MUSEO NACIONAL DE COSTA RICA Programa de Museos Regionales y Comunitarios

Del 7 al 16 de mayo de 2010

San Vicente de Nicoya · Territorio indígena de Boruca

Ronald Martínez Villarreal

JULIO 2010

INDICE Antecedentes .......................................................................................................... 1

Fundamentación ...................................................................................................... 2

Objetivos del encuentro ........................................................................................... 3

Metas....................................................................................................................... 3

Organizadores ......................................................................................................... 3

Participantes ............................................................................................................ 4

Sedes y recursos humanos ..................................................................................... 7

Resultados del encuentro ........................................................................................ 7

Elaboración del plan de trabajo para Costa Rica .................................................. 12

Logros ................................................................................................................... 13

1

Antecedentes Los encuentros de museos comunitarios de América forman parte de un proceso de integración y fortalecimiento de la red de museos comunitarios de las Américas. Esta iniciativa comienza a gestarse en 2000, cuando la Unión de Museos Comunitarios de Oaxaca (UMCO) convocó a representantes comunitarios y organizaciones sociales para realizar el primer encuentro de esta naturaleza en el Estado de Oaxaca, México. En esa ocasión se reunieron representantes de Estados Unidos, México, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Venezuela, Ecuador y Bolivia. En total, participaron 64 representantes de 33 comunidades y 16 grupos étnicos. Acordaron crear una Coordinadora de Museos Comunitarios de las Américas y llevar a cabo el segundo encuentro en Rabinal, Guatemala. En 2001, a través del apoyo de UNESCO, UMCO conjuntamente con la Coordinadora, llevó a cabo un proyecto piloto de capacitación para impartir 9 talleres de creación de museos comunitarios en los países participantes. En total, 288 personas participaron de 107 comunidades y 32 grupos étnicos, logrando de esta forma una gran expansión de las personas involucradas en la red. En 2002, se realizó el segundo encuentro, tal como se había acordado, en Rabinal, Guatemala. Representantes de 10 países desarrollaron una labor intensiva en torno al intercambio, capacitación y planeación conjunta. Acordaron llevar a cabo el tercer encuentro en Cacaopera, El Salvador. El tercer encuentro, llevado a cabo en 2003, reunió a cuarenta y cinco representantes de 9 países. Los participantes dieron a conocer el avance de sus trabajos, se capacitaron en las áreas de historia oral y museografía, y analizaron las fortalezas y debilidades tanto de cada museo particular como las redes a nivel nacional. Este último análisis permitió plantear las acciones claves que la red debía llevar a cabo para impulsar los procesos locales, los cuales se sintetizaron en cinco líneas: comunicación, capacitación, creación colectiva de herramientas, organización de encuentros y organización interna. En seguida, se acordó llevar a cabo el siguiente encuentro en Nicaragua, en el año 2005 y efectivamente, del 5 al 10 de junio, 2005, se realizó el Cuarto Encuentro de Museos Comunitarios de las Américas”, en la comunidad de Nueva Guinea, Región Autónoma Atlántico Sur, Nicaragua, con la participación de cincuenta y seis representantes de comunidades y organizaciones sociales de once países de América. Todos los participantes dieron un paso más para fortalecer la red de apoyo de museos comunitarios de América, dando a conocer sus avances, proyectos y propuestas para construir una alternativa de participación popular. Para el 2008 le correspondió a Venezuela, donde se llevó a cabo el V Encuentro de Museos Comunitarios de América con sede en la localidad de Trujillo. Durante la actividad se avanzó en la coordinación de la red americana y el establecimiento de proyectos para el crecimiento de la organización. En esa oportunidad

2

participaron representantes de 11 países del continente y se acordó otorgar la sede del VI Encuentro a Costa Rica. Para el caso de Costa Rica, ha existido una participación permanente en los encuentros continentales y en los tres talleres de museos comunitarios. A su vez se ha impulsado la capacitación a nivel interno y el planteamiento de exhibiciones participativas. Ya para el año 2008 el tema de los intercambios cobra fuerza. En estos espacios se plantean las bases para la constitución de la Asociación de Museos Comunitarios Costarricenses como ente de trabajo en red de los museos de las comunidades de Costa Rica. Como uno de los primeros intereses de esta red se solicita que el país sea sede del próximo encuentro de museos comunitarios de América, acuerdo al que se llega en Trujillo, Venezuela en noviembre de 2008.

