mundo vi cumbre de las amÉricas obama llega a …archive.thedialogue.org/publicationfiles/...otros...

1
A26. EL COMERCIO MUNDO SáBADO 14 DE ABRIL DEL 2012 Cartagena. La llegada del presi- dente de Estados Unidos, Barack Obama, la tarde de ayer, parali- zó literalmente esta ciudad de- bido a las extremas medidas de seguridad que se tomaron desde varias horas antes. Obama es considerado el principal actor de la VI Cumbre de las Américas y llega para dar impulso a la relación comercial entre Estados Unidos y América. El Air Force One, procedente de Tampa, Florida, aterrizó en el aeropuerto internacional Rafael Núñez a las 4:34 de la tarde. Fue recibido por el embajador de Es- tados Unidos en Colombia, Mi- chel McKinley, quien fue emba- jador en el Perú. Junto con McKinley, le dieron la bienvenida al presidente esta- dounidense Patricia Londoño, vicecanciller colombiana. En las calles de Cartagena, la policía y la Fuerza Armada co- lombiana cerraron el acceso a las calles por donde debía pasar la comitiva del presidente Oba- ma en su recorrido desde el ae- ropuerto hasta el hotel Hilton Cartagena, donde pernoctará dos noches. Incluso en algunos lugares públicos, la gente no pu- do movilizarse hasta que pasara la caravana estadounidense. De igual forma, desde la ma- ñana se vio a miembros del ser- vicio secreto estadounidense coordinando la seguridad en las calles por donde se desplazaba la secretaria de Estado estadouni- dense, Hillary Clinton, quien se hospeda en el hotel Santa Clara, junto al centro de prensa dentro de la ciudad amurallada de Car- tagena. Paralelamente, helicópteros de la policía y militares patrulla- ban constantemente la ciudad para garantizar la seguridad de los 33 mandatarios y sus comi- tivas que hasta el cierre de esta edición continuaban llegando a Cartagena. Para el presidente Obama, la Cumbre de las Américas es una oportunidad de aumentar los vínculos comerciales y económi- cos en el continente. De acuerdo con Washington, el aumento de los lazos dará un impulso al cre- cimiento en EE.UU. y creará em- pleos en momentos en que la re- cuperación económica es uno de los temas relevantes con miras a las elecciones de noviembre. Otros aspectos de la cumbre Mientras desde hoy sábado los presidentes se concentrarán en afilar los puntos que permitan alcanzar un consenso para la declaración final, el presidente boliviano, Evo Morales, mostró los temas de su interés. Morales coincidió en la re- unión de cancilleres con Hilla- ry Clinton, a quien le pidió que se invite a Cuba a las próximas cumbres. Morales también aprovechó para convertirse en el abandera- do del reclamo argentino a Gran Bretaña por las islas Malvinas. “Esperamos que Estados Unidos pueda sumarse al apoyo mostra- do en esta cumbre y afirme que las Malvinas son argentinas”, apuntó el mandatario bolivia- no en medio de aplausos. Mo- rales, por la tarde, participó en un partido de fútbol junto con el presidente colombiano, Juan Obama llega a Cartagena en medio de extremas medidas de seguridad Hugo Chávez dice que viajará a Cuba para su tratamiento. El anuncio pone en duda su presencia en la reunión de jefes de Estado Manuel Santos, y destacados ex futbolistas colombianos. Al margen de la paulatina lle- gada de presidentes, se especu- ló mucho sobre la presencia del venezolano Hugo Chávez, quien se encuentra delicado de salud. Chávez anunció que llegaría el sábado, pero en las últimas horas afirmó que “estaba escuchando al pueblo que le pedía no ir a Car- tagena” por su salud. Luego criti- có a la organización por no invi- tar a Cuba a la cumbre y saludó la decisión del presidente ecuato- riano, Rafael Correa, de no venir a la cita de jefes de Estado. VI CUMBRE DE LAS AMÉRICAS El presidente de EE.UU. arri- bó ayer a Cartagena, Colom- bia, para la VI Cumbre de las Américas, mientras existen dudas sobre la presencia de Hugo Chávez. En tanto, el presidente de Bolivia, Evo Morales, se refirió a la ausen- cia de Cuba y a las Malvinas. VISITA ESPERADA. Barack Obama, a su arribo al aeropuerto de Cartagena, fue recibido por la vicecanciller de Colombia, Patrica Londoño. REUTERS AFP AMBICIóN. Correa buscaría ocupar el lugar de Chávez en estos momentos en que el mandatario llanero está enfermo. D os meses atrás, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, propuso a los miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) no asistir a la Cumbre de las Américas si Cuba no era invitada. Sin embargo, su pro- puesta quedó solo en proyecto porque sus homólogos Cris- tina Fernández de Kirchner (Argentina), Evo Morales (Bo- livia), Daniel Ortega (Nicara- gua) confirmaron su presen- cia en la cita de Cartagena de Indias. También Hugo Chávez lo hizo, aunque luego supeditó a lo que digan sus médicos. La falta de solidaridad de sus amigos y socios da para varias lecturas. Para algunos, como el asambleísta opositor ecuatoria- no Galo Lara, la posición de Co- “Correa quiere reemplazar a Chávez” El desaire del ecuatoriano a la cumbre evidencia su afán de ganar peso en la ALBA REPORTAJE SUSAN ABAD Corresponsal en Bogotá comenta a El Comercio Simón Pachano, catedrático de la Facul- tad Latinoamericana de Cien- cias Sociales. El estudioso añade que, aun- que no le parece que tenga las características necesarias para llenar los zapatos de Chávez, no sería raro que el ecuatoriano quiera asumir ese papel. “El problema que hay ahí es que esto lo pondría frente