mostacillas 15

5/7/2018 Mostacillas 15 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/mostacillas-15 1/27



Staff M ostac il las

F as ci cu lo 1 • 2 00 4

D i re c to r E d it or ia l I H u g o H . G a r c J ~

O i . r e c t o r C o rn er r t a l] C la ud io G . M i e l l ,C : o n s e j o E d i t o r i a l I C e c i li a G a r c ia M i e t h

H u go H . G ar c ia

E d i t o r a IC e c il ia G a rd a M i e th

Direction d e P r od u c ci on I G a s to n G u i ll en

Oire (don d e Arte IM a r i a C e c i l i a La V a l l e

O i a g r a m a d 6 n IM a rt in a G . G u l lh !n

l I u s l r a c i o n e s I A l e j a n d r a T r i c o l i

R e d a ~ c i o n I lI e ro n i ti l. B i ol lo

C o r r e c c i o n I C a ro la O c a m p o

A s i s t e n d a I V a ~ i n a O ~ a g l1 ~ iF o t o g r i l f J a I C l a u d i o S a l a '

P r o du c c io .n F o l og r ;i ll ca I M l la g r o s M a l b r a n

A dm i n i s t r a c i 6 n ID a n i e l a M i e t ll

F o t o ( J o m o s ID . o t P re pr es s S , A .

R o ce m or e 4 1 2 9 ,G a pl ta l F e d e r a l .I m p r e s i o n I D o o n e l l e y C o c n r n n e A r g e n t i n a ' S A

R l l ta P a na rn e rk an a K m . 35 ,7

( B 1 6 1 9 J W A ) G a r f n ' B ue no s A ir e s

P r o p i e t a r i o E V i A edldonesE d i c io ne , V i s ua le s A lb er di SA

J ua n , B .A l b e r d f 2 5 4:1 . P ta . A l t a , B 1 6 3 6 F Q I

T ~ I . : 4 1 9 7 - 6 2 1 O · Q l iv os • B u e n o s A i re s ' A r g e n ti n a

w w w . e v i a e d i c i o n e s . c o m l in l o@ e v i a e c i i c io n e s . c o m

M o s t ac il la s e s un a r na rc a r eg is lr ad a d e

E di c .io ne s V is u al e s.A lb er d i S .A .

1m p re sa e n A rg en ti n a e n 2 00 4

P r t c i o de l e j emp la r : Argentina $ 4.90

P , " " i b i d , I , r sp ro d uc c io n l ot ol 0 p a r d a ' i d e l material

i n d u l d o e n e ta p u b l i c a d 6 ~ a u n m e n c i o M n d o I,fuente ,

Q u e d o l i . t k o eI4 'p6 ,ito corno' rnarea I _ 1 " , /I I.m

ISBNW98rml ·21 ' l i

O I , t r i b u l d D ' e n c a pi t. 1 1 V a c c a r o H n c" E n tr e , R io l 9 1 9 ;

I e r. P so 1 1 0 6 0 1 ,C a p i l, lf e d er a l" T.I , : 4 > O H B 5 4 / 3 9 0 8

O l s t r i b u i d o r en I nteriorl p .l 5 J1 . P t e. L u i s S a e n z P e i \ .

1 83 V 6I lB S) C ap it al F e d e l i l l · , T e l . , 4 3 0 5 - 0 ' 1 4 / 3 1 6 0

Bolivl .1 Agend . M o d e m a ; ( a l l e G r p ! . A C h a E, o 1 32

Coch,bamba · I! o IM ; T O I . :4 2 5 - 1 X i7 4 a m o d e r n a@ e l ) le l n e .l .b o

( os t . • R i co J E u r o p r e n s a L as T u n. ~ S ab a na norte A p d o .

3 2 4 ·1 2 9 9, P a • • 5, San J05 •• C o s ta R i c a T eU9 6 - 59 0 7

C h l l e ' Dislr ibu ido!o·Molino 5 ' A . . Vicu~a Ro",,'S049'

, S ' nl 1 . go - C h i l " T e L ' 7 8 6 - 3 ( ) ( ) ~ .m o l l ~ o @ · m a l i n o ) ( 'i . d

C , o l o m h i . i D i lt nb u ld o r'5 U n ld a s , T r a n i v e r $ l ( I 9 3 ij 5 2 - 1 1 3 -

B o g o ta - G 9 ' o m b i a T . l , 4 1 ,'9300

5 eM :l ie n l .@ d~ u ~ i d ~ s . c O I ) l , , ~ .E c u a d o r , D ii ,n d. ,C dl a, L ' G a rz ot a M z ,2 C . l l e 71~" .y

A v, A g " l t i h f i e i ! " . G"aya.qu II ~·Eru,er T . , 1 . : , n 4 - 7 1 3 8

1 . I . v i! i@ d i s ! n d e ~ , ( o m , e cE E . I i U , ' S p a n i s h '~e'[ildbl&9ook Sa le s, 2 1 O S N W

1 0 2 A v e , M r .m i . 'F l3 31 7 2 ;T el; 5 9 2 · 3 9 1 ' 9

T n r Q@ 5 p . ~ i 5 h p a r i o d l( a l .c o m

Mex j~Cl Im~triblJidor.3 ln ter rnex. Iudo Bli l nm'4lS C u i. S a n

Juan n lh u a c a . M e x i c o DF T eU2 l 0 - 9S 0 0

m , s ; : l . ,c n e 7@ t e l e v i' s d , c o m , f '! " X "

P a n a m a ' r an .m e x. .c .I I. W y c al l . 1 5 ~ P ar qu c L e Fe vr e

A p < i o . 4 5 1 1 ' a , n a m j 9 A T e i .: Z i l- 7 0 1 5 1 70 1 8

panamex's info.I lf '1

Paraguay ID i S t r i b u i d o r a Keet ' M o n t e v i d e o 693 .

