Nº 113 ENERO DE 2016, AÑO XII EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA

Más contratacioneslocales para seguirreduciendo el paro

Un circo ‘Ideal’para toda lafamilia se instalaen Etxebarridel 11 al 21de febrero

El tercer año másprolífico de laúltima décadacuestiona otra vezlas necesidades dela escuela pública

La selección deEtxebarri se llevala bandera decampeón en el‘VIII Hego Uribe’de fútbol

Kanporamartxo y Santa Agedaanuncian en Etxebarri

la llegada de los Ihauteriak

Editor:Francisco Rodríguez

Director:Kike Camba

Redactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramación

Fran Naranjo

Dpto Comercial 678 46 13 47

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010C/ Urbi 7, Dpto 9. Basauri

Tfno/Fax: 94 440 26 64

Cada mes 5.000 hogaresreciben, de forma

gratuita, un ejemplar deETXEBARRI GAUR

2 / enero 2016 in formación loca l

Los escaparates de Mercería Body’s Emi y Floristería Castroflorlucieron más bonitos que el resto

Kike Camba

Según los jurados calificado-res, los comercios etxebarrita-rras Mercería Body’s Emi yFloristería Castroflor lucieron losmejores escaparates durante laspasadas fiestas navideñas. Al‘VIII Concurso local de Escapa -rates Navideños’, organizadopor ACPE-EMPE y el Ayunta -

miento de Etxebarri, ganado porla mercería ubicada en San An -tonio, se presentaron 16 comer-cios. Al ‘XXXII Concurso de Es -ca parates de Bizkaia’ organizadopor la Cámara de Comercio deBilbao presentaron su candida-tura tres comercios locales: elestablecimiento ganador Flo -ristería Castroflor, la Panadería-Pastelería Kukuiaga / Ogidenda-

La caravana que alimenta vidasOtro año más, una vez pasa-

das las Navidades, la Comu ni -dad Autónoma Vasca comienzaa trabajar para recaudar alimen-tos que serán destinados a lapoblación saharaui. Es la duodé-cima edición que la caravana dealimentos saldrá del País Vascocon destino Tindouf, con el finde crear una reserva alimenticiapara que el pueblo saharauipue da hacer frente al 2016.

El objetivo es tratar de llenarnueve camiones con alimentos(principalmente legumbres,arroz, latas de sardinas y atún,así como azúcar), medicinas yropa de abrigo. La caravana sal-drá de Bilbao la última semanade febrero y la intención es queeste año se puedan recabar másproductos ya que las inundacio-nes causadas por las lluvias to -rrenciales, las peores en 40años, han provocado daños gra-ves.

La asociación Munduaz Blai

Elkartea también participara enla caravana vasca de alimentos.Como en años anteriores, loshabitantes de Etxebarri y lospueblos de alrededor tendrán laopción de participar y donar ali-mentos en varios comercios ypuntos de recogida del pueblo,por ejemplo, el Cime, Polide -portivo, Mugarri, colegios y su -permercados. Munduaz Blai El -kartea anima a la ciudadanía aparticipar en dicha caravana, en -tre otras razones, porque Etxe -barri y la Daira Echdeiria de laWilaya Smara están hermanas,y durante el verano varios niñosnos visitan durante sus Vacacio -nes en Paz. Los habitantes de

Etxebarri son solidarios con elpueblo saharaui, y es de agrade-cer la labor que realiza con el finde luchar a favor del pueblo sa -haraui y ayudar a que su día adía en el desierto sea un pocomejor.

Una pequeña donación, pormuy pequeña que sea paranuestro día a día, puede alimen-tar varias vidas. Cada pequeñograno de arena es vital para for-mar el desierto, al igual que ca -da kilo que aporta cada uno denosotros es indispensable parallenar de alimentos los nuevecamiones que se destinaran alos campamentos de refugiadosde Tindouf.

AXA Etxebarri premiala fidelidad

de sus clientesDurante este año 2016 la

Agencia Axa de Etxebarri, cuyogestor es David Peña con el apoyoy colaboración de Luisa MariaCadenas, cumplirá su décimoaniversario ofreciendo sus servi-cios en Etxebarri.

Para la ocasión han diseñadouna campaña, denominada 12 me -ses-12 ventajas, en la que pretendenreconocer y premiar la fidelidad desu clientela. Así, los clientes del

grupo David Peña S.L., con dos omás pólizas y al menos un año deantigüedad, con la contratación denuevas polizas tendrán un abonodel 10% sobre el recibo determina-do en la campaña del mes corres-pondiente, con un máximo de 30euros. Los nuevos clientes tambiénse pueden aprovechar de dichaoferta, al realizar al menos un con-trato de prima mínima de 350 eu -ros. En la fotografia se puedenapreciar los recibos afectados por la

campaña de cada mes.El importe máximo por clien-

te/NIF no podrá superar los 120euros. Para ampliar información

sobre esta campaña llamar al 946557 980.

