música imatges i emocions - el sonido de la educación · pdf file4...

12
Concert Mirant-nos per dins (5a edició) pels Malalts d’Espina Bífida Concert-homenatge a Rafa Vives Cantó Coral i Grup Instrumental PROESO Innovatorio de movimiento i La Nova en Dansa de Xàtiva i Emocions Música Imatges Auditori i Palau de Congressos de Castelló Dissabte, 28 de març de 2015 2 sessions: 17:00 h/19:00 h

Upload: hathuy

Post on 05-Mar-2018

228 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari

Concert Mirant-nos per dins (5a edició) pels

Malalts d’Espina Bífida

Concert-homenatge a

Rafa Vives Cantó

Coral i Grup Instrumental PROESO

Innovatorio de movimientoi La Nova en Dansa de Xàtiva

i Emocions

MúsicaImatges

Auditori i Palau de Congressos de Castelló

Dissabte, 28 de març de 20152 sessions: 17:00 h/19:00 h

Page 2: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari
Page 3: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari

Dissabte, 28 de març de 2015,En dos sessions: a les 17:00 h. i a les 19:00 hores,

A l’Auditori i Palau de Congressos de Castelló

Concert didàctic i solidari a càrrec de la Coral i Grup instrumental PROESO, i de Innovatorio de Movimiento

amb la Nova en Dansa de Xàtiva

5a edició dels concerts “Mirant-nos per dins”, a benefi ci de FAEB-CV (Fundació Activa Espina Bífi da

de la Comunitat Valenciana)

Música Imatges i Emocions

Concert-homenatge in memoriam de Rafa Vives Cantó

Page 4: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari

4

Música, Imatges i Emocions • 2015

Concert solidari“Música, imatges i emocions” és un concert solidari a benefi ci de FAEB-CV:

La Fundació Activa d’Espina Bífida de la Comunitat Valenciana és la primera Fundació

en tota Espanya dedicada a afectats d’espina bífi da. La seua fi nalitat és aconseguir la plena integració familiar, escolar, laboral i social de les persones afectades d’espina bífi da o patologies similars. Cada any atén a uns 250 usuaris en els distints serveis i programes que desenvolupa.La recaptació d’aquest concert benèfi c es desti-narà a accions de reforç educatiu, suport escolar i rehabilitació cognitiva per als xiquets i xiquetes amb espina bífi da, especialment els de la pro-víncia de Castelló, que, al quedvar-se fa un any sense associació provincial, disposen de menys recursos de suport.FAEB-CV ha desenvolupat una campanya de sensibilització oferint tallers als centres educatius que participen al projecte.

Concert Didáctic“Música, imatges i emocions” és un concert

didàctic que pretén ensenyar al públic les relacions de la música amb la imatge i amb les emocions: les funcions de la música als diferents gèneres cinematogràfi cs, els recursos musicals utilitzats per a expressar emocions o sincronitzar la música amb l’acció de la imatge...

Els mestres-presentadors i presentadores seran personatges del món del cine i de la televisió, que donaran pas a l’audició de diferents fragments de bandes sonores de pel·lícules, sintonies televisi-ves i musicals interpretats en directe per la Coral i Grup Instrumental PROESO i pel cos de ball Innovatorio de Movimiento en col·laboració amb la Nova en Dansa de Xàtiva.

Per a poder portar a terme el el projecte PROESO d’enguany, el professorat que participa (240 do-cents) ha rebut formació organitzada pels CEFIRE de Xàtiva i de Castelló, en els següents temes: la metodologia de l’ApS (Aprenentatge Servei); tècnica corali participació en un concert didàctic i solidari; Música, imatges i emocions a través del cine i el Doblatge com a recurs d’aula.

Concert-homenatge a Rafa Vives CantóFa quasi un any que el nostre benvolgut amic

Rafa Vives Cantó ens deixava, inespera-dament. La seua personalitat era una simbiosi perfecta entre l’amor per la música i l’amor per la imatge, centrada en la fotografi a. Qualsevol per-sona que l’haja conegut, sempre el recordarà amb un somriure en la cara, amb l’emoció que posava en cada cosa que feia i ajudant on fera falta. La seua veu continua al nostre record.

