3

“Músiques de llum”ADDA·SIMFÒNICAJosep Vicent, director titular

Programa:

J. Vicent Egea, Litha (Solsticio de verano) para orquesta sinfónica 13:00

Ximo Cano, Dies de clar 15:00

Jesús Mula Martínez, Etnacila 15:00

Igor Stravinsky, PetrushkaEscenas burlescas en cuatro cuadros (1947) 34:00

Cuadro 1.º – Fiesta popular de la semana de carnaval 10:00Cuadro 2.º – En casa de Petrushka 04:00Cuadro 3.º – Con el Moro 07:00Cuadro 4.º – Fiesta popular y muerte de Petrushka 13:00

4 5

Orquesta estable del Auditorio de la Diputación de Alicante, ADDA-Funda-ción de la Comunidad Valenciana. Su sorprendente trayectoria ha generado enorme repercusión nacional e internacional por la calidad y energía de su personalidad sonora.ADDA·SIMFÒNICA trabaja con directores invitados como el maestro Valery Gergiev, Christian Lindberg, Anu Tali, Álvaro Albiach, Jurjen Hempel, Yaron Traub, Carles Magraner, Juan Carlos Lomónaco entre otros, junto a solistas como Maria João Pires, Pacho Flores, Ángeles Blancas, Denis Kozhukhin, José Antonio López, Juan Floristán, Stefano Bollani, Paco Varoch, Varva-ra Nepomnyashchaya, Damián Martínez, María Florea, Sandra Ferrández, Alexander Ullman, Iván Martín, Joan Enric Lluna, Ginesa Ortega, Marina He-redia, Cañizares, Juan Echanove, Joaquín Achúcarro, Adolfo Gutiérrez, Ximo Vicedo, Javier Eguillor, Igor Yebra…etc. Michael Nyman, David Mora y Per Egland han escrito obras para la formación. Otras colaboraciones han sido el Coro de la Comunidad de Madrid, Orfeó Valencià, Spanish Brass, Títeres Etcétera entre otros.Además de su actividad sinfónica, la orquesta mantiene una programación con fuerte presencia contemporánea y de recuperación del repertorio his-tórico, a la vez que desarrolla una importante actividad social y pedagógica. Ha realizado conciertos especiales para el Festival “Summer of Purpose” Munich, el Premio Azorín del Grupo Planeta, la Gala Nacional del Deporte, los conciertos para la apertura de la Volvo Ocean Race y las colaboraciones con la aclamada formación teatral y operística La Fura dels Baus (Carmina Burana y La Creación de Haydn). Su proyecto discográfico contiene repertorios de Stravinsky, Mahler, Bee-thoven, Prokofiev, Barber, Manuel de Falla y Shostakovich, todos ellos ala-bados por la crítica especializada, consiguiendo el distinguido Melómano de Oro con su trabajo “Music for Emotions”. Recientemente ha firmado un contrato internacional de tres álbumes con Warner Classics.En la temporada 20/21, ha estado presente junto a su Director Titular, Jo-sep Vicent, en el Palacio de Festivales de Santander, Palau de les Arts de Valencia y el Auditori de Castelló. El pasado agosto participó junto con el guitarrista Pablo Sainz Villegas en el Festival Internacional de Pollença, y próximamente realizará una gira por China y actuará en Festivales en Italia y Holanda. Colaborará además con artistas de la talla de las Hermanas La-bèque, Javier Perianes, Ramón Vargas, Joaquín Riquelme o Leticia Moreno

ADDA·SIMFÒNICA

"El violonchelo Stradivarius del Palacio Real descubrió a los conservadores de Pa-trimonio Nacional colores e intensidades que nunca antes habían oído, cuando lo pusieron en manos de Guillermo Pastrana (yo estaba presente cuando lo afirmaron). Es lo mismo que sucede cuando le das una gran orquesta un gran maestro. Y ADDA·-Simfònica es, sin lugar a duda, un instrumento de primer rango mundial".MELÓMANO

"La orquesta ADDA·SIMFÒNICA ha realizado una de sus más rutilantes actuaciones desde que fuera fundada el pasado verano por su director titular, Josep Vicent. Éste ha sido el artífice de una velada absolutamente memorable".SCHERZO

"La ovación del público fue brumadora y unánime como resultado de un gozo al límite de lo soportable por la sinceridad, generosidad y magnificencia de una inter-pretación que quedará en la carrera de Josep Vicent y en la historia de la orquesta por haber sido protagonistas de una de las experiencias imborrables de la vida mu-sical y artística de Alicante" EL MUNDO

"Arriva da Alicante, in Spagna la storia di ADDA Simfònica. Ha conquistato identità e pubblico" AMADEUS, Italia.

