museo de la paz congreso bombardeo + european sites of conscience programa
Post on 21-Apr-2015
16 views
TRANSCRIPT
NAZIOARTEKO SINPOSIOASIMPOSIO INTERNACIONAL
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
GERNIKA-LUMOApirilak 24 / 25 Abril - April
2012
XXII JornadasInternacionales deCultura y Paz deGernika
Gernika's XXIIInternationalCulture and PeaceConference
Gernikako Kultura etaBakearen NazioartekoXXII. Jardunaldiak
2012
GERNIKA-LUMOApirilak 26 / 27 / 28 Abril- April
Europako Kontzientzia Guneen2012ko bileraEncuentro Europeode Lugares de Conciencia 2012European Sites of Consciencemeeting 2012
GERNIKA-LUMOApirilak 27 / 30 Abril - April
2012
“Sentido y tiempo de la memoria”
“Memoriaren zentzua eta denbora”
“Sense and time of memory”
Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak eta Gernikako Bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentroak,Presidentzia Ministerioaren laguntzari esker (Espainiako Gobernua), Nazioarteko Sinposio hau antolatudute -Gernikako Bonbardaketaren 75. Urteurrena (1937/04/26) gogoratzeko xedez programatuta daudenjardueren baitan-, bonbardaketaren nazioarteko dimentsioa eta orain arte izandako eragina aztertzeko.
Gai horretako hainbat adituk aztertuko dute zer inpaktu izan zuen gertaera horrek Alemaniako, Italiako,Frantziako, Estatu Batuetako, Erresuma Batuko eta beste herrialde batzuetako politikan eta gizartean.
La Fundacion Museo de la Paz de Gernika y el Centro de Documentación sobre el Bombardeo deGernika, gracias a la ayuda del Ministerio de la Presidencia (Gobierno de España), han organizado --dentro del marco de las actividades programadas para conmemoriar el 75º aniversario del Bombardeode Gernika (26/04/1937)-un Simposio Internacional cuyo objetivo es analizar la dimensión internacionaldel mismo, así como su influencia hasta la actualidad.
Expertos en la materia abordarán el impacto que este acontecimiento suscitó en la política y sociedadde determinados países como Alemania, Italia, Francia, Estados Unidos y Reino Unido, entre otros.
The Gernika Peace Museum Foundation and the Documentation Centre on the bombing of Gernika,with the support of the Spanish Ministry of the Presidency, have organised an international symposiumas part of the programme to commemorate the 75th anniversary of the bombing of Gernika (26/04/1937).The object of the symposium is to analyse the international dimension of the bombing and its influenceup to the present day.
Experts will discuss the impact of the event on politics and society in countries such as Germany, Italy,France, the USA and the UK among others.
Nazioarteko Sinposio honen izen-ematea DOAKOA da, baina datuhauek bidali behar dira bertanerregistratzeko:
. Izen-abizenak
. Helbidea
. Posta elektronikoa
. Tel.Informazioa eta izen-ematea:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Parte hartzen duten EuskalHerriko Unibertsitateko ikasleek(UPV-EHU) aukera libreko kreditubat jasoko dute.www.museodelapaz.org
La inscripción a este SimposioInternacional es GRATUITA perose deben mandar los siguientesdatos para inscribirse en el mismo:
. Nombre y apellidos
. Dirección
. Correo electrónico
. Tel.Información e inscripciones:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Los alumnos de la Universidaddel País Vasco (UPV-EHU) queasistan al mismo recibirán uncrédito de l ibre elección.ww w. ba k ea r en mu s eo a .o r g
Registration for this internationalsymposium is free of charge, butapplicants must submit thefollowing registration data:
. Name and family name
. Address
. Tel.Information and registration:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]***Students at the University ofthe Basque Country (UPV-EHU)who attend the symposium will beawarded one free-choice credit.www.peacemuseumguernica.org
2012
Parthehartzaileak / Participantes / Participants:
