herramientas que necesitan para tener éxito mediante la creación de políticas de apoyo, inclusivas y equitativas. Conozca nuestra política de graduación aquí:

Planifica

Gradúate

ACERCA DE ESTA GUÍA¿Cúal es el propósito de esta guía?Use esta guía como una herramienta para conocer sobre las escuelas secundarias de DCPS (Escuelas Públicas del Distrito de Columbia), los increíbles programas que ofrecemos y como el estudiante puede inscribirse.

¿Cómo utilizo esta guía?Encuentra

Conoce

Visita

Aplica

Lee

Inscríbete

Ubica la escuela de tu vecindario: http://dcatlas.dcgis.dc.gov/schools/

Determina que escuela es la más apropiada para el estudiante. Las escuelas secundarias DCPS ofrecen excelentes programas tales como cursos en Lenguaje Doble, STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), CA (Cursos Avanzados) y más!

Muchas escuelas ofrecen casa abierta. Consúltelas en: http://enrolldcps.dc.gov/node/16

Algunas escuelas requieren que presente una aplicación. Conozca más sobre como aplicar al sorteo de My School DC en: www.myschooldc.org

Lee el Manual de Inscripción y Sorteo de DCPS para conocer las normas y procedimientos; para obtener respuesta a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de matrícula visite: http://enrolldcps.dc.gov/node/66

Las inscripciones comienzan en abril de cada año. Visita www.EnrollDCPS.dc.gov para más información.

http://dcps.dc.gov/prektograduation

3

SORTEO DE MY SCHOOL DC

El sorteo de My School DC, le brinda a las familias la oportunidad de aplicar a asientos disponibles para programas de temprana edad para niños de 3 y 4 años, escuelas fuera de los límites de DCPS entre los grados de preescolar a duodécimo, escuelas de toda la ciudad, escuelas secundarias por aplicación DCPS y escuelas chárter participantes. My School DC realizará un solo sorteo aleatorio para determinar el emplazamiento de nuevos estudiantes en todas las escuelas participantes. La oficina del Superintendente Estatal de Educación supervisa el sorteo de My School DC en colaboración con DCPS, la Junta de Escuelas Públicas y las escuelas chárter participantes.

Para conocer más sobre el proceso de sorteo, visite: www.myschooldc.org


Selectiva: una escuela o programa que admite estudiantes según criterios de

elegibilidad específicos. DCPS tiene ocho escuelas secundarias y programas de

aplicación selectiva: Banneker, Bard DC, Columbia Heights Education Campus, Duke

Ellington, Early College Academy en Coolidge High School, McKinley Tech, Phelps y

School Without Walls.

PALABRAS CLAVEEscuela Receptora (Patrón Alimentador): una escuela de educación media,

secundaria o de educación superior a la que un estudiante tiene derecho a asistir

en función de que el estudiante complete el grado final en una escuela primaria o

secundaria durante el año escolar anterior.

Escuela de Vecindario (Dentro de Límites): escuela a la que el estudiante tiene

derecho a asistir basado en donde vive su acudiente. Para identificar la escuela de

vecindario del estudiante, visite http://dcatlas.dcgis.dc.gov/schools/

Aplicación My School DC: aplicación en línea que las familias deben completar para

aplicar a las escuelas DCPS fuera de límites (K-12), todos los programas de preescolar

(PK3) y prekinder (PK4) de DCPS, las escuelas de toda la ciudad “Citywide”, las

escuelas secundarias por aplicación DCPS (9-12) y las escuelas chárter participantes.

Sorteo común de My School DC: un único sorteo aleatorio que determina los

puestos para estudiantes en todas las escuelas My School DC participantes.

De toda la ciudad: una escuela que no tiene límites territoriales, y por consiguiente

no puede ser una escuela dentro de la zona escolar. Sólo hay acceso a estas escuelas

a través del sorteo y no se garantiza la inscripción a ningún estudiante nuevo.

Ron Brown es la única escuela secundaria de aplicación DCPS de toda la ciudad.

Escuela Secundaria por Aplicación: una escuela secundaria o programa de DCPS

que requiere de una aplicación para ingresar. Hay dos tipos de escuelas secundarias y

programas por aplicación DCPS:

Escuela Fuera de Límites (Out-of-Boundary): una escuela diferente a la escuela de vecindario del estudiante.

5

FECHAS CLAVEPara revisar las fechas de sorteos clave e inscripción, por favor visite: http://enrolldcps.dc.gov/keydates


8

49 %Femenino

Anacostia High School fue modernizada en el 2014, lo que brindó a la comunidad unas excelentes instalaciones para los programas académicos de la escuela, enfocados en preparar a los estudiantes para la educación superior y alistarse para una carrera. Iniciada en SY16-17, Anacostia tiene una academia de seguridad pública en la que los estudiantes obtienen créditos para el programa de cadetes del Departamento de Policía Metropolitana. La escuela ha incorporado el bloque de enriquecimiento ASPIRE en su itinerario para proveer a los estudiantes con intervenciones académicas, desarrollo del carácter y la oportunidad de participar en artes escénicas. La escuela motiva a sus estudiantes fuertemente a participar en programas atléticos y extracurriculares para reforzar las aplicaciones a la educación superior.

• CA Biología• CA Ciencia Medioambiental• CA Estadísticas• CA Gobierno de Estados Unidos• CA Historia de Estados Unidos• CA Historia del Mundo• CA Inglés y Composición• CA Literatura en Inglés y Composición

• Coordinador de Universidad y Carrera Profesional

• DC-CAP• Educación Profesional y Tecnológica• Entrenamiento de Habilidades de

Empleabilidad (Tenacity)• Excursiones Universitarias y Profesionales• Fundación para el Éxito en la

Educación Superior

• Matrícula Doble• Naviance• Prácticas Pagadas con el programa Career Bridge• Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Puente a la Carrera Profesional• Visitas a Universidades

• Baloncesto (masculino y femenino)

• Banda• Bolos• Club de Ajedrez• Club de Hackeo de

Computadores

• Consejo Estudiantil • Coro• Danza • Drama• Estudio en el Extrajero• Fútbol Americano

(masculino y femenino)

InscripcionesSY17-18 380

• Modelaje• Natación • Rugby• Sociedad de Honor Nacional • Tenis • Voleibol

Excel Academy, Kramer Middle School, Sousa Middle School.

www.anacostiahs.org

Negro

ANACOSTIA“La grandeza no se deriva de la reputación o el nombre de una escuela. Son sus estudiantes, personal y la comunidad quienes hacen grande a Anacostia High School día a día.” — Kadeem, clase de 2019

¿Por qué Anacostia High School?

¿Qué buenos cursos puedo tomar?Cursos Avanzados (CA) Caminos hacia la Eduación Profesional

• Academia de Seguridad Pública• Ciencia Informática

¿Qué programas me pueden preparar para la educación superior y una carrera profesional?

¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?

Resumen de la Escuela:

Desglosede Género 51%

Masculino

Demo-grafía

Encuéntrenos

Síganos

Tipo de EscuelaVecindarioAplicación

Instalaciones destacadasAuditorio - Espacios de Recreación al Aire Libre (Estadio, Pista y Campo de Atletismo) - Gimnasio - Laboratorios de Ciencias - Sala Audiovisual - Sala de Computadores - Salón de Artes - Salón de Música

Escuelas Alimentadoras

Uniforme

Metro y Servicio de Buses

SíNo

Hispano/Latino1%

COLEGIOS DONDE LOS ESTUDIANTES HAN SIDO ACEPTADOS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS

• Old Dominion University• Morgan State University• North Carolina A&T State

University• North Carolina Central University• Radford University• Spelman College• Sewanee: The University of

the South• University of Pittsburgh• Virginia Commonwealth University• West Virginia University

7

8


• Conferencia Universitaria (College Summit)

• DC-CAP• Entrenamiento de Habilidades de

Empleabilidad (Tenacity)• Excursiones Universitarias y

Profesionales

• Fundación para el Éxito en la Educación Superior• Matrícula Doble• Naviance• Prácticas Pagadas con el programa Career Bridge• Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Preparación para las Pruebas SAT• Puente a la Carrera Profesional• Visitas a Universidades

Atrio de Doble Altura - Cafetería - Campo Atlético y Gradas de Vanguardia - Piscina

• Alianza Gay / Lésbica• Baloncesto (masculino y

femenino)• Banda de Marcha• Béisbol• Club de Ajedrez• Club de Carreras

Profesionales

• Club de Ciencia• Clubs de Servicio• Consejo Estudiantil• Debate• Equipo Verde• Escritura Creativa• Estudio en el Extrajero• Fútbol Americano

• Fútbol de Bandera (femenino)• Lengua Extranjera• Natación• Robótica• Sociedad de Honor Nacional• Sóftbol• Valores / Autoestima• Voleibol (femenino)

890

Hart Middle School, Johnson Middle School, Leckie Education Campus.