Gozokidenda y la tienda dedecoración Luan Hogar-Textil.

El Elkartegune de Etxebarriacogía el pasado 9 de enero es -ta entrega de premios. El conce-jal de Comercio José ManuelPe rei ro y la Presidenta de laAsocia ción de Comerciantes,Nieves Sebastián, fueron losencargados de entregar los pre-mios.

“Como cada diciembre, conuna gran ilusión, nuestros co -mercios decoran sus escapara-tes y su interior con temas navi-deños y festivos. Nuestro pe -queño comercio muestra el tra-bajo realizado, la originalidad,la luz, la puesta a punto, la dedi-cación, la imaginación,… todoesto lo vemos reflejado en susescaparates. Cuentan historias,exponen sus productos y nove-dades, nos invitan a entrar en

los establecimientos. Es muyimportante esta participación yla respuesta de nuestra clientelay vecindario, ya que un pueblosin comercio no tiene vida”.

Cinco diplomasComo reconociendo a la la -

bor en diferentes áreas de mar-keting y escaparatísmo, en estaedición 2015/2016 se entregaron

cinco diplomas: para Ederto fueel reconocimiento a la efectivi-dad de imagen y marca; Floris -tería Castroflor se ganó el quevaloraba la creatividad; el reco-nocimiento a la iluminación selo llevó Duetto Estilistas; el con-traste visual del producto lobordó Luan Hogar-Textil y en latécnica de ejecución y acabadorepetía Floristeria Castroflor.

Body’s Emi ganó el VIII Concurso local Castroflor, el XXXII de Bizkaia

Lanbide obliga al Ayuntamiento a retirar la opción de sorteo en las Acciones Locales

de Promoción de Empleo

Etxebarri redujo su paro en 2015 y anuncia nuevas medidas para crear empleo en 2016

Kike Camba

El Servicio de Empleo delGobierno Vasco, Lanbide, le haretirado al Ayuntamiento deEtxebarri la concesión de reali-zar un sorteo entre las personasde Etxebarri solicitantes de em -pleo que cumplieran los requisi-tos exigidos en las AccionesLocales de Promoción de Em -pleo y como se viene haciendoen todos los Ayuntamientosserá Lanbide quién adjudique lapróxima contratación temporalde 6 personas durante 6 meses“de cara a conformar una briga-da de mantenimiento y obrasque se dedicará a realizar labo-res de adecuación y mejora dees pacios públicos y edificiosmu nicipales”, según informó elalcalde de la localidad, LorenOliva.

En el marco de las AccionesLo cales de Promoción de Em -pleo, el Ayuntamiento de Etxe -barri destina 107.500,00 € paraesta contratación de personasinscritas en Lanbide con perfilesde oficial de construcción (3personas) y peón de construc-ción (3 personas).

Los requisitos inapelablesson estar empadronadas enEtxebarri, en situación dedesempleo, acreditar un míni-mo de 1 año de experiencia enun puesto similar durante los 10últimos años y no haber sidocontratado por el Ayuntamientoen la última edición de los pla-nes de empleo.

El Ayuntamiento de Etxebarriya ha realizado la oferta deempleo en Lanbide. Lanbide re -mitirá al Ayuntamiento las per-sonas inscritas como deman-dantes de empleo y que cum-

e l tema del mes enero 2016 / 3

plan los perfiles exigidos “y sepondrá en contacto telefónicocon las personas inscritas”.

A partir del 8 de febrero yhasta el día 12, las personas quecrean que cubren todos losrequisitos y no hayan recibidollamada de Lanbide, “puedendirigirse al Servicio de Atencióna la Ciudadanía (SAC) del Ayun -tamiento de Etxebarri para po -der inscribirse en el proceso,aportando vida laboral y ‘curri-culum’. Tras el cierre del perio-do de inscripción, comenzará elproceso de selección.

Los criterios detallados sepueden consultar en el SAC yen la página web y forman partedel expediente para que cual-quier persona pueda consultar-los. “Una vez finalizado el pro-ceso de valoración se publicaráel listado de las personas orde-nadas en función de la cantidadde puntos obtenida y se proce-derá a la contratación de lasmismas, siguiendo ese orden”,finalizó el Alcalde.

Etxebarri contabili-

za, a día de hoy, 711

personas desemplea-

das. Una tasa de paro

del 12,2%. Por debajo

del 15,3% de paro biz-

kaino, la media vasca

del 14,1%, y muy por

debajo del 21% espa-

ñol.

Del total de perso-

nas en paro, el 48% se

encuentra entre los 25

y 44 años, el 47% es

mayor de 45 y única-

mente el 6% es menor

de 25 años. En cuanto

al género, el paro afec-

ta en un 48% a hom-

bres y el 52% a muje-

res.