> Le Bois du Cazier (Belgium)> Center for Studies of Holocaust and Releious Minorities(Norway)> Discovery Centre (Kosovo)> Diversity Challenges (Northern Ireland)> Fundaçao Aristides de Sousa Mendes (Portugal)> Fund B92 (Serbia)> Gernika Peace Museum Foundation (Spain)> Gernika Gogoratuz Peace Research Center (Spain)> Hadamar Memorial (Germany)> Healing Through Remembering (Northern Ireland)> Historical Museum of the City of Krakow, Schlinder'sFactory (Poland)> House of Wannsee Conference (Germany)> Mu.MA- Instituzione Museu del Mare e delleMigrazioni (Italy)> International Forum of Solidarity - Emmaus BIH(Bosnia& Herzegovina)> Jasenovac Memorial (Croatia)> Kazerne Dossin - memorial Museum andDocumentation Centre on Holocaust and Human Rights(Belgium)> Memorial Democràtic (Spain)> Memorial Musu de l'Exile (Spain)> Museum of Free Derry (Northern Ireland)> Museum of Romani Culture (Czech Republic)> Peace School Foundation of Monte Sole (Italy)> Red Star Line (Belgium)> Research and Documentation Centre(Bosnia&Herzegovina)> Srebrenica- Potocari Memorial Centre & Cemetery(Bosnia&Herzegovina)> Terezín Memorial (Czech Republic)> The Workhouse (England)> World Solidarity Alliance - Franco Bettoli (Italy)> Youth Iniative for Human Rights (Bosnia&Herzegovina)
Europako Kontzientzia Guneen2012ko bileraEncuentro Europeode Lugares de Conciencia 2012European Sites of Consciencemeeting 2012
"Tolerantziaren eta BalioDemokratikoen
Kulturak Sustatuz"“Promoviendo Culturasde Tolerancia y Valores
Democraticos""Promoting Cultures
of Tolerance andDemocratic Values"
Antolatzailea eta informazioa / Organizador e información /Organisation and information:
FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKAIratxe Momoitio. [email protected] (+34) 946270213
Babeslea / Patrocina / Sponsor:
www.museodelapaz.org www.peacemuseumguernica.orgw w w . b a k e a r e n m u s e o a . o r g
Antolatzailea / Organiza: Babeslea / Patrocina:
NAZIOARTEKO SINPOSIOASIMPOSIO INTERNACIONAL
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
2012
GERNIKA-LUMOApirilak 24 / 25 Abril- April
DOKUMENTAZIOZentrua
GERNIKAKOBONBARDEAKETARI BURUZKO
CENTRO DEDocumentación
SOBRE EL BOMBARDEODE GERNIKA
Premio UNESCO Saria.2002-2003
Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak eta Gernikako Bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentroak,Presidentzia Ministerioaren laguntzari esker (Espainiako Gobernua), Nazioarteko Sinposio hau antolatudute -Gernikako Bonbardaketaren 75. Urteurrena (1937/04/26) gogoratzeko xedez programatuta daudenjardueren baitan-, bonbardaketaren nazioarteko dimentsioa eta orain arte izandako eragina aztertzeko.
Gai horretako hainbat adituk aztertuko dute zer inpaktu izan zuen gertaera horrek Alemaniako, Italiako,Frantziako, Estatu Batuetako, Erresuma Batuko eta beste herrialde batzuetako politikan eta gizartean.
La Fundacion Museo de la Paz de Gernika y el Centro de Documentación sobre el Bombardeo deGernika, gracias a la ayuda del Ministerio de la Presidencia (Gobierno de España), han organizado --dentro del marco de las actividades programadas para conmemoriar el 75º aniversario del Bombardeode Gernika (26/04/1937)-un Simposio Internacional cuyo objetivo es analizar la dimensión internacionaldel mismo, así como su influencia hasta la actualidad.
Expertos en la materia abordarán el impacto que este acontecimiento suscitó en la política y sociedadde determinados países como Alemania, Italia, Francia, Estados Unidos y Reino Unido, entre otros.
The Gernika Peace Museum Foundation and the Documentation Centre on the bombing of Gernika,with the support of the Spanish Ministry of the Presidency, have organised an international symposiumas part of the programme to commemorate the 75th anniversary of the bombing of Gernika (26/04/1937).The object of the symposium is to analyse the international dimension of the bombing and its influenceup to the present day.
Experts will discuss the impact of the event on politics and society in countries such as Germany, Italy,France, the USA and the UK among others.