A t un c i6 n . P , a ~ g u a y T e L : 44)7i4 k o e t i @ l c o n e x i o n , c o m . p y

P• . , . ; ID is t M b U i d o r a s q ! i y a r i a n a ,A v . R ep ub lic a d e P a n a m a

1 6 3 5 - P is o l Sa n I s id r o - 8m~- f ' E n i TeL , 441 ' 294s

c e d t l a@ d i b m a , m m . p e

U r u g u a y IR o q~ ;o l S A . . Dudadela 1 41 6 - Montevideo-

U r u . 9 u' y T ei , 'J j lI .- 1 IS ! 1 , r o d e lo l @ a d ' in e t c om . u y

V e ~ • • " . I . 1 Di,lriouldQIil:Con~nentol, < d i ~ c i o B l o q u e . d eA , r n a ~ - P is o 9 F i r i a , 1 A V , , a n M a rt ! o:C < ri lc ., - v e n e z u e l '

r . i . , 4S1.10l6.gmnt i"omerc la l .@d"armawim

C o n t e n i d o

Sumario

• Un nudo de tonal idades 4• Entre f lares y mariposas 6

• Nacar y caracol 9• Perfecci6n y cuero 12

.Sutil encanto 16.Cueroy piedra's 18

.Apliques diferentes. 22.Tejido a mana 24

• Dulces crlstales 26• Texturas diferentes 28

C. B. X . Importador. e-mail: cb)(@sion.com

mailto:[email protected]

mailto:koeti@lconexion,com.py

mailto:cedtla@dibma,mm.pe

mailto:cedtla@dibma,mm.pe

mailto:koeti@lconexion,com.py

mailto:[email protected]



Mostacillas I paqlna 5

diseho: Mila

U n n u d a d e t a n a l i d a d e sLA M EJOR M ANERA D E HAC ER UN C OLLAR D lFERENT E Y D E FORM A S ENC ILLA . LA T :tC NIC A ES

EN HEB RAD O S IM PLE P ER O LO S D IS T IN TO S T ON GS YT AM AN OS D E LAS (UENT AS S ON EL EX IT O.

0collar ® T EC NIC A: enh eb rado ru le y vo lv er a pa sa r po r e l s o je ra dor C erra r e t

suletsdor apretsndolo con la p inza y cortar las

MATER.IALES

• Tanza: 10 trarnns de 99 em (ada uno

• Mostaci llas

• C an util lo s• Canutil.lospartidos

• .5ujE'tadores d e tanza: 6

• Tijera

• Cierre para collar

REALIZACl6N puntas que sobren Repetil' en el otro extrema.

T ra ba ja r c on u na e lra : a nu dar a 1 0 e m de un Ag rupa r o tra s tre s rira s y repetir 10h ec he c on las

extrema, enhebra r par el otro lado 70 e m de pnrneras R epe lir c on d es tlra s y finalmente la s

rnosrac i l tasde un color y volver a anu da r, do > que quedan , Enhebrar los ru les de un

Repet l r CO t 1 la s o tras 9 tlra s enll.ebran'da extrema par u no d¢ las c le rr es d el r olla r,

canutillo> en algunos. ('onutillo5 part idos en A nu d ar t ed a s. Ia s t ir es juhras a la altura de la

otras, respetando e l rnlsrno co lor en c ad , " l i r a . r n lt ad , E n h sb r ar 1 0 5 ru 1 0 5 del otro extrema por el

Pasar 3 tiras pe r un su jewdo r de tenza h ec er u n otro derre del colla r.

l' 0 ern Z O em 10 CI11

~ = = n U ~ d · ~ _ ' · · · · " · · · · · · · · · · H• • • • • • • " • • ' . I I ~ ~ - U r ; l - O - - -epetir en cada tira ' -

A A

I 0 , 5 r u I O S

pasan po rei

deere de l cellar



'~ ~ - I~ ~ g in a i " ._._ =- -_-~_ II I__-L_ _ _ __= r .~ ~ ,_ __ _ :;-

diseflo: Mila

E n t r e f l a r e s y m a r i p a s a sUNA TRAMA FINA ES L A V ARIAN TE ES PEC IAL P AR A LOG RAR FLO RES Y

M ARIP OS AS P ARA UN AP LIQ UE D IFERENT E. EL M OD ELAD O D E ALAM BRE

P ERM IT E C RE AR O TR AS F ORMA S_

0flor

MATERIALES

• Media multifi lamento:l

• Mostacillas

• C a nu tillo s

• Pelota:1

• A l ar nb re f ln it o y maleab le :80cm

• H ila pa ra cose r (del mismo

color que la media)

• Aguja finita

• Cinta de papel

o T EC NIC A: rn oo ela do d e a le rn bre ,

enheb rado ,

b or da do d e r no sta o lla s

media

to rm a d e pet~lo - sn r os c a r ~ I a l ar n br econalambre jur~tomn la media

REALIZACION

C e rta r 5 tir as de a la rrb re de 1 5 em cad a u na .

T ra ba ja - c cn u na t l ra : d ar le f orm a d e pe ta lo y

cub rh lo co n u n peda zo d e la me d i a, E n ro s c ar

ambo s extremes de l alarnbre del peta lo

a trapan do los ex trem es d e la te la pa ra qu e la

media no se 5 a l g a .

H ac er d e la rn tsrns mansra otrcs 4 pe ra 1 0 5 .

Jun.ar todos los petalos.unlrlos dandoles dos

v ue lta s a [u srad as co n 5 e m d e a la m b re y

e nv olv er la u nio n c on c ln ta d e p ap el.

