more inventive less invasive - i9com.pt aparotologia/ac… · x-mind™ unity mÓvil 3.674,30 €...

MORE INVENTIVELESS INVASIVE

Catálogo de Productos 2018Tarifa de Precios 2018

I.V.A. y transporte no incluidos(P.V.P. recomendados)

Su contacto Acteon:

Nuestra oferta a su medida:

Todos los productos presentados están reservados al uso profesional dental.

Los dispositivos médicos presentados son productos sanitarios que incluyen el marcaje CE en cumplimiento de la normativa vigente.Los fabricantes de estos dispositivos médicos son SATELEC® (productos ACTEON® Equipment excepto Softly™), SOPRO® (productos ACTEON® Imaging excepto la gama X-Mind® y WhiteFox), De Götzen (gama X-Mind®, WhiteFox® y Softly™), PRODUITS DENTAIRES PIERRE ROLLAND® (productos ACTEON® Pharma) y PRODONT HOLLIGER® (instrumentos dentales manuales), a menos que se indique lo contrario. Los dispositivos médicos comercializados por SATELEC®, SOPRO®, De Götzen, PRODUITS DENTAIRES PIERRE ROLLAND® y PRODONT HOLLIGER® no son reembolsables por las compañías de seguros de salud.Leer atentamente las instrucciones que fi guran en el etiquetado o en las instrucciones que acompañan a los productos.Todas las informaciones obligatorias solicitadas para un uso correcto de estos dispositivos médicos se encuentran en el resumen de características del producto correspondiente (disponibles en la página web de ACTEON Pharma o bajo pedido).Para más información : www.acteongroup.com/esFecha de creación: 12/2017.

Los precios indicados en este documento son en Euros. Son válidos para el año 2018.El fabricante se reserva el derecho a modificar los precios o aportar modificaciones técnicas sin previo aviso.

El I.V.A. aplicado a todos los productos incluidos en este documento es de manera general del 21% menos algunos productos consumibles que es del 10%.

MORE INVENTIVE

LESS INVASIVE

El Grupo ACTEON® tiene como objetivo crear y desarrollar dispositivos médicos de alta tecnología, permitiendo a los dentistas y cirujanos poner en práctica los procedimientos quirúrgicos menos invasivos, más seguros, más rápidos y menos traumáticos para sus pacientes.

ACTEON se basa en dos tecnologías de alto valor añadido, que se colocan en la intersección de múltiples ciencias aplicadas, por las cuales podemos reivindicar un liderazgo mundial:

- Los ultrasonidos de potencia, insustituibles en el tratamiento dental y en un fuerte crecimiento en la cirugía de alta precisión.

- La imagen médica digital, que permite una visualizacióndigital de los campos quirúrgicos durante las intervenciones de microcirugía dental y en endoscopia médica.

Nuestros equipos de I+D trabajan en estrecha colaboración con nuestros 6 centros de producción, todos ellos situados en Europa Occidental (Francia (x4), Alemania e Italia).

ACTEON dispone de equipos técnicos y comerciales plenamente capacitados en 26 ofi cinas internacionales y una red de distribución que complementa la cobertura de nuestros mercados en 94 países adicionales.

DÓNDEENCONTRAR información sobre los productos ACTEON®

Descubra nuestros vídeos en nuestro canal YouTube.www.youtube.com/user/acteongroup

VÍDEOS

Folletos comerciales y manuales de uso disponibles en nuestra página web www.acteongroup.com/es

FOLLETOS COMERCIALES / MANUALES DE USO

Para acceder a los sitios web, puede escanear estos códigos QR con un smartphone*.* Los lectores de códigos QR y PDF están disponibles de forma gratuita en Apple Store o Android Market.

Síganos en nuestro Facebookwww.facebook.com/es.acteon.iberica

FACEBOOK

ENDODONCIAIMPLANTOLOGÍA

PROFILAXIS / PERIODONCIAPRÓTESIS / ESTÉTICA

EN SUS

5 ÁREAS PREDILECTAS

NUESTRA

EXPERIENCIA

HIGIENE

ACTEON®, fabricante de referencia en equipos dentales y productos de consumo, es ahora un grupo global con sucursales en todo el mundo. El Grupo está organizado en cuatro divisiones:

ACTEON® IMAGING, división de imagen del Grupo ACTEON®, es líder mundial en cámaras dentales intraorales. Desarrolla también innovadores sistemas de radiología digital.

ACTEON® EQUIPMENT, la división de equipos del Grupo ACTEON®, es líder mundial en generadores piezoeléctricos y ofrece una amplia gama de dispositivos dentales periféricos: osteotomos, aeropulidores, escalpelos de alta frecuencia, lámparas de polimerización, autoclaves, etc.

ACTEON® PHARMA, división farmacéutica del Grupo ACTEON®, ofrece una gran elección de consumibles y de productos farmacéuticos, tales como anestésicos, productos para los tratamientos endodóncicos, productos de higiene y productos para la toma de impresiones.

ACTEON® PRODONT HOLLIGER®, la nueva división de instrumentos dentales manuales del Grupo ACTEON®, ofrece una gran selección de instrumental manual para todas las especialidades como diagnóstico, restauración, prótesis, periodoncia, extracción, cirugía, implantología, ortodoncia y una gama de espejos de boca, microespejos y espejos fotográfi cos de gran calidad.

Certifi cada según ISO 13485, ACTEON® se ha expandido gracias a productos innovadores y dispone de una presencia internacional continuamente reforzada.

www.acteongroup.com/es

ACTEON EQUIPMENT

ACTEON IMAGING

ACTEON PHARMA

Ultrasonidos ....................................................................................... 43Aeropulidores ..................................................................................... 63Cirugía ................................................................................................. 69Instrumentos rotatorios ................................................................... 83Polimerización .................................................................................... 87Diversos .............................................................................................. 95

Prótesis y Estética ............................................................................ 101Endodoncia ....................................................................................... 109Profi laxis & Periodoncia .................................................................. 115Higiene .............................................................................................. 121

ACTEONInformación ...................................................................................... 174Contactos .......................................................................................... 175Guía de desgaste insertos .............................................................. 179

ÍNDICE

Radiología intraoral ........................................................................... 11Radiología extraoral .......................................................................... 27Imagen intraoral ................................................................................ 35

ACTEON PRODONT HOLLIGEREspejos .............................................................................................. 131Diagnóstico ....................................................................................... 135Restauración ..................................................................................... 137Periodoncia ....................................................................................... 141Extracción ......................................................................................... 147Cirugía ............................................................................................... 153Implantología ................................................................................... 161Ortodoncia ........................................................................................ 169Accesorios ......................................................................................... 173

ÍNDICE

Radiología intraoral ............................................................................ 11Generadores de rayos X .....................................................................................12

Escáner de placas de fósforo .............................................................................20

Sensores digitales ...............................................................................................23

Radiología extraoral ........................................................................... 27Panorámicos ........................................................................................................28

Panorámicos con telerradiografía ....................................................................29

CBCT .....................................................................................................................30

Sistemas 3 en 1 (Panorámico / Cone Beam / Ceph) .......................................32

Imagen intraoral ................................................................................. 35Sistemas de diagnóstico ....................................................................................36

Cámaras intraorales ...........................................................................................38

Accesorios ............................................................................................................40

Conexiones ..........................................................................................................41

ACTEON IMAGING

11

ACTEON IM

AGING

RADIOLOGÍA INTRAORAL

12

ACTE

ON I

MAG

ING

RADIOLOGÍA INTRAORALGeneradores de rayos X

X-MIND™ UNITY

• Punto focal de 0,4 mm. • Ajustes radiológicos configurables (tiempo, mA, kV).• Ace – Reducción de la dosis al paciente.• Visualización de la dosis. • Anclaje en la parte superior e inferior.

El generador X-Mind™ Unity está precableado para la integración de los captadores digitales SOPIX Inside.En su versión standard, está dotado de un cono corto.

.

X-Mind unity

Punto focal del generador

X-MIND™ Unity: 0,4 mm

13

ACTEON IM

AGING

Generadores de rayos XRADIOLOGÍA INTRAORAL

X-MIND™ UNITY - ANCLAJE EN LA PARTE SUPERIOR 3.920,90 €

Con prolongación de 40 cm W0800000Con prolongación de 80 cm W0800001

3.982,90 €

Con prolongación de 110 cm W0800002

X-MIND™ UNITY - ANCLAJE EN LA PARTE INFERIOR 3.920,90 €

Con prolongación de 40 cm W0800009Con prolongación de 80 cm W0800010

3.982,90 €

Con prolongación de 110 cm W0800011

X-MIND™ UNITY MÓVIL 3.674,30 €

Con pie móvil W0800091

Completo sistema de radiología intraoral, sin la opción SOPIXSD INSIDE o SOPIX² INSIDE (consulte las páginas 25 y 26).

MÓM VIL MÓVIL

14

ACTE

ON I

MAG

ING

AccesoriosRADIOLOGÍA INTRAORAL

ACCESORIOS X-MIND UNITY

Cono corto 8” 164,40 €W0800018

Cono largo 12” 164,40 €W0800019

Cono largo cuadrado 164,40 €W0800020

Cono corto cuadrado 164,40 €W0800137

Cabeza X-Mind™ Unity 2.394,40 €W0800022

Centralita X-Mind™ Unity 889,10 €W0800023

Soporte móvil X-Mind™ Unity 538,00 €W0800127

NUEVO

15

ACTEON IM

AGING


Prolongación 40 cm X-MIND Unity (anclaje en parte superior) 297,40 €W0800025

Prolongación 80 cm X-MIND Unity (anclaje en parte superior) 297,40 € W0800026

Prolongación 110 cm X-MIND Unity (anclaje en parte superior) 323,80 €W0800027

Prolongación 40 cm X-MIND Unity (anclaje en parte inferior) 297,40 €W0800028



Pantógrafo X-Mind™ Unity (sólo tijera) 1.118,50 €W0800031

16

ACTE

ON I

MAG

ING

Generadores de rayos XRADIOLOGÍA INTRAORAL

X-MIND™ DC 3.293,70 €

Con prolongación de 40 cm F03085 Con prolongación de 80 cm F03086

3.359,70 €

Con prolongación de 110 cm F03087

X-MIND™ DC MÓVIL 3.648,90 €

Con pie móvil F03088

• Nuevo diseño, misma durabilidad y calidad.• Dotado de un generador de 70 kV,

pantógrafo, brazo extensible y centralita.• Punto focal de 0,7 mm.• Varias extensiones disponibles.