Nazioarteko Sinposio honen izen-ematea DOAKOA da, baina datuhauek bidali behar dira bertanerregistratzeko:
. Izen-abizenak
. Helbidea
. Posta elektronikoa
. Tel.Inf ormazioa eta izen-ematea:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Parte hartzen duten EuskalHerriko Unibertsitateko ikasleek(UPV-EHU) aukera libreko kreditubat jasoko dute.www.museodelapaz.org
La inscripción a este SimposioInternacional es GRATUITA perose deben mandar los siguientesdatos para inscribirse en el mismo:
. Nombre y apellidos
. Dirección
. Correo electrónico
. Tel.Información e inscripc iones:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Los alumnos de la Universidaddel País Vasco (UPV-EHU) queasistan al mism o recibirá n uncrédito de l ibre elección.ww w. ba k ea r en mu s eo a .o r g
Registration for this internationalsymposium is free of charge, butapplicants must submit thefollowing registration data:
. Name and fami ly name
. Address
. Tel.Informa tion and regis trat ion:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]***Students at the University ofthe Basque Country (UPV-EHU)who attend the symposium will beawarded one free-choice credit.www.peacemuseumguernica.org
2012
Parthehartzaileak / Participantes / Participants:
> Le Bois du Cazier (Belgium)> Center for Studies of Holocaust and Releious Minorities(Norway)> Discovery Centre (Kosovo)> Diversity Challenges (Northern Ireland)> Fundaçao Aristides de Sousa Mendes (Portugal)> Fund B92 (Serbia)> Gernika Peace Museum Foundation (Spain)> Gernika Gogoratuz Peace Research Center (Spain)> Hadamar Memorial (Germany)> Healing Through Remembering (Northern Ireland)> Historical Museum of the City of Krakow, Schlinder'sFactory (Poland)> House of Wannsee Conference (Germany)> Mu.MA- Instituzione Museu del Mare e delleMigrazioni (Italy)> International Forum of Solidarity - Emmaus BIH(Bosnia& Herzegovina)> Jasenovac Memorial (Croatia)> Kazerne Dossin - memorial Museum andDocumentation Centre on Holocaust and Human Rights(Belgium)> Memorial Democràtic (Spain)> Memorial Musu de l'Exile (Spain)> Museum of Free Derry (Northern Ireland)> Museum of Romani Culture (Czech Republic)> Peace School Foundation of Monte Sole (Italy)> Red Star Line (Belgium)> Research and Documentation Centre(Bosnia&Herzegovina)> Srebrenica- Potocari Memorial Centre & Cemetery(Bosnia&Herzegovina)> Terezín Memorial (Czech Republic)> The Workhouse (England)> World Solidarity Alliance - Franco Bettoli (Italy)> Youth Iniative for Human Rights (Bosnia&Herzegovina)
Europako Kontzientzia Guneen2012ko bileraEncuentro Europeode Lugares de Conciencia 2012European Sites of Consciencemeeting 2012
"Tolerantziaren eta BalioDemokratikoen
Kulturak Sustatuz"“Promoviendo Culturasde Tolerancia y Valores
Democraticos""Promoting Cultures
of Tolerance andDemocratic Values"
Antolatzailea eta informazioa / Organizador e información /Organisation and information:
FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKAIratxe Momoitio. [email protected] (+34) 946270213
Babeslea / Patrocina / Sponsor:
www.museodelapaz.org www.peacemuseumguernica.orgw w w . b a k e a r e n m u s e o a . o r g
Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak eta Gernikako Bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentroak,Presidentzia Ministerioaren laguntzari esker (Espainiako Gobernua), Nazioarteko Sinposio hau antolatudute -Gernikako Bonbardaketaren 75. Urteurrena (1937/04/26) gogoratzeko xedez programatuta daudenjardueren baitan-, bonbardaketaren nazioarteko dimentsioa eta orain arte izandako eragina aztertzeko.
Gai horretako hainbat adituk aztertuko dute zer inpaktu izan zuen gertaera horrek Alemaniako, Italiako,Frantziako, Estatu Batuetako, Erresuma Batuko eta beste herrialde batzuetako politikan eta gizartean.
La Fundacion Museo de la Paz de Gernika y el Centro de Documentación sobre el Bombardeo deGernika, gracias a la ayuda del Ministerio de la Presidencia (Gobierno de España), han organizado --dentro del marco de las actividades programadas para conmemoriar el 75º aniversario del Bombardeode Gernika (26/04/1937)-un Simposio Internacional cuyo objetivo es analizar la dimensión internacionaldel mismo, así como su influencia hasta la actualidad.
Expertos en la materia abordarán el impacto que este acontecimiento suscitó en la política y sociedadde determinados países como Alemania, Italia, Francia, Estados Unidos y Reino Unido, entre otros.
The Gernika Peace Museum Foundation and the Documentation Centre on the bombing of Gernika,with the support of the Spanish Ministry of the Presidency, have organised an international symposiumas part of the programme to commemorate the 75th anniversary of the bombing of Gernika (26/04/1937).The object of the symposium is to analyse the international dimension of the bombing and its influenceup to the present day.
Experts will discuss the impact of the event on politics and society in countries such as Germany, Italy,France, the USA and the UK among others.