A lo largo de 2015 el

índice de paro en

Etxebarri bajó casi dos

puntos, pasando del

14,1% en enero al

12,2% en diciembre, la

mínima del año. Datos

esperanzadores pero

no tranquilizadores, al

menos no pa ra ese sec-

tor de población no ac -

tiva. Para este colectivo

el Ayun tamiento anun-

ciaba la continuidad en

2016 de servicios públi-

cos gratuitos de forma-

ción pa ra el empleo y

el autoempleo como el

CIME o el Behargintza.

“En cuanto a la

mejora de la empleabi-

lidad, se están llevando

a cabo acciones que in -

ciden directamente en

la contratación de per-

sonas desempleadas”

apuntaba el concejal

delegado del área, José

Manuel Pereiro.

En colaboración con

Lanbide se ha reinser-

tado a 7 personas en 3

proyectos concretos:

brigada de manteni-

miento (2 personas),

agentes cívicos noctur-

nos/diurnos (2 perso-

nas) y 3 dinamizadoras

de distintos planes

municipales (participa-

ción, medio ambiente y

comercio). “En breve se

contratará a 6 personas

más, hemos incluido

clausulas sociales en

contratos de obras pú -

blicas, y estamos con-

cediendo ayudas a la

contratación para sub-

vencionar a las empre-

sas que contraten per-

sonas desempleadas

del municipio”.

Esta última medida

permite subvencionar

los nuevos contratos

de 6 meses con una

aportación de 3.000 €.

“Para estas ayudas el

Ayuntamiento ha dedi-

cado 24.000 € de fon-

dos propios y a fondo

perdido”.

4 / enero 2016 in formación loca l

El tercer año más prolífico de la última décadacuestiona de nuevo las necesidades

de la escuela pública Etxebarri gaur

El pasado año 2015 un totalde 167 nuevos y nuevas etxe-barritarras venían al mundo.

Este pasado año ha sido eltercero más prolífico de la últi-ma década en cuanto a naci-mientos, solo superado por losaños 2008 (170 nacimientos) y

2012 (169 nacimientos). 2010 y2011 también superaron los160 natalicios: 166 nacían en2011 y 161 en 2010.

El de menos etxebarritarrasde nuevo cuño contabilizadosfue 2005, cuando la poblacióntotal ascendía a 7.889 habitan-tes con 136 nacimientos. Estosúltimos datos demográficos

del municipio han puesto enalerta naranja a los responsa-bles del gobierno mu nicipalque enviaban los datos al De -partamento de Educación delGobierno Vasco, “con el objetode que sean tenidos en cuentaa la hora de abordar las necesi-dades de la escuela pública ennuestro mu nicipio”.

Esta elevadísima tasa de na -talidad supera ampliamente latasa de natalidad de la CAPV,“lo que obliga a realizar unmayor esfuerzo a la hora deplanificar la oferta educativapública en Etxebarri”, apunta-ba en su misiva el equipo degobierno. Etxebarri cerró el2015 con 11.054 habitantes.

292 hogares con niños de 2-3 años,invitados a consumir Bitamina D

Kike Camba

‘Vitamina D, Enriquece sueducación!’, ‘Bitamina D, Abe -rastu bere heziketa!’. Etxebarrirepite campaña dirigida a pa -dres y madres que matriculenpor primera vez a sus hijos e hi -jas en centros escolares, junto amás de una treintena de munici-pios bizkainos.

La iniciativa, como en añosanteriores, consiste en informara padres y madres que matricu-len por primera vez a sus hijas ehijos en centros escolares, de

los beneficios que supone optarpor el modelo en euskera.

La campaña informativa,coordinada por Alkarbide –forode los Servicios de Euskera deBizkaia- cumple su séptimo añoy llegará a unas 7.000 familiasvizcaínas.

Anticipándose al periodo deprematrícula, abierto el pasado25 de enero y que se cierra elpróximo 5 de febrero, el Ayunta -miento de Etxebarri ya ha envia-do la carta informativa, un obse-quio y un tríptico en el que sesubrayan las ventajas que apor-

ta estudiar en el modelo D, a 292hogares con hijos e hijas de 2-3.150 de ellos/as nacidos en 2014y otros 142 nacidos en 2013

Con el fin de conocer tanto laopinión que los padres y madrestienen sobre la campaña comosus dudas y preocupacionessobre el tema, se ha hecho lle-gar también una encuesta. Quie -nes opten por cumplimentarla yentregarla, o rellenarla a tra vésde internet (emangiltza. eus),participan en el sorteo de un lo -te de productos en euskera porvalor de 100€.