Rafa: Volem dedicar-te a la teua memòria aquest concert i recordarem la teua adorable i penetrant veu recitant el poema “Por qué cantamos” del poeta Mario Benedetti, el passat 12 d’abril de 2014, al Palau de les Arts Reina Sofi a de València, amb la teua estimada banda simfònica PROESO

Page 5: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari

5

Música, Imatges i Emocions • 2015

Funeral march of a marionette Charles Gounod. Arranjament: Antonio Giménez CerezoEntr’acte (II mov. - “Theatre music”) Philip SparkeGreen Lantern Rag Charles ChaplinEl Fantasma de l’Òpera Andrew Lloyd Webber Arranj. Banda: Johan de Meij Arranj. Cor: JuanAntonio PérezCartoon Paul HartLa màquina d‘escriure Leroy AndersonTema de “La lista de Schindler” John WilliamsThe Choristes Bruno Coulais. Arranj. Cor i Banda: Juan Antonio PérezObertura de “A little suite of horror” Thomas DossHabitat, de “Microtopia” Bert AppermontMarxa imperial de “Star Wars” John WilliamsAdiemus Karl Jenkins. Arranj. Cor: Juan Antonio PérezA Disney Spectacular John Moss. Arranj. Cor: Juan Antonio Pérez

CANTANTS SOLISTES: Laura Cruz Bautista, Xelo González Martí, Alejandro Hernández

Doménech i Jaime Sierra Rodríguez

COS DE BALL: INNOVATORIO DE MOVIMIENTO en col·laboració amb LA

NOVA EN DANSA de Xàtiva. La dansa, el performance i el

procés creatiu coreogràfi c forma part d’ una investigació

educativa des de la càtedra de Dansa contemporània del

Conservatori Superior d’Alacant.

CORAL: Coral PROESO, formada per 1.300 cantaires procedents de 44

centres educatius de diferents localitats de les tres províncies

de la Comunitat Valenciana i un cor invitat de la província de

Tarragona. Al concert de hui actuaran 700 cantaires distribuïts

entre les dos sessions del concert.

GRUP INSTRUMENTAL PROESO

Un equip de doblatge, dirigit pel professor Jesús Debón Alcodori, que ens contarà la força de

la música per a expressar i reforçar les emocions que transmet la imatge, a través dels personatges del món del cine i de la televisió, com ara: Alfred Hitchcock, els germans Marx, Mary Poppins i Jane, Mickey, Minnie i Walt Disney, els “teleñecos” Gustavo i Peggy, Gracita Morales i “el Señorito”, el mestre Clement Mathieu de “Les Choristes”, les Bruixes de Zugarramurdi, Willie –la xica de Indiana Jones, Wan Li i el marajà, Mike i Sully de “Monstres SA”, el Yoda i Anakin, Neytiri i Jake Sulli de “Avatar” i La Sirenita i el carranc Sebastià.

Dobladors/es: Anna Alfonso Marzo, Antonio Giménez Cerezo, Aurora Anaya Cintas, Cristina de la Casa Lizandra, Cristina Fernández Carbonell, Elena Baviera Moreno, Esther Aguado Tronchoni, Jose López Company, Juan Antonio Pérez Pardo, Laura Vila Baviera, Leo Boix Tapia, Mª Amparo Hervella Ylla, Marc Tormo Pérez, Paco Sanchis Taberner, Rosa Llorens Bisbal, Tania Capella Novejarque, Valentina Inglada Giménez, Xavi Falomir Pérez i Xelo Rodríguez Carballo

Programa musical

Page 6: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari

6

Música, Imatges i Emocions • 2015

El Grup Instrumental PROESO està format per professorat de música d’Educació Secundària

i Primària, que exerceix la docència als instituts, col·legis, escoles de música i conservatoris pro-fessionals de la Comunitat Valenciana, amb una plantilla de 80 instrumentistes.