Nazioarteko Sinposio honen izen-ematea DOAKOA da, baina datuhauek bidali behar dira bertanerregistratzeko:
. Izen-abizenak
. Helbidea
. Posta elektronikoa
. Tel.Inf ormazioa eta izen-ematea:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Parte hartzen duten EuskalHerriko Unibertsitateko ikasleek(UPV-EHU) aukera libreko kreditubat jasoko dute.www.museodelapaz.org
La inscripción a este SimposioInternacional es GRATUITA perose deben mandar los siguientesdatos para inscribirse en el mismo:
. Nombre y apellidos
. Dirección
. Correo electrónico
. Tel.Información e inscripc iones:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Los alumnos de la Universidaddel País Vasco (UPV-EHU) queasistan al mism o recibirá n uncrédito de l ibre elección.ww w. ba k ea r en mu s eo a .o r g
Registration for this internationalsymposium is free of charge, butapplicants must submit thefollowing registration data:
. Name and fami ly name
. Address
. Tel.Informa tion and regis trat ion:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]***Students at the University ofthe Basque Country (UPV-EHU)who attend the symposium will beawarded one free-choice credit.www.peacemuseumguernica.org
2012
Parthehartzaileak / Participantes / Participants:
> Le Bois du Cazier (Belgium)> Center for Studies of Holocaust and Releious Minorities(Norway)> Discovery Centre (Kosovo)> Diversity Challenges (Northern Ireland)> Fundaçao Aristides de Sousa Mendes (Portugal)> Fund B92 (Serbia)> Gernika Peace Museum Foundation (Spain)> Gernika Gogoratuz Peace Research Center (Spain)> Hadamar Memorial (Germany)> Healing Through Remembering (Northern Ireland)> Historical Museum of the City of Krakow, Schlinder'sFactory (Poland)> House of Wannsee Conference (Germany)> Mu.MA- Instituzione Museu del Mare e delleMigrazioni (Italy)> International Forum of Solidarity - Emmaus BIH(Bosnia& Herzegovina)> Jasenovac Memorial (Croatia)> Kazerne Dossin - memorial Museum andDocumentation Centre on Holocaust and Human Rights(Belgium)> Memorial Democràtic (Spain)> Memorial Musu de l'Exile (Spain)> Museum of Free Derry (Northern Ireland)> Museum of Romani Culture (Czech Republic)> Peace School Foundation of Monte Sole (Italy)> Red Star Line (Belgium)> Research and Documentation Centre(Bosnia&Herzegovina)> Srebrenica- Potocari Memorial Centre & Cemetery(Bosnia&Herzegovina)> Terezín Memorial (Czech Republic)> The Workhouse (England)> World Solidarity Alliance - Franco Bettoli (Italy)> Youth Iniative for Human Rights (Bosnia&Herzegovina)
Europako Kontzientzia Guneen2012ko bileraEncuentro Europeode Lugares de Conciencia 2012European Sites of Consciencemeeting 2012
"Tolerantziaren eta BalioDemokratikoen
Kulturak Sustatuz"“Promoviendo Culturasde Tolerancia y Valores
Democraticos""Promoting Cultures
of Tolerance andDemocratic Values"
Antolatzailea eta informazioa / Organizador e información /Organisation and information:
FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKAIratxe Momoitio. [email protected] (+34) 946270213
Babeslea / Patrocina / Sponsor:
www.museodelapaz.org www.peacemuseumguernica.orgw w w . b a k e a r e n m u s e o a . o r g
Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak eta Gernikako Bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentroak,Presidentzia Ministerioaren laguntzari esker (Espainiako Gobernua), Nazioarteko Sinposio hau antolatudute -Gernikako Bonbardaketaren 75. Urteurrena (1937/04/26) gogoratzeko xedez programatuta daudenjardueren baitan-, bonbardaketaren nazioarteko dimentsioa eta orain arte izandako eragina aztertzeko.
Gai horretako hainbat adituk aztertuko dute zer inpaktu izan zuen gertaera horrek Alemaniako, Italiako,Frantziako, Estatu Batuetako, Erresuma Batuko eta beste herrialde batzuetako politikan eta gizartean.
La Fundacion Museo de la Paz de Gernika y el Centro de Documentación sobre el Bombardeo deGernika, gracias a la ayuda del Ministerio de la Presidencia (Gobierno de España), han organizado --dentro del marco de las actividades programadas para conmemoriar el 75º aniversario del Bombardeode Gernika (26/04/1937)-un Simposio Internacional cuyo objetivo es analizar la dimensión internacionaldel mismo, así como su influencia hasta la actualidad.
Expertos en la materia abordarán el impacto que este acontecimiento suscitó en la política y sociedadde determinados países como Alemania, Italia, Francia, Estados Unidos y Reino Unido, entre otros.
The Gernika Peace Museum Foundation and the Documentation Centre on the bombing of Gernika,with the support of the Spanish Ministry of the Presidency, have organised an international symposiumas part of the programme to commemorate the 75th anniversary of the bombing of Gernika (26/04/1937).The object of the symposium is to analyse the international dimension of the bombing and its influenceup to the present day.
Experts will discuss the impact of the event on politics and society in countries such as Germany, Italy,France, the USA and the UK among others.
