I

COLECCIÓN VILLACERO

MUESTRA INTERNACIONAL DE

II 1

2 3

MUESTRA INTERNACIONAL DE

México, D. F.Noviembre 2014

COLECCIÓN VILLACERO

4 5

MUESTRA INTERNACIONAL DE

6 7

Entretejido con la delicadeza de una filigrana, afilado para mostrar su estilizada figura, corrugado o pulido para platicarnos sobre sus texturas o trabajado para conocer sus

formas monumentales, el acero –siempre convertido en arte– se ha vuelto una compañía irremplazable en los últimos 9 congresos de Alacero.

Las exposiciones que en un principio irrumpieron en un espacio destinado básicamente a una convivencia dedicada a la producción, las estadísticas, las ventas, el comercio y las exportaciones fueron transformándose rápidamente en un elemento indispensable de las reuniones que nos unen periódicamente.

Lo mismo en Perú que en Brasil, en Argentina que en Chile o Colombia, tuvimos la oportunidad de ser testigos de esa metamorfosis del material que nos es cotidiano en su forma más pura, para toparnos de frente con una bella faceta del acero como escultura, como forma, como un trazo que hace surgir emociones a través de figuras inesperadas que siguen sorprendiéndonos.

Año con año, Fundación Villacero se ha dado a la tarea de explorar el mundo del arte en los países anfitriones. Escudriñó mapas y geografías, visitó talleres lejanos o vecinos, siguió la pista de los grandes hacedores, entabló relaciones inseparables con maestros escultores, presenció la conversión del metal en el increíble producto del oficio y descubrió el enorme talento de los artistas y el potencial creativo de las nuevas generaciones que se están forjando.

Había que dejar huella del trabajo de quienes dedican su vida a ofrecernos la cara más bella del acero: más de 20 exposiciones recorrieron el mundo y en las salas de museos y espacios públicos acercamos el talento, la maestría y la destreza de nuestros artistas latinoamericanos a un público más amplio.

Hoy Alacero regresa a México, la tierra a la que debemos nuestro origen, con la que tenemos un compromiso y en la que sabemos recibir con las brazos abiertos.

8 9

Maleable, elástico, perdurable, el acero da al artista oportunidades infinitas para la creación que el talento de los escultores ha sabido captar y plasmar de las más

diversas maneras, con una capacidad creativa que nos sorprende cada año.

Así, quienes asistimos a los Congresos Latinoamericanos del Acero tenemos la oportunidad, no solo de conocer más sobre nuestra industria o de reencontrarnos con colegas, sino de sentir y experimentar el acero a través de los ojos y manos de los artistas, proyectándonos fuera de nuestra cotidianeidad y redescubriendo la trascendencia y el valor del material con el que trabajamos.

La escultura es una de las artes más antiguas de México, que ha destacado a este país en el mundo. Apreciada por los propios mexicanos, sus ciudades exhiben con orgullo el trabajo de artistas de antaño y contemporáneos en calles, plazas, edificios públicos y privados. El talento se multiplica y la actividad florece.

La Muestra Internacional de Escultura en Acero que forma parte de las actividades de Alacero-55, reúne una selección de 19 obras de la Colección Villacero que nos invitan una vez más a reflexionar sobre la capacidad para innovar que nace de la esencia misma del material.

Como Presidente de Alacero, la Asociación Latinoamericana del Acero, deseo agradecer especialmente al Sr. Julio Villarreal por el auspicio y el trabajo curatorial de excelencia realizado por la Fundación Villacero para la organización de esta Muestra Escultórica, así como también al Sr. Guillermo Vogel, Presidente de la Comisión Organizadora Mexicana, por dar apoyo a esta iniciativa que Fundación Villacero promueve desde hace ya nueve años.

Celebro también la creatividad de estos escultores que han elegido al acero como fuente de inspiración y hoy comparten su obra con nosotros, para permitirnos que, una vez más, la nobleza de acero nos sorprenda.

MartíN BErardiPresidente Alacero

Qué mejor manera de agasajar a nuestros huéspedes que con una selección de 19 piezas que muestre un panorama del camino andado. Consideramos que es tiempo de volver los ojos a lo realizado para, a manera de retrospectiva, hacer una síntesis –tarea que será siempre imposible de lograr a la perfección– para tocar suelo mexicano.

Al mismo tiempo, es una manera de ofrecer una oportunidad a nuestros compatriotas de estar en contacto con el arte de otras latitudes, de palpar la esencia de otros países, rozar otras sensibilidades, admirar la escena internacional en un solo espacio y, en forma simultánea, pulsar ese sentimiento que nos hermana como continente a través del arte en acero.

Definir cuáles serían las piezas que nos acompañarían en este congreso no fue tarea fácil. Hubiéramos querido reunir las cientos de obras que hemos tenido el placer de contemplar y llenarnos la mirada de nuevo con las diversas y ricas visiones que hemos tenido el privilegio de observar.

Sabemos que, como bien resume el dicho, “no son todas las que están”. Pero las que tenemos hoy frente a nosotros son, sin duda, una digna representación de las exhibiciones que nos han enriquecido a lo largo de los años y una muestra única para que los mexicanos se acerquen al arte que nos une.

Como lo hemos expresado antes, en Fundación Villacero estamos seguros de que la promoción de la obra de los creativos es una semilla que germinará para que las muestras del acero, en su forma más bella, se multipliquen para acercar a todos al material que nos es tan entrañable.

JULiO C. ViLLarrEaL GUaJardOPresidente de la Fundación Villacero

10 11

Argentina • Jorge GamarraCincel IV (2010) • Acero y madera • 63 x 15 x 15 cm

12 13

Brasil • Helena NettoAlada (2006) • Acero inoxidable 304 • 101 x 90 x 78 cm

Argentina • Pablo DompéCumbaya (2010) • Chapa de hierro pintada • 78 x 52 x 23 cm

14 15

Brasil • Alfi VivernSiempre avanti II (2011) • Acero • 60 x 40 x 60 cm

Brasil • Caciporé TorresEquilibrio cósmico en azul (2008) • Acero pintado • 85 x 60 x 26 cm

16 17

China • Li Xiu QinLa niña que da vueltas (1986) • Acero • 70 x 25 x 45 cm

Chile • Francisca CerdaColina Roja (2012) • Acero • 60 x 20 x 6 cm

18 19

Cuba • Alberto LescayRazón y espíritu (2007) • Acero, papel y escayola • 120 x 60 x 50 cm

Colombia • Raúl ÁlvarezSin título (2007) • Lámina de acero • 71 x 118 x 60 cm

20 21

Inglaterra • Michael LyonsEl báculo de Aaron (2007) • Acero • 98 x 42 x 26 cm

India • Janak Jhankar NarzaryEl fuego de la naturaleza I (2007) • Acero pintado • 180 x 35 x 35 cm

22 23

México • Xavier MeléndezCentinela (2011) • Acero pintado • 85 x 12.5 x 12.5 cm

Italia • Diana ManniHombre contemporáneo III (2007) • Acero inoxidable • 170 x 30 x 30 cm

24 25

Polonia • Piotr TwardowskiRelación II (2007) • Acero • 102 x 109 x 72 cm

México • Xavier MeléndezHacia el infinito (2011) • Acero pintado • 85 x 12.5 x 12.5 cm

26 27

Qatar • Yousef AhmadLa danza de la letra arábica I (2007) • Varilla de acero • 110 x 30 x 3 cm

Puerto Rico • Domingo IzquierdoMonolito (1967) • Acero • 54 x 8 x 5 cm

28 29

Rusia • Oleg SlepovLa pareja 3 (2007) • Acero inoxidable • 105 x 29 x 10 cm

República Dominicana • Johnny BonnellyJuegos y juegos (2006) • Acero pintado • 85 x 50 x 50 cm

30

Impreso en Colombia por: Panamericana Formas e Impresos, S. A., quien sólo actua cómo impresor.

© Muestra Internacional de Escultura 2014Alacero 55, México, D. F.

Guillermo Mac LeanDirector

Daniel Cardenas GuajardoAsistente

Beatriz Cárdenas CárdenasAsesoría

Mauro MachucaSupervisión de diseño

Sandra López RuízSupervisión de impresión

Editado por

Fundación Cívica Cultural Villacero, I. B. P.

Av. Ricardo Margáin #260 / Col. Valle del CampestreSan Pedro, Garza García / Nuevo León / 66250 / MéxicoTe l : 52 (81 )8152 5081 / Fax +52(81 )8152 5041w w w . v i l l a c e r o . c o m

gmaclean@villacero.com lagravedadhorizontal@gmail.com

33

34