17

ACTEON IM

AGING


Cabeza X-Mind™ AC 1.424,00 € H03700

Cabeza X-Mind™ DC 2.024,90 € H03709

Centralita X-Mind™ AC / DC 545,10 € H03701

Cono corto 8” 116,70 € F03123

Cono largo 12” 116,70 € F03127

Cono cuadrado 170,50 €F03144

18

ACTE

ON I

MAG

ING

RADIOLOGÍA INTRAORALAccesorios

Prolongación 40 cm X-Mind™ AC/DC 200,00 €H03706



Soft positioner 40 cm X-Mind™ AC 634,40 €(Brazo completo) H03704



Soft positioner 40 cm X-Mind™ DC 723,70 €(Brazo completo) H03710



Soft positioner con pie móvil X-Mind™ AC 989,60 €(Pie móvil completo) H03705

Soft positioner con pie móvil X-Mind™ DC 1.078,90 €(Pie móvil completo) H03713

Placa con espárragos 62,90 € F03190

19

ACTEON IM

AGING

BRAZO CORTO DE 41 cm

BRAZO STANDARD DE 82,5 cm

BRAZO LARGO DE 110 cm

20

Catálogo PSPIX²

ACTE

ON I

MAG

ING

Escáner de placas de fósforoRADIOLOGÍA INTRAORAL

PSPIX2® 6.795,40 € Escáner de placas de fósforo S7020001

Dotado de 4 placas de fósforo (2 x talla 1 y 2 x talla 2), 200 fundas higiénicas (100 x talla 1 y 100 x talla 2), 1 portaplacas y 1 lápiz para pantalla táctil.

• Ahora con talla 4 opcional.

21

ACTEON IM

AGING


PLACAS DE FÓSFORO STANDARD

PSPIX² set de 2PSPIX (1ª generación) set de 6

Talla 0 (22x35 mm) 990215 105,60 € S00502 305,50 €

Talla 1 (24x40 mm) 990216 105,60 € S00503 305,50 €

Talla 2 (31x41 mm) 990217 105,60 € S00504 305,50 €

Talla 3 (27x54 mm) 990218 105,60 € S00505 305,50 €

Talla 4 (3 x talla 3 + caja soporte Talla 4 + 100 protectores Talla 4)

990252 213,70 €

FUNDAS HIGIÉNICAS PARA PLACAS DE FÓSFORO

Talla 0 Talla 1 Talla 2 Talla 3

Para PSPIX² y PSPIX (1ª generación) set de 250

Talla 0 S00590 38,60 €

Talla 1 S00591 38,60 €

Talla 2 S00592 38,60 €

Talla 3 S00593 38,60 €

Talla 0 Talla 1

Talla 2 Talla 3

PSPIX² PSPIX (1ª generación)

Talla 0 Talla 1

Talla 2 Talla 3 Talla 4

22

ACTE

ON I

MAG

ING


FUNDAS HIGIÉNICAS PARA PLACAS DE FÓSFOROcon protector



PSPIX² set de 300 PSPIX (1ª generación) set de 250

Talla 0 700546 81,20 € S00594 69,00 €

Talla 1 700547 81,20 € S00595 69,00 €

Talla 2 700548 81,20 € S00596 69,00 €

Talla 3 700549 81,20 € S00597 69,00 €

ACCESORIOS

SOPROTABS 26,40 €Posicionadores adhesivos S00811 mordida desechables (500 unidades)

Portaplacas de fósforo standard 54,80 €para cualquier talla 990219

Lápiz para pantalla táctil PSPIX² 5,10 €5132

PSPIX²

PSPIX (1ª generación)

23

ACTEON IM

AGING

Sensores digitalesRADIOLOGÍA INTRAORAL

Sensor CMOS de fi bra óptica de 1,5 millones de píxeles (talla 1) o 2,21 millones de píxeles (talla 2), resolución teórica de 25 pl / mm, resolución real > 18 pl / mm.Integra la tecnología Ace (Automatic Control Exposure).

SOPIX®² TALLA 1 - ALTA DEFINICIÓN 5.551,00 € S00560

SOPIX®² TALLA 2 - ALTA DEFINICIÓN 6.663,50 € S00623

Sensor CMOS de fi bra óptica de 1,5 millones de píxeles (talla 1) o 2,21 millones de píxeles (talla 2), resolución teórica de 20 pl / mm, resolución real > 12 pl / mm. Integra la tecnología Ace (Automatic Control Exposure).

SOPIX®SD TALLA 1 - DEFINICIÓN ESTÁNDAR 4.171,70 € S00901

SOPIX®SD TALLA 2 - DEFINICIÓN ESTÁNDAR 5.081,10 €S00902

• Ángulos redondeados.• Marcas blancas laterales para un mejor posicionamiento.

24

ACTE

ON I

MAG

ING


ACCESORIOS

Kit posicionadores 276,10 €para sensores Sopix S00605Incluye 5 posicionadores con el anillo de centrado (aleta de mordida, diente anterior, diente posterior, endo anterior y endo posterior).

Soporte Sopix 28,40 €Universal para tallas 1 y 2 S00561

Fundas protectoras para Sopix² 222,30 €(500 unidades)

Para sensor Sopix² Talla 1 S00614 Para sensor Sopix² Talla 2 S00631

Alargo activo USB2.0 114,70 €S00615

SOPROTABS 26,40 €Posicionadores adhesivos S00811mordida desechables (500 unidades)

La solución económica con una inmejorable

relación calidad / precio

La solución para resultados

excepcionales

RESOLUCIÓN TEÓRICA > 20 pl / mm 25 pl / mm

TECNOLOGÍA ACE Sí Sí

DOSIS RAYOS X Baja Mínima

TECNOLOGÍA CMOS con fi bra óptica CMOS con fi bra óptica

25

ACTEON IM

AGING

Sensores digitalesRADIOLOGÍA INTRAORAL

Se integra directa y únicamente en el brazo del generador X-MIND™ UNITY.

Mismas propiedades que los sensores SOPIX2 con las siguientes características adicionales:

• Interacción con el X-MINDTM UNITY• Acorta el tiempo de exposición.• Lectura de la dosis recibida.• Ergonomía.

SOPIX®² INSIDE TALLA 1 - ALTA DEFINICIÓN 5.551,00 € S00890

SOPIX®² INSIDE TALLA 2 - ALTA DEFINICIÓN 6.663,50 € S00891

RADIOLOGÍA INTRAORALSensores digitales

Se integra directa y únicamente en el brazo del generador X-MIND™ UNITY.

Mismas propiedades que los sensores SOPIXSD con las siguientes características adicionales:

• Interacción con el X-MINDTM UNITY• Acorta el tiempo de exposición.• Lectura de la dosis recibida.• Ergonomía.

SOPIX®SD INSIDE TALLA 1 - DEFINICIÓN STANDARD 4.171,70 € S00895

SOPIX®SD INSIDE TALLA 2 - DEFINICIÓN STANDARD 5.081,10 €S00896

26

ACTE

ON I

MAG

ING

27

ACTEON IM

AGING

RADIOLOGÍA EXTRAORAL

28

ACTE

ON I

MAG

ING

PanorámicosRADIOLOGÍA EXTRORAL

X-MIND™ NOVUSe 25.379,10 €

Panorámico digital sin tele (con opción ‘‘Aleta de mordida’’) F03390/E

Panorámico dental con sensor CCD altamente sensible.Funcionamiento simplifi cado con el panel de control ClearTouch™ (táctil).Rango de kV seleccionable más amplio: 63 kV, 66 kV, 70 kV, 73 kV y 77 kV. Calidad excepcional de las imágenes en sólo 9 seg.4 programas de imágenes.

Ortopantomógrafo digital.Sistema digital de rayos X fácil de utilizar y efi ciente.

CON LA SEGURIDAD Y APOYO DEL

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA ACTEON

29

ACTEON IM

AGING

Soporte carpal (Pano D+ / Pano Ceph D+) 1.401,70 €Digital F03897

Soporte plástico mordida blanco1 unidad: 19,30 € para Pano / Pano Ceph F03560 para Pano D+ / Pano Ceph D+ F03871Bolsa x10: 133,00 €para Novus y Tome / Tome Ceph F03737

Funda soporte labial / ATM 66,00 €Caja de 200 F03564

Funda plástico soporte mordida 68,00 €Caja x 200 (panorámico analógico y digital) F03561

Funda plástico soporte orejas 45,70 €Caja x 100 F03562

Protector de celulosa barbilla 106,60 €Caja x 200 F03563

Panorámico digital con telerradiografía.

Mismas características estéticas, prácticas y técnicas que el X-Mind Pano D+.

Brazo cefalométrico que utiliza la técnica de haz fi no para una mejor imagen.

Sensor dual para panorámicas y cefalometrías.

Instalación del brazo cefalométrico a la derecha o a la izquierda.

X-MIND™ PANO CEPH D+ 40.389,90 €Con un sensor dual (Ceph a la izquierda) F03401

X-MIND™ PANO CEPH D+ 40.389,90 €Con un sensor dual (Ceph a la derecha) F03401/2

X-MIND™ PANO CEPH D+ 53.564,60 €Con 2 sensores = 1 dual + 1 pano F03402

ACCESORIOSPANORÁMICOS(analógicos y digitales)



Panorámicos / AccesoriosRADIOLOGÍA EXTRORAL

30

ACTE

ON I

MAG

ING

CBCTRADIOLOGÍA EXTRORAL

*FO

V =

Cam

po d

e vi

sión

Ø 80x80 mm

Ø 150x130 mm Ø 200x170 mm

Ø 60x60 mm Ø 120x80 mm

Puede completar su WhiteFox con un pack ENT (opcional) y, de esta manera, ampliar sus aplicaciones a las zonas de senos, oídos y garganta.

