ANABELLA CORDEROArquitecta y Diseñadora de Modas dominicana.

Graduada de Arquitectura en la Pontificia Universidad

Católica Madre y Maestra, Santiago, RD. Realizó una Maestría

de Proyectos de Arquitectura Avanzada en la Universidad

Politécnica de Madrid, España. Actualmente vive y trabaja en

Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Directora

creativa de Modas Ana + María, co-fundadora de la compañía

AC2 Escritorio Arquitectura. Arquitecta/supervisora de obra del proyecto de Renovación

Integral de las vías y la imagen urbana de la Ciudad Colonial de Santo Domingo. Ha

participado en exposiciones y proyectos colectivos, tales como: “Más Allá de la Alteridad”

Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo

Domingo, 2018 R.D. y Exposición Dúo Laura Franco y Ana + María “Proyecto Art & Wear.

Colecciones Plicare y Coexistence” en La Cassina, Santo Domingo, 2017.

ANA SOFIA BATLLEArtista visual dominicana. Graduada de Bellas Artes en

la School of the Art Institute of Chicago, Estados Unidos

y de Parsons The New School of Design, N.Y, Estados

Unidos. Actualmente vive y trabaja en Chicago, Illinois,

Estados Unidos. En los últimos cinco años ha presentado

exposiciones individuales y participado en colectivas,

tales como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva

De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018, R.D.

“Inline for no reason / Líneas sin Razón”, Exposición Individual en Casa de Teatro, 2018;

Exposición Colectiva “Visual Arts Exhibits/ Exhibición de Artes Visuales” en Lumiarts,

Estados Unidos, 2017; “Fall BFA Show” en Sullivan Galleries, Chicago, EUA, 2017; “Arts

Bash” en Sullivan Galleries, Chicago, EUA, 2016; “28va Bienal Dominicana” en el Museo

de Arte Moderno, R.D, 2015.

ANI MEDEROSArtista visual dominicana. Graduada en Artes Plásticas con

concentración en Escultura y Licenciatura en Diseño en la

Universidad de Pennsylvania, Filadelfia, EUA. Graduada en

la Escuela Chavón, Santo Domingo, de Diseño de Muebles.

Ha realizado diversos estudios en Italia, tales como: Estudios

de Grabado y Escultura y Estudios de Diseño Gráfico y

de Restauración de Papel. Actualmente vive y trabaja en

Santo Domingo, R.D. En los últimos cinco años ha presentado exposiciones individuales

y participado en colectivas, tales como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva

De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; “Mujer

Montaña” Exposición Individual en el Museo Fernando Peña Defilló, Santo Domingo,

RD; “Dibujos” Exposición Individual en Tienda Vardo, Santo Domingo, 2017; “Unfold”

Exposición Colectiva en Galería Ramos Mederos, Santo Domingo, 2013; “Design 4 The

Kids” Exposición Colectiva en Galería Moble, Santo Domingo, 2013.

CHING LING HO SHUMArquitecta y artista visual dominicana. Graduada de

Arquitectura en la Universidad Nacional Pedro Henríquez

Ureña, SD. Realizó estudios de Desarrollo Humano y Territorial

Sostenible en la Universidad de Salamanca, España. También,

Estudios de Museografía Aplicada en la Pontificia Universidad

Católica Madre y Maestra, SD, y Estudios de Gestión en

Ciudades y Emprendimientos creativos en la Universidad

Nacional de Córdoba, Argentina. Actualmente vive y trabaja en Santo Domingo, R.D. En

los últimos cinco años ha participado en exposiciones colectivas, como: “Más Allá de la

Alteridad” Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo,

Santo Domingo, 2018; “Santo Domingo a la Deriva” en Centro Cultural de España en

Santo Domingo, R.D, 2017. En el 2017 ganó el Premio Nacional Juventud, Santo Domingo

y Primer lugar en la categoría de Diseño de Interiores en XI Bienal de Arquitectura, Santo

Domingo, 2012.