És una associació sense ànim de lucre, en la qual convergeixen la qualitat de la interpretació i la pràctica pedagògica i en la qual es creu que l’alumnat i el públic valencià ha de conèixer i es-timar allò que tant ens identifi ca com a poble: la música. I ho fa amb una formació tan defi nidora de la nostra idiosincràsia com és la banda de música.

Els components de la banda provenen de pobla-cions diferents i són docents en diferents centres de la Comunitat Valenciana. PROESO s’ha con-vertit en l’espai idoni per a compartir i intercanviar experiències, opinions, propostes didàctiques... amb companys de la mateixa especialitat.

El nostre objectiu principal és el de construir i con-solidar un Projecte musical intercentres, a partir de l’agrupació instrumental i coral PROESO i a través d’un projecte comú a cada curs acadèmic, amb dos programes didàctics defi nits: un per a la banda simfònica i l’altre per a la Coral i banda simfònica PROESO.Alimentem la motivació del professorat mitjançant la participació dels nostres alumnes en la Coral i la dels docents en el Grup Instrumental PROESO i enriquim la formació del professorat en la seua doble faceta: com a instrumentista i com a profes-sional docent.

A través dels concerts divulguem el repertori musical d’obres per a banda simfònica, entre les quals sempre donem a conèixer obres de compo-sitors valencians en general i obres dels nostres companys de la banda en particular.

Des dels seus inicis (2008/09), PROESO ha impulsat la seua activitat per tota la geografi a va-lenciana: Cullera, Simat de la Valldigna, Catarroja, Xest, Rafelbunyol, Alacant i València, destacant les actuacions a l’ADDA (Auditori de la Diputació Provincial de Alacant), al Palau de la Música i al Palau de les Arts Reina Sofía de València.

Des de les aules i des de PROESO formem als nostres alumnes en els valors de la solidaritat, la pau, la cooperació internacional i la no violència, que se concreten en la realització de concerts per la pau i concerts benèfi cs per a diferents fun-dacions i organitzacions no governamentals per al desenvolupament, com ara: AIDOS Solidari, Càrites, Creu Roja, BUSF i FAEB-CV.

Grup Instrumental PROESO

Page 7: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari

7

Música, Imatges i Emocions • 2015

DIRECTOR Juan Antonio Pérez Pardo (Massamagrell)   

    FLAUTA

Amparo Tomás Franco (Sueca)Amparo Moreno García (Museros)

Laura Alonso Arocas (Alzira)Lourdes Gericó Calvet (Alcàsser)Marián Bellot Tarazona (Catarroja)

Paloma Gómez Anrubia (Anna)Pau Asins Primo (Alcasser)   

Raquel Ferragud Mas (Algemesí)   

OBOÈ Sílvia Eleuterio Hernández (València)Joan Enric Broseta Pascual (Godella)

REQUINT Ramón Sanz Jorge (Catarroja)

CLARINET Aida Ghizellaoui Pla (Montroi)Ana Lloret Esteve (Algemesí)

Bernat Gascó González (Algemesí)    Elena Baviera Moreno (Albal)Esther Portal Fuertes (Xest)Ester Tomás Franco (Sueca)

José Pampliega Ripoll (Burjassot)Lucia Sanahuja Orduña (Alboraia)Maria Oliver Talens (Carcaixent)

Mº Jose Lorenzo Diez ( Valencia )Mº Júlia Rovira Vicente (Benifaió)   

Manuel Collado Herrero (Titaguas)Miguel Angel Ferrando Masó (Sueca)Paloma González García (Benifaió)

Ramón Sanz Jorge (Catarroja)Robert Gascó Rumbau (Albalat Ribera)   

Vicente Tortosa Palop (Chella)

CLARINETE BAIX Àngel Rabasa Melià (Cullera)

Josep Gonzálbez Martínez (Gandia)

SAXÒFON ALT Alicia Cebolla Puchades (Albalat Ribera)