“¡Amo y aprecio Ballou por prepararme para la educación superior! Esta escuela ofrece cursos como AVID, que nos ayuda a prepararnos para la vida después de la escuela; becas como Friends of Ballou (Amigos de Ballou), y otros recursos para hacer de la educación superior más asequible. El ambiente en Ballou provee otro medio de apoyo, lo que lo hace sentir como una segunda familia.” — Litzi, Clase de 2017

¿Por qué Ballou Senior High School?Ballou ofrece una gran cantidad de programas académicos que permiten a los estudiantes explorar y alcanzar su máximo potencial. Estos programas incluyen honores y cursos avanzados (CA), academias por grado, clases inclusivas para estudiantes con necesidades especiales, y más de 50 convenios con organizaciones comunitarias y nacionales. Ballou también ofrece AVID y los programas College Summit (organización nacional sin fines de lucro para incentivar las inscripciones a educación superior). Más de 10% de los graduados son seleccionados para el Achievers Scholarship de la fundación Bill & Melinda Gates.

• CA Arte / Dibujo• CA Ciencia Medioambiental• CA Estadísticas• CA Gobierno de Estados Unidos• CA Historia de Estados Unidos• CA Historia del Mundo• CA Inglés y Composición• CA Literatura en Inglés y Composición• CA Psicología

¿Qué buenos cursos puedo tomar?Cursos Avanzados (CA) Caminos hacia la Eduación Profesional

• Artes Culinarias• Academia de Hospitalidad y Turismo• Emprendimiento• Medios de Comunicación Masivos

(Cine / Video)• Tecnología Automotriz



Encuéntrenos

Síganos

Tipo de Escuela


Instalaciones destacadas


Uniforme


InscripcionesSY17-18

Desglosede Género 54%

Masculino46%

Femenino Negro

SíNo

VecindarioAplicación

Demo-grafía

2% Hispano/Latino

www.balloudc.org


• Duke University• Lafayette College• Morehouse College• Old Dominion Univeristy• Radford University• Sewanee: The University of

the South• Temple University• University of Michigan • Virginia Commonwealth University• West Virginia University


¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?• Amnistía Internacional• Baloncesto Universitario

(masculino y femenino)• Carrera a Campo Traviesa

Universitaria (mixto)• Club de Ánime• Club de Anuario y Fotografía• Club de Ajedrez• Club de Carros Eléctricos

En Benjamin Banneker Academic High School desarrollamos en nuestros estudiantes destrezas de aprendizaje para toda la vida, valores morales sólidos y consideración por el bienestar de la comunidad. Equipamos a nuestros estudiantes con una variedad de herramientas educativas necesarias para lograr la excelencia académica y asegurar que estén preparados para, y su vez admitidos, a una carrera de educación superior. Nuestros estudiantes están preparados para roles como futuros líderes y empoderados para competir a nivel global. Creemos que todos los estudiantes son capaces de un éxito académico significativo y de ser ciudadanos productivos y caritativos en sus comunidades. Banneker ha implementado un programa académico y un ambiente que permite a los estudiantes competir a nivel global. El profesorado y personal administrativo tienen la experiencia y calificación para llevar a cabo la misión de Banneker. Hay un compromiso de la comunidad Banneker para modelar, mantener y hacer cumplir los altos estándares de aprendizaje y ciudadanía, y de trabajar colaborativamente para resolver los obstáculos en el camino al éxito de nuestros estudiantes.

¿Qué buenos cursos puedo tomar?

BANNEKER


¿Por qué Banneker Academic High School?

• Aplicación para la Preparación Universitaria (Naviance)

• Cursos de Bachillerato Internacional

• DC-CAP

• CA Biología• CA Ciencia Medioambiental• CA Estadísticas• CA Geografía Humana• CA Gobierno de

Estados Unidos• CA Historia de

Estados Unidos• CA Historia del Arte

“Banneker ofrece muchas oportunidades sociales y académicas. Adicionalmente, esta escuela te incentiva a actuar y sobresalir como persona y como líder. Estamos rodeados de muchos individuos con metas similares, lo que nos motiva a trabajar y triunfar.”

— Michael y Suzaine, Clase de 2018

• Excursiones Universitarias y Profesionales

• Matrícula Doble • Preparación para las

Pruebas SAT

• CA Historia del Mundo• CA Inglés y Composición• CA Literatura en Inglés y

Composición• CA Macroeconomía• CA Microeconomía• CA Química• CA Teoría Musical

• BI Artes Visuales (nivel estándar)• BI Biología (nivel alto)• BI Creatividad, Acción y Servicio• BI Estudios Matemáticos• BI Francés o Español (nivel estándar)• BI Historia de Las Américas

(nivel alto)• BI Inglés, Literatura (nivel alto)• BI Teoría del Conocimiento

482


1

Negro78%

Blanco1%

Razas Diversas2%

26%Masculino

74%Femenino

Síganos

800 Euclid Street, NW Washington, DC 20001

202-671-6320

www.benjamin banneker.org

principalBBAHS

Encuéntrenos

Tipo de Escuela

Bus: 70 79 63 64 H1 H2 H3 H4Metro: Petworth, Howard University/Shaw

Uniforme

Instalaciones DestacadasEspacios abiertos de aprendizaje de vanguardia

• Programas Tradicionales de Posicionamiento Avanzado

• Proyecto de Laboratorio Comunitario• Visitas a Universidades

Cursos Avanzados (CA) Cursos de Bachillerato Internacional

• Club de Danza• Club de Dibujo• Club de Estado Físico• Club Internacional• Club de Jardinería• Club de Mediación de Pares• Club M.O.S.T.• Club Periodístico• Club de Poesía

• Club de Porristas Universitario• Club de Reciclaje• Club Reto Mikva• Consejo Estudiantil• Estudio en el Extrajero• Equipo de Debate• Equipo Step N’ Success• Fútbol Universitario (masculino

y femenino)

• Es Académico (It´s Academic)• Modelo de Naciones Unidas• Mu Alpha Theta• Sociedad de Honor Nacional• Sociedad Honoraria• Sóftbol Universitario Femenino• Tenis Universitario (mixto)


Desglosede Género

Demo-grafía



SíNo

Asiático3%

Hispano/Latino18%


• Boston College• Brown University• Cornell University• Dartmouth College• Georgetown University• Harvard University• Morehouse College• University of Chicago• University of Pennsylvania• Yale University

9


• Álgebra• Biología• Chino• Español• Historia de las Américas• Introducción al Arte• Literatura de las Américas

• Programa de grado de Asociado en Artes (con un valor de 60 créditos universitarios transferibles a un programa de licenciatura)

• Programa de Oficina de Transferencia Universitaria (ayuda a los estudiantes a emparejarse con universidades de 4 años de forma asegurada)

• Visitas Universitarias

“Ser un graduado de Bard High School Early College significa amar el aprendizaje. No importa el asunto, tema o situación. El deseo de expandir tu conocimiento en cada oportunidad que te brindan es cómo se siente ser un graduado de Bard High School Early College que navega por el mundo.“ — Anthony Lloyd, 2017 Graduando de Bard High School Early College Baltimore, actualmente senior en el campus principal de Bard College’s en Annandale, NY

BARD DC7

¿Por qué Bard High School Early College DC?Bard High School Early College DC (Bard DC) opera a través de una asociación entre Bard College y DCPS. Los estudiantes tienen la oportunidad única de obtener 60 créditos universitarios transferibles y un título de Asociado en Artes de Bard College junto con un diploma de escuela secundaria, sin cargo. Los estudiantes en los grados 9-12 son enseñados por profesores universitarios en clases de seminario, donde desarrollan conocimientos fundamentales sobre artes y ciencias liberales, así como habilidades de escritura, pensamiento crítico y comunicación. Los estudiantes se matriculan en el programa de grado Asociado después del 10º grado. Bard DC prepara a los estudiantes para inscribirse en colegios y universidades de cuatro años, a menudo con una posición de ventaja. Bard DC es parte de una red nacional de Bard Early Colleges que atiende a más de 2,850 estudiantes en cinco estados.

La mayoría de los profesores en Bard DC tienen un título terminal (por ejemplo, PhD, MFA) en su campo de estudio y experiencia de enseñanza universitaria, las optativas universitarias varían dependiendo de la experiencia de los profesores. Los requisitos para el grado de Asociado incluyen la Secuencia de Seminarios (curso de cuatro semestres de Grandes Libros) y cursos de ciencias, matemáticas, literatura, historia / ciencias sociales, lengua extranjera y las artes. Los siguientes cursos se extraen de otros campus de Bard High School Early College.