“Con casi 50 tacos y más de 25 trabajando en el mismo sitiopensé que volver a trabajar iba a ser muy complicado”

A Juan Carlos Codesal, 49años, casado y con un hijo de18 años, se le acababa endiciembre de 2014 toda unavida laboral de 25 años en lamisma empresa de prefabrica-dos de hormigón, en la quehabía entrado a trabajar muyjoven. “A los 17 años y mediode jé los estudios y me puse abuscar trabajo. Con el únicointervalo de la mili, llevaba cu -rrando toda la vida”.

“Pensé que aquello nunca seiba a acabar y todos mis com-pañeros, lo mismo. Pero secerró y punto. A la calle, conuna edad muy difícil para acce-der al mercado laboral y sinningún tipo de formación enotra cosa que no fuera mi pues-to de trabajo de toda la vida”,recuerda.

Contrariedad que le durómuy poco. “Mi actitud no fuenegativa. Pensé: hay que tirarpara adelante, de una manera uotra. Es verdad que se te vieneel mundo encima; pierdes laseguridad, la comodidad y latranquilidad que te ofrece untrabajo de toda la vida; pero ha -bía que estar activo, no venirseabajo”.

Su planteamiento inicial fuehacer cosas. “Algo, reciclarme,ordenar mis ideas, ponerme al

día con Internet, buscar un sitiodonde aprender cosas nuevasque me pudieran servir paraponerme en el mercado… y dícon el Behargintza leyendo unperiódico local. No sabía nidonde estaba ni que existía. Aldía siguiente estaba allí, pre-guntando, y me dicen quecomenzaba un cursillo al díasiguiente: me apunté”.

UtilidadEl cursillo era de carretillero,

cuando lo acabó y tuvo la opor-tunidad terminó otro de mani-pulador de alimentos, tambiénen el Behargintza. Y llegó el ter-cero y definitivo: un curso delimpieza, con 80 horas de prác-tica en la empresa que ahora letiene contratado.

Curiosamente, la empresade limpieza necesitaba a su vezuna persona que supiera con-ducir maquinaria de limpieza.“Me ha cuadrado de perlashacer los dos. Puedo decir queel 100% de lo que he hecho enel Behargintza me ha servidopara ser el operario que soyahor a. Empecé aprendiendo ahacer curriculums para entre-gar, a introducirlos y buscar tra-bajo en red, tengo mi perfil detrabajo, me han preparado paraentrevistas de trabajo, he hecho

unos cuantos cursillos y estoyde nuevo trabajando”.

Final feliz en su caso. Par -tiendo de una premisa ineludi-ble, según confiesa el propioJuan Carlos. “No me vine aba -jo, no me agobié especialmentey no me dio pereza em pezar denuevo; de cero. Es verdad queno todos tenemos la mismamoral, ni la misma suerte, peroes importante que nos demoscuenta de que existen otrasposibilidades que tenemos quebuscar. A veces, nosotros so -los, con nuestros medios o losmedios de amigos o conocidos,no vamos a encontrar na da; pe -ro hay otros medios y utilizar elBehargintza es un medio muyeficaz, al menos en mi caso”.

De lo que tampoco tienequeja es de los medios técnicosy humanos que este serviciomunicipal ha puesto a su dispo-sición. “Casi tanto como el re -sultado, valoro el trato que mehan dado”.

Behargintza Basauri-Etxeba -

rri es la Sociedad Municipal de

los Ayuntamientos de Basauri y

Etxebarri para la mejora del

empleo, el apoyo a la creación

y consolidación de empresas y

al desarrollo de la actividad

empresarial.

EL SAC cumple un año ymuchas

expectativasEtxebarri gaur

El Servicio de tención a laCiu dadanía del Ayuntamientode Etxebarri cumplía reciente-mente un año de funcionamien-to

Con 7.073 atenciones regis-tradas. Las más demandas hansido las relacionadas con elpadrón de habitantes con 862altas, bajas y modificaciones, lagestión de Ayudas de Emergen -cia Social (682), la gestión delbono joven de Etxebarribus(450) y las relacionadas con al -tas y domiciliaciones de vehícu-los (369).

“Cabe destacar el enormeéxito del Convenio con DGT quedesde febrero permite cambiarel domicilio de un vehículo paravecinos/as de Etxebarri con untotal de 134”, apuntaban susresponsables. Las obras meno-res que ya se gestionan de for -ma íntegra en un sólo trámitesumaron 156.

Otros trámites realizados fue-ron las ci tas previas (57), licen-cia y registro animales (29),denuncias, quejas y sugerencias(66), registro de parejas dehecho (18), responsabilidad pa -trimonial (41), gestión de plus-valías (170) y alegación de san-ciones (178).