ENT PACK ENT PACKENT PACKENT PACK

Ø 60x60 mm Ø 80x80 mm Ø 150x130 mm Ø 150x130 mm

VOLUMEN DENTOMAXILOFACIAL COMPLETO

Trazado del nervio dental inferior, planifi cación de implantes, examen de densidad ósea, cálculo de volumen de biomaterial para elevación de seno, panorámicas reconstruidas, ortodoncia, análisis ATM, compatible con software de guías quirúrgicas, estudios de las vías aéreas, endoscopio virtual, endodoncia, periodoncia y mucho más...

PACK ENT

SI PIENSA EN UN FOV* GRANDE, PIENSE EN WHITEFOX

Incluye cinco FOV’s* diferentes que le permitirán elegir el volumen más adecuado a su necesidad y su diagnóstico, con una resolución inigualable.

CONSULTAR

3D que facilita la osteointegración con medición inmediata del volumen y evaluación de la densidad ósea

I AM DEMANDING

Calidad de imagen excepcional y resolución de 75 μm. Amplia gama de campos de visión (110x80 mm, 80x80 mm, 60x60 mm y 40x40 mm) lo que permite centrarse perfectamente en la región de interés. Potente y ajustable fi ltro de reducción de artefactos. Planificación simplificada de implantes y una biblioteca de implantes consecuente y evolutiva. Considerable precisión a los análisis endodóncicos. Reducción de la dosis para mejorar la seguridad del personal médico y del paciente. Tiempo de reconstrucción 3D en 29 segundos. Software completo e intuitivo. Un análisis preciso y detallado del volumen óseo en menos de un minuto.

32

ACTE

ON I

MAG

ING

S istemas 3 en 1RADIOLOGÍA EXTRORAL

Sistema 3D de imagen dental 3 en 1: Panorámico, Cone Beam y Ceph.

Ofrece una calidad de imagen superior:El X-Mind Trium contiene un algoritmo de adquisición y reconstrucción que propor-ciona una calidad de imagen superior con perfecta unifor-midad independientemente del eje de visualización.

Principales características:

Rotación completa a 360º.

Resolución de 75 μm.Filtro de reducción de artefactos.

Seguridad del paciente asegu-rada con tiempos reducidos de exposición a la radiación.

Ø 40x40 mm. Ø 60x60 mm. Ø 80x80 mm. Ø 110x80 mm.

GRAN VARIEDAD DE CAMPOS DE VISIÓN

Catálogo X-Mind® Trium

33

ACTEON IM

AGING

RADIOLOGÍA EXTRORALSistemas 3 en 1

Con el X-MIND TRIUM, sus técnicas patentadas en la cinemática y la colimación, el posicionamiento del paciente es mucho más simple.Instale el brazo cefalométrico a derecha o izquierda, dependiendo de la confi guración de su clínica.

El X-MIND TRIUM es una óptima solución 3D para todas las especialidades, incluyendo Implantología, Ortodoncia, Endodoncia, Periodoncia, etc…

La radiografía panorámica:- Panorámica ortogonal mejorada.- Secciones ATM.- Aleta de mordida.- Seno maxilar.

La radiografía cefalométrica:- Cráneo completo lateral.- Posterior anterior.

Indispensable para la planifi cación implantaria.

- Imágenes claras y precisas:- Cortes transversales simplifi cados.- Endoscopio virtual.- Cálculo del volumen de biomaterial para elevación de seno.- Cirugía guiada.

Mejor calidad de vida para sus pacientes: Los pacientes tienen la oportunidad de mejorar su calidad de vida benefi ciándose de las últimas técnicas restauradoras.

CONSULTAR

ngo

.- Seno maxilar.

La radiografía pan- Panorámica ortog- Secciones ATM.- Aleta de mordida.

Seno maxilar

RADIOLOGÍA EXTRORALSistemas 3 en 1

34

ACTE

ON I

MAG

ING



CONSULTAR

Excelente calidad, fi abilidad y rendimiento.El excelente ratio señal/ruido, su alta resolución y su amplia gama dinámica generan una calidad de imagen superior y un valor real de diagnóstico en las panorámicas tradicionales e imágenes 3D.

El sensor fl at panel es un concentrado de la tecnología CMOS. Ofrece una calidad de imagen superior gracias a su amplia gama dinámica, mejor contraste y ausencia de distorsión de imagen. Precisión de diagnóstico, obtención rápida de imágenes y dosis bajas de emisión. 3 en 1

- Panorámico- Cone Beam (opcional)

- Ceph (opcional)

Posicionamiento libre del FOV: funciones PickPoint™ y EasyScout™con recortador de la zona de interés.Minidosis: Imagen rápida con baja dosis.Función WiseDose™ con DCC™. Control de dosis por tratamiento.AES (Ajuste Automático de Exposición).Compatible con los sistemas líderes en navegación quirúrgica y guías de perforación.Compatibilidad DICOM/PACS.

Ø 61x78 mmØ 61x41 mm

Ø 60x80 mmØ 50x50 mm Ø 80x80 mm Ø 130x150 mm(Opcional).

Ø 80x150 mm(Opcional).

35

ACTEON IM

AGING

IMAGEN INTRAORAL

36

ACTE

ON I

MAG

ING

S istemas de diagnósticoIMAGEN INTRAORAL

PACKS SOPROCARE® + DOCK

SOPROCARE® + Dock USB2 4.171,70 €(S00801 = S00800 + S00403) S00801

SOPROCARE® + Dock M_Video 4.558,40 €(S00802 = S00800 + S00261) S00802

SOPROCARE® + Dock M_Video/USB2 5.185,60 €(S00803 = S00800 + S00702) S00803

Innovación patentada por SOPRO® utilizando las tecnologías de la fl uorescencia y la amplifi cación cromática selectiva. SOPROCARE® revela la placa dental, las infl amaciones gingivales y la caries dental en sus primeras etapas.

SOPROCARE® 3.303,80 €Pieza de mano S00800

Compatible con todos los Docks de ACTEON Imaging.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - SOPROCARE

• Sensor: CCD 1/4” alta sensibilidad• Resolución: (752 x 582) PAL, (768 x 494) NTSC• Iluminación: 7 LED’s (4 blancos, 3 azules)• Ajuste: 4 posiciones preestablecidas (Extraoral, Intraoral, 1 diente y Macro)• Ángulo de visión: 70°• Ligera: 78 gr• Captura de imagen: SoproTouch®

+++

Modo CarioModo Perio Modo Daylight

37

ACTEON IM

AGING

S istemas de diagnósticoIMAGEN INTRAORAL

Innovación patentada por SOPRO® utilizando la tecnología de la fl uorescencia.SOPROLIFE® puede detectar caries en diferentes etapas de desarrollo.

SOPROLIFE® 4.035,60 €Pieza de mano S00571

Esta pieza de mano es compatible con todos los Docks de ACTEON Imaging.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - SOPROLIFE

• Sensor: CCD 1/4” alta sensibilidad• Resolución: (752 x 582) PAL, (768 x 494) NTSC• Iluminación: 8 LED’s (4 blancos, 4 azules)• Ajuste: 4 posiciones preestablecidas (Extraoral, Intraoral, LIFE y Macro)• Ángulo de visión: 70°• Ligera: 78 gr• Captura de imagen: SoproTouch®

PACKS SOPROLIFE® + DOCK

SOPROLIFE® + Dock USB2 4.903,50 €(S00570 = S00571 + S00403) S00570

SOPROLIFE® + Dock M_Video 5.290,20 €(S00586 = S00571 + S00261) S00586 SOPROLIFE® + Dock M_Video/USB2 5.917,50 €(S00587 = S00571 + S00702) S00587

++++

Retrato Sonrisa Intraoral Macro

38

ACTE

ON I

MAG

ING

Cámaras intraoralesIMAGEN INTRAORAL

Macrovisión hasta x115 de magnificación para un diagnóstico preciso y calidad de imagen inigualable.

SOPRO® 717 2.416,70 €Pieza de mano S00780


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - SOPRO 717• Sensor: CCD 1/4” alta sensibilidad• Resolución: (752 x 582) PAL, (768 x 494) NTSC• Iluminación: 8 LED’s• Ajuste: 3 posiciones preestablecidas (Extraoral, Intraoral y Macro)• Ángulo de visión: 70°• Ligera: 75 gr• Captura de imagen: SoproTouch®

PACKS SOPRO® 717 + DOCK

SOPRO® 717 + Dock USB2 3.284,50 €(S00781 = S00780 + S00403) S00781

SOPRO® 717 + Dock M_Video 3.968,60 €(S00782 = S00780 + S00261) S00782

SOPRO® 717 + Dock M_Video/USB2 4.446,70 €(S00783 = S00780 + S00702) S00783

+++

39

ACTEON IM

AGING

Cámaras intraoralesIMAGEN INTRAORAL

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - SOPRO 617

• Sensor: CCD 1/4” alta sensibilidad• Resolución: (752 x 582) PAL, (768 x 494) NTSC• Iluminación: 8 LED’s• Ligera: 55 gr• Captura de imagen: SoproTouch®

• Imagen no invertida.

• Ajuste: Automático• Ángulo de visión: 105°• Pieza de mano: 205 x 28 x 24 (L, l, H)• No necesita ningún ajuste.