a un ajedrez político muy complica- do. No creo que Argentina, por ejemplo, esté dispuesta a acep- tar otro liderazgo tan fácil. Para Chávez ha sido muy difícil que Buenos Aires lo siga, casi no lo ha conseguido. El liderazgo en países como Nicaragua, Bolivia y Cuba inclusive está logrado gra- cias a un enorme flujo de petró- leo y un montón de recursos de los que Correa no dispone”, opi- na Pachano. No tiene convocatoria El director del Observatorio de Política y Estrategia en América tante de la región, incluso más que George W. Bush... Obama no le ha dedicado mucha atención a la región. Ha estado ocupado en resolver los problemas que heredó. Es muy querido en la región y la imagen del país ha mejorado. Sin em- bargo, sus avances en la agenda E sta cumbre se da en el último año del go- bierno del presiden- te Barack Obama. En América Latina se tiene la sen- sación de que el mandatario estadounidense ha estado dis- más difícil que en ocasiones anteriores. ¿Está perdiendo fuerza Washington? Washington ya no tiene la influencia de antes en asuntos que considera importantes pa- ra su política interna, como el de Cuba y el tráfico de drogas. Su política con Cuba ha sido tan contraproducente y anacró- nica que ha motivado que los latinoamericanos demanden un cambio de posición. — Actualmente se están dando cambios en la región. Se puede observar a un Chávez debili- tado por la enfermedad y hay posibilidades de que no sea reelegido. Correa está buscan- do protagonismo en la región y Brasil en el mundo. ¿Cómo ve todos estos cambios EE.UU.? Washington está preocupado por los posible escenarios que pueden darse en Venezuela. La situación es incierta y arriesga- da. En el caso de Correa, le será difícil ubicarse como líder re- gional. Causan preocupación sus ataques a la prensa. Asi- mismo, EE.UU. reconoce que Brasil es un actor global que tiene cada vez más influencia. Se sabe que en algún momento podría convertirse en miem- bro permanente del Consejo de Seguridad. Sin embargo, a Washington le está costando entender esa realidad. — ¿Cuál es la posición del Perú? El Perú goza de buenas relacio- nes con Washington, aunque no hay ninguna señal que indi- que que esté buscando tener un papel más fuerte en la región. — ¿Se podría esperar un ma- yor acercamiento de Washing- ton en un eventual segundo gobierno de Obama? Si Obama es reelegido, seguirá teniendo las manos ocupadas. Es mejor que no crezcan las expectativas. Puede ser que se concentre en algunos temas como la reforma migratoria pe- ro el ambiente tóxico del Con- greso puede evitar avances. BRUNO RIVAS F. “Washington ha perdido influencia” Michael Shifter Analista político ENTREVISTA Michael Shifter es presidente de Diálogo Interamericano. EL NACIONAL hemisférica han sido modestos. — El tema cubano causó gran polémica. Al final, Washington logró volver a vetar la parti- cipación de La Habana en la reunión, pero ha sido mucho Latina (Opeal), general (r) Jairo Delgado, coincide en que la po- sible aspiración de Correa no es factible.“Como gobernante ha empezado a tener algunas difi- cultades, algunas expresiones de disconformidad, especial- mente en los sectores indígenas. Esto le restaría fuerza porque su situación interna exige en este momento mucha más presen- cia, mucha más acción política en Ecuador”, expone. Delgado asegura, además, que no hay quien haga el re- levo regional del presidente venezolano. “De producirse el desenlace fatal de Chávez, concluiría el proceso de in- fluencia política venezolana en la región. No tanto como para que el ALBA deje de existir, pero dejaría de tener fuerza. El mandatario llanero dejaría un vacío difícil de suplir y causaría modificaciones en el esfuerzo que está haciendo la alianza para mantener cierta influen- cia regional”, indica. rrea no responde a la de un jefe de Estado, sino a la de un mucha- cho caprichoso que pone en ridí- culo a su país. Para otros, como el ex presidente Lucio Gutiérrez, se trata de un primer sondeo de Co- rrea en un proyecto mayor. “Se manifestó su deseo de reempla- zar a Chávez como líder de esta fallida revolución del socialis- mo del siglo XXI. Todavía no ha muerto y Correa ya está pensan- do en reemplazarlo”, señala. “Creo que puede estar intere- sado en asumir el liderazgo por- que ninguno de los presidentes que forman parte del socialismo del siglo XXI lo está buscando”, CARLOS NOVOA SHUñA Enviado especial EL COMERCIO DESDE CARTAGENA UNA BABEL DE INTERESES Como era de esperarse, en una cumbre que reúne a 33 mandatarios, cada uno tiene sus agendas propias BOGOTÁ Y CARTAGENA FUERON BLANCO DEL TERROR Cartagena [REUTERS]. Dos bombas de bajo poder estallaron ayer en Bogotá y una tercera en Cartage- na, distante a 600 kilómetros de la capital colombiana. Según la policía, los artefac- tos explosivos habrían sido lan- zados por miembros de las Fuer- zas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) o el más peque- ño Ejército de Liberación Nacio- nal (ELN), en protesta por la pre- sencia del presidente estadouni- dense, Barack Obama, en esta úl- tima ciudad. Las explosiones des- truyeron vidrios en una zona resi- dencial cercana a la Embajada de EE.UU. en Bogotá y a la sede de la Fiscalía General colombiana. En Cartagena, pese a la extrema se- guridad desplegada para la cum- bre, estalló una bomba en un su- permercado de un barrio de clase media sin dejar heridos. Tres bombas remecieron la cumbre