6 7

Músico español de trayectoria apasionante y única, que ha estado al frente de algunos de los conjuntos sinfónicos más prestigiosos de España y del mundo: London Symphony Orchestra, Slovenian Philharmonic, Filarmónica de Rot-terdam, Orquesta de Cámara de París, Royal Philharmonic, Residentie Orkest Den Haag, Radio de Holanda, Royal Liverpool Philharmonic, Orquesta de Kiev, Gewandhaus Leipzig, Orquesta del Teatro Real, Orchestre du Teatre Royal de La Monnaie, New World Symphony Miami, Orquestas de Durban y Auvergne, Sinfónicas Nacionales de Bélgica, Chile, Uruguay, Brasil... y casi todas las for-maciones sinfónicas españolas, siendo maestro invitado habitual con la Or-questa Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña, Orquesta de Valencia, Orquesta Nacional de España...Desde 2015/16 Josep Vicent es Director Artístico y Musical del ADDA y Direc-tor Titular de ADDA Simfònica. También fue Director Principal de la Orquesta Sinfónica de las Islas Baleares y de la Jeunesses Musicales World Orchestra (The World Orchestra) desde 2005 a 2015, con quienes realizó quince giras en cuatro continentes.Pionero en la exploración de nuevos formatos y públicos para la música clási-ca, dirige producciones operísticas en el Teatro Real de Madrid, el Teatro del Liceo de Barcelona, la Opera de Leipzig o el Teatro de la Maestranza de Sevilla entre otros. Trabaja como Director Musical con la aclamada formación operís-tica/teatral “La Fura del Baus” desde 2014.Con amplia trayectoria en la música contemporánea, estrenó cientos de obras de creación, fue Director Artístico del Xenakis Festival, del Festival Nits de la Mediterrània y del internacionalmente aclamado Amsterdam Percussion Group.Fue asistente del maestro Alberto Zedda y galardonado con el Premio de In-terpretación de Juventudes Musicales Internacional, el Premio de las Artes “Ciudad de Valencia” 2013 y el Premio “Oscar Esplá” Ciudad de Alicante. Es Embajador internacional designado por D. Federico Mayor Zaragoza para la Fundación Cultura de Paz.En la temporada 2021/22 combinará su cargo de Director Principal de ADDA Simfònica con conciertos como director invitado al frente de la Orquesta Fi-larmónica de Buenos Aires, la Sinfonietta Cracovia, la Filarmónica de San Pe-tersburgo o la Orchestre National de Lille. También estará junto a la OSPA para los Premios Princesa de Asturias. Además, podremos verle dirigiendo diferen-tes programas del ADDA Simfònica en Alicante con la colaboración de solistas como Katia y Marielle Labèque (pianistas), Joaquín Riquelme (viola) Leticia Moreno (violín), Cristina Faus y Ramón Vargas (cantantes), Júlia Gállego (flau-ta) y Conrado Moya (marimba). En noviembre estrenará una nueva producción de la ópera Carmen junto al director de escena Emilio Sagi.

JOSEP VICENT. Director Titular

8 9

Jesús Mula Martínez, uno de nuestros músicos alicantinos más destacados, tuvo siempre una indiscutible pasión por la música y por Alicante, nacido en uno de los pueblos de la Vega Baja que ha sido y es cuna de músicos, Rafal.

Clarinetista, profesor, compositor y director de orquesta, fue además Patrono de la Fundación de la CV Auditorio de la Diputación de Alicante, ADDA desde el año 2015, siempre comprometido con que Alicante fuera considerada una región de prestigio y tuviera una orquesta profesional con un proyecto ambi-cioso y de gran calado.

Discípulo predilecto del reconocido y notable compositor Oscar Esplá, con quien mantuvo con una entrañable amistad, fue un excepcional clarinetista, obteniendo por oposición plaza en la Banda Municipal de Alicante, y poste-riormente la de profesor titular en el Conservatorio Superior de Música “Oscar Esplá” de Alicante, llegando a ser su director en 1986, cargo que desempeñó hasta 1993.

Además de realizar un valioso cometido como Patrono de la Fundación ADDA, Jesús Mula sentía pasión por la tierra alicantina y aquí trabajó y enseñó, di-rigió bandas de música en buena parte de la provincia, una región a la que dedicó sus mejores partituras, música con luz propia y estilo fiel reflejo de su alma mediterránea.

En su faceta de director de banda de música, obtuvo importantes distinciones en numerosos certámenes regionales y nacionales, y fue miembro de jurados en oposiciones, certámenes de bandas, corales y concursos de composición musical. Un extenso legado que no se olvidará mientras haya desfiles feste-ros, mientras que continúe tocando el último de los músicos alicantinos.

JESÚS MULA. Rafal, 1942 – Alicante, 1 de julio de 2021

10 11

Nace en La Nucía (Alicante) en junio de 1963. Licenciado en Ciencias Físicas por la Universidad de Valencia en la especialidad de Electricidad, Electrónica e Informática, trabaja como profesor de enseñanza secundaria en el IES Mar-cos Zaragoza de la Vila Joiosa.

Paralelamente cursa los estudios de tuba con Jesús Juan Oriola y composi-ción con los maestros Ramón Ramos y Joan Enric Canet en el Conservatorio Superior de Música Óscar Esplá de Alicante.

Ha escrito obras muy diversas, desde música tonal hasta música experimental. Su producción para banda es básica-mente tonal, aunque en obras como (De)Construccions de-riva hacia un lenguaje más vanguardista. Hay que destacar aquí obras como Manual del perfecte inoportú, Hores d’es-tiu, Petit concert para tuba y banda, Viatges o Colau.

Dentro de la vertiente más experimental, su preocupación por normalizar los recursos de la música autóctona, junto con su formación científica, lo llevan a conjugar el sustrato folclórico con un tratamiento matemático, siempre a la bús-queda de sonoridades mediterráneas que, aunque resultan próximas al oyente, quedan exentas de evidencias.

Ha escrito obras para intérpretes como Xelo Giner, Luis Mu-ñiz, Madrid Cámara, Quintet de Metalls “Al Vent”, Grupo Ins-trumental de Valencia, ensemble “Castelló XXI”, o Interval Chamber. En el año 2004 formó parte del grupo de composi-tores responsables de la ópera 1714. Món de guerres, con li-breto de Albert Mestres y dirección musical de Josep Vicent.

En el año 2007 fue uno de los compositores seleccionados en el ciclo de conciertos monográficos 4x4 de música de nueva creación, celebrado en Barcelona. La música de este con-cierto monográfico está registrada en el CD Escala de blaus. Toda su producción musical para tuba ha sido registrada por Vicent López y Adolfo García.