Nazioarteko Sinposio honen izen-ematea DOAKOA da, baina datuhauek bidali behar dira bertanerregistratzeko:
. Izen-abizenak
. Helbidea
. Posta elektronikoa
. Tel.Inf ormazioa eta izen-ematea:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Parte hartzen duten EuskalHerriko Unibertsitateko ikasleek(UPV-EHU) aukera libreko kreditubat jasoko dute.www.museodelapaz.org
La inscripción a este SimposioInternacional es GRATUITA perose deben mandar los siguientesdatos para inscribirse en el mismo:
. Nombre y apellidos
. Dirección
. Correo electrónico
. Tel.Información e inscripc iones:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Los alumnos de la Universidaddel País Vasco (UPV-EHU) queasistan al mism o recibirá n uncrédito de l ibre elección.ww w. ba k ea r en mu s eo a .o r g
Registration for this internationalsymposium is free of charge, butapplicants must submit thefollowing registration data:
. Name and fami ly name
. Address
. Tel.Informa tion and regis trat ion:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]***Students at the University ofthe Basque Country (UPV-EHU)who attend the symposium will beawarded one free-choice credit.www.peacemuseumguernica.org
2012
Parthehartzaileak / Participantes / Participants:
> Le Bois du Cazier (Belgium)> Center for Studies of Holocaust and Releious Minorities(Norway)> Discovery Centre (Kosovo)> Diversity Challenges (Northern Ireland)> Fundaçao Aristides de Sousa Mendes (Portugal)> Fund B92 (Serbia)> Gernika Peace Museum Foundation (Spain)> Gernika Gogoratuz Peace Research Center (Spain)> Hadamar Memorial (Germany)> Healing Through Remembering (Northern Ireland)> Historical Museum of the City of Krakow, Schlinder'sFactory (Poland)> House of Wannsee Conference (Germany)> Mu.MA- Instituzione Museu del Mare e delleMigrazioni (Italy)> International Forum of Solidarity - Emmaus BIH(Bosnia& Herzegovina)> Jasenovac Memorial (Croatia)> Kazerne Dossin - memorial Museum andDocumentation Centre on Holocaust and Human Rights(Belgium)> Memorial Democràtic (Spain)> Memorial Musu de l'Exile (Spain)> Museum of Free Derry (Northern Ireland)> Museum of Romani Culture (Czech Republic)> Peace School Foundation of Monte Sole (Italy)> Red Star Line (Belgium)> Research and Documentation Centre(Bosnia&Herzegovina)> Srebrenica- Potocari Memorial Centre & Cemetery(Bosnia&Herzegovina)> Terezín Memorial (Czech Republic)> The Workhouse (England)> World Solidarity Alliance - Franco Bettoli (Italy)> Youth Iniative for Human Rights (Bosnia&Herzegovina)
Europako Kontzientzia Guneen2012ko bileraEncuentro Europeode Lugares de Conciencia 2012European Sites of Consciencemeeting 2012
"Tolerantziaren eta BalioDemokratikoen
Kulturak Sustatuz"“Promoviendo Culturasde Tolerancia y Valores
Democraticos""Promoting Cultures
of Tolerance andDemocratic Values"
Antolatzailea eta informazioa / Organizador e información /Organisation and information:
FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKAIratxe Momoitio. [email protected] (+34) 946270213
Babeslea / Patrocina / Sponsor:
www.museodelapaz.org www.peacemuseumguernica.orgw w w . b a k e a r e n m u s e o a . o r g
Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak eta Gernikako Bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentroak,Presidentzia Ministerioaren laguntzari esker (Espainiako Gobernua), Nazioarteko Sinposio hau antolatudute -Gernikako Bonbardaketaren 75. Urteurrena (1937/04/26) gogoratzeko xedez programatuta daudenjardueren baitan-, bonbardaketaren nazioarteko dimentsioa eta orain arte izandako eragina aztertzeko.
Gai horretako hainbat adituk aztertuko dute zer inpaktu izan zuen gertaera horrek Alemaniako, Italiako,Frantziako, Estatu Batuetako, Erresuma Batuko eta beste herrialde batzuetako politikan eta gizartean.
La Fundacion Museo de la Paz de Gernika y el Centro de Documentación sobre el Bombardeo deGernika, gracias a la ayuda del Ministerio de la Presidencia (Gobierno de España), han organizado --dentro del marco de las actividades programadas para conmemoriar el 75º aniversario del Bombardeode Gernika (26/04/1937)-un Simposio Internacional cuyo objetivo es analizar la dimensión internacionaldel mismo, así como su influencia hasta la actualidad.
Expertos en la materia abordarán el impacto que este acontecimiento suscitó en la política y sociedadde determinados países como Alemania, Italia, Francia, Estados Unidos y Reino Unido, entre otros.
The Gernika Peace Museum Foundation and the Documentation Centre on the bombing of Gernika,with the support of the Spanish Ministry of the Presidency, have organised an international symposiumas part of the programme to commemorate the 75th anniversary of the bombing of Gernika (26/04/1937).The object of the symposium is to analyse the international dimension of the bombing and its influenceup to the present day.
Experts will discuss the impact of the event on politics and society in countries such as Germany, Italy,France, the USA and the UK among others.