Los Bard Early Colleges se basan en la creencia de que muchos estudiantes en edad de escuela secundaria están ansiosos y preparados para los desafíos intelectuales de una educación universitaria. Bard DC prepara a los estudiantes para el éxito en programas de licenciatura y una amplia gama de carreras. Programas específicos:

Las actividades extracurriculares en Bard DC son impulsadas por los estudiantes. Las actividades populares en otros campus de Bard High School Early College incluyen:


Ejemplos de Cursos de Secundaria (probablemente ofrecidos para el 2019-2020)


• Álgebra (nivel universitario)• Biología (nivel universitario)• Chino (nivel universitario)• Ciencia Informática• Composición• Danzas del Mundo• Enfermedades Infecciosas• Escritura Creativa• Español (nivel universitario)• Estadísticas y Probabilidad (nivel universitario)• Estudio de Arte• Historia Afro-Americana• Introducción a la Historia del Arte• Literatura Latinoamericana• Mitos y Fábulas Chinas

• Atletismo• Baloncesto• Club de Anime• Club de Cine• Club de Futuros Profesionales

de la Salud

Ejemplos de Cursos Universitarios (probablemente ofrecidos para el 2019-2020 y más)• Novelas Gráficas• Pre-cálculo (nivel universitario)• Preguntas Difíciles: Raza, Clase, Religión• Seminario de primer año y seminario de

segundo año (curso de Humanidades)

Síganos

4430 H Street, SE Washington, DC 20019

202-898-4664

bhsec.bard.edu/dc

bhsecdc19 bhsec_dc

Encuéntrenos

Tipo de EscuelaVecindario Aplicación

UniformeSí No


A continuación, se incluyen algunos de los colegios y universidades de cuatro años en los que se han matriculado los alumnos de Bard High School Early College:• American University• Bard College• Binghamton University• Cleveland State University• Georgetown University• Goucher College• Howard University• McDaniel College• Northwestern University• Oberlin College• Rutgers University-New

Brunswick• Rutgers University-Newark• Stanford University• SUNY Albany• SUNY Geneseo• The George Washington

University• The Ohio State University• University of California, Berkeley• University of Chicago• University of Maryland,

Baltimore County• University of Maryland,

College Park• University of Pennsylvania

• Clubes de Acción Social y Compromiso Cívico

• Equipo de Ajedrez• Equipo de Debate• Equipo de Step• Fútbol

• Gobierno Estudiantil• Revista Literaria• Simulacro de Juicio

Bus: S35 U5 U6 V7 V8 V1 W4




Cardozo Education Campus crea experiencias educacionales y sociales que equipan a los estudiantes con el conocimiento y habilidades necesarias para el éxito en la comunidad global. Adicional a un totalmente renovado Edificio Verde, Cardozo provee un ambiente seguro, solidario y enriquecedor que fomenta el crecimiento de todas las partes educativas interesadas a través de un contrato social basado en trabajo en equipo, ética laboral, integridad, respeto y liderazgo.


CARDOZO


¿Por qué Cardozo Education Campus?

• Academia Trans-STEM• Coordinador de Universidad y

Carrera Profesional• DC-CAP• Entrenamiento de Habilidades de

Empleabilidad (Tenacity)• Excursiones Universitarias y Profesionales• JROTC

• Matrícula Doble• Prácticas Pagadas con el programa Career Bridge• Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Preparación para las Pruebas SAT• Puente a la Carrera Profesional• Visitas a Universidades• Naviance

“Cardozo es una escuela que me ha dado muchas oportunidades. La academia TransSTEM me expuso a varios ambientes profesionales, permitiéndome salir de mi zona de confort y crecer. El personal está continuamente pendiente de cómo voy. Cardozo es una escuela muy solidaria con muchos recursos fundamentales.” — Cynthia, Clase de 2018

1200 Clifton Street, NWWashington, DC 20009

202-673-7385

www.cardozohs.com

Síganos

Encuéntrenos

CardozoHS

Cardozo EC

Cardozo_ec


Tipo de EscuelaVecindarioAplicación

Bus: 52 53 54 63 64 70 79 90 92 96 H1 H2 H3 H4 H8 X3Metro: U Street/African-American Civil War Memorial/Cardozo


UniformeSí No

CHEC Middle School, Cleveland Elementary School, Garrison Elementary School, Ross Elementary School, Seaton Elementary School, School Without Walls @ Francis-Stevens

Instalaciones DestacadasLaboratorio de Aviación - Laboratorios de Proyectos e Ingeniería Eléctrica - Piscina - Sala de Conferencias de Estilo Universitario

• CA Arte / Dibujo• CA Biología• CA Cálculo• CA Cálculo AB• CA Ciencia Medioambiental• CA Gobierno de Estados Unidos• CA Inglés y Composición• CA Lengua y Cultura Española• CA Literatura en Inglés y Composición

• Ciencia Informática• Ingeniería Electro-Mecánica

• CA Historia de Estados Unidos• CA Historia del Mundo

1

• Atletismo• Baloncesto (masculino y femenino)• Banda• Béisbol• Bolos• Club de Ajedrez• Club de Jardinería• Club de Porristas

• Club de Reciclaje• Club de Orgullo (PRIDE)• Coro• Estudio en el Extranjero• Fútbol Americano• Fútbol (masculino y femenino)• Natación• Proyecto Futuro• Sóftbol

59%Masculino

41%Femenino

Cursos Avanzados (CA)

Caminos hacia la Educación Profesional

Negro42%

Hispano/Latino56%

Blanco1% 788*Total para grados 6-12



Desglosede Género

Demo-grafía


• Boston College• Brown University• Georgetown University• Morehouse College• Syracuse University• The George Washington University• The University of North Carolina

at Chapel Hill• University of Maryland,

College Park• University of Pittsburgh• University of Rochester•

University of Virginia• Ursinus College

Asiático1%

11

¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?• Academia de Culturas Mundiales y

Programa de Viajes Internacionales (el año pasado, los estudiantes de CHEC viajaron a 19 países)

• Club de Danza Flamenca• Clubs de Desarrollo y STEM

(Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) de DC-CAP (Programa de Acceso a La Educación Superior del Distrito de Columbia)

CHEC es un campus único de temática global, de 6-12 grados, bilingüe que combina instrucción rigurosa con educación personalizada, impulsada por la tecnología, el bilingüismo y la justicia social. Todos los estudiantes en la escuela secundaria tienen sus propias tabletas Surface y todos los estudiantes de 9° y 10° grado tienen sus propias computadoras portátiles. En abril 17, 2016, CHEC fue nombrada nuevamente por el Índice de Desafío de The Washington Post una de las mejores escuelas secundarias para estudiantes del área de Washington. CHEC también es una escuela de Justicia Restauradora y Empoderamiento de Jóvenes de Color. Todos los estudiantes interesados en los grados 9-12 deben presentar una solicitud a través del sorteo My School DC para ser considerados para la admisión.


CHEC


¿Por qué Columbia Heights Education Campus?

• Academia de Hospitalidad y Turismo

• Ciencia Informática• Ingeniería

• CA Biología• CA Cálculo AB• CA Cálculo BC• CA Ciencia Informática Nivel III• CA Ciencia Medioambiental• CA Estadísticas• CA Estudio de Arte / Diseño 2-D• CA Estudio de Arte / Diseño 3-D• CA Física 1 (basada en Álgebra)• CA Geografía Humana• CA Gobierno Comparativo

“CHEC fomenta un ambiente educativo cultural basado en la comunidad, que ayuda a los estudiantes a resaltar, no tan sólo en las clases, sino en todo aspecto de la vida. Desde cursos CA retadores, diversas opciones de internados, hasta viajes internacionales, todo lo encuentras aquí en CHEC.” — Dawit, Clase de 2018

• CA Gobierno de Estados Unidos• CA Historia de Estados Unidos• CA Inglés y Composición• CA Lengua y Cultura China• CA Lengua y Cultura Española• CA Lengua y Cultura Francesa• CA Lengua y Cultura Italiana• CA Literatura en Inglés y

Composición• CA Literatura y Cultura Española• CA Principios de Ciencia Informática

1240

1

Negro31%

Asiático1%


Caminos hacia la EducaciónProfesional

50%Masculino

50%Femenino

Síganos

3101 16th Street, NW Washington, DC 20010

202-939-7700

www.checdc.org/

Columbia Heights Educational Campus

CHECDC

Encuéntrenos

Metro y servicio de buses

Tipo de Escuela

Vecindario Aplicación

Bus: 42 43 52 53 54 H1 H2 H3 H4 H8 S1 S2 S4 S9 DCCirculatorMetro: Columbia Heights

UniformeSíNo

Instalaciones DestacadasCentro Deportivo - Laboratorio de Idiomas - Salones de Clase SMART - Teatro de Artes Escénicas

• Club / Internado de Tecnología Informática

• Club Japonés Extracurricular• Club de Lectura• Club de Levantamiento de Pesas

y Acondicionamiento Físico• Club Musical de Banda de Jazz• Club de Robótica e Ingeniería• Club de Videojuegos• Departamento de Deportes con

más de 30 deportes diferentes incluyendo: Fútbol Americano (escuela media y secundaria, masculino y femenino), Fútbol, Natación, Rugby, Sóftbol, Voleibol y Baloncesto

• Equipo de Robótica CHEC• Estudio en el Extranjero

• CA Química• CA Teoría Musical


• Bowdoin College• Columbia University• Cornell University• Dartmouth College• Duke University• Morehouse College• Stanford University• The George Washington

University• University of Michigan• University of Pennsylvania

*Total para Grados 6-12


Desglosede Género

Demo-grafía


• Coordinador de Universidad y Carrera Profesional• Conferencia Universitaria (College Summit)• DC-CAP• Entrenamiento de Habilidades de Empleabilidad

(Tenacity)• Excursiones Universitarias y Profesionales• JROTC• Lenguaje Doble

• Matrícula Doble• Naviance• Prácticas Pagadas con el programa Career Bridge• Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Preparación para las Pruebas SAT• Puente a la Carrera Profesional• Visitas a Universidades

Hispano/Latino67%


Desglosede Género

InscripcionesSY17-18 311


Coolidge se compromete a brindar “Excelencia en la Educación” a todos los estudiantes. A través del diseño del programa y las experiencias enriquecedoras de aprendizaje, los estudiantes recibirán muchas oportunidades para lograr la excelencia académica, donde cada estudiante alcanzará su máximo potencial. Los estudiantes de Coolidge se graduarán como aprendices de por vida que harán valiosas contribuciones a la sociedad. A través de la colaboración de las partes interesadas, cada graduado de Coolidge estará bien preparado para las demandas de una sociedad global y más.