Fundamentación El museo comunitario, además de ser una herramienta de autodeterminación, ha sido todo un movimiento museológico, donde las comunidades han asumido, desde su experiencia y con su propio lenguaje, la defensa de su identidad. Los museos comunitarios interpretan la historia y cultura local desde su propia memoria, formando a sus investigadores, con sus colecciones y con actividades que sacan provecho de los recursos y habilidades de la misma comunidad. Un museo comunitario es creado por la misma comunidad: es un museo "de" la comunidad, no elaborado a su exterior "para" la comunidad. Es una herramienta para que la comunidad afirme la posesión física y simbólica de su patrimonio, a través de sus propias formas de organización. Un museo comunitario es un espacio donde los integrantes de la comunidad construyen un autoconocimiento colectivo, propiciando la reflexión, la crítica y la creatividad. A través de procesos de consenso propios de la misma organización y dinámica de la comunidad, los museos comunitarios plantean la forma en que se crean y dirigen acciones hacia su desarrollo como proyecto conjunto de todo el colectivo. Esto implica la generación y mantenimiento de amplios consensos y la puesta en práctica de estrategias de trabajo y comunicación por parte de comités de trabajo de la misma comunidad. Para llevar a cabo su cometido los museos comunitarios desarrollan de manera paralela al menos cinco líneas de trabajo: * Fortalecimiento del consenso. * Creación colectiva de exposiciones. * Gestión de proyectos de apoyo. * Construcción del edificio. * Relaciones con otras comunidades.

3

Dentro de este proceso el camino recorrido es amplio en el continente americano. Se cuenta con museos comunitarios en localidades indígenas, mestizas y afrodescendientes, la mayoría en contextos rurales en países de Norte, Centro y Suramérica. Como espacio de encuentro y construcción colectiva se crea desde el año 2000 la Red de Museos Comunitarios de América como una organización de comunidades y redes nacionales destinada a la cooperación y búsqueda de apoyos para el desarrollo de los museos comunitarios del continente.

Objetivos del encuentro Fortalecer los elementos estratégicos de la red de Museos Comunitarios de

América. Consolidar la construcción de una amplia red de apoyo solidario y

cooperación entre los museos comunitarios de América para propagar el uso del museo comunitario como un instrumento para el desarrollo participativo y congruente con la cultura propia.

Construir un espacio de intercambio y aprendizaje mutuo entre los museos comunitarios del continente para el desarrollo de alianzas y trabajo conjunto.

Promover el intercambio de expresiones culturales entre distintos pueblos de América para estrechar los lazos de cooperación y defensa de las identidades.

Fortalecer la presencia de la Asociación de Museos Comunitarios de Costa Rica a nivel internacional para consolidar su desarrollo.

Metas Planes de trabajo y proyectos claves para el desarrollo de la red. Una red de intercambio de experiencias y de organización para el desarrollo de proyectos conjuntos. Posicionamiento ante los organismos internacionales y nacionales. Organización internacional para la propuesta y seguimiento de proyectos de apoyo conjuntos

Organizadores - Red de Museos Comunitarios de América. - Asociación de Museos Comunitarios de Costa Rica. - Unión de Museos Comunitarios de Oaxaca, A.C. - Museo de las Culturas de Basel, Suiza con el apoyo de la Agencia Suiza para

Desarrollo y Cooperación.

4

- Programa de Museos Regionales y Comunitarios, Museo Nacional de Costa Rica.

- Instituto Nacional de Antropología e Historia de México - Instituto Costarricense de Turismo. - Universidad Estatal a Distancia.

Participantes El encuentro estuvo dirigido a: - Representantes de redes nacionales de museos comunitarios. - Representantes de museos comunitarios. - Miembros de la coordinadora de la Red de Museos Comunitarios de América. - Facilitadores de la Red de museos comunitarios de América.

Juan Carlos Patón Flores Coordinador del Proyecto Circuito y

Complejo Turístico, Ecológico, Museográfico, Ferroviario y Lacustre en Guaqui-Lago Titikaka

Bolivia

Mercedes Renjel Mirabal

Gerente, Museo de Arte Indígena, Sucre. Asociación de Antropólogos del Sur Andino.