SOPRO® 617 2.153,80 €Pieza de mano S00256


PACKS SOPRO® 617 + DOCK

SOPRO® 617 + Dock USB2 3.021,70 €(S00421 = S00256 + S00403) S00421

SOPRO® 617 + Dock M_Video 3.408,40 €(S00101 = S00256 + S00261) S00101

SOPRO® 617 + Dock M_Video/USB2 4.035,60 €(S00624 = S00256 + S00702) S00624

+++

40

ACTE

ON I

MAG

ING

AccesoriosIMAGEN INTRAORAL

ACCESORIOS COMUNES

Dock M_Video 1.551,90 €Únicamente conexión vídeo para TV S00261

Dock M_Video/USB2 2.030,00 € Conexión simultánea USB y vídeo S00702

Dock USB2 867,80 € S00403

Soporte cámara universal 79,20 €S00810

Funda protectora 222,30 €Para SOPRO 717, SOPROCARE y SOPROLIFE S00705(500 unidades)

ACCESORIOS SOPRO 617 / SOPRO 595Fundas protectoras 222,30 € Para SOPRO 617 (500 unidades) S00248 Para SOPRO 595 (500 unidades) S00250

41

ACTEON IM

AGING

ConexionesIMAGEN INTRAORAL

Dock USB2

Dock M-Video

Dock M-Video / USB2

PC

Monitor/TV

PC

Monitor/TV

SOPROCARE / SOPROLIFE / SOPRO 617 / SOPRO 717

Ultrasonidos ........................................................................................ 43Generadores de ultrasonidos ............................................................................44

Insertos de ultrasonidos ....................................................................................48

Kits de insertos de ultrasonidos ........................................................................55

Llaves / Accesorios ..............................................................................................57

Accesorios / Líneas de irrigación ......................................................................58

Aeropulidores ...................................................................................... 63AIR-N-GO® easy ...................................................................................................64

Polvo de pulido ....................................................................................................65

Accesorios AIR-N-GO® easy ................................................................................66

Accesorios AIR-N-GO® (1ª generación) .............................................................68

Cirugía / Implantología ...................................................................... 69Piezotome® CUBE ................................................................................................70

Piezotome® 2 .......................................................................................................71

ImplantCenter™ 2 ................................................................................................72

Accesorios ............................................................................................................73

Insertos de cirugía ..............................................................................................75

Kits de insertos de cirugía ..................................................................................79

Electrobisturí .......................................................................................................81

Accesorios y electrodos ......................................................................................82

Instrumentos rotatorios .................................................................... 83Turbinas ...............................................................................................................85

Piezas de mano ...................................................................................................86

Motores ................................................................................................................86

Polimerización ..................................................................................... 87Comparativa Mini LEDTM sobremesa ................................................................88

Lámparas de polimerizar ...................................................................................89

Accesorios ............................................................................................................92

Diversos ................................................................................................ 95Vibrador de cápsulas y amalgama ....................................................................96

Accesorios esterilización ....................................................................................97

ACTEON EQUIPMENT

ÍNDICE

ULTRASONIDOS

43

ACTEON EQU

IPMEN

T

44

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

44

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

Generadores de ultrasonidosULTRASONIDOS

NEWTRON® BOOSTER 1.254,50 €F60207

Dotado de una pieza de mano SP NEWTRON® esterilizable, una llave dinamométrica esterilizable y tres insertos: 1, 1S y H3.

Catálogo NEWTRON®

45

ACTEON EQU

IPMEN

T


NEWTRON® P5 B.LED 1.986,40 €F61100

Dotado de una pieza de mano NEWTRON® SLIM B.LED esterilizable incluyendo un anillo de luz azul, un anillo de luz blanca, una llave universal esterilizable, tres insertos: 1, 1S y H3 y 5 frascos de 1,5 ml de F.L.A.G. for B.LED.

46

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T


NEWTRON® P5 XS B.LED 2.718,20 €F62140

Dotado de una pieza de mano NEWTRON® SLIM B.LED esterilizable incluyendo un anillo de luz azul, un anillo de luz blanca, una llave dinamométrica esterilizable, tres insertos: 1, 1S y H3 y 5 frascos de 1,5 ml de F.L.A.G. for B.LED y un depósito de 300 ml.

Catálogo NEWTRON®

47

ACTEON EQU

IPMEN

T

Tecnología NewtronULTRASONIDOS

Controla las vibraciones ultrasónicas para una perfecta preservación de los dientes

Las vibraciones ultrasónicas generan un efecto biológico llamado cavitación, que tiene importantes benefi cios clínicos.

De hecho, la cavitación crea microburbujas de oxígeno que tienen un efecto limpiador y desinfectante.

La complejidad del sistema del conducto radicular genera:

Entre un 35 y un 53% de las paredes del conducto no están tratadas. Hasta un 73% en el tercio apical.

¡Una buena irrigación es obligatoria!

Frecuencia y potencia más altas del mercadoVersatilidad más efectiva y mejora clínica ¡Nadie da más!

Tecnología NEWTRON = Ajuste de la potencia en tiempo real.

Como el ‘‘Cruise Control’’ en un coche.POTENCIA

Marca X

Marca Y

48

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

Insertos de ultrasonidosULTRASONIDOS

COLOR CODING SYSTEM™Sistema de código de colores.

Con más de 80 insertos, ACTEON® ofrece la gama más amplia de instrumentos para un gran número de aplicaciones clínicas como profi laxis, periodoncia, mantenimiento de implantes, endodoncia, prótesis, etc.

Nuestro Color Coding System™ CCS (código de colores) asocia intuitivamente cada inserto con uno de los 4 rangos de potencia disponibles. Estas indicaciones permiten intervenir con la máxima efi ciencia y con un uso sostenible del inserto.

Potencia baja Tratamientos delicados - Periodoncia

Potencia media Tratamientos de precisión - Endodoncia

Potencia alta Tratamientos convencionales (profi laxis) - Detartraje

Potencia muy alta Tratamientos especiales - Odontología conservadora y restauradora

TIPCARDS

TipCard Guia de desgaste sugerido para insertos de detartraje.

TipCard Paro Guia de desgaste sugerido para insertos perio.

49

ACTEON EQU

IPMEN

T


Detartraje

Nº1F00246 - 97,00 €

Inserto universal.

Nº2F00247 - 97,00 €

Grandes acumulaciones

de sarro.

Nº3F00248 - 97,00 € Eliminación de coloraciones y manchas.

10PF00253 - 97,00 €

Pacientes sensibles y bolsas poco profundas.

10XF00359 - 97,00 €

Zonas interproximales.

10ZF00254 - 97,00 € Inserto sonda. Mantenimiento de bolsas poco

profundas.

PFUF02170 - 97,00 €Inserto Periofi ne

universal. Limpieza radicular.

1S (Slim)F00245 - 97,00 €Limpieza supra y subgingival. Bolsas poco profundas.

H2RF00368 - 113,00 €

Furcaciones y espacios más

estrechos. Derecha.

H3F00369 - 113,00 €

Universal. Desbridamiento

de bolsas profundas.

H4LF00114 - 113,00 €

Permite tratar todas las caras y

furcaciones: mandibular y

maxilar. Izquierda.

H4RF00115 - 113,00 €

Permite tratar todas las caras y

furcaciones: mandibular y

maxilar. Derecha.

H1F00366 - 113,00 €

Diamantado. Tratamiento de fi nalización.

Dientes anteriores.

H2LF00367 - 113,00 €

Furcaciones y espacios más

estrechos. Izquierda.

Periodoncia

50

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T


Mantenim. implantario PerioPrecision

P2LF00090 - 144,00 €

Izquierda. Inserto Perioprecisión extremadamente fi no.

P2RF00091 - 144,00 €

Derecha. Inserto Perioprecisión extremadamente fi no.

PH2LF00705 - 100,00 €Mant. implant.

y protético. Izquierda.

(Blister 4 unid.).

PH2RF00706 - 100,00 €Mant. implant.

y protético. Derecha.

(Blister 4 unid.).

PH1F00702 - 100,00 €Mant. implant. y protético de

dientes anteriores.(Blister 4 unid.).

Tratam. Periimplantitis Desbrid. Periodontal

IP1F02121 - 132,00 €

Desbridam. del límite del

implante y de roscas

largas.

IP2LF02122 - 132,00 €

Desbridam. de roscas

medianas de implantes, Izquierda.

IP2RF02123 - 132,00 €

Desbridam. de roscas

medianas de implantes. Derecha.

IP3LF02124 - 132,00 €

Desbridam. de roscas estrechas de

implantes. Izquierda.

IP3RF02125 - 132,00 €

Desbridam. de roscas estrechas de implantes. Derecha.

TK2-1LF02162 - 150,00 €Izquierda. para

mantenim. de bolsas y furcaciones.

TK2-1RF02161 - 150,00 €

Derecha. para mantenim. de bolsas

y furcaciones.

TK1-1SF01001 - 150,00 €

Sonda para bolsas inferiores a 4 mm.

TK1-1LF01004 - 150,00 €

Sonda para bolsas superiores a 4 mm.

51

ACTEON EQU

IPMEN

T


Limas Endodoncia

Irrigación pasiva

K25/21F43725 76,00 €

K25/25F43727 76,00 €

K30/25F43732 76,00 €

K30/21F43730 76,00 €

K10/25F43712 76,00 €

K10/21F43710 76,00 €

K15/21F43715 76,00 €

K15/25F43717 76,00 €

IRR 20/21F43807 - 99,00 €

21 mm

IRR 20/25F43808 - 99,00 €

25 mm

IRR 25/21F43805 - 99,00 €

21 mm

IRR 25/25F43806 - 99,00 €

25 mm

Retratamiento

ET20F88011 - 113,00 €

Corto. Extracción de materiales de

obturación y de instrum. fracturados

en tercio coronal.

ET40F88012 - 113,00 €Largo. Extracción

de materiales de obturación.

Liberación de conos de plata e instrum.

fracturados.

ET18D (Diamant.)F88017 - 116,00 €

Eliminación de las calcifi caciones

pulpares.

ET20D (Diamant.)F88013 - 116,00 €Misma aplicación

que ET20 con punta diamantada.

ET40D (Diamant.)F88014 - 116,00 €

Retratamiento de materiales

muy duros.

ETBD (Diamant.)F88020 - 122,00 €

Búsqueda del conducto y exploración del piso de la cámara

pulpar.

Todas las Ref. en blister de 4 limas.Todas las Ref. en blister de 4 limas.

Todas las Ref. en blister de 4 limas.

52

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T


Acceso conducto

CAP3F88183 - 145,00 €

Apertura de los canales.

Inserto estriado con extremidad puntiaguda.

CAP1F88181 - 145,00 €

Acabado de las paredes de la cavidad de

acceso. Inserto estriado de extremidad

no-activa.

CAP2F88182 - 145,00 €Localización del canal MV2 y de otros canales

ocultos.Inserto estriado de extremidad

activa.

ET25LF88022 - 122,00 €Largo (40 mm).

Retratamiento en el tercio apical de conductos

largos y rectos.

