Domingo 18 de Noviembre Padre Gerry Gonderinger.: Colecta de la Campaña Católica para el Desarrollo Humano: La Campaña Católica para el Desarrollo Hu-mano es el programa nacional contra la pobreza de los Obis-pos Católicos de los EE. UU., Trabajando para llevar a cabo la misión de Jesucristo "... El Espíritu del Señor está sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; Me ha envia-do a sanar a los quebrantados de corazón; A pregonar li-bertad a los cautivos, Y vista a los ciegos; A poner en li-bertad a los oprimidos ". (Lucas 4:18) La creencia de que aquellos que están directamente afectados por sistemas y estructuras injustos tienen la mejor idea de saber cómo cambiarlos es fundamental para la CCHD. CCHD trabaja para romper el ciclo de la pobreza ayudando a las personas de bajos ingresos a participar en las decisiones que afectan sus vidas, familias y comunidades. CCHD ofrece una ayu-da. El Papa Francisco En su discurso en el Encuentro Mundial de Movi-mientos Populares en Bolivia: El futuro de la humanidad no está únicamente en manos de los grandes líderes, las grandes potencias y las élites. Está fundamentalmente en manos de los pueblos y en su capacidad de organización. Está en sus manos, que pueda guiar con humildad y con-vicción este proceso de cambio. Estoy con usted. Cada uno de nosotros, repitamos desde el corazón: no hay familia sin alojamiento, no hay trabajadores rurales sin tierra, no hay trabajadores sin derechos, no hay personas sin soberanía, no hay personas sin dignidad, no hay niños sin infancia, no hay jóvenes sin futuro, no hay ancianos sin vejez venera-ble.

¿Cuándo terminará el mundo? Cuando se le hizo la pregunta a Jesús, él respon-dió: Pero de ese día u hora, nadie sabe, ni los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino solo el Padre. Si vas a una librería cristiana, puedes encontrar estantes de libros que intentan predecir cuándo terminará el mundo. ¡Incluso hay libros que convierten todas las letras de la Biblia en números y luego tratan de averiguar la fecha a partir de los números! En mi opinión, esta es una colosal pérdida de tiempo. El Nuevo Testamento nos dice que estamos viviendo en el "tiempo final". Es como si fuera un segundo antes de la medianoche. De todos modos, ¿qué haríamos de manera

diferente si supiéra-mos que moriríamos en una semana? Se-gunda pregunta, ¿por qué no estamos vivien-do así ahora? Me ima-gino que si Jesús no supo cuándo fue el último día, no puede ser muy importante para mí saberlo. Cuando sepa todo lo que Jesús sabe, en-tonces me preocuparé cuando llegue el último día. ¡Debemos tratar a todos con especial amabilidad como si este fuera nuestro / su último día! Algunos cristianos pien-san que si pueden convencer a la gente de que el tiempo es corto y el infierno es horrible, que pueden llevarlos al arre-pentimiento por sus pecados. Personalmente, ¡nunca pensé que podría poner el cielo en las personas asustándolas con el "infierno"! Deberíamos vivir cada día como si fuera el último. Después de mi cáncer, tengo la costumbre de rezar una pequeña oración cada mañana cuando suena la alarma. Cuando apago la alarma, digo: "Gracias a Dios por otro día". Me recuerda que cada día es un regalo de Dios que no he ganado ni merecido. Cada día debe ser usado para avanzar en la gloria y el amor de Dios. San Agustín Él ha venido la primera vez, y vendrá otra vez ... No nos resista-mos a su primera venida, para que no temamos la segunda. ¿Qué debe ha-cer entonces el cristiano? Debería usar el mundo, no convertirse en su esclavo ... Pero deseo que estés sin ansiedad. El que está sin ansiedad espera sin temor hasta que venga su Señor. ¿Para qué tipo de amor de Cristo es temer su venida? ... ¿Estamos realmente seguros de que lo amamos? ¿O amamos más nuestros pecados? Por lo tanto, odiemos nuestros pecados y amemos a aquel que impondrá un castigo por ellos. Él vendrá ya sea que lo deseemos o no. No pienses que porque no viene justo aho-ra, no vendrá en absoluto. Él vendrá, no sabes cuándo. Campaña Anual del Arzobispo Nuestro objetivo es que cada familia contribuya algo a la Campaña del Arzobispo. Somos afortunados en esta parroquia de tener dos sacerdotes, por lo que esta campaña es una forma de mostrar aprecio a la archidióce-

La Oficina Parroquial y de FFC estarán cerradas los días 22 y 23 de noviembre.