Upload: others

Post on 13-Nov-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mundo VI CUMBRE DE LAS AMÉRICAS Obama llega a …archive.thedialogue.org/PublicationFiles/...Otros aspectos de la cumbre Mientras desde hoy sábado los presidentes se concentrarán

a26. el comercio

Mundo

sábado 14 de abril del 2012

Cartagena. La llegada del presi-dente de Estados Unidos, Barack Obama, la tarde de ayer, parali-zó literalmente esta ciudad de-bido a las extremas medidas de seguridad que se tomaron desde varias horas antes.

Obama es considerado el principal actor de la VI Cumbre de las Américas y llega para dar impulso a la relación comercial entre Estados Unidos y América.

El Air Force One, procedente de Tampa, Florida, aterrizó en el aeropuerto internacional Rafael Núñez a las 4:34 de la tarde. Fue recibido por el embajador de Es-tados Unidos en Colombia, Mi-chel McKinley, quien fue emba-jador en el Perú.

Junto con McKinley, le dieron la bienvenida al presidente esta-dounidense Patricia Londoño, vicecanciller colombiana.

En las calles de Cartagena, la policía y la Fuerza Armada co-lombiana cerraron el acceso a las calles por donde debía pasar la comitiva del presidente Oba-ma en su recorrido desde el ae-ropuerto hasta el hotel Hilton Cartagena, donde pernoctará dos noches. Incluso en algunos lugares públicos, la gente no pu-

do movilizarse hasta que pasara la caravana estadounidense.

De igual forma, desde la ma-ñana se vio a miembros del ser-vicio secreto estadounidense coordinando la seguridad en las calles por donde se desplazaba la secretaria de Estado estadouni-dense, Hillary Clinton, quien se hospeda en el hotel Santa Clara, junto al centro de prensa dentro de la ciudad amurallada de Car-tagena.

Paralelamente, helicópteros de la policía y militares patrulla-ban constantemente la ciudad para garantizar la seguridad de los 33 mandatarios y sus comi-tivas que hasta el cierre de esta edición continuaban llegando a Cartagena.

Para el presidente Obama, la Cumbre de las Américas es una oportunidad de aumentar los vínculos comerciales y económi-cos en el continente. De acuerdo

con Washington, el aumento de los lazos dará un impulso al cre-cimiento en EE.UU. y creará em-pleos en momentos en que la re-cuperación económica es uno de los temas relevantes con miras a las elecciones de noviembre.