ETPRF88019 - 103,00 €

Desempotramiento de pernos y coronas.

Retratamiento

ET25F88018 - 122,00 €

Estándar. Eliminación de instrumentos

fracturados y conos de plata en el tercio medio

y tercio apical.

ET25SF88021 - 122,00 €

Corto (20 mm). Retratamiento

en el tercio coronario.

Cirugía Apical

S12/70DF00118 - 126,00 €

Diamantado. Angulación 70º. Para accesos complicados.

AS9DF00067 - 122,00 €

Longitud de trabajo: 9 mm. Casos complejos. Preparación del canal radicular hasta el tercio

coronario.

AS3DF00065 - 122,00 €

Longitud de trabajo: 3 mm. Inserto universal

de cirugía apical. Primer instrumento en la secuencia.

AS6DF00079 - 122,00 €

Longitud de trabajo:

6 mm. Segundo instrumento

en la secuencia.

ASLDF00080 - 122,00 €

Longitud de trabajo: 3 mm. Izquierda,

premolares y molares.

ASRDF00081 - 122,00 €

Longitud de trabajo: 3 mm. Derecha,

premolares y molares.

Retrocirugía

53

ACTEON EQU

IPMEN

T


Micro Retrocirugía

P15RD (Diamantado)

F00108 - 126,00 €Microcirugía

derecha. Premolares y

molares.

P14D (Diamantado)


universal. Dientes

anteriores.

P15LD (Diamantado)


izquierda. Premolares y

molares.

Cond. Gutta Percha

S04 (Nº1)F88009 - 97,00 €

Condensador lateral. Sin irrigación.

Acabado protésico

PM2F02251 - 120,00 €

Cilíndrico - Diamant.(46 μm).

Preparación/acabado de la dentina.

PM1F02250 - 120,00 €

Cilíndrico - Diamant. (76 μm). Preparación de la

dentina.

PM4F02253 - 120,00 €

Cónico - Diamant. (46 μm). Preparación de

cavidades inlay-onlay.

PM3F02252 - 120,00 €Cilíndrico - Liso.

Acabado y mejora de la superfi cie.

Acabado protésico

PMS3F02256 - 120,00 €

Liso. Acabado

y mejora de la superfi cie.

PMS1F02254 - 120,00 €

Diamant. (76 μm).

Preparación de la dentina.

PMS2F02255 - 120,00 €

Diamant. (46 μm).

Preparación/acabado de la dentina.

CATÁLOGO

Catálogo ‘‘Dental Tips - Preservar los dientes’’

54

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T


Acabado protésico

PMV2F02022 - 134,00 €1/2 Bola externa

diamantada. 107 μm. Limites cervicales e

interproximales.

PMV1F02021 - 134,00 €Bola diamantada.

107 μm. Borde incisal.

PMV4F02024 - 103,50 €

1/2 Bola externa lisa. Pulido de los limites

cervicales e interproximales.

PMV3F02023 - 134,00 €1/2 Bola interna

diamantada. 107 μm. Limites interproximales

e incisales.

PMV6F02026 - 103,50 €

Bola lisa. Pulido de la

superfi cie vestibular y limites incisales.

PMV5F02025 - 103,50 €

1/2 Bola interna lisa. Pulido de los

limites cervicales interproximales.

Acabado protésico

Extracción de prótesis

5AEF00249 - 97,00 €

Desempotramiento de coronas metálicas (con Spray).

EXLF02044 - 124,00 €

1/2 Bola - Diam. (46 μm). Acceso a lesiones

preservando tejidos adyacentes. 45º izq.

EXRF02043 - 124,00 €

1/2 Bola - Diam. (46 μm). Acceso a lesiones

preservando tejidos adyacentes. 45º der.

EX3F02042 - 124,00 €

1/2 Bola - Diam. (46 μm).

Preparación de zona interprox. sin daño al

diente adyacente.

EX1F02040 - 124,00 €

Bola - Diam. (46 μm).

Preparación de cara oclusal y

márgenes cervicales.

EX2F02041 - 124,00 €

1/2 Bola - Diam. (46 μm).

Preparación de zona interprox. sin daño al

diente adyacente.

55

ACTEON EQU

IPMEN

T

K i ts de insertos de ultrasonidosULTRASONIDOS

778,50 €Kit Newtron Paro F87321

6 insertos: H1, H2L, H2R, H3, H4L y H4R. 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

604,00 €Kit ImplantProtect F02120

5 insertos: IP1, IP2L, IP2R, IP3L e IP3R. 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

407,00 €Kit Endo SuccessTM CAP F88180

Kit de insertos ultrasónicos para la preparación del acceso a los conductos compuesto de 3 insertos: CAP1, CAP2 y CAP3, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

529,00 €Kit Endo SuccessTM Retratamiento F00737

Kit de insertos ultrasónicos para las reintervenciones no quirúrgicas de tratamientos endodóncicos compuesto de 6 insertos: ET18D, ET20, ET25, ET25S, ETBD y ETPR, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

56

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

K i ts de insertos de ultrasonidosULTRASONIDOS

561,00 €Kit Endo SuccessTM Cirugía apical F00069

Kit de insertos ultrasónicos para las reintervenciones quirúrgicas endodóncicas compuesto de 5 insertos: AS3D, AS6D, AS9D, ASLD y ASRD, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

410,00 €Kit Perfect Margin® Rounded F00738

4 insertos: PM1, PM2, PM3 y PM4, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

418,00 €Kit Perfect Margin® Shoulder F00736

4 insertos: PMS1, PMS2, PMS3 y PM4, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

567,00 €Kit Perfect Margin® Veneers F02020

6 insertos: PMV1, PMV2, PMV3, PMV4, PMV5 y PMV6, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

584,00 €Kit Excavus® F00739

5 insertos: EX1, EX2, EX3, EXL y EXR, 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

57

ACTEON EQU

IPMEN

T

L laves / AccesoriosULTRASONIDOS

Llaves dinamométricas esterilizables 32,50 €

Verde F81320 Amarilla F81321 Azul F81322 Naranja F81323

Llave universal esterilizable 20,30 €F00406

Llave dinamométrica esterilizable “C” 103,50 €Para insertos de carbono composite, serie ‘‘PH’’. F01405

Protect-Tip 13,20 €F81281

LLAVES

ACCESORIOS

Caja/soporte metálico para 6 insertos 93,40 €N88449

Caja vacía inserts esterilizable 57,90 €F12351

Pedal simple gama II 67,00 €F00054

Pedal doble gama II 184,70 €F00055

58

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

AccesoriosULTRASONIDOS

REVELADOR DE PLACA

Revelador de placa F.L.A.G. for B.LED 38,60 €5 frascos de 1,5 ml. F62200

Revelador de placa F.L.A.G. for B.LED 82,20 €1 frascos de 100 ml. F62203

El F.L.A.G. es un revelador de placa que se diluye en el depósito de irrigación (una dosis de 1,5 ml para 300 ml) o se aplica directamente en los dientes con la ayuda de pinceles.

Combinando la acción de la luz azul y del F.L.A.G. sobre la placa bacteriana, se genera una fl uorescencia que permite visualizar claramente las zonas con placa y tratarlas simultáneamente, mejorando así la efi cacia y el rendimiento del tratamiento.

Antes del tratamiento

Con F.L.A.G. Durante el tratamiento

1. El revelador de placa dental FLAGTM para B.LED se fi ja en la placa bacteriana.

2. Se revela presencia de placa por fl uorescencia gracias a la luz azul de la pieza de mano NEWTRON®

SLIM B.LED.

3. Se elimina la placa dental de manera simultánea, rápida y completa.

La Tecnología B.LED es una innovación exclusiva de ACTEON® para detectar y eliminar al mismo tiempo la placa dental, utilizando el principio de fl uorescencia.

Después del tratamiento

59

ACTEON EQU

IPMEN

T

AccesoriosULTRASONIDOS

IRRIGACIÓNDepósito con tapa gris 49,70 €P-Max XS y P5 Newtron XS. F58525

Depósito Newtron P5 XS 106,60 €300 ml. F62004

Depósito Newtron P5 XS 106,60 €500 ml. F62005

PIEZAS DE MANO

IMPORTANTEPiezas de mano compatibles con todos los insertos ACTEON® que incluyen un anillo de color (Color Coding SystemTM).

Pieza de mano esterilizable SP Newtron 600,90 €Para NEWTRON® BOOSTER y gamas antiguas F12281

Pieza de mano esteril. SP Newtron LED 738,90 €Para P-Max NEWTRON® XS LED, F12609P5 NEWTRON® LED y P5 NEWTRON® XS LED

Pieza de Mano NEWTRON SLIM 592,00 €Para NEWTRON® P5 F12901

Pieza de Mano NEWTRON SLIM B.LED 791,70 €Con anillo LED’s azul y blanco. C12900Para NEWTRON® P5 B.LED, NEWTRON® P5 XS B.LED y NEWTRON® P5 XS B.LED Bluetooth

Anillo de LED para pieza de mano 52,80 €Newtron Slim B.Led (Luz blanca) F12915 Anillo de LED para pieza de mano 52,80 €Newtron Slim B.Led (Luz azul) F62201

Anillo de LED para pieza de mano 52,80 € esterilizable SP Newtron LED F12605

Bombilla cordón pieza de mano con luz 53,00 €F00412

Kit upgrade Pam Lux a Pam LED 776,50 € F12686

60

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

L íneas de irr igaciónULTRASONIDOS

Productos

• Suprasson P-Max Gama I (1) • Prophy Max Gama I (2)• SUNI Expert (3)• Suni Max (4) • Trans’Care (5)• Piezotome (6) • Piezotome Solo / Solo LED (7)• Piezotome Cube (8)• Piezotome 2 (9)• ImplantCenter (10)• ImplantCenter 2 (11) • I-Surge (todos los modelos) (12)• EndoCenter (13)

• Suprasson P5 Newtron XS (13) • Suprasson P-Max Gama II (14)• Prophy Max Gama II (15)

• SUNI Expert (16)

• I-Surge™+ (17)

16.

17.

1. 2. 3.

4.

6. 7.

5.

9. 10.

11. 13.12.

14. 15.13.