Nazioarteko Sinposio honen izen-ematea DOAKOA da, baina datuhauek bidali behar dira bertanerregistratzeko:
. Izen-abizenak
. Helbidea
. Posta elektronikoa
. Tel.Informazioa eta izen-ematea:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Parte hartzen duten EuskalHerriko Unibertsitateko ikasleek(UPV-EHU) aukera libreko kreditubat jasoko dute.www.museodelapaz.org
La inscripción a este SimposioInternacional es GRATUITA perose deben mandar los siguientesdatos para inscribirse en el mismo:
. Nombre y apellidos
. Dirección
. Correo electrónico
. Tel.Información e inscripciones:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Los alumnos de la Universidaddel País Vasco (UPV-EHU) queasistan al mismo recibirán uncrédito de l ibre elección.ww w. ba k ea r en mu s eo a .o r g
Registration for this internationalsymposium is free of charge, butapplicants must submit thefollowing registration data:
. Name and family name
. Address
. Tel.Information and registration:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]***Students at the University ofthe Basque Country (UPV-EHU)who attend the symposium will beawarded one free-choice credit.www.peacemuseumguernica.org
2012
Parthehartzaileak / Participantes / Participants:
> Le Bois du Cazier (Belgium)> Center for Studies of Holocaust and Releious Minorities(Norway)> Discovery Centre (Kosovo)> Diversity Challenges (Northern Ireland)> Fundaçao Aristides de Sousa Mendes (Portugal)> Fund B92 (Serbia)> Gernika Peace Museum Foundation (Spain)> Gernika Gogoratuz Peace Research Center (Spain)> Hadamar Memorial (Germany)> Healing Through Remembering (Northern Ireland)> Historical Museum of the City of Krakow, Schlinder'sFactory (Poland)> House of Wannsee Conference (Germany)> Mu.MA- Instituzione Museu del Mare e delleMigrazioni (Italy)> International Forum of Solidarity - Emmaus BIH(Bosnia& Herzegovina)> Jasenovac Memorial (Croatia)> Kazerne Dossin - memorial Museum andDocumentation Centre on Holocaust and Human Rights(Belgium)> Memorial Democràtic (Spain)> Memorial Musu de l'Exile (Spain)> Museum of Free Derry (Northern Ireland)> Museum of Romani Culture (Czech Republic)> Peace School Foundation of Monte Sole (Italy)> Red Star Line (Belgium)> Research and Documentation Centre(Bosnia&Herzegovina)> Srebrenica- Potocari Memorial Centre & Cemetery(Bosnia&Herzegovina)> Terezín Memorial (Czech Republic)> The Workhouse (England)> World Solidarity Alliance - Franco Bettoli (Italy)> Youth Iniative for Human Rights (Bosnia&Herzegovina)
Europako Kontzientzia Guneen2012ko bileraEncuentro Europeode Lugares de Conciencia 2012European Sites of Consciencemeeting 2012
"Tolerantziaren eta BalioDemokratikoen
Kulturak Sustatuz"“Promoviendo Culturasde Tolerancia y Valores
Democraticos""Promoting Cultures
of Tolerance andDemocratic Values"
Antolatzailea eta informazioa / Organizador e información /Organisation and information:
FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKAIratxe Momoitio. [email protected] (+34) 946270213
Babeslea / Patrocina / Sponsor:
www.museodelapaz.org www.peacemuseumguernica.orgw w w . b a k e a r e n m u s e o a . o r g
Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak eta Gernikako Bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentroak,Presidentzia Ministerioaren laguntzari esker (Espainiako Gobernua), Nazioarteko Sinposio hau antolatudute -Gernikako Bonbardaketaren 75. Urteurrena (1937/04/26) gogoratzeko xedez programatuta daudenjardueren baitan-, bonbardaketaren nazioarteko dimentsioa eta orain arte izandako eragina aztertzeko.
Gai horretako hainbat adituk aztertuko dute zer inpaktu izan zuen gertaera horrek Alemaniako, Italiako,Frantziako, Estatu Batuetako, Erresuma Batuko eta beste herrialde batzuetako politikan eta gizartean.
La Fundacion Museo de la Paz de Gernika y el Centro de Documentación sobre el Bombardeo deGernika, gracias a la ayuda del Ministerio de la Presidencia (Gobierno de España), han organizado --dentro del marco de las actividades programadas para conmemoriar el 75º aniversario del Bombardeode Gernika (26/04/1937)-un Simposio Internacional cuyo objetivo es analizar la dimensión internacionaldel mismo, así como su influencia hasta la actualidad.
Expertos en la materia abordarán el impacto que este acontecimiento suscitó en la política y sociedadde determinados países como Alemania, Italia, Francia, Estados Unidos y Reino Unido, entre otros.
The Gernika Peace Museum Foundation and the Documentation Centre on the bombing of Gernika,with the support of the Spanish Ministry of the Presidency, have organised an international symposiumas part of the programme to commemorate the 75th anniversary of the bombing of Gernika (26/04/1937).The object of the symposium is to analyse the international dimension of the bombing and its influenceup to the present day.
Experts will discuss the impact of the event on politics and society in countries such as Germany, Italy,France, the USA and the UK among others.