Otros aspectos de la cumbreMientras desde hoy sábado los presidentes se concentrarán en afilar los puntos que permitan alcanzar un consenso para la declaración final, el presidente boliviano, Evo Morales, mostró los temas de su interés.

Morales coincidió en la re-

unión de cancilleres con Hilla-ry Clinton, a quien le pidió que se invite a Cuba a las próximas cumbres.

Morales también aprovechó para convertirse en el abandera-do del reclamo argentino a Gran Bretaña por las islas Malvinas. “Esperamos que Estados Unidos pueda sumarse al apoyo mostra-do en esta cumbre y afirme que las Malvinas son argentinas”, apuntó el mandatario bolivia-no en medio de aplausos. Mo-rales, por la tarde, participó en un partido de fútbol junto con el presidente colombiano, Juan

Obama llega a Cartagena en mediode extremas medidas de seguridadHugo Chávez dice que viajará a Cuba para su tratamiento. El anuncio pone en duda su presencia en la reunión de jefes de Estado

Manuel Santos, y destacados ex futbolistas colombianos.

Al margen de la paulatina lle-gada de presidentes, se especu-ló mucho sobre la presencia del venezolano Hugo Chávez, quien se encuentra delicado de salud. Chávez anunció que llegaría el sábado, pero en las últimas horas afirmó que “estaba escuchando al pueblo que le pedía no ir a Car-tagena” por su salud. Luego criti-có a la organización por no invi-tar a Cuba a la cumbre y saludó la decisión del presidente ecuato-riano, Rafael Correa, de no venir a la cita de jefes de Estado.

VI CUMBRE DE LAS AMÉRICAS

El presidente de EE.UU. arri-bó ayer a Cartagena, Colom-bia, para la VI Cumbre de las Américas, mientras existen dudas sobre la presencia de Hugo Chávez. En tanto, el presidente de Bolivia, Evo Morales, se refirió a la ausen-cia de Cuba y a las Malvinas.

VISITA ESPERADA. Barack Obama, a su arribo al aeropuerto de Cartagena, fue recibido por la vicecanciller de Colombia, Patrica Londoño.

REUTERS

afP

AmbIcIón. Correa buscaría ocupar el lugar de Chávez en estos momentos en que el mandatario llanero está enfermo.Dos meses atrás,

el presidente de Ecuador, Rafael Correa, propuso a los miembros de

la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) no asistir a la Cumbre de las Américas si Cuba no era invitada. Sin embargo, su pro-puesta quedó solo en proyecto

porque sus homólogos Cris-tina Fernández de Kirchner (Argentina), Evo Morales (Bo-livia), Daniel Ortega (Nicara-gua) confirmaron su presen-cia en la cita de Cartagena de Indias. También Hugo Chávez lo hizo, aunque luego supeditó a lo que digan sus médicos.

La falta de solidaridad de sus amigos y socios da para varias lecturas. Para algunos, como el asambleísta opositor ecuatoria-no Galo Lara, la posición de Co-

“Correa quiere reemplazar a

Chávez”El desaire del ecuatoriano a la cumbre

evidencia su afán de ganar peso en la ALBA

REPORTAJE

SUSAN ABADCorresponsal en Bogotá

comenta a El Comercio Simón Pachano, catedrático de la Facul-tad Latinoamericana de Cien-cias Sociales.

El estudioso añade que, aun-que no le parece que tenga las características necesarias para llenar los zapatos de Chávez, no sería raro que el ecuatoriano quiera asumir ese papel.

“El problema que hay ahí es que esto lo pondría frente a un ajedrez político muy complica-do. No creo que Argentina, por ejemplo, esté dispuesta a acep-tar otro liderazgo tan fácil. Para Chávez ha sido muy difícil que Buenos Aires lo siga, casi no lo ha conseguido. El liderazgo en países como Nicaragua, Bolivia y Cuba inclusive está logrado gra-cias a un enorme flujo de petró-leo y un montón de recursos de los que Correa no dispone”, opi-na Pachano.