8.

61

ACTEON EQU

IPMEN

T

Líneas correspondientes Ref. Descripción P.V.P.

F57370Kit 10 líneas de irrigación estériles (desechables)

147,20 €

F57374 Kit 1 línea de irrigación no estéril (esterilizable y reutilizable*) + 10 perforadores estériles

155,30 €

E57374Kit 1 línea de irrigación no estéril (esterilizable y reutilizable*)

129,90 €

F57372 10 perforadores estériles 38,60 €

F59752

Kit 10 líneas de irrigación estériles (desechables) Gama IICon dos terminales para depósitos de irrigación para P-Max Newtron XS / Prophy Max Gama II

165,50 €

F59756

Kit 10 líneas de irrigación estériles (desechables) Gama IICon un terminal para bolsas de suero estéril para P-Max Newtron XS / Prophy Max Gama II

137,00 €

F34700 Kit 5 líneas de irrigación estériles (desechables) 86,30 €

F28750 Kit 10 líneas de irrigación 90,30 €

*Reutilizable un máximo de 100 veces.

62

ACTE

ON E

QUIP

MEN

TULTRASONIDOSAccesorios

PROPHY MAX / AIRMAX (AEROPULIDOR)

Pieza de mano esterilizable 401,90 € ProphyPen bayoneta F10554

Cordón ProphyPen bayoneta 173,30 € F10527

Boquilla de titanio esterilizable Ø6 127,90 €Para pieza de mano ProphyPen. F10552

Boquilla de titanio esterilizable Ø7 127,90 €Para pieza de mano ProphyPen. F10555

STERIJOINTS

Sterijoint Standard 192,90 €F58703

IRRIGACIÓN EXTERNA

Kit 10 STOPPER (tapón frasco irrigación) 52,80 € F58790

Frasco líquido irrigación 16,20 €F58792

Consultar líneas y kits de irrigación en páginas 60 y 61.

AEROPULIDORES

ACTEON EQU

IPMEN

T

63

64

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

A IR-N-GO® easyAEROPULIDORES

AIR-N-GO® easy 1.238,30 €Con doble función (SUPRA y PERIO), para tratamientos de profi laxis supragingival y periodoncia.

AIR-N-GO® easy con adaptador KaVo®* F10100AIR-N-GO® easy con adaptador Sirona®* F10101AIR-N-GO® easy con adaptador W&H®* F10102AIR-N-GO® easy con adaptador Bien-Air®* F10103AIR-N-GO® easy con adaptador Midwest®* F10105

Se compone de 1 pieza de mano AIR-N-GO easy con 1 depósito SUPRA, 1 kit intro de bolsitas de 20 gr de polvo “CLASSIC” y “PEARL”, 1 kit de mantenimiento AIR-N-GO easy (jeringuilla de grasa con cepillos aplicadores de silicona, reemplazo de la articulación, jeringa y cánula de perforación de limpieza).

*Misma composición para cada referencia.

Catálogo AIR-N-GO easy

Con el fi n de evitar posibles obturaciones, apelmazamientos o perforaciones, aconsejamos utilizar siempre polvo AIR-N-GO y realizar las tareas de mantenimiento recomendadas.

Mantenimiento AIR-N-GO easy

65

ACTEON EQU

IPMEN

T

Polvo de pulidoAEROPULIDORES

POLVO DE PULIDO - FRASCOS

AIR-N-GO “CLASSIC” 84,30 €Polvo para profi laxis a base de bicarbonato de sodio para aplicaciones supragingivales. 4 frascos de 250 gr.

Menta pimentada F10250 Limón F10251 Frambuesa F10252 Cola F10253 Neutro F10254 Multisabor F10255

A base de carbonato de calcio, en forma de microperlas, para aplicaciones supragingivales. Ideal para pacientes siguiendo dietas sin sal.

AIR-N-GO “PEARL” 132,00 €4 frascos de 250 gr. Sabor neutro. F10262

Polvo muy fi no a base de glicina, para aplicaciones subgingivales. Tratamiento de Periodontitis y Periimplantitis.

AIR-N-GO “PERIO” 111,70 €3 frascos de 160 gr. Sabor neutro. F10270

POLVO DE PULIDO - SOBRES

AIR-N-GO “CLASSIC” 93,40 €Polvo para profi laxis a base de bicarbonato de sodio para aplicaciones supragingivales. 50 sobres de 20 gr.

Menta pimentada F10256 Limón F10257 Frambuesa F10258 Cola F10259 Neutro F10260

AIR-N-GO “PEARL” 155,30 €50 sobres de 20 gr. Sabor neutro. F10263

Todos nuestros polvos son universales y pueden utilizarse con aeropulidores de otras marcas.

66

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

AccesoriosAEROPULIDORES

ACCESORIOS AIR-N-GO® EASY

Kit PERIO AIR-N-GO® easy 555,20 € F10120

Transforma su pieza de mano en un sistema Perio de tratamiento de las enfermedades periodontales (dientes e implantes) en las bolsas de 3 a 8 mm.

Se compone de una boquilla AIR-N-GO® “PERIO” easy y un frasco de polvo de glicina AIR-N-GO® PERIO.

Con el fi n de evitar posibles obturaciones, apelmazamientos o perforaciones, aconsejamos utilizar siempre polvo AIR-N-GO y realizar las tareas de mantenimiento recomendadas.

Boquilla AIR-N-GO® SUPRA 370,50 €F10125

Se adapta a todos los tratamientos de profilaxis en supragingival.

Boquilla AIR-N-GO® PERIO easy 498,40 € F10126Transforma la pieza de mano en un sistema Perio de tratamiento no quirúrgico de las enfermedades periodontales (dientes e implantes) en las bolsas de 3 a 8 mm.

Boquilla AIR-N-GO® PERIO 498,40 € F10127Transforma la pieza de mano en un sistema Perio de tratamiento no quirúrgico y quirúrgico de las enfermedades periodontales (dientes e implantes) en las bolsas de 8 a 10 mm.

Boquilla AIR-N-GO® PERIO Maintenance 370,50 € F10128Transforma la pieza de mano en un sistema adaptado para el mantenimiento periodontal en las bolsas hasta 4 mm.

67

ACTEON EQU

IPMEN

T

AccesoriosAEROPULIDORES

ACCESSOIRES AIR-N-GO® EASY

Kit de juntas AIR-N-GO® easy 22,30 € F10121

Kit de grasa de silicona AIR-N-GO® 20,30 €F10228

Adaptador para KaVo® Multiplex 332,90 €F10240

Adaptador para Sirona® 508,50 €F10241

Adaptador para W&H® 317,70 €F10242

Adaptador para Bien-Air® 317,70 €F10243

Adaptador para Midwest® 267,00 €F10245

ACCESORIOS AIR-N-GO® (1ª generación)

Boquilla Supra 120º AIR-N-GO 337,00 €F10212

Boquilla Supra 90º AIR-N-GO 337,00 €F10211

Boquilla PERIO AIR-N-GO 370,50 €F10210

Prolongación corta AIR-N-GO 53,80 €F10218

Prolongación larga AIR-N-GO 53,80 €F10219

Depósito SUPRA polvo AIR-N-GO 111,70 €F10213

Depósito PERIO polvo AIR-N-GO 111,70 €F10216

Sonda SUPRA Ø 0,5 mm AIR-N-GO 14,20 €F10207

Sonda SUPRA Ø 1 mm AIR-N-GO 14,20 €F10208

Sonda PERIO AIR-N-GO 9,10 €F10206

Kit de juntas tóricas AIR-N-GO 23,40 €F10205

68

ACTE

ON E

QUIP

MEN

TAEROPULIDORESAccesorios

CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

ACTEON EQU

IPMEN

T

69

70

ACTE

ON E

QUIP

MEN

TC IRUGÍA / IMPLANTOLOGÍAPiezotome® CUBE

LA NUEVA REFERENCIA EN ODONTOLOGÍAGenerador piezoeléctrico con luz LED de gran potencia para cirugía implantaria.

ATREVIDO Y CON ESTILO- Pantalla táctil y orientada al usuario para el acceso directo a los principales parámetros de confi guración.- Unidad compacta.- Asepsia perfecta.

6.597,60 €PIEZOTOME® CUBE F50100

Dotación: 1 Kit Essential de 6 inserts (BS1S, BS4, SL1, SL2, SL3 y LC2), 1 Pieza de mano esterilizable PIEZOTOME CUBE LED (60 W), 1 llave dinamométrica, 1 pedal multifunción, 1 soporte de irrigación, 1 soporte para pieza de mano, 2 líneas de irrigación esterilizables con 15 perforadores y 5 clips de irrigación esterilizables.


LUZ LEDDE

100.000 LUX60 W

Catálogo Piezotome Cube

NTOLOGÍA

EN ODONTOLOGÍA

POTENCIA AJUSTADA PARA MÁXIMA EFICIENCIA Y SEGURIDAD

NUEVO

71

ACTEON EQU

IPMEN

T

P iezotome® 2CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

IMPORTANTE: Ciertos accesorios adaptados al Piezotome 2, Piezotome Cube e Implant Center 2 no son compatibles con el Piezotome y viceversa.

Referencias con cuadro AZUL Referencias con cuadro GRIS

PIEZOTOMEIMPLANT CENTER

(1ª generación)

PIEZOTOME SOLO / SOLO LEDPIEZOTOME CUBE

PIEZOTOME 2IMPLANT CENTER 2

6.229,10 €PIEZOTOME® 2 (sólo equipo, sin dotación F57400

Generador piezoeléctrico de cirugía implantaria de alta potencia sin dotación de serie.

9.499,40 €PIEZOTOME® 2 C57400

1 pieza de mano con luz LED + 6 insertos Bone Surgery + 5 insertos Sinus Lift.Generador piezoeléctrico de cirugía implantaria de alta potencia. - Pieza de mano esterilizable con luz LED (100.000 Lux). - Potencia de 60 W. - Pantalla táctil. - Pedal progresivo.Dotado de: (F87500) Pack Bone Surgery II y (F87519) Kit Sinus Lift II.