Nazioarteko Sinposio honen izen-ematea DOAKOA da, baina datuhauek bidali behar dira bertanerregistratzeko:
. Izen-abizenak
. Helbidea
. Posta elektronikoa
. Tel.Inf ormazioa eta izen-ematea:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Parte hartzen duten EuskalHerriko Unibertsitateko ikasleek(UPV-EHU) aukera libreko kreditubat jasoko dute.www.museodelapaz.org
La inscripción a este SimposioInternacional es GRATUITA perose deben mandar los siguientesdatos para inscribirse en el mismo:
. Nombre y apellidos
. Dirección
. Correo electrónico
. Tel.Información e inscripc iones:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Los alumnos de la Universidaddel País Vasco (UPV-EHU) queasistan al mism o recibirá n uncrédito de l ibre elección.ww w. ba k ea r en mu s eo a .o r g
Registration for this internationalsymposium is free of charge, butapplicants must submit thefollowing registration data:
. Name and fami ly name
. Address
. Tel.Informa tion and regis trat ion:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]***Students at the University ofthe Basque Country (UPV-EHU)who attend the symposium will beawarded one free-choice credit.www.peacemuseumguernica.org
GERNIKA-LUMOApirilak 27/ 30 Abril-April
2012
Parthehartzaileak / Participantes / Participants:
> Le Bois du Cazier (Belgium)> Center for Studies of Holocaust and Releious Minorities(Norway)> Discovery Centre (Kosovo)> Diversity Challenges (Northern Ireland)> Fundaçao Aristides de Sousa Mendes (Portugal)> Fund B92 (Serbia)> Gernika Peace Museum Foundation (Spain)> Gernika Gogoratuz Peace Research Center (Spain)> Hadamar Memorial (Germany)> Healing Through Remembering (Northern Ireland)> Historical Museum of the City of Krakow, Schlinder'sFactory (Poland)> House of Wannsee Conference (Germany)> Mu.MA- Instituzione Museu del Mare e delleMigrazioni (Italy)> International Forum of Solidarity - Emmaus BIH(Bosnia& Herzegovina)> Jasenovac Memorial (Croatia)> Kazerne Dossin - memorial Museum andDocumentation Centre on Holocaust and Human Rights(Belgium)> Memorial Democràtic (Spain)> Memorial Musu de l'Exile (Spain)> Museum of Free Derry (Northern Ireland)> Museum of Romani Culture (Czech Republic)> Peace School Foundation of Monte Sole (Italy)> Red Star Line (Belgium)> Research and Documentation Centre(Bosnia&Herzegovina)> Srebrenica- Potocari Memorial Centre & Cemetery(Bosnia&Herzegovina)> Terezín Memorial (Czech Republic)> The Workhouse (England)> World Solidarity Alliance - Franco Bettoli (Italy)> Youth Iniative for Human Rights (Bosnia&Herzegovina)
Europako Kontzientzia Guneen2012ko bileraEncuentro Europeode Lugares de Conciencia 2012European Sites of Consciencemeeting 2012
"Tolerantziaren eta BalioDemokratikoen
Kulturak Sustatuz"“Promoviendo Culturasde Tolerancia y Valores
Democraticos""Promoting Cultures
of Tolerance andDemocratic Values"
Antolatzailea eta informazioa / Organizador e información /Organisation and information:
FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKAIratxe Momoitio. [email protected] (+34) 946270213
Babeslea / Patrocina / Sponsor:
www.museodelapaz.org www.peacemuseumguernica.orgw w w . b a k e a r e n m u s e o a . o r g
Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak eta Gernikako Bonbardaketari buruzko Dokumentazio Zentroak,Presidentzia Ministerioaren laguntzari esker (Espainiako Gobernua), Nazioarteko Sinposio hau antolatudute -Gernikako Bonbardaketaren 75. Urteurrena (1937/04/26) gogoratzeko xedez programatuta daudenjardueren baitan-, bonbardaketaren nazioarteko dimentsioa eta orain arte izandako eragina aztertzeko.
Gai horretako hainbat adituk aztertuko dute zer inpaktu izan zuen gertaera horrek Alemaniako, Italiako,Frantziako, Estatu Batuetako, Erresuma Batuko eta beste herrialde batzuetako politikan eta gizartean.
La Fundacion Museo de la Paz de Gernika y el Centro de Documentación sobre el Bombardeo deGernika, gracias a la ayuda del Ministerio de la Presidencia (Gobierno de España), han organizado --dentro del marco de las actividades programadas para conmemoriar el 75º aniversario del Bombardeode Gernika (26/04/1937)-un Simposio Internacional cuyo objetivo es analizar la dimensión internacionaldel mismo, así como su influencia hasta la actualidad.
Expertos en la materia abordarán el impacto que este acontecimiento suscitó en la política y sociedadde determinados países como Alemania, Italia, Francia, Estados Unidos y Reino Unido, entre otros.