E nheb ra r h ila a l to na d e la tela.anudar 10 , .

e xt re m es e 1 r b or da nd o la s rn os ta cllla s y

canutllos porel contorno de caca peralo:

pasa r la a gu ja de ab a]o hada ' a r r ib a , s n h e b r ar

2 v u e lt as de a la rnbrepara sujetar los 5 p e talus

cinta.de papel

u n c a nu tr lo y p as ar la a gu ja h a ci a a b a ja ,d e ja r

un pequeno [ramo I lbre y nuevarnente sacar

la a g uja h ac la a rr ib a , Repe t i r l a t e c n ic a para

b o r de r d o s mo s t ac i tl a s. C o n tt n u ar bo r d and c

LI n canuti l lo y de s mostadllas h a sr a t erm ln a -,

Re rn a ta r v a ri es v e ce s, a n ud a r y c or ta r e l h ll o,

U na v ez b ord ad os ro do s lo s pe ta lo s, abn ros .y

d es ple ga rlo s c om o u na flo r real .5i 1 0 d e s e a

terrn ine rolorando u na pe lo tlta e n e l c en rro

p ara s lrn ula r e l b ato n d e la t lo r.e nh eb ra r h ila

en la a g uja , p as ar la a gu ja d ssde a be jo b ac ia

a r r ib a , e n h e b r a r u na pe lo t i ta y p as ar 1 0ilgUjd

hacla abe jo . RE:peur a lg u n as VeCE:S m il 5 has ta

q ue la pe lo tlta qu ed e firm e.



: . ' ~ ~ ~ - :.-1 "paglna8IMosta.c~llIa5 i II u'-:- ~ - _ " 2 ! - ; - r l~1 ·=":"'~:·:-,"!·~II ",'I I '" I ~ I.~

_ _ T _,,: i I : . I.L__ __ _L _1 --=- ..._...._-:_-=-~ - -- --= _ __:"'-:1_ ..L __ _ _ _ _ J . _

omariposa

MATERIALES

• Media multifilamento: 1

• Pelotas grandes: 7

• Mostacillas y canutillos

• Alambre finite: 1m

• Hilo para coser

• Ag uja finita

• Cinta de papel

oT E C NI CA ; rn od ela do d e a la mb re ,

arras y adelante,

enheb rado ,

bordado d e mosra! ' . : i l las .

ALA CHICA ALA G R A N D E .

REALIZACION

Alas:

C orta r 2 tlra s d e a lam bre d e 1 5 em cad a u na y

2 t l ras d e 20 em cada uno. Mode l a r 2 l r ras con

f orm a d e alas peq uen a s y 2 c o n f o rma d e a la s

m as q r a n d e s . C o lo ca rle u n pe da zo d ie m e dia a

c ad a "Ia y.en ro sc ar e l a lamb re su ie tan do la

te la . Unir la s 4 a la s de la m t sma manera q u e se

unleron lo s p~[aI05de I. f lor.

Cue rpo :

E nh eb ra r 1 p ~ el o ta e n e l centro d e 2 0 er n d ea la rnb r e y p as ar a m bo s e xt re m es par ursa

n u ev a p el ot a. Repe t r r la tec nka d e a rra s y

a dc lan te h aste e nh eb ra r 6 pe lo ta s en to ta l pa ra

te rm in er e l c ue rp o de l a ma r i po s a .

Antenas:

Enheb ia r J rnos tadl la rhica e n c ad a e x t r ema

d e a la r nb rs , dejar u n tra rn o d e a la rn bre lib re y

vo lve r a e nh eb ra r la m osta cllle pa ra qu e

qu ed e fir rn e e n e se lu qa r, C orta r e l a la rn bre

exceden te ,

Te_rminad6n:

R ep etlr lo s p as os d el borda d o d e 105 pera 105

d e la "o r,

S u je ta r la s a l as a l cuerpo: c orta r 2 trarnos dea l ambre d e 1 0 em cad a uno , paso r lo s p a r la 3 "

y la 5" p eio ra d el cu erpo . A t ravesa r l a, a la s y

su le ta rla s c on e l re sto d e lo s a l a rnbre s d e la s

a las , Su j e ra r l os COil I i] c in ta o e pa pe l.

••20 em

enroscar el alarnbre

ju nto c on Iii 'm ed i a

~guj.rear la media,

con el alarnbre

para ,ujetar el cuerpod e l a m ar ip os a



N a c a r y c a r a c o INING WN ARO 0 C OLLAR S ERA MAs A DE CU AQ O P AR A D IS FR l!T AR D ElS OL.

E L B LA NC O S JE MP RE LU (IR A M EJO R E N LA P IE L D O RA DA .



I, • paq ina 10 I M os t ac il l a s

I

I

ocollar

MATERIALES

• Soga trenzada encerada

• Caracoles

• Nikar

• Argollas

• Mariposas

• Mosqueton

REALIZACI6N

Enhe bra r e l ca ra co l e n e ! centro d e la ta nza y

a n ud a r, E n he b ra r un a a rgo l l a ca n u n n ac ar y

anudarla a 3 em del caracoI. Repetiren el otro

extrema,

Repenr e l enhebrado y anudado can argol li tas

con caracoles y arqotl ltas con nacar

n u ev a rn en te . D e ri e e l l a r go d e s e ado y co t t a r 1 0

que sob re . Hacer el cierce can las rnarlposas, la

argolla y el mosqueton,

< : > T~CNrCA; e r iheb rado

0aros

MATERIALES

• Caracok l

• ArgoJlas

• Nacar

• Gancho

< : > T~CNICA:ehhebrado

REALIZACI6N

Abr i r una arq ol'a , pasa r e l ca raco l y ce r re r la

a rg o lla .E n ga nc ila r p ar e sa a rg ol la o rr a a rq ol lita

c on u n n ec ar Enganchar par lasegunda

arqo l la una re rce raa rqo l l a can u n nacar

r edondo . Colocar el qan chc d e a ro pa r 1 21

p ri m er a a rq ol la ,

oI



Mostacillas I paqina , 1 •



P e r f e c c i 6 n y c u e r oLAS P IED RAS VAN ARM AND O UNA TRAM A PERFEC TA Y LA FORM AC ION D E UNA