Bruno Cruz de Almeida

Vice-Coordinador de Divulgación Núcleo de Orientação e Pesquisa Histórica/Ecomuseo de Santa Cruz, Río de Janeiro

Brasil

Jimena Cruz Mamani

Colaboradora, Museos Comunitarios de la región de San Pedro Atacama

Chile

Esmeralda Ortíz Cuero Presidenta de la Asociación de Amigos del Centro Histórico y Cultural Simón Bolívar de Mulaló y Directora del Museo de Mulaló Municipio de Yumbo, Departamento del Valle del Cauca

Colombia

Maribel Sánchez Grijalba Ecomuseo de la Cerámica Chorotega Costa Rica Mauricio Grijalba Villarreal Tatiana Serrano Ramírez Randy Espinoza Centeno

Higinia González Lázaro Museo Comunitario de Boruca Magdalena Lázaro Morales María Fernández González Byron Reyes Ortiz Museo Comunitario de Térraba Enrique Rivera Rivera

5

María Adelita Lázaro Ortiz Proyecto museo Comunitario de Curré Roxana Rojas Leiva

Ronald Martínez Villarreal Programa de Museos Regionales y Comunitarios, Museo Nacional de Costa Rica

Carlos Noe Fuente López Museo de la Revolución Salvadoreña Perquín, Departamento de Morazán

El Salvador Rafael Enrique Morales Flores Rolando Cáceres Blandón Misael García Ramírez Juana Francisca Aj González Museo Comunitario Rabinal Achi

Rabinal, Baja Verapaz Guatemala

Joaquín Cajbon Uscap

Bartolo Hernández Jerónimo Museo Comunitario Kawinal Jyub´ de Cubulco Juan Morente Vásquez

Cuauhtémoc Camarena Ocampo Asesor de la Red de Museos Comunitarios de América

México

Teresa Morales Lersh Rafael Márquez Castillo Presidente de la Unión Nacional de

Museos Comunitarios y Ecomuseos de México y Presidente de la Unión de Museos Comunitarios de Oaxaca San Pedro y San Pablo Tequixtepec, Oaxaca

Francisco Hernández Rodríguez Secretario de la Unión Nacional de Museos Comunitarios y Ecomuseos de México Santa Ana Teloxtoc, Puebla

Francisco Hernández Carrera

Presidente del Comité del Museo Comunitario HICUPA Santa Ana Teloxtoc, Puebla

Juan Miguel Zúñiga

Secretario de la Unión de Museos Comunitarios de Oaxaca Magdalena Jaltepec, Oaxaca

Alberto Claudio Sánchez Pérez Secretario del Comité del Museo Comunitario Yucu Sa’a Villa de Tututepec de Melchor Ocampo, Oaxaca

Crecenciano Martínez Santiago Museo Comunitario "Historia de la Mina" de Natividad, Oaxaca

Joaquín Pablo López Presidente del Comité del Museo Comunitario "Hitalulu" San Martín Huamelulpan, Oaxaca

Eugenio López Mairena Coordinador del Museo Comunitario “Los Ranchitos” Coordinador del Área de Ciencias de la Educación y Humanidades, Universidad de Regiones Autónomas de la Costa

Nicaragua

6

Caribe Nicaragüense Recinto Nueva Guinea

José Pérez Ledad Congreso General Kuna Comarca Kuna Yala

Panamá Juan Saúl Preciado Félix

Sandra Tellez Cabrejos Escuela de Conservación de Bienes Arqueológicos, Chacas, Departamento Ancash, Provincia de Asunción

Perú

Alexander Brust Director del Departamento de América, Museo de la Cultura de Basilea, Basilea

Suiza

Gisela Gutiérrez de Atencio

Museo Comunitario de la Vela Estado de Falcón

Venezuela

Rosa Pérez de Pujol Coordinadora, Museo Comunitario Mons. Jáuregui Niquitao, Estado de Trujillo

Mónica Santander Sánchez Directora de Integración Comunitaria Museo del Oeste Jacobo Borges, Caracas

Participantes VI Encuentro de Museos Comunitarios de América.

San Vicente de Nicoya, mayo 2010

7

Sedes y recursos humanos El encuentro se llevó a cabo en las comunidades de: San Vicente de Nicoya, provincia de Guanacaste. Territorio indígena Boruca. Para la gestión del encuentro cada comunidad contó con comités de trabajo coordinados por el comité de museo comunitario de cada lugar. Estos comités organizaron y atendieron el hospedaje, alimentación y atención de los participantes durante los días del encuentro. Por otro lado, de parte del Programa de Museos Regionales y Comunitarios del Museo Nacional de Costa Rica se atendió a los participantes a su llegada y partida del país y mientras se trasladaron y regresaron de las comunidades sedes. Como ente gestor del encuentro se encuentra un equipo conformado por representantes de las organizaciones involucradas, liderado por la Asociación de Museos Comunitarios de Costa Rica.

Resultados del encuentro Los encuentros de museos comunitarios de América son espacios de participación y de construcción colectiva. Para ello los-as participantes interactuaron en un espacio democrático donde se hicieron construcciones colectivas, presentaciones de experiencias y productos de los museos comunitarios. Se lograron consensos sobre los proyectos a impulsar y las estrategias para llevarlos a cabo. Construcción colectiva de una misión y filosofía de la red.