XIMO CANO. La Nucía, 1963

12 13

Es titulado superior en Composición, Dirección de Coros y Orquesta en el Conservatorio Superior de San Sebastián. Obtiene el "Certificate of Ad-vanced Studies" de Dirección de Orquesta de la Royal Academy of Music de Londres, becado por el Banco de España y la propia RAM. Se gradúa como "Special Student" en Dirección de Orquesta en la Manhattan School of Music de Nueva York.Ha ganado numerosos premios de composición como: Internacional de Tolosa-88, Gobierno de Navarra 92, 98 y 2001, BP Internacional de Lei-pzig-95, Joaquín Turina 98, etc. Su música ha sido interpretada por diver-sas orquestas como Orquesta del Teatro Mariinski de San Petesburgo, Or-questa Sinfónica de Navarra, de Euskadi, de Bilbao, de Murcia, RTVE, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Real Filarmonía de Galicia, KBS Simphony Orchestra de Corea, Orquesta Lira Numantina, Orquesta del Conservatorio Superior de Navarra, Joven Orquesta de la Sinfónica de Galicia, entre otras y en distintos Festivales de Música en todos los continentes.En la faceta de compositor ha recibido, entre otros, diversos encargos del Gobierno de Navarra, M.I.Ayuntamiento de Pamplona, Generalitat Valen-ciana, Fundación Orquesta Pablo Sarasate, Auditorio Baluarte, M.I. Ayun-tamiento de Valencia, Diputación de Alicante, Institut Valencia de la Músi-ca, Banda Municipal de Pamplona, Fundación Autor - Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS), Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Soria para el Festival Otoño Musical Soriano, Orfeón Pamplonés, Ópera de Cámara de Navarra.Ha dirigido la Orchestra Sinfónica Abruzzese de L'Aquila, "Symphony Or-chestra" y "Sinfonia" de la Royal Academy de Londres, Orquesta Sinfónica de Navarra, Orquesta Sinfónica de Euskadi, Orquesta de la Comunidad de Madrid, JONDE, Real Filarmonía de Galicia, Joven Orquesta de Andalucía, Solistas de la Orquesta titular del Teatro Real, etc.Desde 1986 es director del Grupo Instrumental de los Pirineos. Durante 1991-92 fue principal director invitado del Manhattan Contemporary En-semble. Durante la temporada 1992-93 fue Director Asistente de la Or-questa Nacional de España. Ha sido Jefe de Estudios de la Escuela Su-perior de Música "Reina Sofía". Desde 1993 crea el Grupo instrumental FINALE, realizando varios estrenos y grabaciones, entre ellos los estrenos de la XII y XIV edición de los Premios de Composición de la S.G.A.E. para la Fundación Autor y el C.D.M.C.En la actualidad compagina las actividades de profesor y director de la

J. VICENT EGEA. Cocentaina, 1961

14 15

Banda y la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Navarra, director titular de la Banda Municipal de Pamplona, compositor y director invitado de diferentes grupos y orquestas.

LITHA(Solsticio de verano)

El nombre anglosajón Litha indica el momento del año en que el Sol se halla en su máximo esplendor, alcanza su cenit y podemos verlo durante más tiem-po en el cielo. Es el día más largo y la noche más corta del año, cuando la luz del Sol comienza a disminuir a lo largo de los seis meses siguientes. Ocurre en la noche del 21 al 22 de junio en el hemisferio norte y del 21 al 22 de diciembre en el hemisferio sur. Este fenómeno astronómico forma parte del ciclo de la naturaleza que declina a partir de un instante de plenitud.La celebración del solsticio de verano, del latín "sol" y sistere "permanecer quieto", es tan antigua como la misma humanidad. Las principales culturas precristianas, como las tribus germánicas, eslavas y celtas, nos han legado ritos y costumbres de componente místico donde predominan la preocupa-ción del hombre por su identificación con la naturaleza y por la purificación a través del fuego, el agua, la tierra y el aire. Es el triunfo de la luz sobre la oscuridad en la noche más corta, llena de magia y misterio.Esta composición, al igual que el calendario anual, se estructura en doce sec-ciones a las que añado una breve coda final. Cada sección, marcadamente contrastante, está influenciada por diferentes rituales. En la primera parte de la obra, que incluye las seis primeras secciones, éstas evolucionan en una continua gradación ascendente principalmente referida a su duración, diná-mica y tesitura, hasta alcanzar su punto culminante en la séptima sección. A partir de ese clímax comienza una contínua progresión descendente en la que se va reexponiendo cíclicamente en forma de espejo parte del material temático utilizado hasta llegar al punto de partida.

Está escrita en un sistema escalístico modal en el que el concepto de modu-lación juega una importante funcionalidad estructural. Así mismo, me sirvo de algunos recursos de la numerología para cohesionar parte de los procesos compositivos utilizados.La obra nace como encargo de la Orquesta ADDA·SIMFÒNICA y su director ti-tular Josep Vicent, a quienes está dedicada, para ser estrenada en el Festival de Música Contemporánea de Alicante de 2021.