S EGUND AVO LUM EN.LA T IRA D E C UERO $UJET A ES PAC IAD AM ENT E D IS T INT AS

C UE NT AS D E C ER AM IC A.

ocollar cuadrado

MATERIALES

• Pelotas Nro . 4

• Tanza

• P elo ta s N ro .6

• Pelotas Nro . 3

• Ceramica

• Soga de cuero

• M a rip os as

• Argollas

• Mosquetones

0TECNfCA: rombos

REALIZACION

Cua d r a do :

Enheb ra r c u a tr o p e lo ta s N ro . 4 e n e l centro d e

Ii! ta nz a y pa sa r 0 '1e xtr em a B n u e va m e n te pO I

la p rim e ra p ara fo rm a r u n ro rn bo . E nh eb rilr u na

p elo ta p or c ad s e xtr er no y p as ar a m b o s, e n

senndos opuestos, por otra pelora Enhebrar

DES. petc tes po r e l e x trem e B y pa sa r A po r la

ul t t rne pc lo ta e ohc bra da , d e m ane ra qu e

am b o s ex ne r nos s a l g an h edae l co s t ad o ,

Enh e b r a r r re s pe lo tas po r B y passr A po r lau l t ima p elo ta e nhe bra da . S u bir B p or la pe lo ta

la te ra l d el s ig u ie nte ro m bo d e la p rim e ra h ile ra .

R ep er ir h aste c bte n . r u n cu ad ra d o d e I r es

h ile ra s d e la d e ( ve r d ib u jo ).

A .S

V

ernpezar

dasdeaquf

A

A

B



paqina 1 4 1 MostacilJas

Perfil:

E nh eb ra r. po r A d oS r no sr ec tl as y un a

pelota y cruzar ambos extremes por

o tra s d os rn os ta ctlla s. P a sa r A p or la

p ro xim o p el ot a d el c u a dr a do , E n he b rz r

po r 8o es rnos t ao l l as . una pelota y

pasar ambos extremes por otras dos

rnos tac l l las . Pasa r 8 pOi la proxima

pelora del cuarnado.Ccntlnuar

haoen c c e l per f i l d e e s t. . r na n e ra ,

T errn in ar u sa nd o la s rncstadllas y la

p slo ta y a e nh s br ad a s y p a s ando

ambos extremes par una pelo:a.

La citra ca ra.

E nh eb ra r d es pe lo ta s po r S : pa sa r A p ar

1 8 u lt im a e r ih e b ra d a y pasa r i3 p or lil

slqu iente pelorz de l pe r fi l. E nheb ra r dos

'p eIO ta ~ p or A , p as ar B p or 1 <1 lt im a

e nhe b r ad a v p as ar A p o r l a , 5 ig u ie n te

pclota del perfil. Continuer basta

rornpletar roes la vuelta teniendo en

cusnta que en la s esqulnasse enheb ra

u na so la pe lo ta nu eva (seg u if el

clbujo)

Ciarra:

C erra r en e l c en tro pa sa nd o a mb os

exrremos pa r las pelotas que queden a

ambos lades y snhebrando una pelota

n uev a (po r la qu e se pasan ambo s

extrernosj, Seg u i r pesando la tanza pa r

la s pelotas ya enhebradas para ajustar

la tra rn a h asra qu e a mb os e xtre me s

saigon par un vert tce .

0:: (fO("A

A

A B

B



TERMINACION

Enhebrar cuatro pelotas por cada

extrema y cruzar ambos extremes por

una nuevapelota, anudar y cottar la ta nza

que sobre.anhebrar la saga,de cuero por

el cfrcu 10recien creado y centrarla.

Anudar cada extrema a los 3 e r n , e nh eb r a r

una ceramlca, una pelata Nro.6,otra

cerarnlca y volvet a anudar. Repe t l r una

vez en c:ada extrerrto.Cotoear los clerres

en los extremes 0colocar maripcsas,

argolla y mosquet6n.



Mostacillas I paqina 17, diseno: Mi l a

o floreros decorados

MATERIALES

• Alambre grueso

• AJambrefino

• Canutlllos de d ife ren tes ton os d e l

mismocolor

• Mostacilla5 chicas y 9randes de

diferentes to nos del misrno co lo r

• F lo re ro : i

• Pinza rosar io

0TECNICA: enhebradoyrnodelado

de a l amb r e

•••••

. . . . . . . . . . . . . .".

REALIZACION

Grculo de base (centro): Enroscar 0'1alarnbre

qru eso a lred ed orde l n a re ro pa ra qu e tom e 51 . 1

Formay pueds rnedlr l it cantldsd execte de

a la rn h re q ue se neces l ra . E n ro s ca r o tr o

a la mb re g ru ("s o a lre de do r d el Ame ro e n

senrldocontrarlc para que se rormen'cchos:

Un lr lo s e x trem es d ~ los de s a la rnb re s en la

b ase u sance la p inza rosa r io , hac er 2 rules

enqanchando un o ca n otro,

S a cC II 'h ac ia a ba jo e l I lo re ro d el e sp ir al, trarar d equ e lo s a la mb re s c on se rv en ta fo rm a d el

f lo rsro .

