mundo indonesia, el despertar de un gigante - icex.es · para la industria”, concluye. un...
TRANSCRIPT
MUNDO NOVIEMBRE 2016
Las grandes magnitudes se suceden para
describir el mercado de Indonesia: la
principal economía del Sudeste Asiático es
también el cuarto país más poblado del pla-
neta (255 millones de habitantes) y su
mayor archipiélago, con más de 17.000 islas
y 1,9 millones de km2, casi cuatro veces la
extensión de España. Un gigante con una
enorme disponibilidad de recursos natura-
les, que abarca desde petróleo, gas, carbón,
níquel o bauxita, a aceite de palma (del que
es el primer productor y exportador mun-
dial), caucho, cacao, café, té, arroz…
“Es una economía que a lo largo de los
años ha estado muy centrada en la explota-
ción de materias primas”, confirma Carlos
Gastón, representante del BBVA en Indo-
nesia. Una vez superada la crisis asiática de
finales de los noventa, la exportación de
estas commodities, unida a la pujanza de la
demanda interna y la inversión, le ha permi-
Pese al incuestionable atractivo deIndonesia, la tremenda pujanza deotros grandes mercados asiáticosha desviado durante algún tiempola atención de sus enormesposibilidades. Su progresióndemográfica, recursos naturales ycrecimiento hacen de ella unapotencia emergente.
ELEXPORTADORRevista para la internacionalización
1 - Noviembre 2016 / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
Indonesia, el despertar de un gigante
2 - Noviembre 2016 / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
tido lograr avances notables en sus niveles
de desarrollo.
Estos han tenido su reflejo en tasas de
crecimiento cercanas al 6%, en una mejora
de la renta per cápita -en 2015 se situó en
3.377 dólares, frente a los 807 del año
2000- y en la eclosión de la clase media,
especialmente visible en grandes ciudades
como su capital, Yakarta.
“Notas el cambio hasta en la forma de
vestir. La edad media está en torno a los 29-
30 años; esas personas jóvenes que han
salido al mercado, que están mejor forma-
das, constituyen una clase media urbana
con un enorme dinamismo, y ese dinamis-
mo es lo que va a cambiar este país. El turis-
mo está creciendo gracias a su demanda; los
centros comerciales viven del consumo
local; se vende más de un millón de vehícu-
los al año…”, explica Gastón.
Grandes desafíos para un gran mercado
A pesar de esa evolución y de un potencial
fuera de toda duda, el escenario para Indo-
nesia no está exento de retos. Desde el año
2014 el ritmo de su economía se ha mode-
rado por la contracción de las exportacio-
nes, que han acusado la caída del precio de
las materias primas y de la demanda china.
“Ha sido una ralentización ligera; ha pasa-
do de una tasa media del 6% al 4,8% en
2015, por lo que sigue siendo un crecimien-
to respetable”, apunta Francisco Javier
Álvarez Casanova, consejero económico y
comercial de la Embajada de España en
Yakarta. El Ejecutivo que preside Joko
Widodo se ha fijado como objetivo reforzar
las bases para un desarrollo económico sóli-
do y sostenido en el tiempo, que permita
incrementos del PIB superiores al 7% al final
de la legislatura.
La lista de tareas
para las autorida-
des indonesias es
amplia; entre las
más apremiantes,
resolver el déficit
de infraestructuras
del país, diversificar
la economía y mejo-
rar la eficiencia del
sector productivo.
Infraestructuras, palanca para el cambio
En un archipiélago con las dimensiones de
Indonesia, la falta de infraestructuras “con-
lleva un desafío importante desde el punto
de vista de la logística. Es algo que el Gobier-
no quiere atajar con importantes inversio-
nes, con fondos propios y con gran cantidad
de fondos multilaterales y donantes bilate-
rales”, señala el consejero de la Ofecomes
en Yakarta.
El marco de referencia a largo plazo para
las actuaciones consideradas prioritarias
por la Administración es el Plan para la Ace-
leración y Expansión del Desarrollo Econó-
mico de Indonesia 2011-2025. En conso-
nancia con sus objetivos, el Gobierno actual
ha aprobado el Plan Nacional de Desarrollo
a Medio Plazo 2015-2019, que contempla
una dotación pública de 162.000 millones
de dólares y en el que las infraestructuras
tienen un absoluto protagonismo.