17

TEXT EN VALENCIÀ

ADDA·SIMFÒNICAOrquestra estable de l’Auditori de la Diputació d’Alacant, ADDA-Fundació de la Comunitat Valenciana. La seua sorprenent trajectòria ha generat una enorme repercussió nacional i internacional per la qualitat i l’energia de la personalitat sonora que projecta. ADDA·SIMFÒNICA treballa amb directors convidats com el mestre Valery Gergiev, Christian Lindberg, Anu Tali, Álvaro Albiach, Jurjen Hempel, Ya-ron Traub, Carles Magraner, Juan Carlos Lomónaco entre d’altres, al cos-tat de solistes com Maria João Pires, Pacho Flores, Ángeles Blancas, Denis Kozhukhin, José Antonio López, Juan Floristán, Stefano Bollani, Paco Va-roch, Varvara Nepomnyashchaya, Damián Martínez, María Florea, Sandra Ferrández, Alexander Ullman, Iván Martín, Joan Enric Lluna, Ginesa Ortega, Marina Heredia, Cañizares, Juan Echanove, Joaquín Achúcarro, Adolfo Gu-tiérrez, Ximo Vicedo, Javier Eguillor, Igor Yebra…etc. Michel Nyman, David Mora i Per Egland han escrit obres per a la formació. Altres col·laboracions han sigut el Cor de la Comunitat de Madrid, l’Orfeó Valencià, Spanish Brass, Títeres Etcètera... A més de l’activitat simfònica que té, l’orquestra manté una programació amb una forta presència contemporània i de recuperació del repertori his-tòric, alhora que desenvolupa una activitat social i pedagògica important. Ha fet concerts especials per al Festival “Summer of Purpose” Munich, Pre-mi Azorín del Grupo Planeta, la Gala Nacional de l’Esport, els concerts per a l’obertura de la Volvo Ocean Race i les col·laboracions amb l’aclamada for-mació teatral i operística La Fura dels Baus (Carmina Burana i La Creació de Haydn). El seu projecte discogràfic conté repertoris de Stravinsky, Mahler, Beetho-ven, Prokofiev, Barber, Manuel de Falla y Shostakovich, tots ells lloats per la crítica especialitzada, aconseguint el distinguit “Melómano de Oro” pel seu álbum “Music for Emotions”. Recentment ha signat un contracte internacio-nal de tres treballs discogràfics amb Warner Classics.

En la temporada 20/21, ha estat present junt al seu Director Titular, Josep Vicent, en el Palacio de Festivales de Santander, Palau de Les Arts de Valèn-cia, l’Auditori de Castelló. El passat agost va participar junt al guitarrista Pablo Sainz Villegas en el Festival Internacional de Pollença i pròximament realitzarà una gira per Xina i participarà en Festivals en Italia i Holanda. A més, colaborarà amb artistes de la talla de les germanes Labèque, Javier Perianes, Ramón Vargas, Joaquín Riquelme o Leticia Moreno.

"El violoncel Stradivarius del Palacio Real va descobrir als conservadors de Patrimoni Nacional colors i intensitats que mai abans havien sentit, quan ho

van posar en mans de Guillermo Pastrana (jo era present quan ho van afirmar). És el mateix que succeeix quan li dónes una gran orquestra un gran mestre. I ADDA·Simfònica és, sense dubte, un instrument de primer rang mundial".MELOMANO "L'orquestra ADDA·SIMFÒNICA ha realitzat una de les seues més rutilants actuacions des que fóra fundada el passat estiu pel seu director titular, Jo-sep Vicent. Aquest ha sigut l'artífex d'una vetlada absolutament memorable”.SCHERZO«L’ovació del públic va ser aclaparadora i unànime com a resultat d’un goig al límit del que és suportable per la sinceritat, la generositat i la magnificència d’una interpretació que quedarà en la carrera de Josep Vicent i en la història de l’orquestra per haver sigut protagonistes d’una de les experiències inesbo-rrables de la vida musical i artística d’Alacant» EL MUNDO «Arriva da Alicante, in Spagna la storia di Adda Simfònica. Ha conquistato identità e pubblico»AMADEUS, Italia.

JOSEP VICENT. Director titular.Músic espanyol de trajectòria apassionant i única, que ha estat al capdavant d’alguns dels conjunts simfònics més prestigiosos d’Espanya i del món: Lon-don Symphony Orchestra, Slovenian Philharmonic, Filharmònica de Rotter-dam, Orquestra de Cambra de París, Royal Philharmonic, Residentie Orkest Den Haag, Radio d’Holanda, Royal Liverpool Philharmonic, Orquestra de Kíev, Gewandhaus Leipzig, Orquestra del Teatre Real, Orchestre du Teatre Royal de la Monnaie, New World Symphony Miami, Orquestres de Durban i Auvergne, Simfòniques Nacionals de Bèlgica, Chile, Uruguay, Brasil... i quasi totes les formacions simfòniques españoles, sent mestre convidat habitual amb l’Or-questra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, Orquestra de Valèn-cia, Orquestra Nacional de Espanya…Des de la temporada 2015/16 Josep Vicent és director artístic i musical de l’ADDA i director titular d’ADDA Simfònica. També va ser director principal de l’Orquestra Simfònica de les Illes Balears i de Jeunesses World Orchestra (The World Orchestra) des del 2005 al 2015, amb els qui fa quinze gires en quatre continents.Pioner en l’exploració de nous formats i públics per a la música clàssica, va dirigir produccions operístiques al Teatre Reial de Madrid, el Teatre del Liceu de Barcelona, l’Òpera de Leipzig, el Teatre de la Maestranza de Sevilla, entre d’altres. Treballa com a director musical amb la famosa formació operística/teatral La Fura del Baus des del 2014.Amb una àmplia trajectòria en la música contemporània, va estrenar cente-nars d’obres de creació, va ser director artístico del Xenakis Festival, del Fes-

18 19

tival Nits de la Mediterrània i de l’Amsterdam Percussion Group.Va ser assistent del mestre Alberto Zedda i guardonat amb el Premi d’Inter-pretació de Joventuts Musicals Internacional, el Premi de les Arts «Ciutat de València» 2013 i el Premi «Óscar Esplá» Ciutat d’Alacant. És ambaixador in-ternacional designat pel Sr. Federico Mayor Zaragoza per a la Fundació Cul-tura de la Pau.En la temporada 2021/22 combina el seu càrrec de Director Principal de l’AD-DA Simfònica amb concerts com a director convidat al capdavant de l’Orques-tra Filarmònica de Buenos Aires, la Sinfonietta Cracovia, la Filharmònica de San Petersburgo o la Orchestre National de Lille. Estarà també junta a la OSPA per als Premis Princesa d’Astúries. A més, podrem veure-li dirigint diferentes programes de l’ADDA Simfònica en Alicant amb la col·laboració de solistes como Katia i Marielle Labèque (pianistes), Joaquín Riquelme (viola) Leticia Moreno (violí), Cristina Faus i Ramón Vargas (cantants), Júlia Gállego (flau-ta) i Conrado Moya (marimba). En novembre estrenarà una nova producció de l’ópera Carmen junt al director d’escena Emilio Sagi.