PIEZOTOME 2


LUZ LEDDE

100.000 LUX60 W

72

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

ImplantCenter™ 2CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

Combina lo mejor de las tecnologías de ultrasonidos y de fi siodispensador aplicadas a la cirugía preimplantaria.

• Torque de motor alto y estable, incluso a baja velocidad.• Corte selectivo preciso, rápido, fi no y seguro.• Tratamientos convencionales y de mantenimiento de implantes.• Gran pantalla táctil de 5,7” para una visibilidad óptima.• Dos bombas peristálticas con caudal ultrapreciso, evitando cualquier riesgo de necrosis ósea. Fácil y rápida inserción de la línea de irrigación.

10.234,20 €

IMPLANTCENTER™ 2 (sólo equipo, sin dotación) F27200

Equipo de alta potencia combinado = Piezotome 2 + micromotor I-Surge, sin dotación de serie.

13.504,60 €

IMPLANTCENTER™ 2 C27200

1 pieza de mano con luz LED + 6 insertos Bone Surgery + 5 insertos Sinus Lift.Equipo de alta potencia combinado = Piezotome 2 + micromotor I-Surge. - Pieza de mano esterilizable con luz LED (100.000 Lux). - Potencia de 60 W. - Pantalla táctil. - Pedal progresivo.Dotado de: (F87500) Pack Bone Surgery II y (F87519) Kit Sinus Lift II.

IMPLANTCENTER 2

LUZ LEDDE

100.000 LUX60 W


73

ACTEON EQU

IPMEN

T

AccesoriosCIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

IMPORTANTELas piezas de mano están equipadas con sistemas de modulación para evitar atornillar un inserto de cirugía Piezotome® (Bone Surgery, Sinus Lift, Extraction...) en una pieza de mano Newtron® o un inserto convencional (detartraje, perio, endo...) en una pieza de mano Piezotome®.

Pieza de mano con luz LED para 1.414,90 €Piezotome 2 / Piezotome Solo LED + cordón F12815

Conjunto de pieza de mano con luz LED y cordón esterilizables.- Anillo de luz compuesto por 6 LEDs particularmente resistentes y de gran duración.- La luz fría garantiza una mejor diferenciación de los tejidos cercanos.- De fácil mantenimiento y esterilizable a 134ºC.

Pieza de mano Piezotome Cube LED 1.414,90 €+ cordón F12816

Conjunto de pieza de mano y cordón esterilizables. - Concepción mejorada basada en 6 anillos de cerámica.- Más potente que nunca.- Ligera, con un diseño perfectamente equilibrado.- Gesto natural, libre rotación para menor fatiga de la mano.- Anillo LED de color blanco.-Gran distinción del tejido y visibilidad en áreas posteriores.

Pieza de mano Piezotome Solo + cordón 1.231,90 € F57509

Conjunto de pieza de mano y cordón esterilizables. Perfectamente equilibrado, sin calentamiento, la pieza de mano proporciona un rendimiento máximo para la realización de tratamientos precisos y sin esfuerzo.

Anillo de LED para pieza de mano 52,80 €Piezotome 2, Piezotome Solo LED F12821 e ImplantCenter 2

Pieza de mano Piezotome 1.018,10 €(1ª generación) + cordón F57321

Conjunto de pieza de mano y cordón esterilizables. Perfectamente equilibrado, sin calentamiento, la pieza de mano proporciona un rendimiento máximo para la realización de tratamientos precisos y sin esfuerzo. Pieza de mano de primera generación.

Pieza de mano esterilizable SP NEWTRON 600,90 € F12281

Pieza de mano esterilizable SP NEWTRON LED 738,90 €Para Piezotome® 2 e ImplantCenter™ 2 F12609

Anillo de LED para pieza de mano 52,80 €esterilizable SP NEWTRON LED F12605

P

Piez

ConjuPerfede m

P

74

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

AccessoriosCIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

Pedal Piezotome Solo y Solo LED 826,20 €F57504

Pedal Piezotome Solo Cube 826,20 €F50109

Cordón esterilizable LED 742,00 €Cordón esterilizable para pieza de mano F12830 Newtron LED en Piezotome 2 e ImplantCenter 2.

Cordón esterilizable 552,20 €Cordón esterilizable para pieza de mano F57305 Newtron en Piezotome e ImplantCenter.

Caja de esterilización 387,70 €

F27156

Llave dinamométrica Piezotome / 126,90 €ImplantCenter F57350

Llave dinamométrica Piezotome Cube 126,90 € F50150

Soporte de irrigación Piezotome Cube 35,50 €F50133

Clips de irrigación Piezotome Cube 25,40 €(x10) F50116

PACKS IMPLANTOLOGÍA Pack BONE SURGERY (Osteotomía)

2.554,80 €Caja de esterilización conteniendo: F87500 Kit de 6 inserts: BS1 Slim, BS2L, BS2R, BS4, BS5 y BS6, 1 pieza de mano Piezotome con cordón esterilizable y llave 1.892,00 €dinamométrica esterilizable. F87300

Pack SINUS LIFT (Elevación de los senos) 932,80 €Caja de esterilización conteniendo: F87519 Kit de 5 inserts: SL1, SL2, SL3, SL4 y SL5, 1 pieza de mano Piezotome con cordón esterilizable y llave 1.892,00 €dinamométrica esterilizable. F87310

75

ACTEON EQU

IPMEN

T

Insertos de Cirugía CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

Bone Surgery (Osteotomía) Bone Surgery (Osteotomía)

BS1F87301 - 201,00 €

Osteotomía universal.

BS1SF87525 - 219,20 €

Osteotomía universal. 9 mm.

BS1LF87527 - 219,20 €

Osteotomía universal. 15 mm.

BS1 RDF87557 - 236,00 €

Osteotomía universal.

Sierra redonda.

BS2LF87502 - 201,00 € F87302 - 201,00 €

Osteotomía izquierda.

BS2RF87503 - 201,00 €F87303 - 201,00 €

Osteotomía derecha.

BS4F87504 - 201,00 € F87304 - 201,00 €

Osteotomía y extracción ósea.

BS5F87505 - 201,00 €F87305 - 201,00 € Osteotomía fi na

y expansión de la cresta ósea.

BS6F87506 - 201,00 €F87306 - 201,00 €

Osteoplástia:Remodelación de

las zonas implantarias y raspado óseo.




(1ª generación)



76

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T


Piezocision

PZ1F87571 - 195,90 €

Corticotomías anteriores.

PZ2LF87572 - 195,90 €

Corticotomías laterales en arcada vestibular derecha.

izquierda.

PZ2RF87573 - 195,90 €

Corticotomías laterales en arcada

vestibular izquierda. Derecha.

PZ3F87574 - 195,90 €

Corticotomías anteriores con problemas de

proximidad de raiz.

Sinus Lift (Elevación de senos)

SL3F87513 - 151,20 € F87313 - 151,20 € Prevención de los

tejidos y desprendimiento de la membrana

de Schneider.

SL4F87514 - 151,20 € F87314 - 151,20 € Prevención de los


de Schneider. 90º.

SL5F87515 - 151,20 €F87315 - 151,20 € Prevención de los


de Schneider. 120º.

SL1F87511 - 151,20 € F87311 - 151,20 €

Recorte de la zona ósea.

SL2F87512 - 151,20 € F87312 - 151,20 €

Recorte de la zona ósea.

Catálogo Insertos Cirugía

PARA MÁS INFORMACIÓN

77

ACTEON EQU

IPMEN

T


Intralift

TKW3F87533 - 231,40 € F87333 - 231,40 € Inserto cilíndrico -

Diamantado Ø2,35 mm.



TKW1F87531 - 231,40 € F87331 - 231,40 € Inserto cónico -




Extraction

TKW5F87535 - 255,80 € F87335 - 255,80 €

Inserto para desprendimiento de la membrana,

Ø3 mm.

TKW6F87538 - 255,80 €

Inserto para desprendimiento de la membrana,

Ø4,2 mm.

LC2F87542 - 141,10 € F87342 - 141,10 € Inserto muy fi no

para espacios reducidos entre encía y hueso.

LC2LF87543 - 141,10 € F87343 - 141,10 € Inserto muy fi no

para espacios reducidos orientado

a 45º izquierda.

LC1F87507 - 141,10 € F87307 - 141,10 € Periotomo para

sindesmotomías y osteotomías.

LC1 90ºF87541 - 141,10 € F87341 - 141,10 €

Periotomo orientado a 90º.

Zonas interproximales.

LC2RF87544 - 141,10 € F87344 - 141,10 € Inserto muy fi no

para espacios reducidos orientado

a 45º derecha.

NINJAF87545 - 208,10 € F87345 - 208,10 € Sierra de doble

fi lo para hemisecciones y amputaciones.

78

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T


Crest Splitting Crown Extension

CS1F87561 - 141,10 €

Inserto fi no Osteotomía piloto hasta 8 mm.

de profundidad.

CS2F87562 - 141,10 €

Segunda osteotomía, hasta 8 mm.

de profundidad.

CS3F87563 - 141,10 €

Incisiones de descargas en zonas

mesial y distal hasta 8 mm. de profundidad.

CS4F87564 - 141,10 €Expansión ósea.

Anchura de 1,80 mm. a 8 mm.

CS5F87565 - 209,10 € Expansión ósea.


CS6F87566 - 209,10 €Expansión ósea.


CE3F87553 - 136,00 € F87353 - 136,00 € Inserto derecha -

Diamantado sobre 3 mm.

(espacio biológico).

BS6F87506 - 201,00 € F87306 - 201,00 €

Osteoplastia: Remodelación de

las zonas implantarias y raspado óseo.

CE1F87551 - 136,00 € F87351 - 136,00 €

Inserto bola - Diamantado, Ø1,75 mm.

CE2F87552 - 136,00 € F87352 - 136,00 €

Inserto bola - Diamantado, Ø1,20 mm.