“Los planes estratégicos van dirigidos
principalmente al desarrollo de plantas
energéticas y líneas de transmisión, ese
es uno de los principales ejes, y también a
infraestructuras de transporte como pue-
den ser puertos, aeropuertos, carrete-
ras…”, explica Rodrigo Martínez, repre-
sentante comercial de la empresa
Centunión en Indonesia.
La gestión de agua y residuos completa la
terna de sectores preferentes para el
Gobierno que, con el año 2019 como hori-
zonte temporal, pretende proporcionar
acceso a agua corriente y saneamiento al
100% de la población y ampliar la cobertura
de gestión de residuos sólidos urbanos al
80% de ella.
Tasa de apertura comercial (export+import/PIB)
Moneda nacional1 euro = 14.289 IDR (noviembre de 2016)
PIB per cápita en 2015
Indonesia ocupa la posición 110 del listado de lasNaciones Unidas que evalúa el progreso del país
Fuentes: Ofecomes Yakarta, Naciones Unidas
Balanza por cuenta corriente 2015
Deuda externa en 2015
Calificación de riesgo según Standard & Poor’s yMoody’s, respectivamente
Fuentes: Ofecomes Yakarta
3 - Noviembre 2016 / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
Para la materialización de estos planes
resultará determinante el impulso que reci-
ban los proyectos de asociación público-
privada (PPP), una fórmula a la que, hasta la
fecha, apenas ha recurrido el país.
Sector manufacturero en renovación
Otra de las líneas maestras en la política
económica del Gobierno es el desarrollo de
la industria manufacturera, que actualmen-
te se caracteriza por tener un nivel de inten-
sidad bajo y medio-bajo, con una participa-
ción mayoritaria de pymes.
Igualmente, “Indonesia es un país en el
que el sector público tiene todavía un papel
predominante en muchos ámbitos. Las
grandes constructoras son estatales, las
industrias aeronáuticas, de tecnologías de
la información, de defensa, astilleros… No
obstante, cada vez se quiere dar más peso a
la iniciativa privada”, indica Francisco Javier
Álvarez Casanova.
Dadas las carencias del sector productivo,
continúa, “está tratando de que sus recursos
naturales no se exporten en bruto en la
medida en que venían haciéndolo hasta
ahora, sino que se queden en el país y sean
transformados, de manera que generen
mayor valor añadido y empleo e ingresos”.
“Por otro lado, al tener una población
importante, joven y en crecimiento, y una
clase media también en auge, Indonesia
está intentando desarrollar todo tipo de
industrias de bienes de consumo, de ali-
mentación y de determinados materiales
para la industria”, concluye.
Un despertar que genera oportunidades
El progresivo desarrollo de sus manufactu-
ras “conlleva una mayor necesidad de
maquinaria de cierta sofisticación, que
Indonesia no produce y que tiene que
importar. España es competitiva en maqui-
naria agrícola, de envase y embalaje, auxi-
liar para minería…”, subraya el consejero en
Yakarta. Las posibilidades se extienden
también al sector de la automoción y com-
ponentes, máquina-herramienta, y equipos
médicos y de laboratorio, entre otros.
Otros ámbitos atractivos para nuestra
exportación son los relacionados con el
912.
524
890.
487
861.
934
5,6
5,0 4,8
8,1% 8,2%
6,2%5,9%
6,2%
3,2%
4 - Noviembre / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
consumo privado, impulsados por la cre-
ciente clase media: textil, calzado, alimen-
tación y bebidas, productos farmacéuticos,
o química y cosmética.
El acceso al mercado presenta ciertos
obstáculos derivados de cambios normati-
vos e inseguridad jurídica, y de barreras no
arancelarias. En el país con mayor pobla-
ción musulmana del mundo, cabe destacar
la vigencia de la Ley Halal de 2014, que
prevé la obligatoriedad en un plazo de cin-
co años de este sello para todos los pro-
ductos de consumo y para la cadena de dis-
tribución.