JESÚS MULA MARTÍNEZRafal, 1942 – Alicante, 1 de julio de 2021Jesús Mula Martínez, un dels nostres músics alacantins més destacats, va tenir sempre una indiscutible passió per la música i per Alacant, nascut en un dels pobles de la Vega Baixa que ha estat i és bressol de músics, Rafal.Clarinetista, professor, compositor i director d'orquestra, va ser a més Patró de la Fundació de la CV Auditori de la Diputació d'Alacant, ADDA des de l'any 2015, sempre compromès amb què Alacant fora considerada una regió de prestigi i tinguera una orquestra professional amb un projecte ambiciós i de gran importància.Deixeble predilecte del reconegut i notable compositor Óscar Esplá, amb qui va mantenir amb una entranyable amistat, va ser un excepcional clarinetista, obtenint per oposició plaça en la Banda Municipal d'Alacant, i posteriorment la de professor titular en el Conservatori Superior de Música “Óscar Esplá” d'Alacant, arribant a ser el seu director en 1986, càrrec que va exercir fins a 1993.A més de realitzar una valuosa comesa com a Patró de la Fundació ADDA, Jesús Mula sentia passió per la terra alacantina i ací va treballar i ensenyar, va dirigir bandes de música en bona part de la província, una regió a la qual va dedicar les seues millors partitures, música amb llum pròpia i estil fidel reflex de la seua ànima mediterrània.En la seua faceta de director de banda de música, va obtenir importants dis-tincions en nombrosos certàmens regionals i nacionals, i va ser membre de jurats en oposicions, certàmens de bandes, corals i concursos de composició

musical. Un extens llegat que no s'oblidarà mentre hi hagi desfilades feste-res, mentre que continuï tocant l'últim dels músics alacantins.

XIMO CANO. La Nucia, 1963Llicenciat en Ciències Físiques per la Universitat de València en l'especialitat d'Electricitat, Electrònica i Informàtica, treballa com a professor d'ensenya-ment secundari en l'IES Marcos Zaragoza de la Vila Joiosa.Paral·lelament cursa els estudis de tuba amb Jesús Juan Oriola i composició amb els mestres Ramón Ramos i Joan Enric Canet en el Conservatori Superior de Música Óscar Esplá d'Alacant.Ha escrit obres molt diverses, des de música tonal fins a música experimen-tal. La seua producció per a banda és bàsicament tonal, encara que en obres com (De)Construccions deriva cap a un llenguatge més avantguardista. Cal destacar ací obres com Manual del perfecte inoportú, Hores d’estiu, Petit concert per a tuba i banda, Viatges o Colau.Dins del vessant més experimental, la seua preocupació per normalitzar els recursos de la música autòctona, juntament amb la seua formació científica, ho porten a conjugar el substrat folklòric amb un tractament matemàtic, sem-pre a la cerca de sonoritats mediterrànies que, encara que resulten pròximes a l'oïdor, queden exemptes d'evidències.Ha escrit obres per a intèrprets com Xelo Giner, Luis Muñiz, Madrid Cambra, Quintet de Metalls “Al Vent”, Grup Instrumental de València, ensemble “Caste-lló XXI”, o Interval Chamber. L'any 2004 va formar part del grup de compositors responsables de l'òpera 1714. Món de guerres, amb llibret d'Albert Mestres i direcció musical de Josep Vicent.L'any 2007 va ser un dels compositors seleccionats en el cicle de concerts monogràfics 4x4 de música de nova creació, celebrat a Barcelona. La música d'aquest concert monogràfic està registrada en el CD Escala de blaus. Tota la seua producció musical per a tuba ha estat registrada per Vicent López i Adolfo García.

J. VICENT EGEACocentaina, 1961És titulat superior en Composició, Direcció de Cors i Orquestra en el Conser-vatori Superior de Sant Sebastià. Obté el "Certificate of Advanced Studies" de Direcció d'Orquestra de la Royal Academy of Music de Londres, becat pel Banc d'Espanya i la pròpia RAM. Es gradua com "Special Student" en Direcció d'Orquestra a la Manhattan School of Music de Nova York.Ha guanyat nombrosos premis de composició com: Internacional de Tolosa-88,