Parroquia Divina Misericordia DOMINGO XXXIII DEL TIEMPO ORDINARIO

18 DE NOVIEMBRE DEL 2018

“Podrán dejar de existir el cielo y la tie-rra, pero mis palabras no dejarán de cum-plirse. Nadie Conoce el día ni la hora. Ni los Ángeles del cielo ni el Hijo; solamente

el Padre” San Marcos 13: 32. Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Casa Cural - 619 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Ministerio Musical: 24 de Noviembre – JPC 25 de Noviembre - Sagrada Familia

Rosario de Aurora

Sera cada segundo sábado del mes en la iglesia San Agustín a las 6 de la maña-na. Todos están cordial-mente invitados.

Misa del Día de Acción de Gracias y bendición del pan

Nos reunimos como familia parroquial para una misa de Acción de Gracias este jueves, 22 de noviembre, a las 10:00 de la mañana en la iglesia San Agustín. Los invitamos a hacer una barra de pan, una cesta de panecillos o tortillas envueltas en plástico transparente. Después de la Misa, puede llevar a su casa el pan bendecido con usted como un recuerdo vivo de que el Señor está con su familia e invitados al compartir su comida de Acción de Gracias.

QUINCEAÑERAS

El sábado 26 de Enero de 9am - 12pm habrá una clase para las jovencitas que van a cumplir Quince años que no hayan recibido su clase aún. Esto es gratuito pero tienen que registrarse en la Oficina Parroquial al (402)352-3540.

Colecta Anual del Arzobispo

Meta Donado Porcentaje Participación

$25,120 $18,602 74.1% 94%

Venta de Atole, Tamales, Pupusas, Taquitos dorados y pambazos

El grupo de la Renovación Carismática tendrá una venta de atole y tamales sábado 17 de Noviembre después de misa y el domingo 18 de Noviembre habrá pupusas, pambazos y atole después de las misas en español.

Patricia está ausente del 14 al 27 de Noviembre

Atención Monaguillos!!! Habrá reunión para todos los monagui-llos este lunes 19 de Noviembre a las 6:00 de la tarde en la iglesia San Agustín. Los que no puedan asistir por favor llamar a Pablo Tovar al (402)615-0140.

Sábado 17 de Noviembre 5:00 p.m. por: † Rose Misek. (SM) Sábado 17 de Noviembre 5:00 p.m. por: † Fidencio Claudio, Hermelinda Cortez & Valentina Medina. Domingo 18 de Noviembre 8:00 a.m. por: los miembros de las familias Pelan & Codr. Domingo 18 de Noviembre 9:30 a.m. por: † María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 18 de Noviembre 10:00 a.m. por: † Randy Vavricek / I. S. Tyler Brichacek Domingo 18 de Noviembre 11:00 a.m. por: † Elmer de León & Pedro Piña Prado. (SM) Domingo 18 de Noviembre 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 19 de Noviembre 7:00 a.m. por: † Leander Ernesti. (SM) Martes 20 de Noviembre 7:00 a.m. por: los miembros de la comunidad de Schuyler. (SM) Martes 20 de Noviembre 6:15 p.m. por: † Margarita Reyna & Cristina Azpeitia. Miércoles 21 de Noviembre 7:00 a.m. por: † Dennis Gall. Miércoles 21 de Noviembre 8:00 a.m. por: el cumpleaños de Felipe de Jesús Maíz Ardon. (SM) Jueves 22 de Noviembre 9:00 a.m. por: † Leon Schutte & Carl Perrin Jueves 22 de Noviembre 10:00 a.m. por: † Raúl Reynoso y Juan Azpeitia / la familia Maíz Ardon. (SM) Viernes 23 de Noviembre 7:00 a.m. no hay misa.