No tiene convocatoriaEl director del Observatorio de Política y Estrategia en América

tante de la región, incluso más que George W. Bush...Obama no le ha dedicado mucha atención a la región. Ha estado ocupado en resolver los problemas que heredó. Es muy querido en la región y la imagen del país ha mejorado. Sin em-bargo, sus avances en la agenda

Esta cumbre se da en el último año del go-bierno del presiden-te Barack Obama. En

América Latina se tiene la sen-sación de que el mandatario estadounidense ha estado dis-

más difícil que en ocasiones anteriores. ¿Está perdiendo fuerza Washington?— Washington ya no tiene la influencia de antes en asuntos que considera importantes pa-ra su política interna, como el de Cuba y el tráfico de drogas. Su política con Cuba ha sido tan contraproducente y anacró-nica que ha motivado que los latinoamericanos demanden un cambio de posición. — Actualmente se están dando cambios en la región. Se puede observar a un Chávez debili-tado por la enfermedad y hay posibilidades de que no sea reelegido. Correa está buscan-

do protagonismo en la región y Brasil en el mundo. ¿Cómo ve todos estos cambios EE.UU.?Washington está preocupado por los posible escenarios que pueden darse en Venezuela. La situación es incierta y arriesga-da. En el caso de Correa, le será difícil ubicarse como líder re-gional. Causan preocupación sus ataques a la prensa. Asi-mismo, EE.UU. reconoce que Brasil es un actor global que tiene cada vez más influencia. Se sabe que en algún momento podría convertirse en miem-bro permanente del Consejo de Seguridad. Sin embargo, a Washington le está costando

entender esa realidad.— ¿Cuál es la posición del Perú? El Perú goza de buenas relacio-nes con Washington, aunque no hay ninguna señal que indi-que que esté buscando tener un papel más fuerte en la región.— ¿Se podría esperar un ma-yor acercamiento de Washing-ton en un eventual segundo gobierno de Obama? Si Obama es reelegido, seguirá teniendo las manos ocupadas. Es mejor que no crezcan las expectativas. Puede ser que se concentre en algunos temas como la reforma migratoria pe-ro el ambiente tóxico del Con-greso puede evitar avances.

BRUNO RIVAS F.

“Washington ha perdido influencia”

Michael ShifterAnalista político

entrevista

Michael Shifter es presidente de Diálogo Interamericano.

EL naCIOnaL

hemisférica han sido modestos.— El tema cubano causó gran polémica. Al final, Washington logró volver a vetar la parti-cipación de La Habana en la reunión, pero ha sido mucho

Latina (Opeal), general (r) Jairo Delgado, coincide en que la po-sible aspiración de Correa no es factible.“Como gobernante ha empezado a tener algunas difi-cultades, algunas expresiones de disconformidad, especial-mente en los sectores indígenas. Esto le restaría fuerza porque su situación interna exige en este momento mucha más presen-cia, mucha más acción política en Ecuador”, expone.

Delgado asegura, además, que no hay quien haga el re-levo regional del presidente venezolano. “De producirse el desenlace fatal de Chávez, concluiría el proceso de in-fluencia política venezolana en la región. No tanto como para que el ALBA deje de existir, pero dejaría de tener fuerza. El mandatario llanero dejaría un vacío difícil de suplir y causaría modificaciones en el esfuerzo que está haciendo la alianza para mantener cierta influen-cia regional”, indica.

rrea no responde a la de un jefe de Estado, sino a la de un mucha-cho caprichoso que pone en ridí-culo a su país. Para otros, como el ex presidente Lucio Gutiérrez, se trata de un primer sondeo de Co-rrea en un proyecto mayor. “Se manifestó su deseo de reempla-zar a Chávez como líder de esta

fallida revolución del socialis-mo del siglo XXI. Todavía no ha muerto y Correa ya está pensan-do en reemplazarlo”, señala.

“Creo que puede estar intere-sado en asumir el liderazgo por-que ninguno de los presidentes que forman parte del socialismo del siglo XXI lo está buscando”,

CarloS Novoa ShuñaEnviado especial

el comercioDesDe cartaGena

UNA BABEL DE iNtErEsEsComo era de esperarse,

en una cumbre que reúne a 33 mandatarios,

cada uno tiene sus agendas propias

BoGotÁ Y cartaGena FUeron Blanco Del terror

Cartagena [REUTERS]. Dos bombas de bajo poder estallaron ayer en Bogotá y una tercera en Cartage-na, distante a 600 kilómetros de la capital colombiana.

Según la policía, los artefac-tos explosivos habrían sido lan-zados por miembros de las Fuer-zas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) o el más peque-ño Ejército de Liberación Nacio-nal (ELN), en protesta por la pre-

sencia del presidente estadouni-dense, Barack Obama, en esta úl-tima ciudad. Las explosiones des-truyeron vidrios en una zona resi-dencial cercana a la Embajada de EE.UU. en Bogotá y a la sede de la Fiscalía General colombiana. En Cartagena, pese a la extrema se-guridad desplegada para la cum-bre, estalló una bomba en un su-permercado de un barrio de clase media sin dejar heridos.

Tres bombas remecieron la cumbre