20 21

Govern de Navarra 92, 98 i 2001, BP Internacional de Leipzig-95, Joaquín Tu-rina 98, etc. La seua música ha estat interpretada per diverses orquestres com l’Orquestra del Teatre Mariinski de San Petesburg, Orquestra Simfònica de Navarra, d'Euskadi, de Bilbao, de Múrcia, RTVE, Real Orquestra Simfòni-ca de Sevilla, Real Filarmonía de Galícia, KBS Simphony Orchestra de Corea, Orquestra Lira Numantina, Orquestra del Conservatori Superior de Navarra, Jove Orquestra de la Simfònica de Galícia, entre altres i en diferents Festivals de Música en tots els continents.En la faceta de compositor ha rebut, entre altres, diversos encàrrecs del Go-vern de Navarra, M.I.Ajuntament de Pamplona, Generalitat Valenciana, Fun-dació Orquestra Pablo Sarasate, Auditori Baluard, M.I. Ajuntament de Valèn-cia, Diputació d'Alacant, Institut València de la Música, Banda Municipal de Pamplona, Fundació Autor - Associació Espanyola d'Orquestres Simfòniques (AEOS), Ministeri de Cultura, Ajuntament de Sòria per al Festival Otoño Musi-cal Soriano, Orfeó Pamplonés, Òpera de Cambra de Navarra.Ha dirigit l’Orquestra Simfònica Abruzzese de L'Aquila, "Symphony Orchestra" i "Sinfonia" de la Royal Academy de Londres, Orquestra Simfònica de Navarra, Orquestra Simfònica d'Euskadi, Orquestra de la Comunitat de Madrid, JONDE, Real Filarmonía de Galícia, Jove Orquestra d'Andalusia, Solistes de l'Orques-tra titular del Teatre Real, etc.Des del 1986 és director del Grup Instrumental dels Pirineus. Durant 1991-92 va ser principal director convidat del Manhattan Contemporary Ensemble. Durant la temporada 1992-93 va ser Director Assistent de l'Orquestra Nacio-nal d'Espanya. Ha estat Cap d'Estudis de l'Escola Superior de Música "Rei-na Sofia". Des de 1993 crea el Grup instrumental FINALE, realitzant diverses estrenes i enregistraments, entre ells les estrenes de la XII i XIV edició dels Premis de Composició de la S.G.A.E. per a la Fundació Autor i el C.D.M.C.En l'actualitat compagina les activitats de professor i director de la Banda i l'Orquestra Simfònica del Conservatori Superior de Navarra, director titular de la Banda Municipal de Pamplona, compositor i director convidat de dife-rents grups i orquestres.

LITHA(Solstici d’estiu)El nom anglosaxó Litha indica el moment de l'any en què el Sol es troba en la seua màxima esplendor, aconsegueix el seu zenit i podem veure'l durant més temps en el cel. És el dia més llarg i la nit més curta de l'any, quan la llum del

Sol comença a disminuir al llarg dels sis mesos següents. Ocorre en la nit del 21 al 22 de juny en l'hemisferi nord i del 21 al 22 de desembre en l'hemisferi sud. Aquest fenomen astronòmic forma part del cicle de la naturalesa que declina a partir d'un instant de plenitud.La celebració del solstici d'estiu, del llatí "sol" i sistere "romandre quiet", és tan antiga com la mateixa humanitat. Les principals cultures precristianes, com les tribus germàniques, eslaves i cèltiques, ens han llegat ritus i costums de component místic on predominen la preocupació de l'home per la seua identificació amb la naturalesa i per la purificació a través del foc, l'aigua, la terra i l'aire. És el triomf de la llum sobre la foscor en la nit més curta, plena de màgia i misteri.Aquesta composició, igual que el calendari anual, s'estructura en dotze sec-cions a les quals afegeixo una breu coda final. Cada secció, marcadament con-trastant, està influenciada per diferents rituals. En la primera part de l'obra, que inclou les sis primeres seccions, aquestes evolucionen en una contínua gradació ascendent principalment referida a la seua durada, dinàmica i tes-situra, fins a aconseguir el seu punt culminant en la setena secció. A partir d'aquest clímax comença una contínua progressió descendent en la qual es va reexposant cíclicament en forma de mirall parteix del material temàtic uti-litzat fins a arribar al punt de partida.Està escrita en un sistema escalístic modal en el qual el concepte de modu-lació juga una important funcionalitat estructural. Així mateix, es fan servir d'alguns recursos de la numerología per a cohesionar part dels processos compositius utilitzats.L'obra naix com a encàrrec de l'Orquestra ADDA·SIMFÒNICA i el seu director titular Josep Vicent, als qui està dedicada, per a ser estrenada en el Festival de Música Contemporània d'Alacant de 2021.

23

ENGLISH TEXTADDA·SIMFÒNICAThe regular orchestra of the Alicante Provincial Council Auditorium, AD-DA-Fundación de la Comunidad Valenciana. It has gained national and in-ternational recognition thanks to the quality and energy of its sound.

ADDA·SIMFÒNICA collaborates with guest conductors such as maestro Va-lery Gergiev, Christian Lindberg, Anu Tali, Álvaro Albiach, Jurjen Hempel, Ya-ron Traub, Carles Magraner, Juan Carlos Lomónaco as well as with soloists as prestigious as Maria João Pires, Pacho Flores, Ángeles Blancas, Denis Kozhukhin, José Antonio López, Juan Floristán, Stefano Bollani, Paco Va-roch, Varvara Nepomnyashchaya, Damián Martínez, María Florea, Sandra Ferrández, Alexander Ullman, Iván Martín, Joan Enric Lluna, Ginesa Ortega, Marina Heredia, Cañizares, Juan Echanove, Joaquín Achúcarro, Adolfo Gu-tiérrez, Ximo Vicedo, Javier Eguillor, Igor Yebra…etc. Michael Nyman, David Mora and Per Egland have written works for the orchestra. Other remarkable projects were performed with the Choir of the Madrid Region, Orfeó Valen-cià, Spanish Brass, and Títeres Etcétera.

In addition to its symphonic activities, the orchestra has an important com-mitment to contemporary music and historical repertoire and plays a signi-ficant social and pedagogical role in the region. It has performed concerts at the Festival “Summer of Purpose” Munich, Grupo Planeta’s Azorín Award, the National Sports Gala and the opening of the Volvo Ocean Race. It has also collaborated with the acclaimed theatre and opera group La Fura dels Baus, in productions of Carmina Burana and Haydn’s The Creation.

Stand-out recordings of the orchestra include works by Stravinsky, Mahler, Beethoven, Prokofiev, Barber, Manuel de Falla and Shostakovich, which were highly praised by music critics. The prestigious Melómano de Oro was awarded to the “Music for Emorions” album and recently an international contract has been signed to record three CDs for the label Warner Classics.

