mp & mp rosado · 2020. 11. 30. · alarcon criado. velarde, 9. 41001. sevilla. españa....

ALARCON CRIADO. Velarde, 9. 41001. Sevilla. España. [email protected] www.alarconcriado.com

MP & MP ROSADO

La bestia y el alma

28.09.2020 – 28.11.2020


La bestia y el alma, propuesta expositiva de MP&MP ROSADO para Alarcón Criado en el arranque de la temporada 20/21, se fragua en la lectura de Viaje alrededor de mi habitación. El texto, escrito por Xavier de Maistre a finales del XVIII durante un obligado encierro de 42 días en Turín es, en palabras de Enrique Vila Matas, un mito literario de sombras borgianas, un recorrido por la inmovilidad. Que el espacio interior pueda albergar inmensidades, que el individuo pueda contener multitudes, es algo con lo que los artistas han venido trabajando desde el inicio de su trayectoria. A tenor de las presentes circunstancias, esta área principal de su trabajo adquiere un nuevo potencial y les ha conducido a reivindicar la intensidad con la que nos hemos relacionado con el espacio privado; a poner de relieve la profunda dimensión de nuestra propia intimidad. Al igual que en la película de Ingmar Bergman, Como un espejo, 1961, todo un mundo se revela detrás de un papel pintado. Un dibujo extraviado de los años 90 ha sido el punto de origen para una escultura de carácter modular, El vacío, 2020; una celosía de falso hormigón bloquea el paso, pero la mirada atraviesa sin impedimento las celdas. La misma pieza, suspendida en el muro, libera el espacio, pero interrumpe la mirada contra el muro blanco de la galería. Sobre la pared, unos relieves de escayola, Encajados, 2020. Huellas de brazos y manos conteniendo el material sin fraguar y generando diferentes alturas en la superficie. El cuerpo actuando sobre la materia; el espacio interpelado por la figura. Tubos de cobre empleados para la conducción de agua o gas, Cañería, 2020, regularmente ocultos y embutidos tras los muros, se presentan sobre ellos, invitando a un redescubrimiento de lo que está escondido u oculto.

Sin titulo (4 pies y 2 manos), 2020. La pieza, compuesta por cuatro pies y dos manos, conforma una escena verosímil desde el punto de vista anatómico – representacional: Un cuerpo apoyando una pieza escultórica en el suelo. La obra aglutina dos procesos escultóricos separados por más de 20 años. Dos pies calzados, realizadas en resina policromada, se engarzan con extremidades realizadas a partir de vaciados de escayola. Sendas manos atenazan las resinas policromadas, mientras que los pies desnudos operan como apoyo.

Viejas diapositivas desambiguan el eterno dilema entre realidad y representación. Procesos interrumpidos que constituyen obra final. Dispositivos del estudio que se transforman en el eje discursivo de la exposición.


Alarcon Criado’s new season starts with “La bestia y el alma” by MP & MP ROSADO. This proposal is based on reading of Voyage around my room. The book was written by Xavier de Maistre at the end of the 18th century, during his forced enclousure for 42 days in Turin. About this text, Enrique VilaMatas said: a literary mith with Borgian shadows, a stroll around the rest. The fact that an interior site may host the immensity and that a person could be split in many identities, is something that the artists have been working for from their beginnings. In the spirit of the current circumstances, this part of their work gets a new approach in order to claim the new way of relating with our own space. A whole world appears beneath the surface of the wallpaper, as in the Ingmar Bergman film, Through a glass darkly (1961). The starting point of El vacío (2020), a modular sculpture, is a lost drawing from the 90´s; the latticework, made by false concrete, blocks the physical access but it lets look up between its cells. The same piece, hanged on the wall, let free the space, but the looks crash into the whitewall. On the wall, some plaster reliefs, Encajados (2020). Imprints of arms and hands containing the unsetted gypsum and generate different heights on the surface of the pieces. The body acting on matter; the space questioned by thefigure. We can see copper plumbing tubes in Cañería (2020). Usually hidden into the wall. In this case, they’re installed against of it. This is a question of rediscover the concealed side. Untitled (4 feet and 2 hands). The piece, composed by 4 feet and two hands, forms a plausible scene from a representational point of view: A body supports a sculptural piece on the ground. The work brings together two processes separated by more than two decades. Two shod feet, made from polychrome resin, are set with limbs made from plaster casts. Both hands grip the pigmented resins, while the bare feet work providing balance to the figure. Old slides show the eternal dilemma between reality and representation. Interrupted procedures constituting ending works. Devices from the studio of the artists, building the guideline of the exhibition.


MP & MP ROSADO El vacío, 2020

La bestia y el alma Resina acrílica, metal y pigmento. Acrylic resin, metal and pigment

152 x 240 x 6 cm 12 piezas

MP204


MP & MP ROSADO Sin título (2 manos y 4 pies), 2020

La bestia y el alma Yeso cerámico, resina acrílica y pigmentos. Ceramic plaster, acrylic resin and pigments

30 x 22 x 40 cm cada unidad

MP213


MP & MP ROSADO

Cañería, 2020 La bestia y el alma

Bambú falso, caña y cobre. Fake bamboo, reed and copper 240 x 258 x 38 cm

variables MP205


MP & MP ROSADO El vacío #02, 2020

La bestia y el alma Yeso cerámico, metal y pigmentos. Ceramic plaster, metal and pigments