The Gernika Peace Museum Foundation and the Documentation Centre on the bombing of Gernika,with the support of the Spanish Ministry of the Presidency, have organised an international symposiumas part of the programme to commemorate the 75th anniversary of the bombing of Gernika (26/04/1937).The object of the symposium is to analyse the international dimension of the bombing and its influenceup to the present day.
Experts will discuss the impact of the event on politics and society in countries such as Germany, Italy,France, the USA and the UK among others.
Nazioarteko Sinposio honen izen-ematea DOAKOA da, baina datuhauek bidali behar dira bertanerregistratzeko:
. Izen-abizenak
. Helbidea
. Posta elektronikoa
. Tel.Inf ormazioa eta izen-ematea:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Parte hartzen duten EuskalHerriko Unibertsitateko ikasleek(UPV-EHU) aukera libreko kreditubat jasoko dute.www.museodelapaz.org
La inscripción a este SimposioInternacional es GRATUITA perose deben mandar los siguientesdatos para inscribirse en el mismo:
. Nombre y apellidos
. Dirección
. Correo electrónico
. Tel.Información e inscripc iones:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]*** Los alumnos de la Universidaddel País Vasco (UPV-EHU) queasistan al mism o recibirá n uncrédito de l ibre elección.ww w. ba k ea r en mu s eo a .o r g
Registration for this internationalsymposium is free of charge, butapplicants must submit thefollowing registration data:
. Name and fami ly name
. Address
. Tel.Informa tion and regis trat ion:Att: Ana Teresa Nuñez(Tel 946270213)[email protected]***Students at the University ofthe Basque Country (UPV-EHU)who attend the symposium will beawarded one free-choice credit.www.peacemuseumguernica.org
2012
Parthehartzaileak / Participantes / Participants:
> Le Bois du Cazier (Belgium)> Center for Studies of Holocaust and Releious Minorities(Norway)> Discovery Centre (Kosovo)> Diversity Challenges (Northern Ireland)> Fundaçao Aristides de Sousa Mendes (Portugal)> Fund B92 (Serbia)> Gernika Peace Museum Foundation (Spain)> Gernika Gogoratuz Peace Research Center (Spain)> Hadamar Memorial (Germany)> Healing Through Remembering (Northern Ireland)> Historical Museum of the City of Krakow, Schlinder'sFactory (Poland)> House of Wannsee Conference (Germany)> Mu.MA- Instituzione Museu del Mare e delleMigrazioni (Italy)> International Forum of Solidarity - Emmaus BIH(Bosnia& Herzegovina)> Jasenovac Memorial (Croatia)> Kazerne Dossin - memorial Museum andDocumentation Centre on Holocaust and Human Rights(Belgium)> Memorial Democràtic (Spain)> Memorial Musu de l'Exile (Spain)> Museum of Free Derry (Northern Ireland)> Museum of Romani Culture (Czech Republic)> Peace School Foundation of Monte Sole (Italy)> Red Star Line (Belgium)> Research and Documentation Centre(Bosnia&Herzegovina)> Srebrenica- Potocari Memorial Centre & Cemetery(Bosnia&Herzegovina)> Terezín Memorial (Czech Republic)> The Workhouse (England)> World Solidarity Alliance - Franco Bettoli (Italy)> Youth Iniative for Human Rights (Bosnia&Herzegovina)
Europako Kontzientzia Guneen2012ko bileraEncuentro Europeode Lugares de Conciencia 2012European Sites of Consciencemeeting 2012
"Tolerantziaren eta BalioDemokratikoen
Kulturak Sustatuz"“Promoviendo Culturasde Tolerancia y Valores
Democraticos""Promoting Cultures
of Tolerance andDemocratic Values"
Antolatzailea eta informazioa / Organizador e información /Organisation and information:
FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKAIratxe Momoitio. [email protected] (+34) 946270213
Babeslea / Patrocina / Sponsor:
Antolatzailea / Organiza / Organisation:
Babeslea / Patrocina / Sponsor:
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA,Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICADirección de Derechos Humanos
JUSTIZIA ETA HERRIADMINISTRAZIO SAILAGiza Eskubideak zuzendaritza
DEPARTAMENTO DE CULTURADirección de Juventud
KULTURA SAILAGazteria zuzendaritza
Premio UNESCO Saria.2002-2003
Antolatzailea eta informazioa / Organizador e información /Organisation and information:
FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKAIratxe Momoitio [email protected] (+34) 946270213
Babeslea / Patrocina / Sponsor:
www.museodelapaz.orgwww.pe ace mu seu mguer nica .or g
Antolatzailea / Organiza / Organisation:
Babeslea / Patrocina / Sponsor:
DOKUMENTAZIOZentrua
GERNIKAKOBONBARDEAKETARI BURUZKO
CENTRO DEDocumentación
SOBRE EL BOMBARDEODE GERNIKA
Premio UNESCO Saria.2002-2003
www.museodelapaz.org www.peacemuseumguernica.orgw w w . b a k e a r e n m u s e o a . o r g