Acclaimed performances at Palacio de Festivales de Santander, Valencia’s Palau de les Arts Reina Sofía and Castelló’s Auditori under the baton of chief conductor Josep Vicent were highlighted this season, and last august AD-DA·SIMFÒNICA participated in the International Festival of Pollença with guitarist Pablo Sainz Villegas, and will be present on the stage of festivals in Italy and Holland, touring later on China. Moreover, the orchestra will per-form with artists such as Labèque sisters, Javier Perianes, Ramón Vargas, Joaquín Riquelme and Leticia Moreno.

"The Stradivarius cello at the Palacio real discovered colors and intensities that the National Heritage conservators had never heard before, when they

put it in the hands of Guillermo Pastrana (I was present when they affirmed it). It's the same thing that happens when you give a great orchestra to an exceptional maestro. ADDA·Simfònica is, without a doubt, a world-class ins-trument".MELÓMANO

"ADDA·SIMFÒNICA orchestra has GIVEN one of its most brilliant performan-ces since it was founded last summer by its chief conductor, Josep Vicent. This has been the architect of an absolutely memorable evening".SCHERZO

“The acclaim of the public was overwhelming and unanimous. The almost un-bearable joy experienced was thanks to the sincerity, generosity and magnifi-cence of an unforgettable performance that will become a highlight in Josep Vicent’s career and will go down in the history of the orchestra for an unforge-ttable experience in the musical and artistic life of Alicante” EL MUNDO

“Arriva da Alicante, in Spagna la storia di Adda Simfònica. Ha conquistato 18 identità e pubblico”. AMADEUS, Italy.

JOSEP VICENT, chief conductor.Spanish musician who, over the course of an extraordinary and unique ca-reer, has worked with some of the most renowned symphonic ensembles from Spain and abroad: London Symphony Orchestra, Slovenian Philharmonic, Rotterdam Philharmonic, Paris Chamber Orchestra, Royal Philharmonic, The Hague Residence Orchestra, Netherlands Radio Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic, Kiev and Gewandhaus Leipzig orchestras, Orquesta del Teatro Real, Orchestre du Théatre Royal de la Monnaie, New World Symphony Miami, Durban and Auvergne orchestras, National Symphony Orchestras of Belgium, Chile, Uruguay, Brasil… and most spanish symphony orchestras, invited regu-larly by Barcelona Symphony Orchestra, Orchestra of Valencia, National Or-chestra of Spain…Since 2015/2016 Josep Vicent has been ADDA’s artistic and musical direc-tor and principal conductor of ADDA Simfònica. Former principal conductor of the Balearic Symphony Orchestra, he also conducted the Jeunesses World Orchestra (The World Orchestra) from 2005 to 2015, with which he completed 15 tours across four continents.A pioneering explorer of new formats and audiences for classical music, he conducted opera productions at Madrid’s Teatro Real, Barcelona’s Teatre del Liceu, the Leipzig Opera or Seville’s Teatro de la Maestranza, among others. He

25

has worked as musical director with the acclaimed opera and theatre com-pany La Fura dels Baus since 2014.With an extensive career in contemporary music, he has premiered hundreds of pieces and was artistic director of the Xenakis Festival, the Nits de la Me-diterrània Festival and the Amsterdam Percussion Group.Former assistant of maestro Alberto Zedda, he was awarded as best inter-national young music performer (Premio de Interpretación de Juventudes Musicales Internacional) and has also received the Ciudad de Valencia Arts Award 2013 and the Óscar Esplá Ciudad de Alicante Award. He was appointed as international ambassador for the Foundation Culture of Peace by Federico Mayor Zaragoza.

In the 2021/22 season, he will combine his position as Chief Conductor of ADDA Simfònica with concerts as guest conductor leading the Philharmonic Orchestra of Buenos Aires, Sinfonietta Cracovia, Saint Petersburg Philhar-monic or the Orchestre National de Lille. He will also join the OSPA for the Princess of Asturias Awards. In addition, he will conduct different programs with ADDA Simfònica in Alicante collaborating with soloists such as Katia and Marielle Labèque (pianists), Joaquín Riquelme (viola), Leticia Moreno (violin), Cristina Faus and Ramón Vargas (singers), Júlia Gállego (flute) and Conrado Moya (marimba). In November he will premiere a new production of the opera Carmen together with stage director Emilio Sagi.

JESÚS MULA MARTÍNEZRafal, 1942 – Alicante, July 1, 2021Jesús Mula Martínez, one of our most prominent musicians, always had an indisputable passion for music and for Alicante, born in one of the towns in the Vega Baja that has been and is cradle of musicians, Rafal.Clarinetist, professor, composer and conductor, he was also Patron of the Foundation of the CV Auditorio de la Diputación de Alicante, ADDA since 2015, always committed to Alicante being considered a prestigious region and ha-ving a professional orchestra with a ambitious and far-reaching project.Disciple of the renowned and notable composer Oscar Esplá, with whom he maintained a close friendship, he was an exceptional clarinetist, obtaining a position in the Alicante Municipal Band, and later that of tenured professor at the Superior Conservatory of Music "Oscar Esplá" of Alicante, becoming its director in 1986, a position he held until 1993.In addition to performing a valuable role as Patron of ADDA’s Foundation, Je-sús Mula had a passion for the region of Alicante and here he worked and taught, conducted wind bands in much of the province, a region to which he dedicated his best scores, music with its own light and style faithful reflec-tion of its Mediterranean soul.

In his role as wind band conductor, he obtained important distinctions in nu-merous regional and national competitions, and was a member of juries in ci-vil service examinations, wind band competitions, choirs and musical compo-sition competitions. An extensive legacy that will not be forgotten while there are festive parades, while the last of Alicante's musicians continue to play.