COOLIDGE


¿Por qué Calvin Coolidge High School?

• Academia Universidad Temprana• Coordinador de Universidad y

Carrera Profesional• Conferencia Universitaria

(College Summit)• DC-CAP• Entrenamiento de Habilidades de

Empleabilidad (Tenacity)• Excursiones Universitarias y Profesionales

• JROTC• Matrícula Doble• Prácticas Pagadas con el programa Career Bridge• Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Preparación para las Pruebas SAT• Puente a la Carrera Profesional• Visitas a Universidades• Naviance

“Mi éxito, mis becas y mi deseo de mejorar se los debo al profesorado y el personal de Coolidge High School. Durante mi tercer año, viajé a Guatemala con el Programa de Estudios en el Exterior y pude identificar un mayor sentido de mí mismo, propósito y empuje. En este, mi último año, he recibido más de $120,000 en becas y he sido aceptado en 16 instituciones y universidades. Los profesores aquí en Coolidge se aseguraron de que tuviera una educación excepcional y, a su vez, un futuro excepcional.” — Jayla, Clase de 2018

• CA Cálculo AB• CA Gobierno de Estados Unidos• CA Historia de Estados Unidos• CA Historia del Mundo• CA Inglés y Composición• CA Macroeconomía

• Academia de Ciencias de la Salud• Medios de Comunicación Masivos (Cine / Video)


4

• Banda• Club de Moda• Deportes• Distrito de Diseño• Estudio en el Extranjero• Fondo del Estudiante Latino

• Programa de Empoderamiento Femenino (Girl Up Coolidge)

• Programa de Liderazgo Femenino (Howard University Jewels)

• Liderazgo Alfa (mentores masculinos)• Robótica

56%Masculino

44%Femenino



Demo-grafía Negro75%

• CA Microeconomía• CA Psicología



Tipo de Escuela


202-671-6080

www.coolidgeshs.org


Síganos

UniformeSíNo

Encuéntrenos

Coolidge Senior High School

dccoolidgeshs

Bus: 52 53 54 62 63 70 79 Metro: Takoma

Brightwood Education Campus, LaSalle-Backus Education Campus, Takoma Education Campus, Whittier Education Campus

Instalaciones DestacadasCoolidge SHS se encuentra actualmente en remodelación, las nuevas instalaciones abrirán para el año escolar 19-20


• Bucknell University• George Mason University• Morehouse College• Pennsylvania State University• Temple University• The George Washington

University• University of Maryland,

College Park• University of Pittsburgh• University of Rochester• University of Virginia

Hispano/Latino25%

13


• Club de Moda• Distrito de Diseño• Equipos Atléticos de Coolidge• Estudio en el Extranjero

Early College Academy at Coolidge High School (ECA at Coolidge) brindará a los estudiantes la oportunidad de obtener hasta 60 créditos transferibles para obtener un Título de Asociado, sin costo de matrícula, mientras obtienen su diploma de escuela secundaria. Los estudiantes completarán cursos académicos rigurosos en los grados 9º y 10º en el campus de Coolidge y un plan de estudios universitario en un campus universitario asociado. Trinity Washington University y DCPS están finalizando la asociación para Early College Academy at Coolidge.


EARLY COLLEGE ACADEMY AT COOLIDGE


¿Por qué Early College Academy at Coolidge?

El modelo de Early College es conocido por su enfoque específico en la combinación de escuela secundaria y universidad en “entornos rigurosos y de apoyo que abarcan la aceleración sobre la remediación”. Los estudiantes obtendrán una ventaja inicial al experimentar un trabajo de curso de nivel universitario y obtendrán acceso a otras experiencias llamativas que incluyen:

• Álgebra (nivel universitario)• Biología (nivel universitario)• Literatura de la Información• Literatura Inglés (nivel universitario)• Oratoria• Política, Poder, y Tú

• CA Biología• CA Cálculo• CA Gobierno de Estados Unidos• CA Historia de Estados Unidos• CA Literatura• CA Psicología

• Apoyo Personalizado para Estudiantes• Exposición temprana a la Universidad• JROTC• Matrícula Doble

“Estamos entusiasmados de trabajar con Trinity Washington University para construir Early College Academy porque nuestros estudiantes merecen esta oportunidad. Nuestras metas para esta asociación son asegurar que los estudiantes experimenten una transición sin problemas a la universidad y eliminar muchas de las barreras para el éxito posterior a la secundaria. ¡Además, queremos que nuestros estudiantes sean desafiados, amados y que realmente disfruten aprendiendo!” — Principal Semanthe Bright, Early College Academy en Coolidge High School

Los estudiantes de Early College Academy completarán los estudios de la escuela secundaria y la universidad.

Dado que todos los estudiantes de ECA en Coolidge son parte de la Coolidge High School más grande, tienen derecho a participar en actividades extracurriculares disponibles en Coolidge High School, que incluyen, entre otras:

Algunos ejemplos de cursos universitarios incluyen:

Síganos


202-671-6080

www.tinyurl.com/ECACoolidge

CoolidgeECA

Encuéntrenos


Tipo de Escuela


Bus: 52, 53, 54, 62, 63, 70, 79Metro: Takoma

UniformeSí No

Instalaciones DestacadasCoolidge SHS se encuentra actualmente en remodelación, las nuevas instalaciones abrirán para el año escolar 19-20

• Fondo del Estudiante Latino• Liderazgo Alfa (mentores masculinos)• Programa de Empoderamiento Femenino

(Girl Up Coolidge)

4

• Naviance• Preparación para las Pruebas SAT• Talleres Universitarios• Visitas a Universidades

“Es genial tener finalmente un programa como este para mi hijo. Sabemos lo difícil y costosa que será la universidad. ¡Es increíble que los niños reciban una preparación temprana en una gran universidad como Trinity y ahorren dinero! “— Padre de un futuro estudiante de ECA at Coolidge

Algunos ejemplos de los cursos de secundaria incluyen:


¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?• Baloncesto• Banda• Béisbol• Bolos• Caballeros de Dunbar• Club de Ajedrez• Club de Computadora• Club de Drama

Dunbar High School proporciona un programa instructivo, todo incluido, que fomenta el máximo rendimiento académico, permitiendo a nuestros estudiantes convertirse en aprendices de por vida y ciudadanos productivos. Los estudiantes de Dunbar son alentados a ser individuos completos mediante la incorporación de los valores de nuestra escuela de ser ciudadanos dedicados, honorables y académicos. Los graduados de Dunbar tienen la oportunidad de prosperar participando en una de nuestras tres academias, numerosas actividades extracurriculares y varios proyectos de aprendizaje de servicio.


DUNBAR


¿Por qué Dunbar High School?


• Conferencia Universitaria (College Summit)• DC-CAP• Entrenamiento de Habilidades de

Empleabilidad (Tenacity)• Excursiones Universitarias y Profesionales• JROTC

• CA Biología• CA Cálculo AB• CA Ciencia Medioambiental• CA Estudio de Arte / Dibujo• CA Física 1 (basada en Álgebra)• CA Gobierno de Estados Unidos• CA Historia de Estados Unidos• CA Historia del Mundo

• Academia de Ingeniería• Educación de la Temprana Edad• Leyes y Política Pública

“Me encanta asistir a Dunbar porque mis profesores me ayudan a esforzarme para alcanzar la excelencia, y nunca me dejan renunciar a mí misma. Las oportunidades que me ofrecen en Dunbar, como Campamento de Leyes y Academia de Política Pública, me ayudan a prepararme para la universidad y para mi futuro. Mis compañeros de clase me permiten ser yo misma y aceptarme tal como soy, lo que me ha ayudado a crecer y tener más confianza.” — Keevsayah, Clase de 2020

• Matrícula Doble• Naviance• Planificación Financiera• Prácticas Pagadas con el programa Career Bridge• Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Preparación para las Pruebas SAT• Puente a la Carrera Profesional• Visitas a Universidades

• CA Inglés y Composición• CA Literatura en Inglés y Composición• CA Psicología

618

5

Negro95%

Blanco1%



• Club de La Cruz Roja• Club de Matemáticas• Club de Poesía• Coro• Damas de Dunbar• Estudio en el Extranjero• Fútbol• Fútbol Americano

• Fútbol de Bandera Femenino• Línea de Percusión• Natación• Robótica• Sóftbol• Voleibol


Tipo de Escuela

101 N Street, NWWashington, DC 20001

202-698-3762

www.dunbarhsdc.org/


Síganos

UniformeSíNo

Encuéntrenos

dunbardc

DunbarHSDC

Bus: 80 90 92 96 D4 G2 P6 X3Metro: NOMA/Gallaudet and Mt. Vernon Square 7th St-Convention Center

Escuelas AlimentadorasBrookland Middle School, McKinley Middle School, Walker-Jones Education Campus, Wheatley Education Campus.