Por lo que respecta a la inversión, las
oportunidades están ligadas, principal-
mente, a los ambiciosos planes de infraes-
tructuras ya mencionados. Hasta el
momento, sin embargo, Indonesia no ha
contado con el marco más propicio: “El
peso de la burocracia es tremendo, tanto la
central como la que se da a nivel provincial
o local, realmente es un hándicap impor-
tante para el establecimiento de empre-
sas”, reflexiona Carlos Gastón. “El Gobier-
no actual se ha puesto como tarea resolver
o facilitar todos los procesos administrati-
vos”, prosigue.
Algunas áreas de actividad mantienen,
además, restricciones a la participación de
capital extranjero, recogidas en la denomi-
nada lista negativa de inversiones. “Se ha
hecho también un enorme esfuerzo en
limitar esa lista al máximo y en abrir deter-
ENLACES
Cámara de Comercio e Industria
de Indonesia (KADIN)
http://www.bsd-kadin.org/
Consejo de Coordinación de
Inversiones (BKPM)
http://www4.bkpm.go.id/
Market Access Database.
Comisión Europea
http://madb.europa.eu/
Portal de barreras comerciales.
Secretaría de Estado de Comercio
de España
http://www.barrerascomerciales.es
5 - Noviembre 2016 / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
minados segmentos de la economía. Pero
no va a ser fácil que en algunos sectores
haya grandes inversiones foráneas que no
se vean distorsionadas por el efecto de la
intervención del Estado en ellos”, afirma
Gastón.
Indonesia, un mercado que debe ser prioritario
“La presencia española en Asia es relativa-
mente reciente. Inicialmente, aparte de los
mercados más desarrollados como Japón,
Corea del Sur o Singapur, en los primeros
años de la internacionalización española
China atrajo la atención en esa zona del
mundo”, comenta Francisco Javier Álvarez
Casanova. Por este motivo, Indonesia, al
igual que el resto del Sudeste Asiático,
quedó entonces fuera del radar de nues-
tras compañías.
Sin embargo, el fuerte crecimiento expe-
rimentado por el país ha hecho que, poco a
poco, dirijan la mirada hacia él. En el año
2013, además, la Secretaría de Estado de
Comercio incluyó a Indonesia en los Pla-
nes Integrales de Desarrollo de Mercado
(PIDM), al considerarlo un destino priori-
tario para la política comercial española.
Durante los últimos años, nuestras
exportaciones al mercado indonesio se
han ido incrementando, si bien aún se
encuentran lejos de su nivel potencial y la
balanza bilateral continúa siendo deficita-
ria para España.
Por otra parte, “la presencia de empre-
sas es cada vez mayor, tenemos registra-
das en la Oficina Comercial unas 50 esta-
blecidas en distintas formas legales, tanto
con filiales, como con oficinas de represen-
tación como a través de franquicias”, indica
Francisco Javier Álvarez Casanova desde
la Ofecomes en Yakarta. Petróleo y gas,
industria aeronáutica, sector cerámico,
industria química y farmacéutica, etc. son
los campos en los que dicha presencia es
más visible.
Las relaciones entre la UE e Indonesia,
por su parte, están en plena etapa de relan-
zamiento tras la entrada en vigor en mayo
de 2014 del Acuerdo de Cooperación y
Asociación (PCA) firmado en 2009 y el
comienzo, este año, de las negociaciones
de un Acuerdo de Libre Comercio.