Jose Miguel Sáiz Martínez (València)Julio Roig Vidal (Guadassuar)

Mª Teresa Moya Miedes (Albalat Ribera)Marisol Barberà Arnau (Sant Jordi)

Raúl Juncos Castillo (Montroi)   

SAXÒFON TENOR Miguel Ángel Hernández García (Xest)

Sergio Ortuño Fez (Algemesí)Toni Giménez Cerezo (Algemesí)

SAXÒFON BARÍTON Cándido Sancho Marco (Albalat Ribera)

FAGOT Noelia Lerma Granell (Foios)

TROMPA Félix Cortés Gomis (Corbera)

Jesús Bernabeu Alemany (Montserrat)Jose A. Carrasco Guisado (Corbera)

Miguel Grau Lorente (Carlet)    Salvador Astruells Moreno (Albalat de la Ribera)

Sandra Sánchez Araque (València)       

TROMPETA Càndid Sancho Moya (Albalat Ribera)

Isaac Collado Navarro (València)Ignasi Climent Mateu (Castelló de la Ribera)   

Iván Ferrer Bou (Xeraco)Joaquin L. García Molina (Pobla Llarga)   

Marco Gayà Reig (Anna)Vicente Sierra Martí (València)

FISCORN Isidoro Sánchez López (Patraix)Pere Carrascal Monar (Càrcer)

Vicent Ribera Boïl (Guadassuar)           

TROMBÓ Ángel Cariñena Zapater (Xest)

Jorge Escrihuela Ferrando (Cullera)Marc Lluís Tormo Perez (Gandia)Pasqual Cardona Cholbi (Xàbia)

Veremundo García Torres (Sueca)Vicent Tormo García (València)       

TROMBÓ BAIX

Voro Vercher Alberola (Benifairó Valldigna)   

TUBA Ángel Pérez Pardo (València)

Fernando Gomez Moruno (Alaquàs)Miguel Gea Milvaques (Xeraco)

Pau Donat Pons (Llombai)

PERCUSSIÓ Carles Monrabal Gascó (Sedaví)Fernando Ros Serra (València)

Hilari Josep Marí Cabo (Moncada)    Ignasi Climent Perales (Castelló Ribera)

Isabel Mira Tornadijo (València)

PIANO José Pampliega Ripoll (Burjassot)

VIOLONCEL Héctor Morellà Bosch (Catarroja)

VIOLÍ Juan Navarro Muñoz (Castelló de la Plana)

Page 8: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari

8

Música, Imatges i Emocions • 2015

Coral ProesoPRIMERA SESSIÓ:

IES SUCRO (ALBALAT DE LA RIBERA, València). Dtors: Robert Gascó Rimbau i Miguel Ángel Ferrando Masó

IES Serra d’Irta (ALCALÀ DE XIVERT, Castelló). Dtora: Noèlia Lerma Granell

IES Bernat Guinovart (ALGEMESÍ, València). Dtora: Xelo González Martí

CEIP Miguel de Cervantes (CATADAU, València). Dtora: Mª Júlia Rovira Vicente

CEIP Verge del Rosari (MASSAMAGRELL, València). Dtora: Eva Sarabia Álvarez

Coral de l’Agrupació Musical Patraix (PATRAIX, València). Dtor: Juan Antonio Pérez Pardo

Col·legi Hermes (PATRAIX, València). Dtora: Anna Alfonso Marzo

IES Hermanos Amorós (VILLENA, Alacant). Dtor: Ignasi Climent Mateu  

IES Las Fuentes (VILLENA, Alacant). Dtor: Ignasi Climent Mateu

IES Manuel Sales i Ferré (ULLDECONA, Tarragona). Dtor: Veremundo García Torres

SEGONA SESSIÓ:

CRA Penyagolosa (ATZENETA DEL MAESTRAT, Castelló). Dtor: Alejandro Fernando Pascual Pérez

IES Maria Carbonell i Sánchez (BENETÚSSER, València). Dtora: Mª Teresa Moya Miedes