GINNY TAULÉArtista visual y escritora dominicana. Realizó cursos

de Bellas Artes en la Escuela de Diseño Altos de Chavón,

RD, y de Cerámica con la artista Iris Pérez, además realizó

tutorías de grabado y pintura con las maestras Rosa

Tavárez y Ada Balcácer. Actualmente vive y trabaja en Santo

Domingo, R.D. En los últimos cinco años ha participado en

exposiciones colectivas, como: “Más Allá de la Alteridad”

Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo

Domingo, 2018; “Colección Infinite” proyecto individual, para el Banco León, 2011-2012;

“Coexistencia: de lo abstracto a lo figurativo” Colectiva en ASR Contemporáneo, S.D,

2017; ”La historia de la bienal. La bienal en la historia 1942-2015” Colectiva en el Museo

de Arte Moderno, S.D, 2016-2017; “La Permanencia del Dibujo” y “Autodefiniciones”

Colectivas en ASR Contemporáneo, S.D, 2016; “28 Bienal Nacional de Artes Visuales”

Museo de Arte Moderno, S.D, 2015; “Relatos de hoy” Colectiva en ASR Contemporáneo,

S.D, 2015; Colección “Mirrors en Art & Design” y “Caja de Resonancia” Colectivas en ASR

Contemporáneo, S.D, 2014. En el 2015, ganó el Premio de Instalación y Premio del público

en la 28 Bienal Nacional de Artes Visuales. En el 2014 ganó una Mención en la V Trienal

Mundial del Tile Cerámico Elit-Tile.

GUADALUPE CASASNOVASArquitecta y artista visual. Graduada de Arquitectura y

Artes Visuales en la UNPHU. Estudió en la Escuela de Diseño

Altos de Chavón y en la Universidad APEC. Actualmente vive

y trabaja en Santo Domingo. En los últimos cinco años ha

participado en exposiciones colectivas, tales como: “Más Allá

de la Alteridad” Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras

en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018;

“Confluencias, Transatlánticas 10 años” en el Centro Cultural Sesc Vila Mariana de Sao

Paulo, Brasil, 2017; “Statu Quo” en el Museo de Arte Moderno, S.D, 2013. En el 2014 ganó

el primer lugar del concurso Centenario de la Alianza Francesa, S.D. En el 2012, ganó el

primero lugar del concurso Transforma el Cemento en Arte, Cementos Cibao, también

ganó primer lugar de la V Trienal Internacional Elite- Tile, S.D. Ha obtenido Menciones de

honor en la XXVI Bienal Nacional de Artes Visuales, SD, y en el III Concurso Internacional

de Tallas de Madera Taiwán.

GUIOMAR ÁLVAREZ DE TOLEDOArtista visual española. Graduada en Bellas Artes en la

Escuela Rohk, Bélgica. Realizó una Maestría en Talleres el

Prado, una Maestría con el Maestro Antonio López, y una

Maestría con el Maestro Muñoz Vera. Actualmente vive y

trabaja en Santo Domingo, RD. En los últimos cinco años

ha presentado exposiciones individuales y participado

en colectivas, tales como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva De Mujeres

Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; Jadite Gallery, NY.,

2017; Colegio de Veterinarios de Madrid, España, 2017; Villalba y Valcarcel, Sotogrande,

España, 2017; Museo de Cáceres, España, 2016; Galería Herraiz, España, 2016; Plaza

de toros Las Ventas, España, 2015; Hotel de Extremadura, 2015; Hotel Marítimo de

Sotogrande, España, 2014. Museo de Arte Contemporáneo Mayte de Spinola, España,

2017; Arte Taurino Casino de Madrid, España, 2017; Feria ARCO, Hotel Meliá, España,

2017; Centro Cultural La Vaguada, España, 2017; Feria de Arte Galería Nina Torres,

USA, 2016; Galería Arte Libre, España, 2016; Feria ARCO, España, 2015; Feria de Arte

y CULTUR3, España, 2015. Ha recibido múltiples galardones, como: Primer Premio

Ayuntamiento Valdepeñas, 3er. Premio de la Asociación de Pintores y Escultores de

Madrid, Mención de honor Talleres Prado.

HEIDI GONZÁLEZArquitecta dominicana. Graduada de Arquitectura en la

Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU).