C ornen za r a e r iro sc ar e l a lam bre fin ito pa r e l

qru es o d es de lo s ru le s d e u nio n, I I ' e nhe bra nd o

d e f orm a e spa cia da v ar ia , m os ta cin as y

c an ur ulo s d e d ls ttn ro s tiP05 y t on o s. H a ce r ca da

[3nto una [lor de mostacillas enhebrando 5

mosracj l as y h ate r e l T a llo g ira nd o e l a la rn br e

s ab re s f r nis rn u

R ep etlr h as ta te rr nin ar, U nir 1 05 de s e xtre m es

d el a la rnb re qru eso fo rm an do d os r ule s y

l ue qo e n g an c ha n do UIlO c o n o t ro . T e rr m n e r

en r o s c a ndo v aria s v ec es e l a la rn br e f i ro .Me t e r1 "1flo re ro e n la e stru ctu ra d e a la mb re y a jus ta r

co n la s m ane s pa ra qu e 110 se d es lke had a

a r r i ba ,

d ob la r (> 1a la m b re

~" , n roscat lo

d e a la rn b re

union de lo s qO..5alarnbresl In ilSn de lo s des alarnbres-



C u e r o y p i e d r a sP IEZA D E C U ERO C ON B ORD AD O D E P IED RAS Y M OS TAC ILLAS D E C Q LORES .

P ARA LUe lR EN U NA V ELAD A ES P EC IAL 0 P AR A V ES T IR AU DAZ C ON JE AN S.

o colla r de cuero

MATERIALE5

• Retazos de cuero

• Mostacillas

• P ie d ra s de d ife re n te s fo rm as• Alambre

• Tanza 0,25

• Clerre d e c olla r

• Arg olla s

• Sa c a bocados

• Pinza r edonda

0TECNICA: bordado

RE,ALIZA(ION

Co l ta r 1od< : ls I ~ sp ie z a~ C ' le c u er o c o n u . li l1 !

t i je ra ,siguie IJ iU' i I ~ I r r1~ ld 'e Y i l~ iJ j~ear dbn€ le'S!! ifl~i@ u s an~Q e l s aC "a r n86 a c io ' ?

T RABAJO CON LA PIEZA 3 DE CUERO

Corter dos seqrnentos de a larnbre de 5 em,

d os seqrnenros de 6 em y uno de 8 em.

Hacerles u n buds prol i jo en un extremeu s and o tapinza redonds .

Segmentos de 5 em: enhsbrar en 105 dos la

rn ls rn a c an tid ad d e rncsradllas y piedras, en 1" 1

mi5mo o rden para que c ue d en iq ua le s.

P a sa r l as puntas abier tas por los i lgujeros

externos Inferiores de la pieza de cuero y

s uje ta rl os c e rr an d o m i l OHo b u de p ro ll lo ,

Segmentos de 6 em: enhebrarles mosrac l l l as

y piedras en otro orden, pero lquales entre

ello;.Engancharlos por los dos agujeros

lnternos in ter iores de la plsza de cuero.

Segmento de Bern: enhebrarle una piedra

irnportante y l u e g o otras mostacillas y p ied ras

d e r ne ne ra q ue la prtrnera qu ed e ha da a ba jo

cuando 10suiete al agujero del centro inferior

de la pieza de cuero,



UNION A LAS PIEZAS DE CUERO 1Y 2

Cor te r d05 se qrn en to s d e a la rnb r es d e 4 em ,

d os se qrn en ro s qe 5 e rn y d os seqmentos de 7

e m. En qa nc ha r lo s se gm em os a lo s a gu je ro 5

su pe r io re s de la ple za 3 de cue ro ta l co mo

m u s tran lo s d ib uio s, fo rrn an do b ud es a nc ho s

y proHjps para que t engan rnovlrruento,

S.egmentes de 4 em: engam: ; ha r l os per 105

a gu je ro s e xte rn os s up erto re s d .e la p ie za 3 de

c u e ro . E n he b ra r le s r no s ta c ll la s y p le d ra s. en e l

m isrn o o rd en p ara Q ue qu ed en iqu ale s.Lu eqo

enqancharlos respectivamente co n un bude

par e l a g Uj er o e xt er no in fe rio r d e la s plezas 1 y

2 de cue ro .

S egm en tos ' de 5 em : enqancha rlos pa r lo s

ag uje ros ex te rn os su pe r io re s d e la p ieza 3 de

cu e ro de rn ane ra qu e queden h nro a lo s

s eqrn en tc s d e 4 e r n. E n he b ra r le s r n os ra c il la s y

pied r as en e l m lsrn o o rd en par a qu e q ued en

ig u a le s , L u eg o p as ar lo s respertivamente pa r

lo s a gu je ro s in fe rio re s. d el m ed ia d e la s p le za s

1 y 2 de cue ro .

Segmental de 7 e m: e ng ancha rlo s po r los

a g L JJ ero sin te rn os su pe rio re s d e la pie za 3 d e

c u er o . E n he b ra r le s r n os ta o ll as y p ie dra s e n 1 "1

m ism o ord en pa ra que qued en ig Lia les. Lue go

engancha r l os resoecuvamerts po r 105

a gu je ro s in te rn es in fe rio re , d e la s pie za s 1 y 2d e c ue ro ,

TIRAS DEL CUELLO

Co r t a r c u a t r o .s e q r n en to s de a ie rn bre s d ~ 6 cr n

carla IIn a. E n qa nc ha rlo s c on u n b ud e a ,105

a qu je ro s s up er lo re s d e l as p ie za s 1 y 2 d e c ue ro .