Instalaciones DestacadasCafetería con Atrio de Tres Pisos - Certificación LEED Platinum (la escuela de más alto puntaje en el mundo certificada bajo el sistema de calificación LEED para escuelas – sistema de valoración para nueva construcción) - Piscina

53%Masculino

47%Femenino


• Bates College• Brown University• Cornell University• Dartmouth College• Harvard University• Morehouse College• Princeton University• Stanford University• The George Washington


College Park


Desglosede Género

Demo-grafía


Hispano/Latino4%

15

¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?• Atletismo• Baloncesto• Banda de Marcha

(The Blue & White Marching Machine)• Béisbol• Bolos• Club de Escritura Creativa y de Poesía• Club de Jardinería (Mighty Greens)• Club de Moda y Modelaje• Consejo Estudiantil• Equipo de Danza (Lady Gems)

Eastern, una escuela mundial de Bachillerato Internacional, ofrece cursos de preparación para la educación superior y actividades extracurriculares que aseguran que todos los estudiantes se gradúen con el conocimiento, el carácter y la confianza para ser líderes mundiales. Con el apoyo de maestros y socios de la comunidad, los estudiantes establecen un camino a la excelencia. Nuestra visión es ser la escuela secundaria integral de más alto rendimiento en DCPS para 2020.


EASTERN


¿Por qué Eastern High School?


• Conferencia Universitaria (College Summit)• DC-CAP• Entrenamiento de Habilidades de

Empleabilidad (Tenacity)• Excursiones Universitarias y Profesionales• Matrícula Doble• Naviance

• BI Artes Visuales• BI Biología• BI Español• BI Estudios de Matemáticas• BI Historia de Las Américas y Temas del

Mundo del siglo XX• BI Lengua y Literatura• BI Teatro• BI Teoría del Conocimiento

• Academia de Salud y Ciencias Médicas

“El programa de Bachillerato Internacional en Eastern me permite explorar mis intereses personales, tanto dentro como fuera del salón de clases. Me especializo en temas que me gustan mientras me preparo para la carga laboral que enfrentaré en la universidad. También desarrollé fuertes habilidades de manejo del tiempo, equilibrando mis clases, tocando saxofón en la banda de marcha y comenzando un programa de tutoría en mi escuela primaria.” — Louis, Clase de 2018

• Prácticas Pagadas con el programa Career Bridge• Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Preparación para las Pruebas SAT• Programa de Emprendimiento (BUILD)• Programa del Diploma (BI) (11º y 12º)• Programa de Años Intermedios IB (9º y 10º)• Puente a la Carrera Profesional• Visitas a Universidades

769

6

Negro97%

Blanco1%

Cursos de Bachillerato Internacional (BI)


• Estudiantes Promoviendo Igualdad Entre Excursionistas (SPEAR)

• Estudio en el Extranjero• Fútbol• Fútbol Americano y de Bandera• Golf• Grupos de Tutoría (100 MORE & STARS)• Natación• Servicio Comunitario (Key Club)• Voleibol

47%Masculino

53%Femenino


Tipo de Escuela

1700 East CapitolStreet, NE Washington, DC 20003

202-698-4500

www.easternhighschooldc.org/


Síganos

UniformeSí No

Encuéntrenos

easternhighschool

EasternHS

easternhs

Bus: 96 97 B2 D6 E32Metro: Stadium-Armory

Escuelas AlimentadorasBrowne Education Campus, Capitol Hill Montessori, Eliot-Hine Middle School, Jefferson Middle School, Kelly Miller Middle School, Stuart-Hobson Middle School

Instalaciones DestacadasCertificación LEED Silver, Entorno de Aprendizaje de Vanguardia.

• CA Ciencia Medioambiental• CA Gobierno y Política de Estados Unidos• CA Historia de Estados Unidos• CA Inglés y Composición• CA Literatura en Inglés y Composición• CA Psicología• CA Química



• Duke University• Emory University• Georgetown University• Morehouse College• Temple University• The George Washington

University• Tufts University• University of Maryland, College

Park• University of Rochester


Desglosede Género

Demo-grafía


Hispano/Latino1%


567


Duke Ellington es la única escuela secundaria en DC que combina un currículo de estudios preparatorio completo con una formación intensiva de artes pre profesional en una de las ocho carreras principales: danza, música instrumental, medios literarios y comunicaciones, estudios museísticos, diseño técnico y producción, teatro, artes visuales y música vocal. Ellington atiende a estudiantes diversos y talentosos de todos los vecindarios de la ciudad. Ellington volvió a abrir su campus de R Street en Georgetown para el año escolar 17-18. El edificio renovado cuenta con instalaciones de vanguardia para reflejar su programa de renombre mundial.


ELLINGTON


¿Por qué Ellington School of The Arts?



• DC-CAP

• Excursiones Universitarias y Profesionales• Matrícula Doble • Preparación para las Pruebas SAT• Visitas a Universidades

“Hay poderosas historias de fénix en esta escuela y un maestro adjunto a cada una de ellas. El profesorado de Ellington me enseñó el arte de alentarse a sí mismo. Me enseñaron a ser confiada, trabajadora, diligente, detallista... todas las habilidades que realmente necesitas para alcanzar el éxito.” — Yahzarah, Clase de 1998

• CA Biología• CA Cálculo AB• CA Estudio de Arte / Dibujo• CA Historia de Estados Unidos• CA Historia del Arte

• Anuario• Banda de Marcha• Charlas de Chicas• Consejo Estudiantil• Coro de Espectáculos

• Equipo de Pista• Estudio en el Extranjero• Fútbol de Bandera• Hombres de Fuerza• Tutoría Masculina (Liderazgo Alfa)


• CA Historia del Mundo• CA Inglés y Composición• CA Literatura en Inglés y Composición• CA Química• CA Teoría Musical

2

Instalaciones DestacadasEspacios principales

- Atrio en el primer piso- Centro Audiovisual- Galería en el pórtico de entrada- Sala de Espectáculos de 272 puestos- Teatro Ellington de Vanguardia

(800 puestos)- Teatro Tipo Caja Negra de 100 puestos- Terraza de Educación en

la azotea

Espacios principales de arte

- 2 Cuartos Verdes- 3 Estudios de Arte 2D- 3 Laboratorios de Video, Cine

y Edición- 6 Estudios y Aulas de Danza- 6 Laboratorios y Aulas de Piano,

Ópera y Teoría Musical- 8 Talleres, Estudios y Aulas

de Diseño y Producción de Tecnología

- 8 Estudios de Técnica Vocal- 9 Estudios, Laboratorios y

Aulas Museográficos / Literarios Medios y Comunicaciones

- 22 Estudios para Lecciones de Aislamiento de Sonido

- Banda de Viento de 100 puestos y Estudio de Grabación Profesional

- Coro de 120 puestos- Estudio de Arte 3D- Estudios de Coro

de Espectáculos- Estudios para Práctica de

Ensamble de Cuerdas- Estudios para Práctica

de Orquesta- Estudio de Taller de Ópera- Laboratorios de Percusión

y Jazz- Salón de Ensayos- Tienda de Disfraces- Tienda de Reparación

de Instrumentos

Tipo de Escuela


UniformeSí No

3500 R Street, NW Washington, DC 20007

202-282-0123

www.ellingtonschool.org

Encuéntranos


Síganos

DukeEllingtonDC

DukeEllingtonDC

Bus: D1 D2 D3 D6 31 32 33 36 Circulator

32%Masculino 68%

FemeninoNegro77%

Razas Diversas3%

Blanco7%


• Bates College• Brown University• Georgetown University• Harvard University• Morehouse College• Oberlin College• The George Washington

University• University of Michigan• University of Virginia• Yale University


Desglosede Género

Demo-grafía

Resumen de la Escuela:Asiático2%

Hispano/Latino11%

17

620


McKinley Tech es el hogar de los jóvenes creadores, innovadores y académicos de STEM de Washington DC. McKinley Tech ofrece cursos en Ingeniería, Biotecnología y Tecnología de la Información. Enfocado en el rigor académico, la participación extracurricular y la experiencia en el mundo real, McKinley Tech trabaja para desarrollar estudiantes completos y bien preparados para una experiencia universitaria de cuatro años.


MCKINLEY TECH


¿Por qué McKinley Technology High School?