IES Llombai (BORRIANA, Castelló). Dtor: Miguel Ángel Orts Cervera

Colegio San Cristóbal (CASTELLÓ DE LA PLANA). Dtor: Vicent Fortea Marco

IES SOS Baynat (CASTELLÓ DE LA PLANA). Dtora: María José Aguilella Fernández

Coral de l’Agrupació Musical Patraix (PATRAIX, València). Dtor: Juan Antonio Pérez Pardo

Col·legi Juan Comenius, Secció Secundària (VALÈNCIA). Dtora: Laura Alonso Arocas

IES núm 26, Misericòrdia (VALÈNCIA). Dtor: Jose Pampliega Ripoll

CEIP Pintor Gimeno Barón (VILA-REAL, Castelló). Dtor: Daniel Roldán Lucas

Col·legi Santa Maria (VILA-REAL, Castelló). Dtor: Fortunato García

Escola Coral Sant Jaume (VILA-REAL, Castelló). Dtora: Rut Bellés López

IES Francesc Tàrrega (VILA-REAL, Castelló). Dtor: José Goterris Carratalà

IES Miralcamp (VILA-REAL, Castelló). Dtor: Antonio José Navarro Muñoz

CEIP Luís Vives (XILXES, Castelló). Dtora: Pilar Forner Bayarri

Page 9: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari

9

Música, Imatges i Emocions • 2015

Fitxa ArtísticaDirecció artística i coreogr àfi ca: Alicia Herrero SimónA judant de direcció: Cristina Puchades AdamCoreografi a i Interpretació: Ada Peinado Llácer, Aitor Albuixech Montoliu, Belén García Martínex, Carla Escribano Sinisterra, Claudia Herrero Pina, Curro Martín Martínez, Elena Ferrando Molina, María Aparicio Pérez, Mónica Grau Gironés, Patricia Canet Miralles, Sara Nadal Mallea, Sara Navarro OrtegaDirector musical: Juan Antonio Pérez Pardo Director artístic: Ignasi Climent Mateu Coordinadora Projecte Didàctic PROESO: Elena Baviera Moreno Coordinadores Coral PROESO: Mª Teresa Moya Miedes i Anna Alfonso MarzoArreglistes: Toni Giménez Cerezo i Juan Antonio Pérez Pardo Presidenta i Coordinadora general: Elena Baviera Moreno Gestió i Administració: Marisol Barberá Arnau, Ignasi Climent Mateu, Pau Asins Primo i Paloma Gómez AnrubiaComissió Pedagògica: Elena Baviera Moreno, MªJulia Rovira Vicente, Anna Alfonso Marzo, Miguel Gea Milvaques i Juan Antonio Pérez PardoLogística: Jesús Bernabeu Alemany, MªJulia Rovira Vicente, Paloma Gómez Anrubia, Raquel Ferragud Mas, Ana Lloret Esteve i Laura Alonso Aroca Relacions Públiques: Marisol Barberá Arnau, Raúl Juncos Castillo i Elena Baviera MorenoComissió Banda de música: Mª Julia Rovira Vicente, Juan Antonio Pérez Pardo i Jesús Bernabeu AlemanyResponsables de corda: Amparo Moreno García (fl autes), Paco Alcañiz Alemany (oboés i fagots), MªJulia Rovira Vicente (clarinets i trompetes), Mª Teresa Moya Miedes (saxofons), Jesús Bernabeu Alemany (trompes i corda), Miguel Gea Milvaques (trombons, bombardins i tubes), Hilari Marí Cabo (percussió)Comissió Coral: Mª Teresa Moya Miedes, Anna Alfonso Marzo i Elena Baviera Moreno

