Mt 13, 44-52

36

30

N 7

1s

t A

ve

nu

e,

Ph

oen

ix A

Z 8

50

33

P

ho

ne:

62

3.8

49

.313

1 F

ax

: 6

23

-849-5

689

ww

w.s

tau

gu

sti

ne

ph

x.o

rg

s

t_a

ug

usti

ne@

dio

ce

se

ph

oen

ix.o

rg

Ma

y 2

7th

, 2

018

St. Augustine Church Celebrating 43 years of Encountering God

Saturday Vigil Misa de Domingo en Sábado

English 4:30pm Español 6:00pm

Sunday Mass Misa Dominical

English 9:00am Español 7:00am, 11:00am, 1:00pm, 5:00pm y 7:00pm

Weekday Masses Misa entre Semana

English 8:30am From Monday to Friday

Español 6:00pm Martes, Miércoles, Jueves y Primer Viernes.

Español 6:00am Primer Sábado de mes

Holy Day Mass Misa en Día de Oligación

English 8:30am Español 6:00pm

Baptisms * Bautismos

English: Last Sunday of the Month Español: Ultimo Sábado de Mes

Sacrament of the Sick Sacramento de los Enfermos

Contact the Parish for a Priest Llamar a la oficina por un Sacerdote

Eucharistic Adoration Adoración Eucarística Diurna

First Friday 9:00am-5:50pm Primer Viernes 9:00am-5:50pm

Adoración Eucarística Nocturna

1er Viernes para Mujeres: 9:30pm 3er Sábado para Hombres: 10:00pm

Confessions Confesiones

Tuesday/Martes: 5:00-6:00pm Wednesday/Miércoles: 5:00-6:00pm Thursday/Jueves: 5:00-6:00pm Saturday/Sábados: 3:00-4:15pm

Office Hours * Ofcina: Monday-Thursday: 9:00am-5:00pm Friday: 9:00am-12:00pm

Thank you for your support and generosity! ¡Gracias por su apoyo y generosidad!

Parochial Stewardship/Administración Parroquial

Sick and Elderly:

******************************************************** Pregnant Women and the unborn baby:

Si sabes de una mujer que está

esperando bebé y te gustaría que la incluyeramos en nuestras

If you would like to include someone on the list for next bulletin, please call the office at 623-849-3131. We will list the persons for one week at no cost.

Si tiene a un ser querido que necesite oración favor de llamar a la oficina al

623-849-3131 para incluirlo en esta lista. El nombre permanecerá por una semana en el boletín sin costo alguno.

Collected/Ofrendas May 13th /13 de Mayo, 2018

$ 7,834.05 total envelopes

$ 4,200.50 total loose cash

May 28th through June 3rd, 2018

Mon 8:30 a.m For our Pope Francis

Tue 8:30 am. For all Catholic Missioners

6:00 pm † Crescencio Guerrero & † Miguel A. Gamiño

Wed 8:30 a.m For all St. Augustine’s families

6:00 p.m. Animas del Purgatorio

Thu 8:30 a.m. Animas del Purgatorio

6:00p.m. † Miguel A. Gamiño & † Sofia Salazar

Fri 8:30a.m. Animas del Purgatorio

6:00p.m. † José Jimenez & † Manuel Coronado

Sat 4:30p.m. † Gregorio Soto & † Patsy Murrieta

6:00 p.m. † Ma. Del Carmen &† José Trinidad Esquivias

Sun 7:00 a.m † Elena Gonzalez

9:00a.m. Francisco Lopez & all US MArines

11:00 a.m. † Vicenta & † Guadalupe Astorga

1:00 p.m. † Arturo Perez & † Hilda Lopez

5:00p.m. Animas Del Purgatorio

7:00p.m. Familia Felix & Familia Ham

Sunday: Dt 4:32-34, 39-40/Ps 33:4-5, 6, 9, 18-19, 20, 22 [12b]/Rom 8:14-17/Mt 28:16-20 Monday: 1 Pt 1:3-9/Ps 111:1-2, 5-6, 9 and 10c [5]/ Mk 10:17-27 Tuesday: 1 Pt 1:10-16/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [2a]/ Mk 10:28-31 Wednesday: 1 Pt 1:18-25/Ps 147:12-13, 14-15, 19-20 [12a]/Mk 10:32-45 Thursday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16/Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 [6]/Lk 1:39-56 Friday: 1 Pt 4:7-13/Ps 96:10, 11-12, 13 [13b]/Mk 11:11-26 Saturday: Jude 17, 20b-25/Ps 63:2, 3-4, 5-6 [2b]/ Mk 11:27-33 Next Sunday: Ex 24:3-8/Ps 116:12-13, 15-16, 17-18 [13]/Heb 9:11-15/Mk 14:12-16, 22-26

June 3rd, 2018

CORPUS CHRISTI Reflection in preparation for the next weekend’s Gospel

In our modern times, symbol can seem to have lost its value. The most recognizable "signs" are ones we see on the road or the branding in advertisements. The logos for major companies don't do much more than perk our interest or disdain. They surely don't deliver on their promises for our lives to be happier, healthi-er, and easier. On this feast of Corpus Christi, we hear the account of the Last Supper. This was Passover, an ancient sign of the covenant of Moses. The Hebrew people celebrated God's providential care for His people. To the listening disciples, Jesus makes a very bold claim. "This is my blood of the covenant." At the time of the first Passover -- the redemption of the Hebrew people from slavery to the Egyptians -- the blood of the sac-rificial lamb was spread on the lintels of the doorpost. Tomorrow, some of the disciples would witness the blood of the new covenant spread across the wood of the cross. Christ's Body and Blood are more than a sign. They are a sacrament. In the sacrament, the sign makes real what it signifies. More than ritual, a sacrament enacts truth of the covenantal love of God and His promise of fidelity. It's a promise God keeps. The same bread and wine of that first Holy Thursday liturgy becomes -- throughout the centuries and until the end of time -- the very Body and Blood of Christ. On this feast, we celebrate the unfailing covenantal love of our God. As you partake in the Eucharist today, and next Sun-day, and the Sunday after that, remember that you receive neither a meaningless sign nor an empty of-fer. You receive God Himself, as He fulfills His promise to remain with us always.

©2018 Liturgical Publications, Inc.

by VELENTINA JAVIER

Source: www.mylifeteen.com

Let Him heal you This beautiful love, this incredible healing given to us by God, can only be received if we open ourselves to Him. In this midst of your brokenness, take a moment to open your heart to Him. God doesn’t expect you to “fix” yourself (on top of fixing everything else). He is willing to do all of the heavy lifting. He is ready to clean up the mess that is too much for you to handle — You just have to let Him. Cry out to Him in prayer: “Lord, I am lost in this desert. I need you; please, hold me like the apple of your eye.” He is ready, willing, and yearning to heal and love you. Waste no more time — call out and welcome Him in. Yes, my situation was difficult; it tore me apart and broke me down at times. But I realize now that it gave way to an opportunity for God to show me His immense and incredible love. God used every fight, every scream, every heartbreak to love me and care for me like no one in this world could. He used those situations to make me stronger, to make me better, to build a spirit within me that is able to withstand the winds of any storm. And that is precisely what He would like to do for you, too.

San Juan Pablo II

Domingo: Dt 4, 32-34. 39-40/Sal 33, 4-5. 6. 9. 18-19. 20. 22 [12]/Rom 8, 14-17/Mt 28, 16-20 Lunes: 1 Pe 1, 3-9/Sal 111, 1-2. 5-6. 9 y 10 [5]/Mc 10, 17-27 Martes: 1 Pe 1, 10-16/Sal 98, 1. 2-3. 3-4 [2]/Mc 10, 28-31 Miércoles: 1 Pe 1, 18-25/Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20 [12]/ Mc 10, 32-45 Jueves: Sof 3, 14-18 o Rom 12, 9-16/Is 12, 2-3. 4. 5-6 [6]/Lc 1, 39-56 Viernes: 1 Pe 4,7-13/Sal 96,10.11-12.13 [13]/Mc11, 11-26 Sábado: Jds 17. 20-25/Sal 63, 2. 3-4. 5-6 [2]/Mc 11, 27-33 Domingo: Ex 24, 3-8/Sal 116, 12-13. 15-16. 17-18 [13]/Heb 9, 11-15/Mc 14, 12-16. 22-26

3 de Junio , 2018 CORPUS CHRISTI

En preparación para la lectura de la siguiente semana

La fiesta de este domingo es como repetir o recordar lo que celebramos hace unas semanas el día del Jueves Santo. Jesús hizo por nosotros algo imposible de imaginar en la mente humana. Se dio a sí mismo. Su Cuerpo y su Sangre, comida del cielo para la salvación de todos nosotros. Este es el misterio que celebramos el Jueves Santo y este domingo. Jesús envía a dos de sus discípulos diciéndoles: "Vayan a la ciudad, y les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua" (Mc. 14:13). De esa forma encontrarían el lugar para preparar la Cena del Señor.

Notemos que en Marcos no se menciona la Pascua judía, el cordero, el paso del Mar ni la muerte de los guerreros egipcios. La cena pascual en Marcos es la cena de Jesús, en ella no se mencionan actos de violencia. Al contrario, el sacrificio del Señor es fuente de vida eterna para toda la humanidad de todos los tiempos. Ahora, la Eucaristía es la presencia viva y constante del Señor Jesús por medio de su Cuerpo y su Sangre. ¿Cómo honras la presencia del Cuerpo y la Sangre del Señor? ¿Al comulgar lo haces con reverencia?

Recuerda las palabras hermosas de Jesús: "Esto es mi Cuerpo, esta es mi Sangre" (Mc. 14:22-25). Y reflex-iona en la siguiente pregunta. ¿A qué nos compromete recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo cada domingo en misa? Sabiendo que actualmente vivimos en un mundo de violencia y corrupción, no debe existir duda para nosotros. Jesús es amor y nos invita a dar amor a nuestro prójimo. Por lo tanto, la Eucaristía debe ani-marnos a practicar la justicia siempre.

©2018 Liturgical Publications, Inc.

1. Les daré todas las gracias necesarias para su estado de vida.

2. Les daré paz a sus familias.

3. Las consolaré en todas sus penas.

4. Seré su refugio durante la vida y sobre todo a la hora de la muerte.

5. Derramaré abundantes bendiciones en todas sus empresas.

6. Los pecadores encontrarán en mi Corazón un océano de misericordia.

7. Las almas tibias se volverán fervorosas.

8. Las almas fervorosas harán rápidos progresos en la perfección.

9. Bendeciré las casas donde mi imagen sea expuesta y venerada.

10. Otorgaré a aquellos que se ocupan de la salvación de las almas el don de mover los corazones más endurecidos.

11. Grabaré para siempre en mi Corazón los nombres de aquellos que propaguen esta devoción.

12. Yo te prometo, en la excesiva misericordia de mi Corazón, que su amor omnipotente concederá a todos aquellos que comulguen nueve Primeros Viernes de mes seguidos, la gracia de la penitencia final: No morirán en desgracia mía, ni sin recibir sus Sacramentos, y mi Corazón divino será su refugio en aquél último momento.

Necesitamos personas que no sólo ense-ñen la Palabra, sino que inspiren a nues-

tros niños a ser Santos!

Si sientes el llamado a servir a Dios, no dudes en llamarnos a la oficina al

623-849-3131 con Martha Morales

The office will be closed on Monday Junio 1st

———————————————————————————————

La oficina estará cerrada el Lunes 1 de Junio.