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (A)7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, San Marcos 13: 24-32. Este domingo es el penúltimo domingo del año litúrgico. A medida que nos acercamos al final del año de la Iglesia, nuestro Evangelio nos invita a considerar las predicciones y enseñanzas de Jesús sobre el fin del mundo. En el contexto del Evangelio de Marcos, las palabras de Jesús acerca de esto son dichas a sus dis-cípulos cuando él los prepara para su pasión y muerte. Antes de considerar las palabras de Jesús, es importante tener en cuenta el contexto político en contra de los cuales mu-chos piensan que el Evangelio de Marcos fue escrito. La mayoría de los estudiosos coinciden en que Marcos escribió su Evangelio para los cristianos que vivían en o cerca de Roma de 30 a 40 años después de la muerte de Jesús. Esta fue una época de agitación política en Roma. Algunos cristianos sufrieron persecución por los Romanos durante el reinado del emperador Nerón (alrededor del 64 DC). Revolucionarios Judíos se rebelaron contra los Roma-nos, lo cual llevó a los Romanos a destruir el Templo de Jerusalén en el año 70 DC. En esta época de agitación política y persecu-ción, muchos en la comunidad de Marcos se preguntaron si los últimos tiempos predichos por Jesús estaban de hecho muy cerca. El domingo pasado nos enteramos de la observación de Jesús acerca de las contribuciones hechas para el tesoro del tem-plo y el ejemplo de dar con sacrificio que él vio en la ofrenda de la viuda pobre. En el Evangelio de Marcos, nosotros escuchamos a Jesús predecir la destrucción del templo, su enseñanza acerca de los costos del discipulado, y los males que acompañarán los tiem-pos finales. Por último, nosotros escuchamos a Jesús instruir a sus discípulos acerca de la necesidad de la vigilancia así ellos no se-rán atrapados sin preparación para este último día del juicio. En el evangelio de hoy, Jesús continúa esta enseñanza, ofreciendo a sus discípulos buscar signos que indiquen que la venida del Hijo del Hombre está cerca. Sus palabras e imágenes retiran preciosas metáforas del Antiguo Testamento, especialmen-te imágenes que se encuentran en el Libro de Daniel. A continua-ción, Jesús ofrece la lección de la higuera, una parábola que ense-ña que si uno sabe cómo leer los signos, uno puede estar prepara-do para los tiempos finales. Jesús también enseña, sin embargo, que no se sabe cuándo llegará el tiempo del fin, excepto el Padre. En los versículos que siguen esta lectura en el Evangelio de Mar-cos, Jesús continúa advirtiendo a sus discípulos de estar prepara-dos para este tiempo final. Las palabras de Jesús no son dichas para asustar sus dis-cípulos, ni deben asustarnos. Más bien, son ofrecidas para prepa-rarnos para los cambios que vamos a experimentar durante nues-tras vidas y, al final de los tiempos. Nuestro consuelo y esperanza se encuentra en el carácter duradero de las palabras de Jesús y el amor que nunca termina de Dios por nosotros.

Unión Familiar, San Marcos 13: 24-32. Muchas cosas en nuestras vidas y en nuestro mundo están sujetos a cambios. Sin embargo, todos nosotros encon-tramos seguridad en las relaciones y valores que perduran. La primera de ellas son nuestras relaciones familiares. Nosotros podemos aceptar confiadamente cambios si sabemos que no-sotros continuaremos siendo amados por nuestra familia y por Dios. Nosotros ayudaremos a impartir este sentido de confi-dencia y confiar en nuestros hijos con nuestra fe diaria de que nada podrá cambiar nuestro amor por ellos. Al reunirse en familia, miren a través de varios álbu-mes de fotos familiares. Observen y hablen de las cosas que han cambiado en su vida familiar en los últimos años. Hablen también acerca de las cosas que se han quedado igual. Noso-tros no necesitamos temer a los cambios en nuestra vida fami-liar, porque nosotros sabemos que los aspectos más importan-tes de nuestra vida familiar no cambian, como nuestro amor por los demás. Lo mismo ocurre con Dios y el amor de Dios por nosotros. Lean el Evangelio de hoy, Marcos 13: 24-32. Jesús nos enseña que las cosas en nuestro mundo cambiarán y que el mundo mismo terminará un día. Nosotros no necesita-mos tener miedo porque el amor de Dios por nosotros no ten-drá fin. Concluyan en oración juntos agradeciendo a Dios su amor por nosotros que nunca termina. Oren juntos Gloria al Padre.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 19 al domingo 25 de Noviembre del 2018. Lunes 19: Apoc 1: 1-4; 2, 1-5 / Salmo 1 / San Lucas 18: 35-43 Martes 20: Apoc 3: 1-6. 14-22 / Salmo 14 / San Lucas 19: 1-10

Miércoles 21: Presentación de la Santísima Virgen María Apoc 4: 1-11 / Salmo 150 / San Lucas 19: 11 - 28.