MISIÓN DE LA RED DE MUSEOS COMUNITARIOS DE AMÉRICA

La red es una organización democrática y un instrumento facilitador de los pueblos y comunidades del continente americano para intercambiar experiencias, aprender de las diversidades y de diferentes visiones, apoyar las formas de organización propias y autónomas, construir alternativas de crecimiento auto sustentables, ayudar a garantizar que la cultura de los pueblos no desaparezca, y reivindicar nuestros derechos para preservar y valorar nuestra identidad y patrimonio de manera digna.

8

Intercambio de experiencias de acciones realizadas, retos y aprendizajes obtenidos. Se llevó a cabo una evaluación de las acciones de la red durante sus 10 años de creación. Para ello cada país presentó un resumen de sus actividades y desarrollo, tanto de las acciones particulares como en el marco de la red. (Ver anexo).

OBJETIVOS DE LA RED DE MUSEOS COMUNITARIOS DE AMÉRICA

1. Consolidar el concepto de museo comunitario, como medio para el fortalecimiento de la identidad y la autodeterminación de los pueblos de América.

2. Generar espacios de intercambio de experiencia entre museos comunitarios, para conocer, aprender y difundir sus procesos de afirmación cultural.

3. Fortalecer y motivar a los miembros de los museos comunitarios de la red, mediante capacitación y encuentros que les permitan consolidar los procesos en sus comunidades.

4. Articular esfuerzos de gestión, que contribuyan a fortalecer iniciativas de creación y museos comunitarios existentes.

5. Promover la creación de redes nacionales de museos comunitarios, para fortalecer los procesos internos en los países miembros.

Acciones y proyectos llevados a cabo por la Red de Museos Comunitarios de América 2000-2010

9

De igual forma, cada país expuso sobre las actividades que se están llevando a cabo a nivel de museos comunitarios. Presentaciones artístico-culturales Cada país trajo consigo una muestra de expresiones culturales diversas que fueron presentadas a los participantes y la comunidad anfitriona durante pequeños festivales nocturnos.

Sesión de trabajo colectivo VI Encuentro de Museos Comunitarios de América. Territorio indígena de Boruca, mayo 2010

Presentación artística del Museo Comunitario Rabinal Achí, Guatemala San Vicente de Nicoya, mayo 2010

10

Construcción colectiva del concepto de museo comunitario

Discusión de principios y normas de la red, nombramiento del Consejo Coordinador Presidente: Francisco Hernández, México Secretaria: Rosa Pérez, Venezuela Tesorero: Joaquín Cabjón, Guatemala

Elección del Consejo coordinador de la Red de Museos Comunitarios de América.

11

Definición de las líneas de acción de la red I. Capacitación: Talleres internacionales de Facilitadores de Museos Comunitarios de América. Talleres nacionales de fortalecimiento de museos existentes y de apoyo a la creación de nuevos museos comunitarios. II. Encuentros Internacionales: Séptimo Encuentro de Museos Comunitarios de América, Bolivia, 2012 III. Publicaciones Memoria colectiva de la creación de la Red de Museos Comunitarios de América. IV. Mecanismos de comunicación y difusión Capacitación comunitaria para el manejo de medios de comunicación electrónicos. Programas de difusión en los medios de comunicación social de cada país.

Representantes electos del Consejo coordinador

12

Elaboración del plan de trabajo para Costa Rica Para el caso de Costa Rica se evaluaron las principales necesidades como país y las estrategias para consolidar los museos comunitarios. Esta labor será impulsada desde la red nacional y se solicitará el apoyo del Programa de Museos Regionales y Comunitarios

Primer boletín de la Red de Museos Comunitarios de América. Labor llevada a cabo por la comisión de difusión y medios, electa durante el VI Encuentro

13

Logros El evento pasa a la historia porque se conformó la estructura y normativa de la Red de Museos Comunitarios de América. Fue una experiencia exitosa de organización conjunta comunidades-institución. Los participantes se fueron satisfechos y sorprendidos tanto por la organización del evento, las atenciones y los avances de Costa Rica en materia de museos comunitarios. Costa Rica sobresalió por ser el único país con una institución gubernamental que articula y facilita el desarrollo de museos comunitarios a nivel nacional. El encuentro es un impulso para el fortalecimiento de los museos comunitarios del país y de la red nacional. Sobresalió el proceso de cómo las comunidades han empezado a trabajar en red y la estrategia del Museo Nacional de Costa Rica para facilitar este proceso. Es necesario consolidar el proceso de la red nacional y los procesos de museos comunitarios en el país.