“McKinley me desafía a ser la mejor versión de mí misma y el personal me apoya tanto académicamente como personalmente. Agradezco a McKinley por proporcionarme un internado en City First Homes, porque me da la oportunidad de aprender y trabajar en un ambiente real de oficina, al mismo tiempo que ahorro para la universidad.” — Tamia, Clase de 2018

• CA Biología• CA Cálculo• CA Cálculo AB• CA Física 1 (basada en Álgebra)• CA Geografía Humana• CA Historia de Estados Unidos• CA Historia del Mundo• CA Inglés y Composición• CA Literatura en Inglés y Composición• CA Psicología

• Academia de Ingeniería (Aeroespacial)• Academia de Tecnología Informática

(Ciencia Informática, Medios Digitales y TI / Redes)• Biotecnología

5

• Atletismo• Baloncesto• Club de Fotografía• Club de Videojuegos• Equipo de Baile• Equipo de Debate• Equipo de Robótica

• Estudio en el Extranjero• Fútbol• Fútbol Americano• Línea de Percusión y Banda• Modelo de las Naciones Unidas• Natación



• CA Principios de Ciencia Informática• CA Química



Empleabilidad (Tenacity)• Excursiones Universitarias y Profesionales

• Matrícula Doble • Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Preparación para las Pruebas SAT• Programa de Emprendimiento (BUILD)• Visitas a Universidades


151 T Street, NE Washington, DC 20002

202-281-3950

www.mckinleytech.org

Síganos

Encuéntrenos

McKinley Technology High School

MTHSTrainer

mckinleytech

Bus: 96 97 B2 D6 E32 P6 M31Metro: NoMa-Galludet y Rhode Island Ave

Instalaciones DestacadsLaboratorios de Informática, Ingeniería y Robótica - Invernadero - Patio de Almuerzos - Salón de Impresión 3D

Tipo de Escuela


UniformeSíNo

41%Masculino

59 %Femenino

Negro87%

Razas Diversas1%

Blanco1%


• Cornell University• Dartmouth College• Emory University• Georgetown University• The George Washington

University• Morehouse College• United States Naval Academy• University of Maryland,

College Park• University of Pennsylvania• University of Virginia


Desglosede Género

Demo-grafía


Hispano/Latino9%


¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?• Baloncesto Universitario

(masculino y femenino)• Banda de Marcha y de Concierto• Bolos• Club de Cocina• Club de Modelaje• Equipo de Debate• Equipo de Liderazgo• Equipo de Robótica• Estudio en el Extranjero

Phelps es una escuela secundaria de aplicación integral con un programa académico riguroso e innovador. Nuestro objetivo es preparar a los estudiantes para la educación superior y las carreras en arquitectura, construcción e ingeniería. El nuevo edificio de Phelps también cuenta con computadores en cada aula, un laboratorio virtual de simulación de equipos pesados y acceso a Wi-Fi.


PHELPS


¿Por qué Phelps, Architecture, Construction and Engineering High School ?



Empleabilidad (Tenacity)• Excursiones Universitarias y

Profesionales


• CA Biología• CA Cálculo AB• CA Ciencia Medioambiental• CA Estudio de Arte / Dibujo• CA Física 1 (Basada en Álgebra)• CA Historia de Estados Unidos• CA Inglés y Composición• CA Literatura en Inglés y Composición

“Phelps es un ambiente amplio y asombroso que ofrece una educación de calidad. Los estudiantes que ingresan deberían elegir Phelps por las oportunidades positivas y transformadoras que ofrece nuestra escuela. Phelps ofrece una experiencia que abrillanta el futuro de todos los que asisten.” — Catherine, Clase de 2018

• JROTC• Matrícula Doble • Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Preparación para las Pruebas SAT• Visitas a Universidades

260

5

• Futuros Líderes Empresariales de América (FBLA)• Fútbol Americano Universitario• Fútbol de Bandera Femenino• Grupo de Tutoría

(US Naval BEYA Stars and Stripes Mentoring)• Grupo de Mujeres Jóvenes de Phelps (HerStory)• Hombres Jóvenes de Phelps (YMOP) • Sóftbol Femenino• Voleibol Femenino

Tipo de Escuela

704 26th Street, NEWashington, DC 20002

202-729-4360

www.phelpshsdc.org/


Síganos

Encuéntrenos

Phelps Career High School

GODCPhelpsHS

Bus: S41 X1 X2 X3 X9 X8

Instalaciones DestacadasSalones de clase diseñados para programas de construcción y tecnología

61%Masculino

39%Femenino


• Academia de Ingeniería• Arquitectura / Diseño• Carpintería• Electricidad• HVAC (Calefacción, Ventilación y

Aire Acondicionado)• Tecnología de Sistemas / Redes

Negro96%

UniformeSí No


Desglosede Género

Demo-grafía



• Cornell University • Old Dominion University • Morehouse College • Rochester Institute

of Technology • Temple University • The George Washington


College Park• University of Pennsylvania • University of Rochester • University of Virginia

Hispano/Latino18%4%


19

¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?• Atletismo a Campo Abierto• Atletismo a Techo Cerrado• Baloncesto Universitario y Junior• Béisbol Universitario• Club de Codificación e Impresión 3D• Club de Comunicaciones / Redes

Sociales• Club de Lacrosse• Club de Lucha

Ron Brown es una escuela secundaria pública exclusivamente masculina que reconoce la importancia de la educación y desarrollo de todo el joven en sí. El currículo de Ron Brown genera oportunidades de aprendizaje socioemocional y de enseñanza culturalmente receptivas. Impulsados por pilares de Carácter Elevado, Curiosidad Académica y Servicio a la Comunidad; buscamos preparar a los estudiantes para que sean jóvenes compasivos, honestos, disciplinados, respetuosos y valientes; que usen sus voces para abogar por sí mismos y por los demás. Buscamos crear una comunidad segura de aprendizaje que permita a los estudiantes fallar con seguridad para desarrollar agallas y perseverancia hacia los desafíos académicos y sociales. Ron Brown preparará a hombres jóvenes para ser competitivos en sus actividades postsecundarias.

RON BROWN


¿Por qué Ron Brown College Preparatory High School?

• Alianza Urbana• Doctores Jóvenes• DC-CAP• Excursiones Universitarias y

Profesionales• JROTC

“Ron Brown tiene pocas distracciones, con muchas oportunidades para hablar uno a uno con los maestros debido al pequeño tamaño de las clases. Realmente disfruto de mi clase de Inglés I porque la Sra. G hace que el contenido sea interesante y relevante para mí” — Daequan, Clase de 2020

209

7


Tipo de Escuela

4800 Meade Street, NEWashington, DC 20019

202-729-4343

www.rbhsmonarchs.org/

VecindarioSorteo

Síganos

UniformeSí No

Encuéntrenos

RBHSMonarchs

RBHSMonarchs

Bus: R12 U4 U7 V14 W4Metro: Deanwood

Instalaciones DestacadasCertificación LEED Gold - Gimnasio de Secundaria de Tamaño Universitario - Nuevo Campo de Tenis - Salón de Clases de Producción Audiovisual - Teatro Completamente Renovado - Tecnología 1 a 1

100%Masculino

¿Qué buenos cursos puedo tomar?Cursos Avanzados (CA)

• CA Historia de Estados Unidos• CA Historia del Mundo• Pre-CA Honores en Inglés

• Coro• Estudio en el Extranjero• Fútbol Americano Universitario y Junior• Línea de Percusión• Robótica


La primera clase segraduará en el 2020


Desglosede Género

Demo-grafía


Caminos hacia la Educación Profesional• Medios de Comunicación Masivos

(Cine / Video)

• Matrícula Doble• Mentores en Medicina• Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Socios del Capitolio para la Educación (CPE)• Visitas Universitarias

18%1% Razas Diversas

Hispano/Latino18%3%

Negro96%


¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?• Atletismo Femenino

(cubierto / al aire libre)• Atletismo Masculino

(cubierto / al aire libre)• Baloncesto Femenino

(universitario y junior)• Baloncesto Masculino

(universitario y junior)

Theodore Roosevelt Senior High School Global Studies Campus involucra a los estudiantes en una experiencia educativa que fomenta la comprensión internacional y acoge la diversidad de pensamiento, mientras prepara a los estudiantes para un mundo globalmente interconectado. Con nuestro programa de la Academia Internacional, acogemos a académicos recién llegados a los Estados Unidos. Para las familias y los estudiantes que buscan una experiencia preparatoria enfocada en la carrera y la universidad a nivel mundial y para aquellos que desean ser parte de un movimiento transformador, Roosevelt es la escuela secundaria multicultural preferida del vecindario.


ROOSEVELT


¿Por qué Theodore Roosevelt Senior High School?