41,6
145,5
23,3
-103
,9
147,6
-124
,447
,4
129,4
-82,0
25,8
181,7
31,3
155,9
130,4
99,1
25,2
116,7
28,3
-91,5
-83,9
47,5
175,7
-128
,244
,7
172,5
-127
,823
,8
130,9
-107
,129
,2
151,7
-122
,531
,013
8,1
-107
,136
,9
107,0
-70,1
112,2
293,9 38
8,7
379,7
415,0 472,0
2.282
,5
-1.98
8,6
-1.56
0,1
-1.21
3,9
1.948
,8
1.593
,6
1.693
,8
1.658
,4
-1.18
6,4
-1.27
8,8
12,919,9
23,8 24,528,5
Papel y sussemimanufacturas12,1
6 - Noviembre 2016 / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
45,7
16,9
4,7
-3,8
7,13,1
6,0
10,5
25,6
12,6
293,
9
18,6
32,2
-2,3
9,3
21,3
388,
7
379,
7
415,
0
472,
0
14,4
36,2
12,918,1
-18,6
189,
9
258,
7
292,
0
344,
9
280,
9
33,8
46,1
58,0
70,5
82,4
98,5
100
40,6
48,9
60,8
70,9
81,7
98,2
100
41,2
49,2
61,6
72,7
83,4
98,7
100
45,1
53,3
64,3
74,1
84,2
98,6
100
DocumentaciónCountry Report. Indonesia Ed. The Economist Intelligence Unit (EIU), octubre 2016, 39 págs., en inglés
BAsD-Indonesia. Oportunidades de negocio 2017-2019 Ed. Ofecomes Manila, octubre 2016, 41 págs., en español
Informe Económico y Comercial. IndonesiaEd. Ofecomes Yakarta, junio 2016, 57 págs., en español
Oportunidades de negocio con el Grupo Banco Mundial en Indonesia 2016 Ed. Ofecomes Washington D.C, junio 2016, 27 págs., en español
Las 50 preguntas para entender el mercado de Indonesia Ed. Ofecomes Yakarta, enero 2016, 35 págs., en español
Estudio de mercado. El sector de las infraestructurasde transporte en Indonesia 2016 Ed. Ofecomes Yakarta, enero 2016, 66 págs., en español
Estudio de mercado. El sector de la generación deenergía en Indonesia 2016Ed. Ofecomes Yakarta, enero 2016, 52 págs., en español
Guía de Incentivos a la Implantación en Indonesia Ed. Ofecomes Yakarta, 2015, 10 págs., en español
Ficha País. Indonesia Ed. ICEX, junio 2015, 2 págs., en español
DIRECCIONES DE INTERÉS
EN INDONESIA
Oficina Económica y Comercial de
la Embajada de España en Yakarta
Jalan Haji Agus Salim, 61
Embajada de España en Yakarta,
4ª planta
10350 Yakarta
Tel. 00 62 213 107 490
EN ESPAÑA
ICEX España Exportación e
Inversiones
Pº de la Castellana, 278
28046 Madrid
Tel. 900 349 000
“Creo que el tamaño de nuestra econo-
mía y el tamaño de Indonesia merecen un
esfuerzo adicional. Hay que estar aquí, es
costoso, requiere un sacrificio, pero da sus
frutos”, anima Carlos Gastón, represen-
tante del BBVA en el país.
CHARO ALONSO
7 - Noviembre 2016 / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
“El Gobierno indonesio está tratando deimpulsar la inversión extranjera, no solo pormedio de liberalizaciones y desregulaciones,sino también con incentivos, sobre todofiscales, y también por la constitución dezonas económicas especiales, unas másdedicadas al turismo, otras más generalespara la fabricación y exportación“.
El consejero económico y comercial de laEmbajada de España en Yakarta,Francisco Javier Álvarez Casanova, incideen las fortalezas del mercado indonesio yproporciona las claves sobre uno de lossectores que puede generar mayoresoportunidades de negocio: lasinfraestructuras.
“En materia de infraestructuras, lasprincipales prioridades están contenidas enel Plan Nacional de Desarrollo a Medio Plazo2015-2019, en el que lógicamente seestablecen prioridades amplias, ambiciosas;como objetivo a conseguir se prevé unainversión pública a lo largo de todo el períodode en torno a 160.000 millones de dólares,que debería ir acompañada por la inversiónprivada de más de 240.000 millones dedólares”.
Reportaje: Indonesia,el despertar de un gigante (vídeo en ‘El Exportador’)
Centunión, BBVA,Iberchem e Indogal sonalgunas de las empresasque han puesto ya unapica en Indonesia; susrepresentantes en elpaís relatan susrespectivas trayectorias.
Experiencias con acento español (vídeo en ‘El Exportador’)
Desde la Ofecomes en Yakarta (vídeo en ‘El Exportador’)
MUNDO
8 - Noviembre 2016 / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
La legislación fiscal de Indonesia se apli-
ca a todo su territorio, incluidas sus
zonas económicas.