E nheb ra r le s r n o st a c il la s y p ie d ra s d e r na n er a

qu e lo s d os s eqrn en to s in te rn os s ea n iqu ale s

e n tr e ·5 1p er o d is nr uo s d e lo s e xte rn o s, C e rr ar

t odos . 1 9 5 rra mo s c an u n b uch ,;a ga rra r 1 05

se orn en to s.d e I" p le za 1 d e c ue ro a u na a rg olla ,

y 105 d e ta pla za 2 de cuero a ot r e .

TEfiiMINACION

C or ta r d os s eq rn en to s d e e la rn bre de 6 e rn y

enqancharcada u n o a la s. ar qo lla s y a c olo c ad a s,

E n he b ra rl es m o s ra d ll as y p ie dra s d e m a ne ra

'qu e q ue de n ig w ale s v c erra r lo s e xtre m es c an

budes.Enqanchar d e u n la do e l. cie rr e y d e l o tr o

la de u na rad eru ta con un a piedra e n e l e xtre m e

---- -



BORDADO DE LA S

PIEZAS 1 Y 1DE CUERO

En he bra r 3 @ em de tanza en 1\:1 !ill. lj~y anIJdar un e xtr em t'l. P a sa r I s a gu la c es de abajo

h a cl a a r ri ba de la I = ll ez a 1 d e e w er s y "enneb ra r 11 r no s t; 'I c i. lla s , P a s a r Is aguja t lesqe

-srr iba h ac ia a b aj a , ;l ei € l: Je [o y I we gQ h ac ia a rtlb a, E nh el: lr ar O Ha B 1 1 1 ' i i l 0 s 1 a e l l l < t s Y p as ar

Ie a g u ja h ao le a t a j o d e m ane ra que que de en a r ' l ~ u l ( ! ) re cto c on el pr imer lado .Papet l r

para hace r el t e r ce r lado . E n h eb ra r m e no s m e sta c ma s para h a c e r el c u a rt o l ad e )porque

f1 0 d eb e. ee rr ar se (E l; :I m o un cnad rado , deb e ser un e s pl re l c e n tr ip e to . H a re r orraf lqura

'[g ua l e n la f1')jsr1'la p f e Z O l y rep!'!tir ilm I D a s en 111pie2!8 2 d e cuero .

BORDADO DE LA PIEZA 3 DE CUf !RO

H il ce r l a m i S n; li l f ig l ,n a en ca d !! e , qL lf na de la pieza 3 de cue ro y coser l ' lAa p le tl rq

lrnportante e n e l c en tro ,



I pOetlll" 2.: ' I M os t ac il l a s

I diseiio: Vera &Tere

A p l i q u e s d i f e r e n t e sLA M ANERA ID EAL D E RENOVAR LAS O,RT ERAS Y C AM PERAS D E J EAN .

L A M A GIA C RE CE C O I\ .ilB JN AN D O D IS T IN TO S C OL OR ES D E M O S TA CIL LA S .

< : > prendedor flor

MATERIALES

• Alambrefini to: 2m(10cmaparte)

• Piedras de distintos tarnanos ycolcres haciendojuego

• Base para prendedor con agujeritos

• Mostadllas pequelias

• Pelota grande para el medio de

la f lo r: 1

• Tope de tanza: 1

• Pinza rosario

< : > TECNICA: enhebrado

REALIZAC ION

Paso I 'am b os e x tr er no s del alarnore d e s d e .

a ba jo ha da a rr .b a p or dqs agu je r i t o soel a b a se .

E n l1 e b ra r 2 6 pied r as par e l ex trem a A y pasar

ese ex t rema , hada abaio, POf el agu je r i t o de a l

l a do , d ar le fo rm a d e p er ulo a l e n he br cd o.

R epe tir e fl e l e xtre mo B pe ro e nhe bra nd o o tro .

tipo d e p ie dra s a r n es tac l fones de o ne c olo r.

Comp le te r roda l a v u et ra ln te rc a la n do lo s

colores,

H a ce r p et at os e n l a s ig u ie nt e h ile ra l nt er na

€nilebrancio 35 a 40 rnostadlas en (ada

p er al o. lr r el l@ n a n d o l os a qu je rl to s d e sd e el

bo rde de la b a se h ac la e l c e nt ro .

Cusndo S€ Ilegue 01 cen t ro hacer petaios de4

m o st ad ll as b a st a t er rr .l na r d e c u br 'r ti l base .P asa r 1 0 e m d e a la rn bre po r t ol m e d i c i· d e l a

b a se , e n h eb r ar la p el or a g r an d e y p as ar e l

a la rn bre h ild a a ba jo p er e l rriis rn o a gl.J je rito .

Asegurar los e la rnb r es e n tr e 1 "1 1 0 ',cor ta r 1 0Q u e

s ob r e y cerrsr la b as e c on la t a pa d e p re n d ed o r

ayu da nd ose c a n la p in za .



Mostacillas I pagillLl 23

tope de tanza(aj (Js tar cerca de ' la 'base y

cortar el sobrante.da alambre)



T e j i d a a m a n aUN A NUEVA T EC NIC A D ET EJ ID O S IN AG UJAS C ON EN ROS CAD O D E ALAM BRE .

U NA VAR IANT EEN TRE LOS T EJID OS D E ALAM BRE C ON C UENT AS D E C OLO RES .