El ‘Rasca y Gana’ de 200 €que sorteaba la Asociaciónde Comerciantes fue para

Esther, clienta de lapeluquería B&B ubicada en

la Avenida San Antonio.

in formación loca l enero 2016 / 5

Otros dos Mercedes para sustituir a los

EtxebarriBus reservasEl EtxebarriBus estrenará en

breve dos nuevos autobuses,marca Mercedes, modelo Citaro,fruto del nuevo convenio entreel Ayuntamiento y la empresaadjudicataria del servicio detransporte urbano. Pero antesllegarán otros dos modelos si -milares, estos usados, que susti-tuirán los actuales buses reser-va. “De esta forma renovamostambién la reserva y cuando lle-guen los nuevos nos asegura-mos un mejor servicio, inte-

gral”, destacó el alcalde, LorenOliva. Otra buena noticia rela-cionada con el servicio munici-pal son los 350 bonos jóvenesadquiridos en este inicio de año.El Bo no Joven de Etxebarribuses un título de transporte de va -lidez anual (excepto julio y agos-to) que permite hacer uso delservicio de transporte urbanomunicipal sin limitación de via-jes. El bono joven cuesta 11 eu -ros al mes y si pertenece a fami-lia numerosa 6€.

El CIME estrena Servicio de Mediación para

el AprendizajeEl Servicio de Mediación para

el Aprendizaje es un serviciogratuito, subvencionado por elDepartamento de Educación,Política Lingüística y Cultura delGobierno Vasco.

Recopila y proporciona infor-mación a los ciudadanos sobretodas las actividades de apren-dizaje puestas en marcha en lazona. Y proporciona asesora-

miento y orientación, teniendoen cuenta las necesidades per-sonales y la oferta en el entorno.De forma personal, on line o te -lefónica.

Un catálogo completo de laoferta formativa de la zona: for-mal y no formal. Ya es tá dispo-nible en el CIME los 2º y 3º mar-tes de cada mes, en horario de16:30 a 19:30h.

Etxebarri diseñará un Plande Acción en EnergíaSostenible hasta 2020

El Ayuntamiento de Etxebarrise ha adherido a la iniciativaeuropea ‘Caminando hacia elPacto de Alcaldes y Alcaldesas’puesta en marcha por el EVE.Con su firma, el Ayuntamientoasume el compromiso de traba-jar para superar el objetivo de laUnión Europea de reducir en un20% las emisiones de CO2 parael 2020 en base a aumentar enun 20% el ahorro energético yen un 20 % el uso de fuentes deenergías renovables con respec-to al consumo final de energíadel municipio.

Para conseguir este objetivo,

el actual equipo de gobierno di -señará un Plan de Acción enEnergía Sostenible en el que seestablecerán las actuaciones enmateria de ahorro de energía arealizar en todo el municipiohas ta el año 2020.

Más de 640hogares

apuestan por larecogida

selectiva deorgánicos

Más de 640 familias enEtxebarri han optado por larecogida selectiva de lafracción orgánica y desdeel área de Medio Am bientequieren seguir “in cre -mentando ese número defamilias”. Durante esta pri-mera campaña se hanrecogido 52.108 kilos. Unda to que esperan aumen-tar para poder cumplir conlos beneficios de esta ini-ciativa. Por un lado, “re -ducir significativamente lacantidad de residuos ge -nerados ahorrando el costede su tratamiento”. Y porotro, la producción de“abo no pa ra mejorar elsuelo de huertas y parquesy po tenciar la economíacircular”.

GurasoTopaguneaarranca connovedades

Otro año más GurasoTopa gunea (Escuela defamilias), inicia su propiocurso, “con el objetivo deayudar a todo el que estédispuesto a invertir unpoco de tiempo en la difíciltarea de comprender, apo-yar, ayudar y educar a loshijos e hijas desde la fami-lia”. Y arranca con unanovedad: los cinco gruposde edad se ha dividido a suvez en dos bloques diferen-ciados, con horarios demañana y tar de. GurasoTopagunea es una iniciati-va local impulsada por loscentros educativos Ku -kullaga e Ins tituto Etxeba -rri, las AMPAS de amboscentros, la Fundación Ha -rribi de y el área de Edu -cación. El plazo de inscrip-ción permanece abiertohasta el 5 de febrero.

El Elkartegune de Bekosolose cubre de la lluvia35.000 euros le costará a la administración local la cubrición del

Elkartegune ubicado en el parque Bekosolo. “Con esta obra se tratade evitar las filtraciones de agua que actualmente se producían yque afectaban a los locales de las asociaciones que ahora ocupanestos módulos prefabricados” explicó el concejal delegado deUrbanismo y Obras. Miguel Ángel Herrero.

El colegio infantil mejora su patio cubierto52.000 euros invertirá el Consistorio etxebarritarra en la mejora

de la superficie y la seguridad del patio escolar del Centro de Edu -cación Infantil y Primaria San Antonio. Obra que está subvenciona-da en un 40% por el Gobierno vasco.

Udal Sarea mejorará el abastecimiento de agua121.000 euros invertirá Udal Sarea en la mejora del abasteci-

miento de agua en las zonas de Bekosolo y Lezama Leguizamón.Las obras, que están pendientes de inicio, incluye clausulas socialesque ‘aconsejan’ a la empresa adjudicataria la contratación de perso-nas desempleadas del municipio.