Los principales impuestos directos son
los gravámenes sobre la renta de las perso-
nas físicas, de sucursales y de sociedades,
y sobre el patrimonio. Tradicionalmente, la
mayor parte de la recaudación tributaria
ha procedido de los impuestos indirectos,
principalmente del Impuesto sobre Trans-
misión de Valores, el Impuesto sobre el
Valor Añadido, los aranceles y derechos de
aduanas, y el Impuesto sobre la Venta de
Productos de Lujo.
El sistema tributario -y, en primer lugar,
el impuesto sobre la renta- sufrió una pro-
funda reforma el 1 de enero de 2009, cuan-
do entró en vigor la nueva Ley del Impues-
to sobre la Renta 2008, que modificó las
correspondientes leyes de los años 2000,
1994 y 1984.
Impuesto sobre Sociedades
Las empresas residentes en Indonesia
están sujetas a este tributo por la totalidad
de su renta mundial, mientras las no resi-
dentes son gravadas únicamente por sus
ingresos de fuente local. Se consideran
residentes las sociedades constituidas en
ese país y aquellas cuyo control y dirección
efectivos se desarrollan íntegramente allí.
Los establecimientos permanentes de
entidades no residentes reciben general-
mente el tratamiento de empresas resi-
dentes.
El tipo de gravamen para sociedades
residentes y establecimientos permanen-
tes de no residentes es del 25% (previa-
mente era del 28%). El tipo de gravamen se
reduce en un 5% para determinadas
empresas que cotizan en bolsa y que están
participadas parcialmente por entidades
públicas. Las empresas con un volumen de
negocio inferior a 4.800 millones de rupias
indonesias (unos 328.600 euros) pueden
aplicar una reducción del 50% del tipo de
gravamen.
Desde el 12 de junio de 2013 las pymes
con un volumen de negocio inferior a
4.800 millones de rupias pueden optar por
pagar un Impuesto sobre Sociedades
alternativo del 1%.
Las ganancias de capital se consideran
rentas ordinarias y tributan al tipo de gra-
vamen general. Las pérdidas de capital
reciben el mismo tratamiento que las pér-
didas generales.
El período impositivo comienza el 1 de
enero y finaliza el 31 de diciembre. El plazo
de declaración del impuesto termina el 30
de abril, y todas las sociedades están obliga-
das a presentarla, incluso aunque no hayan
obtenido beneficios sometidos a gravamen.
A lo largo del ejercicio existe la obligación
de realizar pagos mensuales a cuenta del
impuesto final, calculados sobre la base de
la cuota del año precedente.
La base imponible del impuesto se
determina a partir del resultado contable
de la sociedad, modificado por ciertas pre-
visiones legalmente establecidas. Se admi-
te la deducibilidad de los gastos necesarios
para el desarrollo de la actividad de la
sociedad, así como de las dotaciones a pro-
visiones para impuestos (salvo los impues-
tos sobre sociedades y sobre el patrimo-
nio), tasas, intereses sobre préstamos
concedidos por entidades financieras y
por ciertos bancos, o aportaciones a pla-
nes de previsión social de los empleados.
Las dotaciones a amortización por
depreciación de los activos, tangibles o
intangibles, se calculan según el método
de amortización lineal, aplicando los por-
centajes establecidos por la ley para cada
grupo de activos. Los edificios solo son
amortizables utilizando el método de
amortización lineal.
En caso de que la base imponible resul-
tante sea negativa, su importe es compen-
sable con las bases positivas de los cinco
ejercicios posteriores (ocho años para
empresas de minería), siempre que la
declaración del impuesto del ejercicio en
que se hayan sufrido las pérdidas se haya
presentado en plazo.
Los dividendos distribuidos de una
sociedad residente a accionistas residen-
MUNDO
Fiscalidad en Indonesia
9 - Noviembre 2016 / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
tes en el país están exentos de tributación
para el perceptor, siempre que el accionis-
ta tenga una participación mínima del
25%. Si no se cumple el criterio de partici-
pación mínima, los dividendos serán gra-
vados al tipo de gravamen general aplica-
ble sin posibilidad de aplicar una
deducción por doble imposición interna.