Jueves 22: Día de Acción de Gracias Sir 50: 24-26 / Salmo 144 / 1 Cor 1: 3-9 / San Lucas 17: 11-19

Viernes 23: Apoc 10, 8-11 / Salmon 118 / San Lucas 19: 45-48.

Sábado 24: San Andrés Dung-Lac, presbítero, y compañeros, mártires

Apoc 11, 4-12 / Salmo 143 / San Lucas 20: 27-40.

25 DE NOVIEMBRE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO Daniel 7: 13-14 / Salmo 92 / Apoc 1: 5-8 / San Juan 18: 33-37

Este último domingo del tiempo ordinario está marcado como la fiesta de Cristo Rey. Jesús, nuestro Rey, tiene todo el poder en el cielo y en la tierra. La Iglesia representa el reino en la tierra. Se espera que, como miembros de ese Reino, sigamos el ejemplo de Jesús. Él gobierna con amor, servicio y compasión y nos llama a hacer lo mismo.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 10 y domingo 11 de Noviembre Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,511.00 Cantidad recibida: $ 8,225.94 Dinero en sobres: $ 3,481.00 Dinero suelto: $ 2,649.94 Contribuciones Electrónicas $ 2,095.00

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? “Y entonces verán al Hijo del hombre venir en las nubes con gran poder y gloria" MARCOS 13:26 Todos tendremos ese día en que nos encontramos ante Dios y nuestra vida se desarrolla como una película. Cuando esto sucede y Dios nos pregunta a cada uno de nosotros: "¿Qué has hecho con los dones que te he dado?" ¿Cómo responderás?

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

JUEVES 11/22/18 SABADO 11/24/18 DOMINGO 11/25/18 DOMINGO 11/25/18 DOMINGO 11/25/18 (Misa de 10:00 AM) (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Ángel González Berenice Alarcón Adrián Francisco Angie Juárez Ángela Velásquez Evelyn Guzmán Delvan del Cid Jasmine Sánchez Citlaly Martínez Jeyco González Wendy Hernández Mónica Ortiz Richard Sebastián Derek García Josué Veliz Xavi Cardona Rosel Díaz Yoselyn Carrera Wendy Mejía

QUINCEAÑERAS Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su fa-milia todos los domingos o sábados por la noche, asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sa-

cramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesi-tan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacra-mentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir prepa-ración con: El Padre Jairo Enrique el 26 de enero del 2019.

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am. Martes: (M) 6:15 pm. Jueves: (M) 10:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

Guadalupanas

Si está interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información a: Rita Portillo al (402)615-5263 y Maribel Barrios (402)352-6107

Si desea ofrecer una Santa Misa, por favor llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben asistir padres y

padrinos. Sin excepciones

* 2 de Diciembre * 3 de Febrero * 3 de Marzo

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

Formación en la Fe

Domingo 18 de noviembre de 2 a 6 de la tarde es el retiro para estudiantes de Primera Comunión y padres (misa de 5 de la tarde es opcional para los que no han asistido a misa). Los estudiantes y por lo menos uno de los pa-dres deben presentarse en el Salón Social Santa María a las 2 de la tarde. Este 20 de noviembre a las 5:30pm, habrá una cena de agradecimiento para los catequistas, ayudantes y líde-res de grupo incluye un taller de capacitación en espiritualidad. Espero ver a todos ahí. Este 20 y 21 de noviembre, no habrá clases de catequesis. Oramos para que las familias tengan un Día de Acción de Gracias muy bendecido y se tomen un tiempo para reflexionar en las bendiciones que Dios nos ha dado.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

Día de Acción de Gracias

"Demos gracias al Señor!" Es un día en que la gente de creencias y orígenes tan diversos olvidarnos lo que nos hace diferentes. Damos gracias a Dios por la abundan-cia que nos da esta tierra y por el privilegio que com-partimos en ser capaces de llamarnos americanos.