Vecinos de Forua reciben información sobre las obrasde remodelación de la plazaEl pasado 28 de enero, vecinos de la calle-plaza Forua y respon-

sables municipales mantenían una reunión informativa para quelas comunidades tuvieran conocimiento del proyecto de remodela-ción que cambiará el paisaje urbano de este rincón de San Esteban.El coste de las obras salía a concurso público por un valor de228.000 euros y se ha adjudicado, inicialmente, a Excavaciones Ga -bika por un importe de 143.500€. Inicialmente, porque los técnicosmunicipales estudian una posible baja temeraria -la reducción esdel 36% respecto al presupuesto inicial- que podría anular esta con-cesión.

8 / enero 2016 in formación loca l

Etxebarri subvencionasuscripciones anuales al

periódico ‘Berria’ a hostelerosEl Ayuntamiento de

Etxebarri ha firmado unconvenio de colaboracióncon Euskal Editorea SL,empresa encargada de lapublicación del periódicoBerria, de cara a promo-cionar la suscripción alcitado periódico a los hos-teleros etxebarritarras. Demomento dos estableci-mientos han optado porrecibir esa ayuda: el Ar -kupe y el Ortzi.

La asociación Arpelavolverá a repetir en este2016 la campaña que yarealizó en 2015 para dar aconocer entre los hostele-ros de Etxebarri la existen-cia de esta subvención.

Esta iniciativa se englo-ba dentro del Plan de Nor -malización del Euskera

(ESEP) que lleva adelanteel Ayuntamiento de Etxe -barri. De cara promocio-nar entre los etxebarrita-rras la lectura en euskerade los productos de losmedios de comunicacióneuskaldunes, el Ayunta -miento de Etxebarri y elperiódico ‘Berria’ ofrece-rán la opción de suscribir-se a este periódico de unaforma más barata.

En términos económi-cos, Martxelo Otamendi,director de Berria, y LorenOliva, alcalde de Etxebarri,suscribían un acuerdo queaportará a la hosteleríaetxebarritarra una rebajadel 25% por parte de laempresa editora del perió-dico euskaldun, que elAyuntamiento de Etxe -

barri reforzará con unadevolución de parte delcoste de la suscripción“con un mínimo del 50% yun máximo del 66,67 %”.

Para hacer cuentas, elperiódico Berria se encar-gará de cobrar la suscrip-ción total al hostelero querealice la suscripción. Pos -teriormente, y una vezrealizada la solicitud, reci-birán la subvención porparte del Servicio de Eus -kera del Ayuntamiento deEtxebarri.

“El convenio tendráuna duración de 4 años.Una vez transcurrido esteperiodo y llegados a unacuerdo las dos partes,existirá la opción de reno-var y alargar el convenio”,concretó el Alcalde.

Udal euskaltegiaEtxebarriko helduen

alfabetatzea une gozoandago. Bekosolo parkekoegoitzan 174 etxebarritarari da ikasten, UlibarriEuskaltegiak eta Etxe -barriko Udalak eskaintzendituen aukera guztietan.Iazko datuen arabera, 140ikasle ari zen ikasten kurt-soaren une honetan.

Faktore askok izan ohidu eragina euskalduntzea-ren zenbakien gorabehere-tan, izan eskaintza, prezio-ak, oposaketa deialdiak,

dirulaguntzak, gizarteandagoen giroa eta abar.Baina, euskaltegian urterikbehin ikasleei egiten zaiz-kien inkestetan asebetetzemailak ere gora egin du,zerbitzua pixkanaka egoki-tuz joan baita ikasleeneskakizunetara. Arlo aka-demikotik at, ikasgelakoohiko dinamikatik at,ekintza gehiago progra-matu dira aurten, ikasleenarteko giro euskaldunasortzeko. Eus kararen egu-neko Min tzo dromoa eta

San Tomas eguneko taloikastaroa izan dira ekintzanagusiak. Garrantzi handiadu ikasleek ezagutzeakondoko ikasgeletan ikas-ten ari diren lagunak,horrela herrian euskarazaritzeko duten aukera urriahanditu egiten zaielako.Horrez gain, Zebarri aldiz-kararen 24. aleak argiaikusi zuen gabonetan,ikas leek prestatutako arti-kuluek osatuta. www.etxe-barrikoeuskaltegia.comgunean eskura dezakezu.

kiro lak-depor tes enero 2016 / 9

Fran Rodríguez

La Selección de Etxebarri seproclamó contra todo pronósticocampeona de la VIII edición delHego Uribe de fútbol tras ganaren la final a Basauri por un soli-

tario tanto, conseguido por JaviKatxorro en los últimos compa-ses del encuentro disputado enel campo de Santa Bárbara deGaldakao. El equipo dirigido porAlberto Higuero estuvo muyserio durante los dos encuentros

disputados, sobre todo con unagran concentración defensiva.No en vano se fue del torneo sinencajar gol. En las semifinaleshabía dejado fuera a la favoritaArrigorriaga desde la tanda depenalties tras empatar a cero. El

anfitrión Galdakao acabó tercerotras golear a los de Santo Cristopor otro contundente 3-0.