Sociedades no residentes
Las rentas de fuente indonesia (incluidos,
entre otros, los dividendos, intereses,
cánones y ganancias de capital), generadas
o percibidas por sociedades no residentes
sin establecimiento permanente en Indo-
nesia, soportan un tipos de gravamen
general del 20%. Los servicios son grava-
dos al 15% y los premios de seguros al 10%.
España firmó en 1995 un Convenio con
Indonesia para Evitar la Doble Imposición
en cuanto a los Impuestos sobre la Renta y
el Patrimonio, que entró en vigor el 14 de
enero de 2000. En virtud del mismo, los
porcentajes de retención que se aplican a
las rentas pagadas por sociedades resi-
dentes en Indonesia a personas o entida-
des residentes España son los siguientes:
•Dividendos: 10% -15%
•Intereses: 10%
•Cánones o royalties: 10%
Incentivos a la inversion
Indonesia ofrece diferentes incentivos a la
inversión dependiendo del tipo de activi-
dad planificada y la localización del esta-
blecimiento:
•Reducción de la base imponible neta
por un importe máximo del 5% del capital
invertido durante un período de hasta seis
años.
•Depreciación acelerada.
•Compensación de las bases imponibles
negativas durante ocho o 10 años.
•Reducción de la retención en la fuente
para la distribución de dividendos al 10%.
•Exención de las importaciones de bien-
es de capital o de materias primas para
empresas de nueva creación, que solicitan
el correspondiente certificado de exen-
ción.
•La Isla de Batam ha sido declarada zona
de libre comercio. En consecuencia, la
importación de bienes a esta isla no tributa
por el Impuesto sobre Sociedades ni por el
IVA, y no es gravada con aranceles.
•Se ofrecen interesantes incentivos
fiscales para empresas establecidas en
zonas desfavorecidas (zonas KAPET): así,
queda exenta del IVA y del Impuesto
sobre Sociedades la importación de bien-
es de capital, materias primas y otro equi-
pamiento directamente relacionado con
la actividad productiva. Se autoriza a las
empresas la utilización de tipos de depre-
ciación acelerada para edificios y otros
bienes tangibles o no tangibles, compen-
sación de pérdidas hasta 10 años y reduc-
ción de la retención en la fuente sobre
dividendos del 50%. Se consideran zonas
KAPET: Biak, Isla Natuna, Batulicin,
Samarinda, Sanga-Sanga, Muara Jawa,
Balik Papan, Sanggau, Manado-Bitung,
Mbay, Betano, Natarbora, Viqueque,
Buton, Kolaka-Kendari, Batui, Kahayan
River, Kapuas River, Barito River, Sabang,
Seram, Bima y Pare-Pare.
Imposición indirecta
En cuanto a la imposición indirecta, la
estructura del IVA (Pajak Pertambahan
Nilai Barang dan Jasa) es similar a la euro-
pea, puesto que el impuesto se paga por la
venta de bienes y la prestación de servi-
cios, y por las importaciones realizadas en
el ejercicio de actividades profesionales.
El tipo impositivo general es del 10%,
aunque se prevén no sujeciones para pro-
ductos alimenticios y médicos, y para los
servicios financieros, religiosos y de edu-
cación.
Las exportaciones de bienes están suje-
tas a un tipo del 0%.
NATALIE HALLA-VILLA JIMÉNEZ
Información elaborada por David Mülchi &
Asociados
IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES. SOCIEDADES RESIDENTES
SOCIEDADES NO RESIDENTES
IMPUESTO SOBRE TRANSMISIÓN DE BIENES INMUEBLES SÍ
IMPUESTO SOBRE PROPIEDAD DE BIENES INMUEBLES SÍ
IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO NO
ARANCELES A LA IMPORTACIÓN SÍ
CONVENIO DE DOBLE IMPOSICIÓN CON ESPAÑA SÍ (1995)
INCENTIVOS FISCALES
Tipo impositivo 25%-12,5%-1%
Compensación de bases imponibles negativas SÍ (5-8-10 años)
Ganancias de capital 25%-12,5%-1%
Dividendos 10%-15%
Intereses 10%
Cánones 10%
Zonas francas, zonas económicas especiales SÍ
Amortización acelerada de activos SÍ
IMPUESTOS
No residentes con establecimiento permanente
Tipo de gravamen general 25%
No residentes sin establecimiento permanente
Intereses 20%
Dividendos 20%
Royalties 20%
Servicios 10%
10 - Noviembre 2016 / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
Cuaderno de bitácora: Yakarta
MUNDO
Moverse por la ciudad
Las opciones de transporte más utilizadas
por la población extranjera son el coche y
el taxi. El transporte en taxi es barato (la
bajada de bandera equivalente a unos 40 ó
50 céntimos de euro). Blue Bird y Silver
Bird, pertenecientes al mismo grupo
empresarial, son las compañías de taxis
más fiables de toda la ciudad, dada la serie-
dad de sus conductores y el mejor mante-
nimiento de sus vehículos. Los taxis pue-
den contratarse para todo el día.