AQ U[ M As Q UE EN N INGUN OT RO LAD O, EL ART E ES TA EN S US M ANOS .

o faja tejida

MATERIALES

• Piedras

• Canuti llos• Mostacillas grandes y chicas

• Pelotas

• Clnta de qarnuzat l

• Alambre de cobre

0TECNICA : tej ldo amane con a la rnbre

REALIZACION

T ra ba la r s ie m pre c on 1 m d e a la rn bre para

f ac il ir a r l a r a rea

Prlmera hilera: Esta es la hllera que lc da el

a ncho a la ra ja i 5 rm se na 1 0 i d e a l p ro

d epend e de l a c o n t e x tu r a y gu s t o persona l .

E nh eb ra r 1 piedra y v olv er p p a's ar e la lambre

pO I ' e ll a p ar a q u _ qu ed e su spend ld a e n e se

I lJg ar. R epe tir e sra fo rm a de d ob le e nhe bra do a

10 largo, de teco e l p ro ye cto , D e ja r s le rn pre u n

espaclo e n tre e l enhebrado d e u n a c u en rs y

orra C orn in ua r e nh eb ra nd o 1 CilllUlillo,:3

r no vt ad tl as . I pelota y 1 mostacilla grande,

D e ja r e sp a ci o en t re u 1 1 < l mps tac i l i a y la o t ra ,

Segu n c l a hilera: T erc er e l a la rn b.e p ara

co-itinuer ha c i e n d a ls s eg u n da h il er a, Enllebral

1 mostadlla y e rr os ca r e se e x t r ema d e J a la m b re

pOI e l a la m br e'q IJ e fo rm a 'ia p drn er a h lle ra e ntr e

la p elo ta y la r no sr ad .la g ra nd e

S e q ut r e n he b rs nd o m o st ad ll as . c an u ti ll cs ,

p ie dra s y b otlr as e n el o rd en q ue d es ee : s ie m pre

d e so u e s d e en b e o ra r I cu en ta enros c a r es

extrerno d e l a la m b re , e n tr e una (vema y orre,

po r e l a la mb re d e la h ile ra a nte rio r,

Continuation: Re pe ti r l a t" 'm ic a q ue u s6 para

h ac er la se gu nd " hile ra h asra o bte ne r 5 .0 e rn d e

l ar g o ( pu e de harena r 1 1 a S la r .ga rejien!io rna ,

ti ril s) ,H a ce r'2 v ue lr as d e a la rn br e p ar a c er ra r 1 0

f< lj os ob re e t r r us r no a l ar n b re ell un extre rno de

la u lt im a f ila , C o r ra r e l a la rn b re q u e s ob re .

doble onhebrado

- - - - < { } -C C J

P R IM E R A F IL A

5 em

P R IM E R A F IL A

SE G U N D A F IL A

P R IM E R A F IL A

P R IM E R A F IL A

T E R M I N A C I 6 NTERMINAC I 6N

Anudar dos veces elextrema de una cinta

de gamuzll a cada iado de fa faja.El largo

de fa cinta dependera del ancho de la

cadera de cada uno.

IMPORTANTE

Cuando 5 e Ie termin eel alarnbre

anudarotro metro dealambre ala

ultima fila y c o n t i n u e r el t e j ido .



• paqina 28 1 Mostacillas

T e x t u r a s d i f e r e n t e sT EJ ID O A D OS ,AGUJAS EN P UNTO S ANT A C LARA IN T ERC ALAND O CUENT AS D E

C GLORES , UNA T EC NIC A INNO VAD OHA YT AN P ROLIJA C OM O S IM PLE .

ocollar tejido

MATERIALE5

• Alambre flnitc: un rodillo del 0 m

• Semi lias u ojos de gata

• Ag u ja s de tejer W 5,S mrri

• Hilo de qarnuza

• 'Ciene decollar

< : > T EC NJ CA : re ild o e n punta San t aOara

REALIZACIDNCer ta r 1"1l amb re de rnariera que mida en

centlrnetros el doble de 10 5 puntas que 51 " van

a pcner, Enhebl'ar un poco mas de 200

m o sta ri lla s p ar e l e x tr em e A ( n : o e s t ir a r todo el

ro lla pa ra que n o: s e ha ga n n ud es, irsa ea n do

a la rn bre a rn ed id a q ue 5 1 " neceslre) ,

De j a r 30 em de a la rn b re lib re il l p rin d plo p a ra

r no nra r 10 5 p u rr to s e n I .a ag u ja .

P un to S an ta C la ra :

P asa r la a gu ja d ere ch a, d e a rr ib a h ac ia a ba jo ,

pa r elu lr l rno pun to m on tad o en la agu j a

lzqu le rda yha ce r u na la zad asob re la a g u ja de

la d erec ha c on 1 "1a la mb re d el fo lio D es l'za r 1 0a g,u ja d ere ch a hs cla atlas r ni en tr as 1 < 1a za d a

qu e a ca b e d e hace r p~ s~ a se r un pu n ta en la

aguja deretha.

R ep etlr la t e e n ie a has ta termi n sr la hile r a ,

carnbor las agujas deizquierda a-derecha y

co r nenzs r o'hace r la s e qunda hllera

Como m an tar los puntos:

P r ime r punto: hace r u n nu d a de alarnbre en

1 2 1 ag uj<J d eja nd o u na heb ra no m uy co rta pa ra

tre be la r c on la m a ne izq uie rd a y e l ro lla pa ra

trab sla r co n la r n a no de.rec; l i i l ,

Seg u nd o punto: can la h eb r a reservada. h e c e r

UI, ru le , d e- arra s h ac .a .d ela ru e, a lre de do r d el

dedo fnd ice de larnano izquierda e in troduc ir

laagu ja en el rule si n sol tar lo .Hacer u na la za da

s ob re la a g uja 1' :01"1 e l a la m b re del 10110 ; pase r el

1 410 soste n ld o .co n e l ln d ie e pa r e ndm a de la

l az a d a d E 'l r o ll o Y l i r : a r d e 1 < 1h a br a p a ri l i1 jLJ5t, ; [ ,

$.iguientes puntas: monrar 5 puntos en total,

d e I " m i sr na r n a ne r a Clue'm on te e l J "e gun do

punto,

Te j ido :

Prirnera hi lera: teJerfl0jilia pr im e rs h lle ra d e

pu nto S C 1l1 taC la ra s ln i n re rc a la r p el or lt as ( ve r

e,xplicacitin del punto apar te) .