• DC-CAP• Entrenamiento de Habilidades

de Empleabilidad (Tenacity)• Estudios Globales


• CA Biología• CA Cálculo• CA Ciencia Medioambiental• CA Estudio de Arte• CA Historia de Estados Unidos• CA Inglés y Composición

“Me siento emocionado, motivado y orgulloso por el tiempo inspirador que he pasado en Roosevelt; ha sido una experiencia de aprendizaje bastante maravillosa. Con gran placer y toda seguridad, puedo decir que Roosevelt realmente me ha preparado para el futuro.”— Vincent, Clase de 2018

• Estudio en el Extranjero• Excursiones Universitarias y

Profesionales• JROTC• Lenguaje Doble• Matrícula Doble• Naviance• Prácticas Pagadas con el

698

4

• Banda• Béisbol• Bolos• Carrera a Campo Traviesa• Club de Porristas• Equipo de Danza• Estudio en el Extranjero• Fútbol Americano

60%Masculino

40%Femenino

• CA Literatura en Inglés y Composición• CA Psicología


• Artes Culinarias

Negro54%


Tipo de Escuela

4301 13th Street, NWWashington, DC 20011

202-576-6130

www.theodorerooseveltdc.org


Síganos

UniformeSí No

Encuéntrenos

RooseveltDC

RooseveltHSDC

Bus: 52 53 54 60 62 63 70S1 S2 S4Metro: Georgia Ave/Petworth

Instalaciones DestacadasEstudio de Producción de Video - Gran Atrio de Varios Pisos - Laboratorio de Teclados Musicales - Piscina - Sala de Autismo Sensorial

Escuelas AlimentadorasMacFarland Middle School, Raymond Education Campus, Truesdell Education Campus, West Education Campus

Escuelas Alimentadoras ProgramáticasCHEC Middle School, MacFarland Middle School, Oyster-Adams Bilingual School


Desglosede Género

Demo-grafía


• Fútbol de Bandera Femenino

• Fútbol Femenino• Fútbol Masculino• Golf• Sóftbol• Tenis• Voleibol


• Bucknell University• Emory University• George Mason University• Howard University• Morehouse College• Pennsylvania State University• Spelman College• Temple University• The George Washington

University• Vanderbilt University

programa Career Bridge• Prácticas Profesionales de

Verano Pagadas• Preparación para las

Pruebas SAT• Puente a la Carrera

Profesional• Visitas a Universidades

Blanco1%

Hispano/Latino18%45%

21

www.theodorerooseveltdc.org

¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?• Baloncesto (masculino y femenino)• Béisbol Masculino• Carrera a Campo Traviesa

(masculino y femenino)• Carros Eléctricos• Club de Debate• Club Epics• Club de Esquí• Club de Ciencias, Tecnología,

Ingeneria, Artes y Matematicas (STEAM Club)

La filosofía de School Without Walls se basa en una metodología de enseñanza y aprendizaje experiencial e interdisciplinaria. Todos los estudiantes están expuestos a un programa riguroso de preparación universitaria que incorpora excursiones locales, regionales, nacionales y globales para promover la ciudadanía global.


SCHOOL WITHOUT WALLS


¿Por qué School Without Walls?


• DC-CAP• Excursiones Universitarias y

Profesionales


• CA Cálculo AB• CA Cálculo BC• CA Ciencia Medioambiental• CA Biología• CA Estadística• CA Estudio de Arte / Dibujo• CA Física 1 (basada en Álgebra)• CA Física 2 (basada en Álgebra)• CA Geografía Humana• CA Gobierno de Estados Unidos

“School Without Walls me ha dado la posibilidad de tomar clases retadoras en temas interesantes para mi. Por ejemplo, tener la oportunidad de inscribirme en las clases de George Washington University me ha permitido conocer cómo es la universidad, y me siento aventajado gracias a mi experiencia en School Without Walls.” — Matthew, Clase de 2017

• Matrícula Doble• Preparación para las Pruebas SAT• Visitas a Universidades• Universidad Temprana

592

2

• Consejo Estudiantil• Estudio en el Extranjero• Fútbol (masculino y femenino)• Futuros Líderes Empresariales• Lacrosse (masculino y femenino)• Modelo de Naciones Unidas• Robótica• Sóftbol Femenino• Voleibol Femenino

41%Masculino 59%

Femenino

• CA Historia del Arte• CA Historia de Estados Unidos• CA Inglés y Composición• CA Latín• CA Lengua y Cultura China• CA Lengua y Cultura Española• CA Lengua y Cultura Francesa• CA Literatura en Inglés y Composición• CA Psicología

Blanco42%

Negro34%


Razas Diversas18%5%


Tipo de Escuela

2130 G Street, NWWashington, DC 20037

202-645-9690

www.swwhs.org/


Síganos

UniformeSíNo

Encuéntrenos

swwhs.org

swwhs

Bus: 30N 30S 31 33 32 3637 38B 39 80 D1 D4 D5D6 H1 L1 N2 N4 N6 S1 X1DCCirculatorMetro: Foggy Bottom/GWU

Instalaciones DestacadasAcceso a la Biblioteca Gelman - Acceso a GW Wellness para Educación Física - Acceso a las Instalaciones de GW para Asambleas - Edificio Renovado en 2009 - Tecnología del Siglo XXI (tableros Promethean y computadores portátiles para cada clase)


• Brown University• Duke University• Harvard University• Morehouse College• Stanford University• Spelman College• University of Chicago• University of Pennsylvania• Vanderbilt University• Yale University


Desglosede Género

Demo-grafía



¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?• Alianza Gay - Hetero• Ayuda Estudiantil para

Entrenamiento Atlético• Banda• Club de Arte• Club de Derechos Humanos• Club de la Tetera Roja

(Red Kettle Club)

En 2011, Woodrow Wilson High School se sometió a una modernización completa y luego fue galardonado como Green Ribbon School con certificación Gold LEED. Más del 90 por ciento de los graduados asistieron a universidades en 40 estados y tres países, y colectivamente se les ofrecieron más de $ 31 millones en becas. Wilson ofrece 30 cursos de CA y 13 cursos de honores, y campos de 40 equipos de DCIAA (Asociación Atlética Interescolar del Distrito de Columbia) y 25 equipos de clubes. Wilson es la escuela secundaria integral más grande y diversa de Washington.


WILSON


¿Por qué Woodrow Wilson High School?



de Empleabilidad (Tenacity)• Excursiones Universitarias

y Profesionales

Cursos Avanzados (CA)• CA Biología• CA Cálculo AB• CA Cálculo BC• CA Ciencia Informática A• CA Ciencia Medioambiental• CA Estadística• CA Estudio de Arte / Diseño 2D• CA Estudio de Arte / Diseño 3D• CA Estudio de Arte / Dibujo• CA Física 1 (basada en Álgebra)• CA Física C (Electricidad y

Magnetismo)• CA Física C (Mecánica)• CA Geografía Humana

“Nuestros mejores programas son la clase de preparación SAT y la Academia de Logros Atléticos Académicos, que nos enseña disciplina y gestión deportiva. ¡El centro de orientación profesional también es excelente! Dan muchos consejos sobre universidades y nos ayudan a usar Naviance.” — Marquis, Clase del 2017

• JROTC• Matrícula Doble• Prácticas Profesionales de

Verano Pagadas• Preparación para las

Pruebas SAT

1829

3

• Club de Transmisión Digital en Vivo

• Club de Videojuegos• Consejo Estudiantil• Coro• Debate• Equipo de Baile• Estudio en el Extranjero

54%Masculino

46%Femenino

• CA Gobierno Comparativo• CA Gobierno de

Estados Unidos• CA Historia de Estados Unidos• CA Historia del Mundo• CA Inglés y Composición• CA Latín• CA Lengua y Cultura China• CA Lengua y Cultura Española• CA Lengua y Cultura Francesa• CA Literatura en Inglés y

Composición• CA Literatura y Cultura Francesa• CA Literatura y Cultura Española• CA Macroeconomía• CA Microeconomía

Negro35%

Razas Diversas18%4%


Tipo de Escuela

3950 Chesapeake Street, NW Washington, DC 20016

202-282-0120

www.wilsonhs.org


Síganos

UniformeSí No

Encuéntrenos

wilsonhsdcps

wilsonhsdcps

Bus: 30N 30S 31 33 96 D31D32 D33 D34 H2 H3 H4 M4N2 W45 W47Metro: Tenleytown

Instalaciones Destacadas2 Gimnasios - Auditorio- Estudios de Práctica - Gran Atrio - Teatro Tipo Caja Negra - Piscina

Escuelas AlimentadorasDeal Middle School,Hardy Middle School,Oyster-Adams BilingualSchool


• Brown University• Columbia University• Dartmouth College• Duke University• Harvard University• Morehouse College• Stanford University• United States Naval Academy• University of Chicago• Yale University

• CA Principios de Ciencia Informática

• CA Psicología• CA Química

Caminos hacia la EducaciónProfesional• Academia de Hospitalidad

y Turismo• Academia de Liderazgo• Ciencias Biomédicas• Finanzas• Ingeniería• Medios de Comunicación

Masivos (Cine / Video)• Medios Digitales

• Programa de Estudios Wilson International

• Visitas a Universidades

• Grupo de Trabajo de la Diversidad

• Jugadores de Wilson• Periódico The Beacon School• Robótica (FIRST)• Sociedad de Honor Nacional• Terreno Común


Desglosede Género

Demo-grafía


Blanco31%


23

¿Qué actividades extracurriculares puedo tomar?• Asociación de Estudiantes Técnicos

(TSA)• Atletismo• Baloncesto (masculino y femenino)• Béisbol• Bolos• Consejo Estudiantil• Equipo de Porristas

H.D. Woodson está comprometida a una educación impulsada por los estándares en la que todos los estudiantes serán exitosos. Woodson es también la única escuela secundaria de vecindario en el distrito que ha sido designada como escuela secundaria STEM. Woodson tiene un sólido legado académico y una historia de logros atléticos impresionantes. Además de ofrecer una variedad de actividades extracurriculares, Woodson ofrece a los estudiantes cursos CA y Honores, Avance Vía Determinación Individual (AVID), JROTC, y academias STEM enfocadas en Tecnología de Informática (IT) / Ingeniería.