Comissió Audiovisuals: Miguel Gea Milvaques (coordinador), Ignasi Climent Mateu, Josep Vila Verdeguer, Toni Giménez Cerezo i Alejandro Bernat MartínezComissió WEB, BLOG: Ignasi Climent Mateu i Paco Alcañiz AlemanyFotògrafs: Josep Vila Verdeguer (coordinador), Isabel Cases Giménez i Desamparados Zarco ArnalVestuari i atrezzo: InnovatorioPerruqueria: Aurelia Reales Marín i Lydia Arnau Vinat, professores del CFGM de Perruqueria i Cosmètica capilar del Col·legi Hermes de PatraixMaquillatge: Alicia Valero Sánchez, Ana Caballero Donat i Vera Caballero DonatImpressió Imatge Corporativa de PROESO: Alumnat CFGM Impressió en Arts Gràfi ques de l’IES Carrús d ́Elx, coordinat pel professor Antoni Talens ClimentDisseny cartell: María Ramón BarazaDisseny programa de mà: Víctor Hernandez i Toni Bru

PROTOCOL I ORGANITZACIÓCoordinació general: Ignasi Climent Mateu, Delia Sanz Martín i María Alfonso BorrásIES Berenguer Dalmau, Catarroja (València): Arantxa García Marques, Manuela Torrente Bacete, Verónica Campanario Herrojo i Yaiza Alonso Morales (exalumnes); Carla Llorens del Pozo, Carmen Lozano Morellà, Cristina López Lluch, Israel Riera Peris, Mario Mota Sánchez, Pau Mejías Salort, Toni Martínez Conde i Xavi Beltrán Verdeguer (alumnes)Col·legi Santa Maria, de Vila-Real (Castelló): Noelia Gómez Ramos (mare)CEIP Miguel de Cervantes, Catadau (València): Javier Bisbal Climent i Jose Enrique Bono OrtizIES Hermanos Amoros, Villena (Alicante): Antonia Martínez Gil i Joan Antoni Perales Amorós (mare i mestre)IES María Sánchez i Carbonell, Benetússer (València): Sergio Ramón Hernández (alumne)IES núm 26, Misericòrdia (València): Mª José Juanes Royo, Ana Juanes Royo, Miguel Montero Vargas i Mª Elena Calabresse (pares i mares)

Page 10: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari

10

Música, Imatges i Emocions • 2015

A la Secretària Autonòmica de Cultura i Esports de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esports,

i a la Direcció de CulturArts, per creure en el nos-tre projecte i obrir-nos les portes de l’Auditori de Castelló per a realitzar el concert

A l’Auditori i Palau de Congressos de Castelló, per cedir-nos les instal·lacions, recursos humans i materials imprescindibles per a convertir en rea-litat aquest concert

Al Servei de Formació del Professorat de la Conselleria d’Educació de la Generalitat Valenciana i als CEFIRE de Xàtiva i de Castelló, per oferir la formació idònia al professorat que actuarà al con-cert didàctic i solidari, a través dels cursos sobre

“Tècnica coral”, “Doblatge” i “Música, Imatges i Emocions a través del Cinema”

Al Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló, per deixar-nos l’instrumental de percussió

A les Societats i Agrupacions Musicals de: Patraix, Albalat de la Ribera, L’Artesana de Catarroja i Foios, per deixar-nos els seus locals per assajar el Grup Instrumental PROESO; i a l’Auditori La Marina, del Grau de Castelló, per deixar-nos les instal·lacions per assajar la Coral PROESO A la marca comercial i musical Consolat de Mar, per recolzar els nostres projectes i somnis i per obsequiar amb instruments musicals als xiquets i xiquetes amb espina bífi da, que han iniciat els seus estudis musicals

Agraïments:

Page 11: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari
Page 12: Música Imatges i Emocions - El Sonido de la Educación · PDF file4 Música, Imatges i Emocions • 2015 Concert solidari “Música, imatges i emocions” és un concert solidari

Organitza:

Col·labora:

FUNDACIÓN ACTIVAESPINA BÍFIDACOMUNIDAD VALENCIANA

CEFIRE

CASTELLÓ

CEFIRE

XÀTIVA

CULTURAARTSCastelló

B I S B A LB I S B A L

MONUMENTALSP A E L L E S