Obtuvo una Maestría en Gestión y Restauración Integral

del Patrimonio Construido en la Universidad del País Vasco,

España. Actualmente vive y trabaja en Santo Domingo,

RD. CoFundadora de GreenBox, Coordinadora en Taller de

Arte Daisy Pimentel, Coordinadora de Diseño Escuela de

Arquitectura en Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña y Arquitecta en la Biblioteca

Infantil Juvenil RD. Ha participado en colectivas tales como: “Más Allá de la Alteridad”

Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo

Domingo, 2018.

ILIANA EMILIA GARCÍAArtista visual dominicana. Graduada de Diseño Gráfico

en la Escuela de Diseño Altos de Chavón y en Bellas

Artes y Diseño de Comunicación en Parsons The New

School of Design, NY, USA. Actualmente vive y trabaja en

Brooklyn, N.Y, E.U. En los últimos cinco años ha presentado

exposiciones individuales y participado en colectivas, tales

como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva De

Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; “La razón,

el objeto y la palabra” Exposición Individual en Galería ASR Contemporáneo, S.D, 2016;

“Bordering the Imaginary: Art from the Dominican Republic, Haiti and their Diaspora”

Colectiva en BRIC Brooklyn, NY, 2018; “Home is Gold” Galería Taller Boricua, N.Y, 2017;

“Auto-Definiciones” en Galería ASR Contemporáneo, S.D, 2016; “Our America: The Latino

Presence in American Art” Smithsonian American Art Museum e itinerancia por ocho

ciudades de los Estados Unidos, 2014-2017; “Borimix 2015” Colectiva en The Clemente

Soto Vélez Cultural Center, N.Y, 2015. “Cuestión de Actitud” Colectiva en Galería ASR

Contemporáneo, S.D, 2014.

IRENE SIERRA CARREÑOArtista visual cubana. Graduada de Pintura en la

Academia de Arte San Alejandro, La Habana, Cuba. Realizó

cursos en el Centro de Estudios de la Radio y la Televisión y

en el Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematografía,

ambos en Cuba. Actualmente vive y trabaja en Santo

Domingo, R.D. Entre sus exposiciones más destacadas en

los últimos años, se encuentran: “Más Allá de la Alteridad”

Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo

Domingo, 2018; “Confluencias II” Colectiva en Centro Cultural Banreservas, S.D, 2017;

“Cubanía… Confluencias I” Colectiva en Galería de FUNGLODE, S.D, 2016; 28 Bienal

Nacional de Artes Visuales en Museo de Arte Moderno, S.D, 2015; “50 cajas pintadas”

Colectiva en el Museo de Arte Moderno, S.D, 2013.

IRIS PÉREZArtista visual dominicana. Realizó sus estudios superiores

de Arte en la Escuela Nacional de Bellas Artes, S.D. Graduada

en Artes Plásticas en la Universidad Autónoma de Santo

Domingo. También, realizó cursos y talleres de cerámica,

grabado e historia del arte en varias instituciones del país.

Actualmente vive y trabaja en Santo Domingo, R.D. En los

últimos cinco años ha presentado exposiciones individuales

y participado en colectivas, tales como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva De

Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; “Anatomía del

Ser” exposición individual en el Museo de Arte Moderno, S.D, 2017; “ Los Caminos del Ser”

exposición individual en District & Co, R.D,2016; “Bullying, Grooming & Sexting” exposición

individual en Miami, USA, 2016; “Energía Vital” exposición individual en la Embajada

Francesa en República Dominicana, 2015; “Otra Dimensión -Nueva Escultura Dominicana-“

Colectiva en el Museo Fernando Peña Defilló, S.D, 2017; “9 Poéticas Contemporáneas”

Colectiva en el Centro Cultural Mirador, S.D, 2017; “Lenguajes Visuales” Colectiva en

la Universidad Autónoma de Santo Domingo, S.D, 2017; “Encuentro de dos mundos”

Colectiva en Museo de Arte Moderno, S.D, 2016; “La mujer en el desarrollo sostenido”

Colectiva en la Sede de la UNESCO, París, Francia, 2016; “Espacio Cerámico” Colectiva en

Galería Nacional de Bellas Artes, S.D, 2016; “VI Bienal Internacional de Arte de Beijing” en el

Museo Nacional de Arte de Beijing, China, 2015.

JOHANNY GÓMEZArtista visual dominicana. Graduada de Artes Visuales en

Escuela Nacional de Artes Visuales (ENAV), Santo Domingo,

R.D. y de Bellas Artes e Ilustración en la Escuela de Diseño

Altos de Chavón, RD. Actualmente vive y trabaja en Santo

Domingo, República Dominicana. En los últimos cinco años

ha participado en exposiciones colectivas, tales como:

“Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva De Mujeres

Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; “Expresión Gráfica” en

El CODAP, RD, 2014; Exposición Colectiva de graduandos, en la Galería Principal de Altos

de Chavón, RD, 2014. Ha ganado 6 Premios de retrato en actividad de Artes Visuales de

la XV Feria Internacional del Libro, SD. En 2013, ganó el Primer Lugar en “El Pincel en el

Parque Nacional Mirador del Norte”, SD. En 2018 obtuvo Primer Lugar en el Concurso

Nacional Pintura Joven por los Valores, organizado por Vicepresidencia de la República y

el Programa Progresando con Solidaridad, Rep. Dominicana.

KILIA LLANOArtista visual dominicana. Graduada de Bellas Artes

e Ilustración en Parsons School of Design, NY, EUA y en

la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Ha realizado

diplomados en Educación Artística en UNIBE, Restauración

y Conservación de obras de artes en La Ecola de Arts i

Oficis y en Historia del arte en la Universidad Autónoma de

Barcelona. Actualmente vive y trabaja en Santo Domingo,

República Dominicana. En los últimos cinco años ha presentado exposiciones individuales

y participado en colectivas, tales como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva

De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; “Justice

for Vanja” exposición individual en Galería de Arte Berri, S.D, 2013; Mural Colectivo para

la celebración del día Internacional de la Mujer, Banco BHD, S.D, 2017; Mural realizado

para la Casa de España, S.D, 2017, por motivo de su centenario; Ha participado junto a los

Colectivos Muralizando RD y Transitando en alrededor de 30 murales en la República

Dominicana. Fue ganadora junto a 9 artistas del concurso “Las diez mejores ilustraciones

del departamento de ilustración de Parsons School of Design en NY. E.U.

LAURA FRANCODiseñadora y artista visual dominicana. Graduada de

Diseño de Comunicaciones en La Escuela de Diseño Altos

de Chavón, La Romana, R.D. Realizó un Asociado en Arte

y Formación, en La Escuela de Diseño Altos de Chavón, La

Romana R.D y Maestría en Estilismo de Moda en el Instituto

Marangoni en Milán, Italia. Actualmente vive y trabaja en

Santo Domingo, República Dominicana. En los últimos cinco

años ha participado en exposiciones colectivas, tales como: “Más Allá de la Alteridad”

Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo

Domingo, 2018. Exposición Dúo Laura Franco y Ana + María “Proyecto Art & Wear.

Colecciones Plicare y Coexistence” en La Cassina, Santo Domingo, 2017. “Implicaciones”

en Galería ASR Contemporáneo, S.D, 2017; “Yo Sueño” en Ágora Mall, Santo Domingo,

R.D, 2016; “Autodefiniciones. Narrativas Femeninas en el Arte Actual” en la Galería ASR

Contemporáneo, R.D, 2016; “Sobres” en Galería ASR Contemporáneo, S.D, 2015. En el 2015

fue seleccionada para participar en el Pabellón Emerging Talents en Expo Milán, Italia.

MABEL MANZANOArtista visual dominicana. Graduada de Diseño Digital

y Bellas Artes e Ilustración en la Escuela de Diseño

Altos de Chavón. Actualmente vive y trabaja en Santo

Domingo, R.D. En los últimos cinco años ha participado en

exposiciones colectivas, tales como: “Más Allá de la Alteridad”

Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras en Galería ASR

Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; “Mural Live Painting”

para charla de Comisionado por Grupo Rica, 2017; “Yo? DeVuelta (Lilith)” Performance

presentado en Noche Oscura al margen de la Bienal Nacional y en Noche de cine para

la mujer en el Museo de Arte Moderno, 2011. Ha participado en exposiciones colectivas,

tales como: “Transitando Cuba” Mural en Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño,

Cuba, 2015; “Colours pour le Rey” live painting en la Feria del Libro 2014; “Bajo mi

Sombrilla” performance “Tapate con la sombrilla” en el Museo de Arte Moderno 2012.

MACARENA WALLArtista visual chilena. Graduada en Artes Plásticas en la

Universidad Finis Terrae, Chile. Realizó un postgrado de

Fotografía en Artes Visuales en la Universidad Finis Terrae, Chile.

Ha participado en intercambios de estudios con la Universidad

Federal de Bahía, Brasil y con la Unión de Escritores y Artistas

de Cuba. Actualmente vive y trabaja en Alemania. En los

últimos cinco años ha presentado exposiciones individuales

y participado en colectivas, tales como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva De

Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; “Seelenpoträts”;

Retratos del Alma” Exposición Individual en KunstFiktion Galerie, Leipzig, Alemania, 2017;

“IV Festival de Dibujo Contemporáneo” en la Fundación de Arte Arawak, R.D, 2016; “III

Festival de Dibujo Contemporáneo” en la Fundación de Arte Arawak, R.D, 2015; Muestra de

pintura “Abstracción figurativa” Sala de exposiciones Centro de Artes El Taller Blanco, 2014;

“D1VERGENC1AS” con la muestra del video arte “Ritmos de Plaza Italia”, Embajada de Chile

en Buenos Aires, Argentina 2012 – 2013.

MARÍA CANTISANOArquitecta y artista visual dominicana. Graduada de

Arquitectura en la Universidad Iberoamericana, UNIBE, Santo

Domingo, R.D. En el 2016 realizó una Maestría en Advanced

Design and Digital Architecture en ELISAVA de Barcelona,

España. Otros estudios han sido Interior Lightening,

Materiology, Sculpture en Parsons The New School of Design,

NY y Fabricación Digital en IaaC, Barcelona. Actualmente

vive y trabaja en Detroit, EU. Dentro de sus exhibiciones en los últimos cinco años, se

destacan: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras en Galería

ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; Exposición Colectiva “Implicaciones” en

Galería ASR Contemporáneo, SD, 2017; “Viart” Exposición Colectiva en el Centro Dominico

Americano, SD,2016; Exposición Colectiva “Autodefiniciones, Narrativas femeninas en el

arte actual”, Galería ASR Contemporáneo, SD, 2015; Colectiva Botánica “Pop Up”, Casa

Quien, SD, 2015 y Solo “Artist Meet-up” en Cabarete, RD, 2015.

MAROLYN MEDINADiseñadora gráfica dominicana. Graduada de Diseño

Gráfico en Altos de Chavón, y Comunicación Visual en la

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Realizó una

maestría en Arquitectura de Interiores en PUCMM con doble

titulación en la Universidade da Coruña, España. Actualmente

vive y trabaja en Santo Domingo, RD. En los últimos cinco

años ha presentado exposiciones individuales y participado

en colectivas, tales como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva De Mujeres

Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; Exposición Individual

“Happy Hour Collection” Moble Contemporáneo, SD, 2015; Exposición Individual “Vainillas

Lumínicas” SD, 2014; Exposición Colectiva “Diseñanía” en Centro Cultural de España,

SD, 2016; Exposición Colectiva “Just Mad Fair” COAM, Madrid, España, 2016; Exposición

Colectiva “Botánica” Casa Quien, SD, 2015; Exposición Colectiva “Design for the Kids”

Moble Contemporáneo, SD, 2014.

MARY ROSA JIMÉNEZFotógrafa dominicana francesa. Graduada de la

Universidad Americana de París, Francia. Actualmente vive

y trabaja entre Santo Domingo, RD y París, Francia. En los

últimos cinco años ha presentado exposiciones individuales

y participado en colectivas, tales como: “Más Allá de la

Alteridad” Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras

en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018;

Exposición Individual “Espejos de Agua” Azimut Café, La Marina, Cada de Campo,

2016; Exposición Individual “Window Shopping II” Casas del Siglo XVI, SD, 2016.

Exposición Colectiva “ Vida Líquida” Galería ASR Contemporáneo, 2017; Exposición

Colectiva “Resiliencia” Palacio Consistorial de Santiago, RD, 2016; Exposición Colectiva

“Autodefiniciones” Galería ASR Contemporáneo, SD, 2016; Exposición Colectiva

“Brillantez” Ossaye Cada de Arte OCA, SD, 2016; Exposición Colectiva “Espejos de

Agua” en Azimut Café, La Marina, Casa de Campo, RD, 2016; Exposición Colectiva

“Relatos de Hoy” en Galería ASR Contemporáneo, SD, 2015; Exposición Colectiva

“Colores de Carnaval” Autozama Gallery, SD, 2014; Exposición Colectiva “Blue UNICEF”

Milk Gallery, NY, 2014.

MELISSA ROEDÁNArtista visual dominicana. Graduada de Diseño de

Interiores en La Universidad Nacional Pedro Henríquez

Ureña (UNPHU) y de Dibujo y Pintura en la Academia de

Bellas Artes de Florencia, Italia. Actualmente vive y trabaja

en Florencia, Italia. En los últimos cinco años ha presentado

exposiciones individuales y participado en colectivas, tales

como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva De

Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; “Mi Chiamo

Libertà” Exposición Individual en la Embajada Dominicana, Italia, 2017; “Espejos de la

realidad” Colectiva en Espacio 904, RD, 2018; “El Principio del Principio” Exposición

Individual en ASR Contemporáneo, RD, 2015; “¿Por qué?” Exposición Individual en

Galería de Arte San Ramón, RD, 2013; “Otra Dimensión. Nueva Escultura Dominicana”

Colectiva en Museo Fernando Peña Defilló, RD, 2017; “Linguaggi Silenziosi” Colectiva

en Villa Vogel, Italia, 2016; “Albero Dell’Innocenza” Colectiva en Artgarden, Giardino

Dell’orticoltura, Folerencia, 2016; “Arte in Viaggio” Colectiva en Galería Simultanea,

Florencia, 2014. En 2017 obtuvo el Fiorino de Plata a la escultura en los Premio Firenze

XXXV, Italia. Obtuvo el premio ARTE 2016 en Italia y en 2013 fue galardonada con la

Medalla de Bronce en Premio Firenze XXXI.

MIGUELINA RIVERAArtista visual dominicana. Graduada en Bellas Artes en

la Universidad The Cooper Union for the Advancement of

Science and Art en NY, EUA. Realizó un técnico en Ciencias

Aplicadas Bellas Artes e Ilustración en Altos de Chavón, RD,

y estudios en artes plásticas en la Escuela Nacional de Bellas

Artes, SD. Actualmente vive y trabaja en Marsella, Francia.

En los últimos cinco años ha presentado exposiciones

individuales y participado en colectivas, tales como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición

Colectiva De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018;

“En Tu Piel III” exposición individual, Hotel Jaragua, 2015; Exposición Individual “Traces” en

el Museo de Arte Moderno, SD, 2013; Exposición Colectiva “Autodefiniciones” en Galería

ASR Contemporáneo, SD, 2016; Exposición Colectiva “Caja de Resonancia” en Galería ASR

Contemporáneo, 2015; Exposición Colectiva “Les artistes et la mémoire de l’esclavage:

résistance, liberté créatrice et héritages” en Francia, 2015; Exposición Colectiva “Cuestión

de Actitud” en Galería ASR Contemporáneo, SD, 2014. En el 2010 recibió el Premio

Expositivo de la Ira Trienal Internacional del Caribe, en el 2008 obtuvo una mención de

Honor LICC, London International Creative Competition, Londres.

MIRIAM CALZADAFotógrafa dominicana. Graduada de la Escuela de

Fotografía de Washington y La Escuela de Arte Corcoran,

Washington DC, EUA. Actualmente vive y trabaja en Santo

Domingo, RD. En los últimos cinco años ha presentado

exposiciones individuales y participado en colectivas, tales

como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición Colectiva De

Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo

Domingo, 2018; Exposición Individual “Azules” en Altri Tempi, SD, 2018; Exposición

Individual “Miriam Calzada en Buenos Aires” Legislatura Porteña – Buenos Aires, Argentina,

2015; Exposición Individual “Nuestro Privilegio, El Agua” UNPHU, SD, 2013; “Historias del

Medio Ambiente” Colectiva en Centro de la Imagen, SD, 2016; “Brillantez” colectiva en

Ossaye Casa de Arte, SD, 2016; “Doce Artistas Visuales Dominicanas” colectiva en Centro

Cultural Banreservas, SD, 2015. En el 2013 recibió el Premio Solucionista Emprendedora

del año, obtuvo el tercer lugar en la XXII Bienal Nacional de Artes Visuales en Santo

Domingo. Recibió el premio de Adquisición en la XXI Bienal Nacional de Artes Plásticas y

una Mención de Honor en el XIX Concurso de Arte E. León Jiménes.

THELMA LEONORArtista visual dominicana. Estudió Artes Visuales en La

Escuela de Diseño Altos de Chavón y una especialidad de

postgrado en Gestión Cultural en la UASD. Realizó múltiples

cursos de grabado, dibujo y cerámica. Actualmente vive y

trabaja en República Dominicana. En los últimos cinco años

ha presentado exposiciones individuales y participado en

colectivas, tales como: “Más Allá de la Alteridad” Exposición

Colectiva De Mujeres Creadoras en Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo,

2018; Exposición Individual “Tiles Show” en Casa Cuesta, Santiago, 2017; Participó en

exposiciones colectivas como: “XX, XIX, XVIII y XVII Concurso de Arte Eduardo León

Jiménes”, “XXIII y XXVIII Bienal de Artes Visuales del Museo de Arte Moderno”, “I Bienal

de Arte “Paleta de Níquel” del Museo Cándido Bido”, “IV y V Bienal del Caribe”. En el

2001-2002 ganó el tercer lugar y la 1era Mención en “I y II Concurso Internacional de

Pintura Las Américas”. En el 2001 Obtuvo una beca por la Comunidad de Madrid para

representar a la República Dominicana en el Taller Iberoamericano de Pintura. Obtuvo en

el 2000 el Primer Lugar y una Mención de Honor al Concurso Nacional de Pintura Joven,

Rep. Dominicana.

YOLANDA NARANJOArtista visual dominicana. Graduada en Bellas Artes en

la Escuela de Diseño Altos de Chavón. Realizó una Maestría

de Bellas Artes e Ilustración en Parsons School of Design,

NY. Actualmente vive y trabaja en Atenas, Grecia. En los

últimos cinco años ha presentado exposiciones individuales

y participado en colectivas, tales como: “Más Allá de la

Alteridad” Exposición Colectiva De Mujeres Creadoras en

Galería ASR Contemporáneo, Santo Domingo, 2018; “Love Letters” Obras en vitrinas de

Saks Fifth Avenue, NY, EU, 2018; Exposición Individual “Presencia” Galería Mamey, SD,

2018; Exposición Individual “Think Twice” Grecia, 2016; Exposición Individual “Turning Off

the Noice” Small 8 Grecia, 2014. Exposición Individual “In Between” Small 8 Grecia, 2013;

“The space between us” Colectiva en Brief case 2, Grecia, 2017; “All Inclusive” Colectiva

en Alemania, 2015. “Fall BFA Show” en Sullivan Galleries, Chicago, EUA, 2017; “Arts Bash”

en Sullivan Galleries, Chicago, EUA, 2016; “28va Bienal Dominicana” en el Museo de Arte

Moderno, R.D, 2015.

MÁS ALLÁ DE LA ALTERIDAD

COLECTIVA DE MUJERES CREADORAS

HOMENAJE A LA

GRAN ARTISTA DOMINICANA

SOUCY DE PELLERANO

(1928 - 2014)

Paula Gómez Jorge, Curadora