Otra solución para el transporte en
Yakarta puede ser el alquiler de automóvi-
les (normalmente, con conductor y gasto
en gasolina incluidos, aunque existen
diversas opciones).
Recientemente han entrado también en
servicio, con una aplicación a través del
teléfono móvil, Uber y Grab, que funcio-
nan bien y son más económicos.
Existen líneas de autobuses públicos,
como el Transjakarta, cuya tarifa es de
unos 30 céntimos de euro.
DORMIR
Hoteles
GRAN MELIÁ JAKARTA
Jl. H.R. Rasuna Said Kav.
X-O Kuningan
Yakarta
Habitación doble: unos 120 euros
GRAND HYATT HOTEL
Jl. M.H. Thamrin
Yakarta
Habitación doble: unos 250 euros
SHANGRI-LA HOTEL
Kota BNI Jl. Jend. Sudirman Kav. 1
Yakarta
Habitación doble: unos 250 euros
por el Gobierno. A continuación se detallan
las fiestas para 2016: 1 de enero (Año Nue-
vo); 8 de febrero (Año Nuevo Chino); 9 de
marzo (Año Nuevo Hindú); 25 de marzo
(Viernes Santo); 1 de mayo (Fiesta del Tra-
bajo); 5 de mayo (Ascensión del Señor); 6 de
mayo (Ascensión del Profeta); 22 de mayo
(Nacimiento de Buda); 4 y 5 de julio (días
extra declarados por el Gobierno); 6 y 7 de
julio (Idul Fitri o Fin del Ramadán); 8 de julio
(día extra declarado por el Gobierno); 17 de
agosto (Día de la Independencia de Indone-
sia); 12 de septiembre (Sacrificio del Corde-
ro); 2 de octubre (Año Nuevo Islámico); 12
de diciembre (Nacimiento de Mahoma); 25
de diciembre (Navidad) y 26 de diciembre
(día extra declarado por el Gobierno).
Vacaciones
El período de vacaciones en Indonesia
coincide con la época de vacaciones esco-
lares, que va desde mediados de junio
hasta finales de julio. Se puede decir que
durante estas semanas la actividad dismi-
nuye de una forma similar a como lo hace
Horarios y fiestas
Días festivos
El calendario oficial de Indonesia tiene 15
días festivos por ley. Además, cuenta con
cuatro días extra de vacaciones declarados
11 - Noviembre 2016 / www.el-exportador.es ELEXPORTADOR
en España durante el mes de agosto.
Además, hay que tener en cuenta que las
semanas antes y después del Ramadán tie-
nen un carácter marcadamente festivo, por
lo que muchos establecimientos se encuen-
tran cerrados al público.
Diferencia horaria
Indonesia tiene tres franjas horarias dife-
rentes:
-GMT+7: Indonesia Occidental (Isla de
Sumatra, Java, Madura y parte de Borneo).
La diferencia horaria con España es de seis
horas en otoño e invierno y de cinco horas
en primavera y verano.
-GMT+8: Indonesia Central (Bali, Lom-
bok, Sulawesi y Flores). La diferencia hora-
ria con España es de siete horas en otoño e
invierno y de seis en primavera y verano.
GMT+9: Indonesia Oriental (Molucas e
Irian Jaya). La diferencia horaria con España
es de ocho horas en otoño e invierno y de
nueve en primavera y verano.