La plantilla de Etxebarriestuvo formada por XarlesPastor, Eder Carpintero, EnekoGonzález, Aitor González, Ivan

Seoane, Dani Antón, Xabi Ira -gorri, Adrián Trujillo, JorgeAbad, Alex Iturbe, Axel Rubín,Adrian Celador, Eriz Gorostiaga,Aner Gorostiaga, Jerzy Merchan,Eneko Trancho, Xabier Dueñas yJavi Katxorro.

Etxebarri campeón en el Hego Uribe de fútbol

El Kukullaga logra elsubcampeonato de Bizkaia

El pasado fin de semana secelebró en Etxebarri la fase finaldel Campeonato de Bizkaia ca -dete femenino, donde los 4equipos más regulares de la pre-via (Kukullaga, Basauri, Muskiz yUrdaibai) medían sus fuerzas.

En las semifinales, las deKukullaga se impusieron al Ur -daibai por un ajustado 25-23,mientras que el Muskiz se des-hacía del Indupime Basauri porla mínima (22-23). En la final, lasmuskiztarras se proclamaron

campeonas ante el Ku kullagapor 19-15. Las de Etxebarri nota-ron la falta de efectivos, al tra-tarse de un grupo reducido deju gadoras, y con un año menosque la mayoría de sus rivales.

Jugadoras con EuskadiEl Club Balonmano Kukullaga

es tuvo representado en el Cam -peonato de España de Seleccio -nes Autonómicas con 7 partici-pantes. Acudieron las infantilesAlba Herrero y Laura Santiso,

las cuales consiguieron la meda-lla de bronce. En cadete asistie-ron Leire Hierro, Alazne Apraiz yAndrea Cornejo, terminando ensexta posición. A la juvenil acu-dieron, mientras, Maialen Castroy el entrenador Txerra Resa, lo -grando la quinta posición.

Admás, los equipos de base,en deporte escolar, han tenidounas Navidades muy activaslogrando numerosos galardonesen los torneos en los que hanparticipado.

Kevin Bonachera,campeón de Euskadi

absoluto de taekwondoEl taekwondista de Etxe -

barri Kevin Bonachera tieneante si unas semanas cierta-mente exigentes. Kevin, de 19años, logró el pasado mes dediciembre alzarse con el títulode campeón de Euskadi abso-luto, en la categoría de -87 ki -los, con clara autoridad sobresus rivales, y este mismo sá -bado intentará hacer lo pro-pio en el Autonómico sub’21que se disputa en el Polide -

portivo de Lasesarre de Bara -kaldo. Todo apunta a que lolo grará. El hueso duro deberáafrontarlo el 20 de febrero enMadrid, donde participará enel Estatal absoluto. Su objeti-vo es pelear por las medallas“algo para lo que está capaci-tado porque pasa por unbuen momento de forma perola dificultad también es máxi-ma”, explica Antonio, suentrenador.

El boxeador JonFernández, mejor

debutante del añoJon Fernández sigue obte-

niendo parabienes en su aúncorta carrera como boxeadorprofesional. El deportista deEtxebarri, con apenas 20años, ha sido elegido como elmejor debutante del año 2015por la Guia Espabox, publica-ción de referencia en el boxeoespañol. Jon Fernández ha lo -

grado en nueve meses comoprofesional vencer en los cin -co combates disputados du -rante este tiempo, los tresúltimos además por KO en elprimer asalto. “Esta distinciónha sido todo un regalo. Se -guiré trabajando duro parame jorar y poder llegar a al -canzar mis límites”, explica.

Éxito del I Torneo fútbol7 Etxebarri Women Cup

Más de mil personas pre-senciaron el primer fin de se -mana de enero el I torneo debase de fútbol femenino orga-nizado por el Baskonia Fútbol

Eskola. En infantiles ganóMendi Hotza de Ba rakaldo. Enalevines ganó el Bizkerre deGetxo. Y en benjamines el tí -tulo fue para el Baskonia F.E.

10 / enero 2016 in formación loca l

El libro y el CD ‘Ku Ku’esperan a los aitas

de los etxebarritarrasrecién nacidos

Un año más las áreas deEuskera y Educación hanpuesto en marcha la campañade sensibilización de uso deleuskera en la educación delos hijos, desde su más tiernainfancia.