XIMO CANO. La Nucia, 1963Ximo has studied Physical Sciences at the University of Valencia in the spe-cialty of Electrici-ty, Electronics and Computer Science, and works as a se-condary school professor at IES Marcos Zaragoza of la Vila Joiosa.At the same time, he studied tuba with Jesús Juan Oriola and composition with professors Ramón Ramos and Joan Enric Canet at the Óscar Esplá Supe-rior Conservatory of Music in Alicante.He has written very diverse works, from tonal music to experimental music. His production for wind band is basically tonal, although in works like (De) Construccions he drifts towards a more avant-garde language. We must hi-ghlight here works such as Manual del perfecte inoportú, Hores d'estiu, Petit concert for tuba and wind band, Viatges or Colau.Within the more experimental path, his concern to normalize the resources of folk music, together with his scientific training, lead him to combine the folkloric substrate with a mathematical treatment, always in search of Me-diterranean sounds that, although they are close to the listener, are exempt from evidence.He has written pieces for interpreters such as Xelo Giner, Luis Muñiz, Madrid Cámara, Quin-tet de Metalls “Al Vent”, Grupo Instrumental de Valencia, en-semble “Castelló XXI”, or Inter-val Chamber. In 2004 he was part of the group of composers responsible for the opera 1714 Món de guerres, with libretto by Albert Mestres and musical direction by Josep Vicent.In 2007 he was one of the composers selected in the series of 4x4 monogra-phic concerts of newly created music, held in Barcelona. The music of this monographic concert is recorded on the CD Escala de blaus. All his composi-tions for tuba have been recorded by Vicent López and Adolfo García.

J. VICENT EGEACocentaina, 1961Egea has got a higher degree in Composition, Choir Conducting and Orchestra at the higher Conservatory of San Sebastián. He obtained the "Certificate of Advanced Studies" in Orchestra Conducting from the Royal Academy of Music in London, a grant from the Bank of Spain and RAM itself. He graduated as "Special Student" in Orchestral Conducting at the Manhattan School of Music in New York.

26 27

He has won numerous composition awards such as: Internacional de Tolo-sa-88, Gobierno de Navarra 92, 98 and 2001, BP Internacional de Leipzig-95, Joaquín Turina 98, etc. His music has been performed by various orchestras such as Mariinski Theater Orchestra, Orquesta Sinfónica de Navarra, Euska-di, Bilbao, Murcia, RTVE, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Real Filarmonía de Galicia, KBS Simphony Orchestra de Corea, Lira Numantina Orchestra, Na-varra Superior Conservatory Orchestra, Galicia Symphony Youth Orchestra, among others and in different Music Festivals on all continents.As a composer, he has received, among others, various commissions from the Government of Navarra, M.I. Pamplona City Council, Generalitat Valenciana, Pablo Sarasate Orchestra Foundation, Baluarte Auditorium, M.I. Valencia City Council, Alicante Provincial Council, Valencia Institute of Music, Pamplona Municipal Band, Author Foundation - Spanish Association of Symphonic Or-chestras (AEOS), Ministry of Culture, Soria City Council for the Soriano Musi-cal Autumn Festival, Orfeón Pamplonés, Chamber Opera of Navarra.He has conducted the Abruzzese Symphony Orchestra of L'Aquila, London Ro-yal Academy’s "Symphony Orchestra" and "Sinfonia", Navarra Symphony Or-chestra, Euskadi Symphony Orchestra, Madrid Community Orchestra, JONDE, Real Filarmonía de Galicia, Andalusia’s Youth Orchestra, Soloists of the Teatro Real Orchestra, etc.Since 1986 he has been conductor of the Instrumental Group of the Pyrenees. During 1991-92 he was Principal Guest Conductor of the Manhattan Contem-porary Ensemble. During the 1992-93 season he was Assistant Conductor of the National Orchestra of Spain. He has been Head of Studies at the "Rei-na Sofía" School of Music. Since 1993 he has created the instrumental group FINALE, making several premieres and recordings, among them the premie-res of the XII and XIV edition of the S.G.A.E. for the Fundación Autor and the C.D.M.C.At present he combines the activities of professor and wind band conductor and Symphony Orchestra of the Superior Conservatory of Navarra, chief di-rector of the Municipal Band of Pamplona, composer and guest conductor of different groups and orchestras.

LITHA(Summer Solstice)

The Anglo-Saxon name Litha indicates the time of the year when the Sun is at its maximum splendor, reaches its zenith and we can see it for the lon-gest time in the sky. It is the longest day and the shortest night of the year, when the sunlight begins to diminish over the next six months. It occurs on the night of June 21-22 in the Northern Hemisphere and December 21-22 in

the Southern Hemisphere. This astronomical phenomenon is part of the cycle of nature that declines from a moment of fullness.The celebration of the summer solstice, from the Latin "sun" and sistere "to stand still", is as old as humanity itself. The main pre-Christian cultures, such as the Germanic, Slavic and Celtic tribes, have bequeathed us rites and cus-toms of a mystical component about man's concern for his identification with nature and for purification through fire, water, earth and the air. It is the trium-ph of light over darkness in the shortest night, full of magic and mystery.This composition, like the annual calendar, is structured in twelve sections to which I add a short final coda. Each contrasting section is influenced by different rituals. In the first part of the piece, which includes the first six sec-tions, they evolve in a continuous ascending gradation mainly referring to their duration, dynamics and pitch, until reaching their culminating point in the seventh section. From that climax, a continuous downward progression begins in which part of the thematic material used is cyclically re-exposed in the form of a mirror until reaching the starting point.It is written in a modal scale system in which the concept of modulation plays an important structural functionality. Likewise, I use some numerology re-sources to unite part of the compositional processes used.The work was commissioned by the ADDA·SIMFÒNICA and its chief conductor Josep Vicent, to whom it is dedicated, to be premiered at the Alicante Con-temporary Music Festival in 2021.

Paseo de Campoamor, S/N03010 ALICANTETEL: 965 91 91 00adda@diputacionalicante.eswww.addaalicante.es

@addaalicante#ADDAalicante

Con la colaboración: