Programa

Zacatecas 2015

Muestras de

del 23 al 26 de

marzo

Aguascalientes, Baja California Sur, Nuevo León, Oaxaca, Querétaro,

Tlaxcala y Zacatecas

El Conaculta, a través del programa Alas y Raíces, y el Instituto Zacatecano de Cultura “Ramón López Velarde”

presentan:

Zacatecas 2015

Muestras de

Detrás de la PuertaAutor: Rosalina López GarcíaDirector: Rosalina López García

Lunes 23 de marzo, 10:00 hTeatro Ramón López Velarde

Esta es una historia llena de juegos en la que podremos imaginar, reír y también reflexionar sobre lo monstruoso, sobre lo escalofriante, sobre verdaderos y grandes temores: el abuso y la falta de respeto a una vida digna y feliz; pero que gracias a la compañía de los amigos, podemos enfrentar enormes y complicadas batallas.

Zacatecas – El Escarabajo

RepartoSofi: Aysha Amaranta González GonzálezKatia: Karla Alejandra Trejo López Dani: Diego Rodríguez Becerra Jorge: Arturo Martínez Calixto Mickey: Arath Joaquín Eduardo Pérez RamírezCeci: Astrid Alejandra Pérez Ramírez Toño: Luis Ángel Rodríguez Solís Valeria: Perla del Rosario Peralta Huerta

CréditosAsistente de dirección: José Manuel Trejo LópezDiseño y realización de vestuario: Leydi Diana Becerra Ambriz y Rosalina López GarcíaDiseño: Rosalina López García Diseño y elaboración de escenografía y utilería: Leydi Diana Becerra Ambriz y Rosalina López García Musicalización: Carlos Alejandro Trejo LópezMaquillaje: Grupo de Teatro El EscarabajoProducción: Alas y Raíces de CONACULTA e Instituto Zacatecano de Cultura Ramón López VelardeDiseño de iluminación: Noé Germán Rendón

Agradecimientos:A Micaela Gramajo por su amable e importante asesoría; a la complicidad, asistencia y profesionalismo de Leydi Diana Becerra y de Manuel Trejo; a la creatividad de Alex Trejo López; al talento de cada uno de los niños actores y al apoyo de sus padres; a Alas y Raíces del Instituto de Cultura Ramón López Velarde por creer y confiar en este nuevo proyecto con niños y para niños. Muchas gracias por vivir junto a nosotros esta aventura, mostrando que el arte es una alternativa para combatir a la adversidad.

El Sabio HuastecoAutor: Miguel Loyola y Niyura DelgadoDirector: Miguel Loyola

Lunes 23 de marzo, 16:30 hTeatro Ramón López Velarde

Fausto desea tener las luciérnagas que cantan a coro con las ranas. Tófeles desea cumplir sus deseos con un plan: dejarlo solo a la mitad de la noche en el río. Fausto sólo podrá regresar si resuelve los enigmas que los Espíritus del Bosque le dicten: ¿Qué es lo que convierte la noche en luz? ¿Qué hace que esa luz salga hacia afuera? Fausto tendrá que pasar una serie de aventuras para resolverlos. En esta historia, el niño se encuentra con su conciencia y con la poesía de la luz nocturna.

Querétaro – El Centauro Mecánico

RepartoFausto: Emmanuel Chávez Castillo Tófeles: Gustavo Armando Tecuautzín RomeroEspíritu de la Generosidad: Vianney Rubio SuarezEspíritu de la Obscuridad: Jocelyn Ángel ÁvilaEspíritu de los Libros: Priscilla Luna RamirezBúho: Jacqueline Tecuautzín RomeroRana 1: Renata Yaruth Zavala CastilloRana 2: Mía González Chavero

CréditosAsistente de dirección: Niyura DelgadoDiseño y realización de vestuario: Comunidad de Purísima de Arista Diseño: Anatolia MartínezDiseño y elaboración de escenografía y utilería: Enedina Hernández Marín con los niños de la Comunidad de Purísima de Arista Musicalización: Miguel LoyolaProducción: Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, Alas y RaícesCoreógrafos: Anatolia Martínez

AgradecimientosA las mamás, papás y abuelos de los niños por todo su apoyo y disposición, a la comunidad de Purísima de Arista, a Cissi Montilla y Saraid Olmos por su apoyo y paciencia, a Graciela Loyola y María Elena Rendón por estar siempre presente, a Pedro Trejo Landaverde por podar las ramas el día que se necesitaban, a Enrique Ferrando por haber sido parte esencial de este proyecto, a Micaela Gramajo por sus consejos y gran colaboración, a Maribel Carrasco por sus libros y fortaleza, a los maestros de la escuela 10 de mayo por comprender las faltas de sus alumnos, a Goethe, y sobre todo a la paz de la naturaleza por brindarnos la oportunidad de dialogar con el silencio.

Refugio para monstruos y seres nocturnosAutor: Basada en el cuento “Salvemos a nuestros monstruos” de Gabriela LeveroniAdaptación: Versión libre de Rafael Santacruz LangagneDirector: Luis Alejandro Juárez López

Martes 24 de marzo, 10:00 hTeatro Ramón López Velarde

Después de muchas noches de tenerle miedo al monstruo que vive debajo de la cama, Alma descubre que no es malo, pero no logra convencer a sus amigos. Por eso crea un refugio para cuidar a todos los monstruos y seres nocturnos. Sin embargo se da cuenta que no fue la mejor solución, así que ella comparte con sus amigos que si no pueden destruir el miedo que le tienen a sus monstruos entonces lo pueden transformar o, por qué no, transformar.

Aguascalientes – Da…Da…Teatro

RepartoAlma: Paola Yazmín García Castañeda Samuel, papá y monstruo: Santos David Meza Alvarado Alma, mamá y monstruo: Nancy Paulina Reyes HernándezFlor y monstruo: Mia Lizette Llamas Castañeda Lucy y monstruo: América Celeste Meza Alvarado

CréditosAsistente de dirección: Yanick Flores Diseño y realización de vestuario y utilería: Joyce Rodríguez Diseño y elaboración de escenografía: Mauricio AriasMusicalización: Canciones de Rafael Santacruz Langagne y música de La BUBAApoyo general: Erzsebét García Preparación vocal y montaje de voces: Mónica ZenyazenCoreógrafo: Yanick Flores

AgradecimientosAl Instituto Cultural de Aguascalientes, al departamento de Fondos Mixtos, a todos los que estuvieron involucrados en este proyecto, en especial a las niñas y los niños, y sobre todo a las mamás y papás que los apoyan en esta aventura llamada teatro.

De cuando se borra la memoria o de cuando Nagula Buaj (Abuela Nube) se va al cieloAutor: Mateo López y Mariana GonzálezAdaptación: Creación colectivaDirector: Renata López Cristo

Martes 24 de marzo, 16:30 hEspacio al aire libre

Historias, recuerdos y aventuras viven en la historia de esta familia de nahuales: Nagula Buaj, la abuela y sus dos nietos, Lachidaui Quicubitza y Niza Quiyehu. En su paso por la ciudad, se enfrentan a interesantes retos en los que su memoria se pone en peligro, ¿qué harán ellos para defenderla? Te invitamos a descubrirlo.

Oaxaca – Biguini Teatro

RepartoNagula Buaj, Niza Quiyehu, niño, Chica, viejita, Inspector, Don Rubén, Alebrije de mar, Alebrije de las estaciones del año: Mariana González UribeNagula Buaj, Lachidahui Quicubitza, Don Rubén, Alebrije de mar, Alebrije de tiempo, Alebrije de las estaciones del año, Alebrije que dice no, Alebrije del enojo: Mateo Alejandro López Cristóbal

CréditosAsistente de dirección: Itandehui Ruiz SantiagoApoyo técnico: Arianna Barrera e Itandehui RuizDiseño y realización de vestuario: ADN Arte y Cultura, asesorados por David Luciano RuizDiseño y elaboración de escenografía y utilería: ADN Arte y Cultura en colaboración con Miguel Ángel Aja, y asesorados por David Luciano Ruiz. Musicalización: Janito KunMaquillaje: Renata López CristoProducción: ADN Arte y Cultura

AgradecimientosA Kizzy Alejandra López, creadora del proyecto: Teatro Indígena Urbano. Gracias por hacernos partícipes, y recordarnos que todos estamos unidos por nuestra identidad cultural y que si perdemos a uno, nos perdemos todos. A las madres y padres de familia por su esfuerzo y apoyo; a Colectivo ADN Arte y Cultura; a Mariana y Mateo por su compromiso, empeño y amor al teatro; a todos los involucrados en la realización de esta Muestra; y a Alas y Raíces por el gran esfuerzo que realizan para que las voces de los niños y las niñas sean acción.

El corazón y la botellaAutor: Oliver JeffersAdaptación: Araceli AlfonsoDirector: Araceli Alfonso

Miércoles 25 de marzo, 10:00 hTeatro Ramón López Velarde

Es la historia de una niña y su padre, de encuentros, de tristezas y del simple y hermoso placer de admirar lo que nos rodea; de decidir mirar y disfrutar aquello que nos puede hacer felices, sea el momento y la edad que sea.

Baja California Sur – Taller de teatro Airapí

Reparto Alejandra Marisol Jiménez BojórquezAna Sofía Pineda GaumePaula Ibó Salvador FragaPaulina Ruvalcaba EstradaLuis Elías Vaquera CamachoDavid Ismael Carmona RiveraAndrea Mariana Franco NavaXimena Salazar Márquez

CréditosAsistente de dirección: Mara Hernández PonceDiseño y realización de vestuario: El taller con supervisión de la directoraDiseño: El taller con supervisión de la directoraDiseño y elaboración de escenografía y utilería: El taller con supervisión de la directoraMusicalización: Rogelio Muñoz Camacho (Técnico de sonido)Maquillaje: Padres y madres de familia Producción: Programa Alas y Raíces de CONACULTA

AgradecimientosA la maestra Berta Hiriart, por su apoyo emocional y acompañamiento académico. A Nubia Alfonso (actriz y hermana). A quienes defienden estos programas.

¡Vieja el último!Autor: Alegría Martínez, Larry Silberman y Perla SzuchmacherDirector: José Luis Castilla

Miércoless 25 de marzo, 16:30 horasTeatro Ramón López Velarde

Mario es el primero en llegar a la fiesta de cumpleaños de Federico, su amigo de la escuela, pero ¡parece que nadie llega! Después de mucho esperar conoce a un buen amigo con el que la diversión y las aventuras se desbordan: risas, cantos, bailes, luchas, amenazas, monstruos, hasta que descubre que… Mario tendrá que enfrentar su miedo al ‘qué dirán’, decidir compartir, jugar o… perder esta gran amistad.

Tlaxcala – Teatrubu, A.C. Niños

Reparto Mario, pirata, sirena, borracho. (Alterna): Fernando Ehécatl Castilla BarreraFrida, pirata, sirena, roba chicos. (Alterna): Erika Ivett Nieves MárquezMario, pirata, sirena, borracho. (Alterna): Ramsés Rodrigo Cocoletzi CalvilloFrida, pirata, sirena, roba chicos. (Alterna): Dahyla Polet Pérez CanalesSúper charro, sirena, araña: Jesús Gamaliel Castilla Barrera

CréditosAsistente de dirección: Anita ReyesDiseño y realización de vestuario: Claudia MenesesDiseño escenografía: Edgar LaurrabaquioElaboración de escenografía y utilería: Teatrubu A.C. Musicalización: José Luis Castilla LeónMaquillaje: Teatrubu A.C.Producción: Edith López Dirección general: José Luis CastillaRealización de títeres: Gato Ardilla Títeres y Recoveco del GatoDiseño de imagen: Elsa Arroyo Coreógrafos: Yesenia Lozano

AgradecimientosBerta Hiriart, asesora del proyecto; Instituto David Palma Seoane y padres de familia de los niños y niñas.

Niños con pájaros en la cabezaAutor: Maribel CarrascoAdaptación: El grupoDirector: Pablo Luna Álvarez

Jueves 26 de marzo, 10:00 hTeatro Ramón López Velarde

Una mujer solitaria decide adoptar a un pequeño cuervo solitario y educarlo como un niño, sin pensar que la propia naturaleza del pequeño, aflorará a medida que vaya creciendo.

Nuevo León – Los Cuervitos RepartoMujer del sombrero rojo: (Por orden de aparición) Ithzel Ayala, Paulina Bora, Italivi Reynoso y Berenice MonrealEmilio: Diego Vega SilvaMateo: Paulina Bora Matías: Italivi ReynosoMaestra: Ithzel AyalaInvestigador: Berenice Monreal

CréditosAsistente de dirección: Alba Liz Gómez MoralesDiseño y realización de vestuario: Leticia Parra BuenoDiseño: Leticia Parra BuenoDiseño y elaboración de escenografía y utilería: Creación colectivaMusicalización: El grupoMaquillaje: Alba Liz GomezProducción: Cultura Infantil CONARTE

Director (a), maestro (a) ¿Por qué hacer teatro con niños?Conferencia con Micaela Gramajo

Martes 24 de marzo, 11:30 hCentro Cultural Ciudadela del Arte

Charla-debate en la que reflexionaremos sobre el trabajo artístico y pedagógico que desempeñan los directores que trabajan con niños.Pensaremos y discutiremos perspectivas de trabajo en relación a los temas de la dramaturgia, la puesta en escena y el trabajo con los niños para su estar en escena.

Consejo Nacional para la Cultura y las ArtesRafael Tovar y de Teresa

Presidente

Saúl Juárez VegaSecretario Cultural y Artístico

Francisco Cornejo RodríguezSecretario Ejecutivo

Susana Ríos SzalayCoordinadora Nacional de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces

Gobierno del Estado de ZacatecasMiguel Alonso Reyes

Gobernador del Estado de Zacatecas

Instituto Zacatecano de Cultura “Ramón López Velarde”

Gustavo Salinas ÍñiguezDirector General

Héctor Ávila OvalleSubdirector del Departamento de Enseñanza e Investigación

Martha Lucía Barbosa PérezEncargada del Departamento de Desarrollo Cultural Infantil

alasyraices.gob.mx  @Alasyraices  /alasyraicescnca

*Programación sujeta a cambios sin previo aviso