S e:g un da h ile ra : te je ria d e 1 0rn ism a forma qu e

Ii;!p nme r e , perc ln te rce le nd o de 2 a . s cuen tas



M os t a c i ll a s Ipaglna 2 9 •

po r h ile r". L le va r u na m osta d lia a I ii pu nta d e 1 0

agujil y hacer el punto jllnto con e l la ,

Contlnuadon

Aum en to : re je r s lem pre 2 .5 em d e a lto y

a um en ta r u n pu n to e n la h ile ra de l re ve s pa ra

d e sp ue s te je rlo ell e l c erec ho : ha ce r una

la za d a con e l a la rn b re d el ro llo so b re la a g u j a

d e la d ere ch a y te ie r lo com o un pu n ta

cualquiera cuendo haga la siguiente h i le ra .

S e g u ir t ej ie n do ca n lo s 6 pun tos bas te ob tene r

0lr05 2,5 em.Continuar aqreqando un punta

cada 2,5 emhaste obtener 9 puntos, perc

s irn ulte re arn en te ir te jie nd o e n Fa lso .

Tej ido en false:

P a ra q ue 1 21 o ll ar vaya tornando Fo rm a d e

m ed ia lu na he y qu e ir te jlen d o

slrnultanearnenre a l g un o s puntos en fa lso .

C ad a 25 cm de a lto , a 1 em de l com ie n zo d e la

hilera y de l lado que se au rnen tsn lo s puntas,

te jer 2 puntos y v olv er lo s a pasa r a la a 9 u ja d e

la izquierda para tejerlos nuevarnente; l u e g a

c on rtn ua r m il l o s s ig u i e nr e s pun ro s d e la

hilera Repen r cada 2,5 em c omo se de ta l la ; l

c on ttn ua cio n. la s eq un da vel te j r 3 pu nta s,

p es ar lo s a la a g uja iz qu le rd a y te jer las

nuevarnente. La rercera vez !e je r 4 pun tas ,

pa sa rlo s a la a g u ja i zqu ie rda y [ejerlos

nueva rnen te . La cua r ta ve z t e Je r 5 pun tos ,

p sse rlo s a la a g u ja i zqu ie rda y t e je r !as .

n ue va rn ern e. l .a qu in to ve z te je r 6 pun ros ,

pa sa rlo s a 1 0 ag uja izquie rda y te ler los

nueva rnen te , LB sex ta vez. t e je r 5 pun tos ,

pa sa rlo s a la aguja i zqu ie rda y te ier tos

n ue va me rtte , La sept lme ve z te je r 4 p un ro s,

p es er ic s a la a g u ja iz qu ie rd a y te jer los

n ue va rn en te , La o cta ve ve z te je r 3 pu ntos ,

pasar los a la a g u ja l zq u ie rd a y te ier los

nuevamente.

D i sm i n uc i 6n : a part ir del momenta en que

r enqa 9 pu n to s rn o n ta d os e n la "g uja te je r l'i

em y comeozar a dismlnui r 1 puma cada 2,5

em hasta volver a tener 5 puntos.teje r des

puntos jun tos c omo s l f u e ra n u no 5010 .

Cierre ,de 105 puntos: Te j e r 2 puntos y pasar

con 1. 0 mano el primer pu nto t e j i do sobrc el

se gu nd Q (rra ba ja re sto so bre 1 0a gu ja

d ere ch a). Te je re l s ig uie nte p un to de l a ,agu j i )

[ zq u le rd a ; v o lv er a pasar el primer punto d e la

a qu ja d e re ch a, sobre e l pu ma qu e redcr se

te j l6. Repetlr el proceso has t " que quede

rnontado unsolo punto, Zafar el alarnbre del

ro l la ha c ia e l o tro la d e d el pu nto y a ju st ar p ar a

que se oerre en un nude, Volver a aoudar pa ra

re fo rza r y co tta r e l a la rnb re qu e so b re .

C6MO HAtER PUNTa S ANT A C LARA

5 puntos

+ 1

•

•I ..

C ) 01-

. . .. . .4. II

punto -A . . . ." " -

o 0 . . . . .- - " '". . . U 0

+ 1 punro



5 puntas

I ~j i

I~+ 1 punro r--I--+--+---+---I--+-+--I

8 puntos

I~;+ l p " n t D r - - t - - + - - - + - - 4 - - + - + - - + - ~ - ~

6 puntos

-I- 1 punrc "r--01--+--+--+-+--1

C 6M O C ER RAR E L COLLAR

+ Ipunta ,..-+--+---+--4--+-+--1

[ 1

I i-1 pun:o 1-_+-_+-_-1-_+_+_-1-_-1

6puntos II-------l----f-------l ~

~punlos

Ii-+---l-+-I---- ~

1puntes

~ 1 purttc

9pUOt05

-1punto

-1 punta

9punto5

8 puntos

~6MO PASARLAClNTADEGAMUZA

1puntas

TERMINAC ION

Entrelazar lacinta de qamuza par laparte

superior del rol lar, Poner rnariposas en las

puntas y ajustarlas.Agregar una argol la y el

cierre (mosquet6n) en una de ellas.

~broches rna rlposas

mostacillas 15

Documents