¿Por qué H.D. Woodson Senior High School?



de Empleabilidad (Tenacity)• Excursiones Universitarias y

Profesionales• Fundación para el Éxito en la

Educación Superior

Cursos Avanzados (CA)• CA Ciencia Informática Nivel III• CA Ciencia Medioambiental• CA Estadística• CA Gobierno de Estados Unidos• CA Historia de Estados Unidos • CA Historia del Mundo• CA Inglés y Composición

“Hay muchas grandes oportunidades en H.D. Woodson. En Woodson, siempre me retan a establecer y cumplir grandes expectativas. Como miembro de la Academia NAF IT de la escuela, estoy preparado para carreras de IT altamente calificadas y bien compensadas, lo que nunca hubiera pensado como una opción, si no fuera por la Academia.” — Terrell, Clase de 2018

• JROTC• Matrícula Doble• Naviance• Prácticas Pagadas con el programa Career Bridge• Prácticas Profesionales de Verano Pagadas• Preparación para las Pruebas SAT• Puente a la Carrera Profesional• Visitas a Universidades

489

7

• Estudio en el Extranjero• Fútbol Americano• Fútbol de Bandera• Modelaje• Robótica• Sóftbol• Tenis• Voleibol

56%Masculino

44%Femenino

• CA Literatura en Inglés y Composición• CA Psicología

Caminos hacia la Educación Profesional• Academia de Ingeniería• Academia de Tecnología Informática

(ciencia informática y medios digitales)

Negro98%

WOODSON


Tipo de Escuela

540 55th Street, NEWashington, DC 20019

202-939-2030

www.hdwoodson.org


Síganos

UniformeSíNo

Encuéntrenos

HDWoodsonSHS

HDWoodsonAOE

HDWoodsonAOIT

Bus: 96 97 V2 V4 W4 X9

Instalaciones DestacadosAzotea Verde - Paneles de Energía Solar (azotea y parqueaderos) - Piscina - Salones de Clase NAF (impresora 3D, Ingeniería, y Laboratorio de Ciencia Informática)

Escuela Alimentadora de VecindarioKelly Miller Middle School

Escuela Alimentadora ProgramáticaMcKinley Middle School


Desglosede Género

Demo-grafía



• Emory University• George Mason University• Howard University• Morehouse College• Pennsylvania State University• Sewanee: The University of

the South• Syracuse University• University of Maryland,

College Park• University of Miami• University of Pennsylvania

Hispano/Latino18%1%


PREPARANDO A SU HIJO PARA EL ÉXITO EN LA UNIVERSIDAD Y LA CARRERA


de los trabajos en DC requerirán alguna forma de educación superior. Dentro de las escuelas secundarias de DCPS, ofrecemos muchos recursos de preparación a nuestros estudiantes para tener éxito en la universidad y la carrera.

Para más información sobre educación superior, visite https://dcpscollegeandcareer.org

Los Caminos hacia la Educación Profesional son cursos rigurosos, cautivantes que llevan a la universidad y están compuestos por:

Los estudiantes interesados en inscribirse en Caminos hacia la Educación Profesional, deben comunicarse con los concejeros y profesores de sus escuelas.

Exámenes de Certificación Avalados

por la Industria

Oportunidades de Prácticas Pagadas de

Verano y durante el Año Escolar

Entrenamiento de Habilidades de Empleabilidad

Excursiones Universitarias y Profesionales

Cada Camino hacia la Educación Profesional consta de 3 ó 4 cursos que los estudiantes toman adicionales a sus clases básicas de la escuela.

CAMINOSDCPS

A LO LARGO DE NUESTRAS ESCUELAS SECUNDARIAS

HACIA LA EDUCACIÓNPROFESIONAL

OFRECE 20

PARA EL AÑO

2020 76 %

25

¡DCPS VA A LA UNIVERSIDAD!

¡Nunca es muy pronto para comenzar a prepararse para la universidad!Todos estos recursos están disponibles para todos los estudiantes y familias de las escuelas secundarias DCPS.

Preparción para las Pruebas SAT: Casi todas las universidades requieren que los solicitantes presenten los resultados de las pruebas SAT. Todos los estudiantes de DCPS tomarán el examen PSAT y SAT en la escuela GRATIS. ¡La práctica hace la perfección! Todos los estudiantes de DCPS pueden tomar la Preparación para el examen SAT de forma gratuita a través de la Academia Khan de College Board.https://www.khanacademy.org/sat

Beca y Ayuda Financiera de DCPS: La matrícula universitaria puede ser costosa, pero hay muchas opciones de ayuda financiera y becas disponibles que pueden hacerla asequible. DCPS envía un boletín mensual de becas y ayuda financiera (Dollars4College). Los estudiantes, las familias y el personal pueden inscribirse aquí: https://bit.ly/dollars4collegesignuphttps://dcps.dc.gov/page/research-and-apply-financial-aid-and-scholarships

Para más información sobre universidades y programas de estudios superiores, visite https://dcpscollegeandcareer.org

Matrícula Doble: En colaboración con universidades locales, DCPS ofrece a sus estudiantes la oportunidad de mantener su estatus de escuela secundaria mientras se matriculan a tiempo parcial o completo en una universidad o colegio participante.https://dcps.dc.gov/node/1013692

Naviance: Use Naviance para obtener más información sobre las universidades y las oportunidades de carrera disponibles para ti, y siga su progreso a lo largo de los pasos para alcanzar sus metas postsecundarias.https://dcps.dc.gov/page/create-smart-college-list-naviance

SAT


Matriz del Programa CCP paraLibro de inscripciones de HS

Arquitectu-ra/ Diseño

Tecnología Automotriz

Ciencias Biomédicas

Biotec-nología Carpintería Ciencia

Informática CTECH Artes Culinarias

Medios Digitales

Educación en la Temprana Edad

ElectricidadIngeniería Electro Mecánica

Ingeniería Empren-dimiento Finanzas Ciencias de

la SaludAdminis-tración Hospitalaria

HVAC Redes /TI

Medios de Comunicación Masiva (Cine/Video)

Seguridad Pública JROTC Conferencia

Universitaria

Coordi-nador de Universidad y Carrera

Universidad Temprana* Tenacity

Anacostia HS

Ballou HS *Banneker HS

Bard DC

Cardozo EC

Columbia Heights EC *Coolidge HS * *Dunbar HS *Duke Ellington

Eastern HS *ECA at Coolidge

McKinley Tech HS * * *Phelps ACE HS *Ron Brown Prep HS

Roosevelt HS

School Without Walls

Woodrow Wilson HS *Woodson HS * * *

Programa Academia NAF Nuevo para Año Escolar 2019-2020

Caminos hacia la Educación Universitaria y Técnica

*

27

Arquitectu-ra/ Diseño

Tecnología Automotriz

Ciencias Biomédicas

Biotec-nología Carpintería Ciencia

Informática CTECH Artes Culinarias

Medios Digitales

Educación en la Temprana Edad

ElectricidadIngeniería Electro Mecánica

Ingeniería Empren-dimiento Finanzas Ciencias de

la SaludAdminis-tración Hospitalaria

HVAC Redes /TI

Medios de Comunicación Masiva (Cine/Video)

Seguridad Pública JROTC Conferencia

Universitaria

Coordi-nador de Universidad y Carrera

Universidad Temprana* Tenacity

Anacostia HS

Ballou HS *Banneker HS

Bard DC

Cardozo EC

Columbia Heights EC *Coolidge HS * *Dunbar HS *Duke Ellington

Eastern HS *ECA at Coolidge

McKinley Tech HS * * *Phelps ACE HS *Ron Brown Prep HS

Roosevelt HS

School Without Walls

Woodrow Wilson HS *Woodson HS * * *

JROTC Naval JROTC Armada JROTC Fuerza Aérea

Programas de Carrera y Universidad

La mayoría de estos programas se ofrecerán en 2019-2020, pero una lista oficial de las ofertas estará disponible en invierno / Primavera 2019

ENCUÉNTRALO EN DCPS1200 First Street, NE, Washington, DC 20002Phone: 202-442-5885 / Fax: 202-442-5026www.dcps.dc.gov@dcpublicschools

my school dc...2019 uía familiar de las escuelas secundarias dcps selectiva: una escuela o programa...

Documents