Jornada laboral
Los comercios abren de 8:00 a 20:00-21:00
h, de lunes a sábado. Los grandes almacenes
abren además los domingos. El horario de la
Administración Pública es de 8:00 a 16:00
h de lunes a jueves, y los viernes hasta las
11:00 h.
Las entidades bancarias abren general-
mente de 8:00 a 15:00 h, de lunes a vier-
nes, y algunos bancos también durante
todo el día del sábado. El almuerzo suele
realizarse de 12:00 a 13:00 h y la cena de
19:00 a 20:00 h.
Por lo general, las oficinas están cerradas
los sábados, incluyendo también las del
Gobierno.
Clima
El clima en todo el archipiélago es ecuato-
rial, de tipo monzónico, con elevadas tem-
peraturas y escasas variaciones estaciona-
les. Se pueden distinguir, sin embargo, dos
estaciones: una seca, de abril a noviembre,
y otra lluviosa, de diciembre a marzo. La
temperatura media en Yakarta oscila
entre una máxima de 33,5º C en julio y una
mínima de 29,7º C en enero.
Salud
No es obligatorio ningún tipo de vacuna
para desplazarse a Indonesia en caso de
estancias cortas. No obstante, se reco-
mienda vacunarse contra el tétanos, hepa-
titis A y B, fiebres tifoideas, fiebre amarilla
y meningitis para desplazamientos en el
interior y estancias largas. El tratamiento
contra la malaria es necesario en caso de
viajar a zonas orientales del país, como
Lombok, Flores y Papúa. Incluso en la capi-
tal hay cierto peligro de dengue, particu-
larmente en los meses de más lluvias (ene-
ro y febrero). Los medicamentos de uso
corriente se obtienen en farmacias sin
receta.
Propinas
Las propinas se suelen dejar en taxis y res-
taurantes, aunque el servicio de restauran-
tes se incluye a menudo en las facturas. Las
cantidades pueden oscilar entre las 3.000 y
10.000 rupias para los restaurantes, y las
1.000 y 2.000 para los taxis.
DIRECCIONES DE INTERÉS
Embajada de España en Yakarta Jl. Haji Agus Salim, 61
Yakarta Pusat 10350
Consulado Honorario de Españaen Bali Jalan Sanggingan
Br. Lungsiakan - Kel. Kedewatan -
Kec. Ubud
Kab. Gianyar
Bali 80571
P.O. Box 39 Ubud
ENLACESWonderful Indonesia
http://www.indonesia.travel
COMER, DISTRAERSE
Restaurantes
LARA DJONGGRANG
Jalan Teuku Cik Ditiro No.4,
Gondangdia
Menteng - Yakarta
Comida indonesia. Restaurante
inspirado en los viajes de la realeza
a través de las regiones del país.
Decorado con antigüedades y
objetos del archipiélago
Precio medio: unos 16 euros
ALTITUDE
The Plaza, floor 46, Jalan M.H.
Thamrin Kav 28-30
Yakarta
Ubicado en la planta 46 del presti-
gioso edificio The Plaza, ofrece las
mejores vistas de la ciudad
Precio medio: unos 26 euros
De copas
SOCIAL HOUSE
Grand Indonesia, East Mall. 1st floor
Jalan M.H. Thamrin No.1, Kota
Yakarta
SKYE Jakarta
Menara BCA - 56th floor
Jalan M.H. Thamrin No.1
Yakarta
TIEMPO LIBRE
Si dispone de 2 horasVisite el Museo Nacional y el Monas (monumento nacional que constituye el eje sim-bólico de Yakarta). Ambos están en la misma área.
Si dispone de 5 horas Visite los anteriores y el centro de la vieja Batavia, Taman Fatahillah, reconvertida enun museo sobre la historia de Yakarta y la sofisticada cultura artística de Java. En esaplaza se encuentra el famoso Café Batavia.
Si dispone de un díaVisite el puerto de Yakarta, conocido como Sunda Kelapa, y el centro de la vieja Bata-via junto con el famoso Café. El área del puerto, con los restos del viejo Sunda Kelapasituado en la desembocadura del Río Ciliwung, es el lugar ideal para pasear.