41 x 73 x 6 cm MP218


MP & MP ROSADO Encajados #01, 2020

La bestia y el alma Yeso cerámico, metal y gomalaca. Ceramic plaster, metal and shellac

57 x 47 x 5 cm MP206


MP & MP ROSADO

Encajados #02, 2020 La bestia y el alma

Yeso cerámico, metal y gomalaca. Ceramic plaster, metal and shellac 57 x 47 x 5 cm

MP207


MP & MP ROSADO Encajados #03 , 2020


57 x 47 x 5 cm MP208




57 x 47 x 5 cm MP209




57 x 47 x 5 cm MP210


MP & MP ROSADO Encajados #06, 2020


57 x 47 x 5 cm MP211


MP & MP ROSADO

Sin título, 2002-2020 La bestia y el alma

Impresión digital sobre papel Winsor & Newton 220 gramos. 29,5 x 21 x 5 cm c.u

Caja de luz y 74 diapositivas. MP212


MP & MP ROSADO Sin título #1, 2020

El vacío Acrílico, impresión digital sobre papel. Acrylic and inkjet print on paper

50,5 x 70 cm Mancha : 39,5 x 57,5 cm

MP219


MP & MP ROSADO Sin título #2, 2020

El vacío Acrílico, impresión digital sobre papel. Acrylic and inkjet print on paper

50,5 x 70 cm Mancha : 39,5 x 57,5 cm

MP220


MP & MP ROSADO Sin título (4 manos), 2020



MP216


MP & MP ROSADO Sin título (1 cabeza y 2 manos), 2020

La bestia y el alma Yeso cerámico, resina acrílica y pigmentos. Yeso cerámico, resina acrílica y pigmentos

21 x 66 x 25 cm MP214


MP & MP ROSADO Sin título (2 manos y 2 pies), 2020



MP215

Miguel Pablo y Manuel Pedro Rosado (San Fernando, Cádiz, España, 1971) trabajan y viven en Sevilla. Son dos hermanos gemelos que trabajan bajo el nombre de MP & MP Rosado. Se han formado en Bellas Artes en la Universidad de Sevilla y en


School of Fine Arts de Atenas. Doctores en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla, en la actualidad son profesores asociados. Desde mediados de los años 90 han desarrollado un trabajo fundamentado en los mecanismos constitutivos del discurso sobre el sujeto y su entorno. Su condición gemelar, paradójica, les permite explorar la dualidad y el alter ego, la construcción del yo, individual y colectivo, “como un inmenso espejo en el que nos reconocemos”. Quizás por este motivo, las características más constantes de su trabajo ha sido la presencia de lo doble, la ambigüedad resultante de la duplicación, el reflejo y la repetición simulada. Otras características de sus proyectos son la exploración de las experiencias vitales, el sustrato emocional privado, la relación entre forma y superficie, lenguaje y significado, las emociones, las elecciones subjetivas.

Han logrado crear un refinado universo de referencias conceptuales,

ampliamente reconocidos a través de becas como: Beca Leonardo a Investigadores y Creadores Culturales concedida por la Fundación BBVA 2017/2018; Beca Pilar Juncosa & Sotheby’s. Fundació Pilar i Joan Miró de Mallorca, para la realización de un proyecto en dicha sede (2014-2015); entre otras. Han residido en el ISCP International Studio & Curatorial Program de Nueva York, y han sido galardonados con (Iniciarte) (2006-2007); V Premio ARCO Comunidad de Madrid (2008) y el IV Premio Iniciarte de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía (2009). Beca The Pollock-Krasner Foundation, New York (2002-2003); Beca de Artes Plásticas de la Fundación Marcelino Botín de Santander (2008-2009) y 7ª Becas Colección CAM de Artes Plásticas, Alicante (2009/2010) y VI Premio Iberoamericano Cortes de Cádiz de Creación Artística Contemporánea ‘Juan Luis Vasallo’ 2012. Ayuntamiento de Cádiz. Han estado presentes en importantes muestras y eventos internacionales como la Bienal de Lyon, Bienal de Sevilla, Instituto Cervantes de Pekín,Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (Sevilla), DA2 (Salamanca), MOT ART Museum (Tokio), MUSAC (León), Centro La Panera (Lleida), Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, Museo de arte de Riihimäki (Finlandia), Casal Solleric (Palma de Mallorca).

Sus trabajos están presentes en colecciones públicas y privadas como el

Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Sevilla; Centre d’Art La Panera. Lleida; Colección FIL, Lisboa. Portugal; Deutsche Bank, Londres; Ellipse Foundation. Cascais, Portugal; Fundación Coca Cola.; Fundación Pilar y Joan Miró. Mallorca; MUSAC. Museo de Arte Contemporáneo. Castilla y León; Unión Fenosa. La Coruña; Museo Patio Herreriano, Valladolid; Domus Artium; DA2. Salamanca; Centro de Arte Dos de Mayo. Móstoles. Madrid. España; Colección La Caixa. Barcelona; Fnac – Fond national d’art contemporain. Francia; Fundación Marcelino Botín. Santander; Nueva Colección Pilar Citoler; Fundación Caja de Extremadura. Plasencia. Cáceres. MP & MP ROSADO CV: http://www.alarconcriado.com/wp-content/uploads/2020/09/CV-MPMP-2020.pdf

mp & mp rosado · 2020. 11. 30. · alarcon criado. velarde, 9. 41001. sevilla. españa....

Documents