Para las familias de losrecién llegados en 2015, lacampaña de regalo del libro yCD ‘Ku-Ku’ ha tenido un alige-ra variación este año. El envíodomiciliario de años anterio-res ha sido sustituido por unacarta en la que invitan a lospadres/madres de los 164niños y niñas nacidos el añopasado a pasarse por el CIMEy recoger todo el material, deforma gratuita.

“Han pasado varias fami-lias, pero seguro que a otrasse les ha pasado, así que

bueno es recordarlo. Se pue -de recoger en el área socio-cultural ubicada en la 2ª plan-ta del CIME, en horario demañana y en la planta baja deeste mismo edificio, por latarde. Sin fecha límite”.

Cartel completo para el ‘Ehuneko Bat’ 2016

Las dos últimas bandas enapuntarse al cartel del EhunekoBat 2016 han sido Narco y loslocales Kurixe. De antes ya esta-ban inscritos Rat-Zinger, Blow -fuse, La Familia Iskariote, Manifa

y Striknina. Así que: cartel com-pletado.

El festival, organizado porRekesound Elkartea, se celebra-rá el 21 de mayo a partir de las17:30 horas en el Parque Beko -

solo de Etxebarri, que contaráeste año con una zona de acam-pada gratuita para la gente quelo necesite. Las entradas ya sepueden comprar en ‘Entradium’al precio de 15€.

La Escuela Infantil Haurtxo Polita celebra jornada de puertas abiertasLa Escuela Infantil Haurtxo Polita Sweet Baby de Etxebarri cele-

brará el próximo viernes, 29 de enero, a partir de las 18:30 horas suprimera jornada de puertas abiertas. Sus responsables mostraránlas instalaciones y los servicios que ponen a disposición de lasfamilias etxebarritarras e informarán de todos los pormenores ydetalles de matriculación, horarios e instalaciones “además deconocernos, charlar y resolver todas aquellas inquietudes quepudieran surgir”.

actividades a seguir

Santa Ageda bezpera deguDonestebe Abesbatza recorrerá las calles del pueblo el próximo

4 de febrero, víspera de Santa Agueda, cantando la tradicional can-cioncilla al son de las makilas y a la luz del farol. La primera cantu-rreada del coro y de quienes quieran juntarse para la ocasión será alas 19:00 horas, a las puertas del CIME.

Kanporamartxo en La PresaEl próximo 30 de enero, organizado por la Asociación Beti Batera

todo el mundo se puede apuntar a la comitiva del Kanporamartxoque saldrá de la plaza Amezola a las 10 de la mañana y subirá hasta‘La Presa’ para asar y degustar el tradicional txitxiburduntzi de estafecha. A la vuelta se repartirá chorizo a la sidra en la plaza Amezolay habrá bebidas para los txikis.

12 / enero 2016 a la ú l t ima

El Kukuiaga Fútbol Sala celebra por todo lo alto su 20º Aniversario

Fran Rodríguez

Intenso ha sido este mes deenero para la familia del ClubKukuiaga Fútbol Sala. El iniciode celebración de su 20º Aniver -sario ha estado cargado de acti-vidades, como han sido la pre-sentación de los 150 jugadoresque forman parte actualmentedel club, así como homenaje aex-jugagores y exdirectivos dela entidad deportiva.

Todo ello tuvo lugar el pasa-do sábado día 9, previo a la cele-bración de un trofeo en el queparticiparon los equipos de Se -gunda B del Zierbena y Santur -tzi, junto al anfitrión. La victoriafinal fue para el Zierbena, actuallíder de la categoría más alta

que actualmente se juega enEus kadi, y con claras opcionesde subir a Segunda división.

Estatal sub’16Una semana después tuvo

lugar la primera fase del Cam -peonato de España sub’16 en laque participaron las SeleccionesAutonómicas de Galicia, Nava -rra, Ceúta y Euskadi. Los galle-gos fueron los campeones, yjugarán por el título estatal fren-te a Cataluña, Madrid y CastillaLa Mancha.

La atractiva cita congregó enel Polideportivo Municipal a másde 1.500 personas durante lostres días, estando presentesnumerosas personalidades delmundo del deporte, entre los

que se encontraba el selecciona-dor absoluto, Venancio López,así como los presidentes de laFe deración Vasca de Fútbol, LuisMari Elustondo, y Vizcaína, IñakiGómez Mardones. El alcalde deEtxebarri, Loren Oliva, represen-tó institucionalmente al munici-pio.

Además de estas dos grandescitas deportivas, organizadaspor el Kukuiaga Etxebarri, elclub ha diseñado una camisetaconmemorativa del aniversario,y en pocos días presentará unAlbum de Cromos con todos losequipos y jugadores que formanparte este año de su disciplina.Durante el año se disputaránmás torneos dirigidos ya a losequipos de base.

El alcalde, junto al presidente del club y federativos El seleccionador estatal, Venancio López, con la cantera local