(1ª generación)



79

ACTEON EQU

IPMEN

T

1.205,80 €

Kit Bone Surgery F87309

6 insertos: BS1, BS2L, BS2R, BS4, BS5 y BS6. 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

Kit Bone Surgery II F87509

6 insertos: BS1 Slim, BS2L, BS2R, BS4, BS5 y BS6. 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

676,00 €

Kit PiezocisionTM (Osteotomía) F87576

4 insertos: PZ1, PZ2L, PZ2R y PZ3. 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

Kit Sinus Lift 932,80 €

5 insertos: SL1, SL2, SL3, SL4 y SL5. F87319 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox. F87519

Kit IntraliftTM 1.183,50 €

5 insertos: TKW1, TKW2, TKW3, TKW4 y TKW5. F87336 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox. F87536

1.205,80 €

Kit EssentialTM F87528

6 insertos: BS1 Slim, BS4 2, SL1 2, SL2 2, SL3 2 y LC2 2. 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

Kits de insertos de Cirugía CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

80

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

Kit Extraction 915,50 €

6 insertos: LC1, LC1 90º, LC2, LC2L, F87346 LC2R y NINJA, 1 llave esterilizable y1 caja/soporte inox. F87546

780,50 €

Kit Crest Splitting F87567

6 insertos: CS1, CS2, CS3, CS4, CS5 y CS6. 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

Kit Crown Extension 607,00 €

4 insertos: CE1, CE2, CE3 y BS6. F87354 1 llave esterilizable y1 caja/soporte inox. F87554

614,10 €

Kit Newtron Paro F87321

6 insertos: H1, H2L, H2R, H3, H4L y H4R. 1 llave esterilizable y 1 caja/soporte inox.

(Para Piezotome, Piezotome 2, ImplantCenter e ImplantCenter 2).

Kits de insertos de Cirugía CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

81

ACTEON EQU

IPMEN

T

E lectrobisturí CIRUGÍA / IMPLANTOLOGÍA

SERVOTOME (30 W)Electrobisturí de alta frecuencia que permite ajustar la profundidad 1.524,50 € de corte y la coagulación de manera independiente y simultánea. F57210

Electrobisturí dotado de 10 electrodos, 1 cable y 1 portaelectrodos esterilizable.

ACCESORIOS

Bracelete conductor 154,30 €F57226

Portaelectrodos 160,40 €

F00476

Cordón portaelectrodos esterilizable 219,20 €F00475

Placa paciente 90,30 €Modelo Classic System F00472

Placa paciente Gama II 95,40 €Modelo anterior F00485

82

ACTE

ON E

QUIP

MEN

TC IRUGÍA / IMPLANTOLOGÍAElectrodos

I 22 S 54,80 €F10421

I 22 CA 54,80 €

F10422

TR 22 L 54,80 €

F10424

TR 22 R 54,80 €F10425

TR 22 T 54,80 €F10427

FC 25 B 54,80 €

F10428

FC 32 B 54,80 €

F10429

FC 10 N 54,80 €F10430

I 40 S 54,80 €F10431

I 40 CA 54,80 €F10432

Kit de 10 electrodos 500,40 €F10440

INSTRUMENTOS ROTATORIOS

ACTEON EQU

IPMEN

T

83

84

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

Gama U.N.IINSTRUMENTOS ROTATORIOS

NUEVO

4 Contraángulos 1 Pieza de mano recta

4 Turbinas

2 Micromotores

INSTRUMENTOS ROTATORIOS FIABLES PARA UNA SEGURIDAD DURADERA DEL PACIENTE

85

ACTEON EQU

IPMEN

T

Turbinas INSTRUMENTOS ROTATORIOS

Turbina U.N.I TB 913,50 €F28122

Turbina U.N.I TB LED 1.015,00 €F28120

Turbina U.N.I TB.S 913,50 €F28123

Turbina U.N.I TB.S LED 1.258,60 €F28121

Adaptador U.N.I Fix 324,80 €F28124

Adaptador MULTIFLEX 406,00 €

F28125

Velocidad

14,5 mm

12,6mm

Accesibilidad

13,3 mm

10,6 mm

CABEZAPEQUEÑA

ZA

86

ACTE

ON E

QUIP

MEN

TINSTRUMENTOS ROTATORIOSPiezas de Mano / Motores

Contraángulo U.N.I CA 1:1 888,10 €F28203

Contraángulo U.N.I CA 1:5 994,70 €F28204

Contraángulo U.N.I CA 1:1 LED 1.065,80 €F28200

Contraángulo U.N.I CA 1:5 LED 1.197,70 €F28201

Pieza de mano recta U.N.I HP 1:1 741,00 €F28202

Motor U.N.I MT 893,20 €F28400

Módulo U.N.I MT 385,70 €F28208

Cordón U.N.I MT 182,70 €F28207

Motor U.N.I MT BL 923,70 €F28401

Módulo U.N.I MT BL 426,30 €F28127

Cordón U.N.I MT BL 182,70 €F28126

POLIMERIZACIÓN

ACTEON EQU

IPMEN

T

87

88

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

Comparativa MiniLED sobremesaPOLIMERIZACIÓN

1.250 mW/cm2

2.000 mW/cm2

(opcional)

10 seg

10 x 1 seg

(10 + 10) seg

----------

23x200

F02507

1.102,30 €

1.492 mW/cm2

----------

10 seg

----------

----------

----------

24,5x161

F05100

598,90 €

FIBRA Ø7,5

FIBRA Ø5,5

(CONTINUO) FC

PANTALLA LCD

(PULSADO) PC

(RAMPA) SC

DIMENSIONES

REFERENCIA

P.V.P.

NUEVA

89

ACTEON EQU

IPMEN

T

2.000 mW/cm2

3.000 mW/cm2 (opcional)

3, 4, 5, 10 seg

5 y 10 x 1 seg

(6 + 3) y (10 + 5) seg

Sí

24x201

F05214

1.434,20 €

2.000 mW/cm2

(opcional)

3.000 mW/cm2

4, 8, 12, 32 seg

----------

----------

Sí

24x201

F05220

1.434,20 €

90

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

Lámparas de polimerizarPOLIMERIZACIÓN

Lámparas de polimerizarLongitud de onda: 420 - 480 nm.

Mini LED™ Active 598,90 € F05100

• Intensidad: 1.492 mW/cm2 con fibra óptica de 7,5 mm de diámetro (F05121).

• Un solo programa de 10 seg.

• Inalámbrica, batería ligera integrada.• Robusta pieza de mano de aluminio.• Guía óptica multifi bra de 7,5 mm (Ø activo de 6,8 mm).• Polimeriza la mayoría de los composites conocidos (Fotoiniciadores: canforoquinona, PAB y PPD).

Mini LED™ Standard 1.102,30 € F02507

• Intensidad: 1.250 mW/cm2 con fibra óptica de 7,5 mm de diámetro (F02648).• Batería de Li-ion sin memoria generando una gran autonomía.• Polimeriza la mayoría de los composites conocidos (Fotoiniciadores: canforoquinona, PAB y PPD).• 3 modos para una óptima polimerización:

• Plena potencia (10 seg). • Pulsado (12 seg). • Progresivo/Rampa (20 seg).

NUEVA

91

ACTEON EQU

IPMEN

T

Lámparas de polimerizarPOLIMERIZACIÓN

Inalámbricas.Piezas de mano en aluminio anodizado.

Mini LED™ SuperCharged 1.434,20 € F05214

• Intensidad: 2.000 mW/cm2 con fibra óptica de 7,5 mm de diámetro (F02648).• Polimeriza la mayoría de los composites conocidos (Fotoiniciadores: canforoquinona, PAB y PPD).• Batería de Li-ion sin memoria.• Pantalla LCD.• 3 modos y 8 tiempos para una polimerización óptima en cualquier circunstancia:

• Rápido (3, 4, 5, 10 seg). • Pulsado (de 5 o 10 seg). • Progresivo (de 9 o 15 seg).

Mini LED™ Ortho 2 1.434,20 € F05220

• 4 t iempos de exposición para optimizar la polimerización: 4s / 8s / 12s / 32s (tiempos adaptados para la fi jación de brackets).• Intensidad: 3.000 mW/cm2 con fibra óptica de 5,5 mm de diámetro (F02652).• Polimeriza la mayoría de los composites conocidos (Fotoiniciadores: canforoquinona, PAB y PPD).

• Batería de Li-ion sin memoria. • Pantalla LCD.

ESPECIALPARAORTODONCIA

92

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

AccesoriosPOLIMERIZACIÓN

FIBRAS ÓPTICAS

Para Mini LED™, Mini LED™ Ortho/Ortho 2, Mini LED™ SuperCharged, Mini LED™ Advantage y Mini LED™ SP.

Multifi bra opalescente 5.5 232,40 €F02652

Ángulo de 45º. Mantiene potencia sin el más mínimo deslumbramiento

Multifi bra opalescente 7.5 232,40 €F02648

Ángulo de 45º. Potencia y profundidad de trabajo

Para Mini LED™ Active

Fibra óptica Mini LED™ Active. Multifi bra 7.5 142,10 €F05121

FIBRAS ÓPTICAS (para modelos antiguos)

Para Mini LED™ Black

Fibra óptica Mini LED™ Black. Multifi bra 7.5 190,80 €F05409

Para Mini LED™ AutoFocus

Fibra óptica AutoFocus 1. Multifi bra 7.5 232,40 €F02654



Para Mini LED™ ScanWave

Fibra óptica ScanWave. Multifi bra 7.5 232,40 €F05470

Fibra óptica ScanWave. Multifi bra 5.5 232,40 €F05471

93

ACTEON EQU

IPMEN

T

AccesoriosPOLIMERIZACIÓN

CARGADORES

Soporte/cargador Mini LED™ 433,40 € F02510

Soporte/cargador Mini LED™ AutoFocus 1 510,50 € F02910

Soporte/cargador Mini LED™ SuperCharged, 510,50 €Ortho 2 y AutoFocus 2 F02917

Soporte/cargador Mini LED™ ScanWave 561,30 € F05452

BATERÍAS

Batería Mini LED™ 192,90 € F02520

Batería Mini LED™ AutoFocus 1 192,90 €F02901

Batería Mini LED™ SuperCharged, 219,20 €Ortho 2 y AutoFocus 2 F05211

Batería Mini LED™ ScanWave 204,00 € F05451

ALIMENTACIONES

Cordón alimentación con toma de 80,20 €corriente Mini LED™ ScanWave F02543

Cordón alimentación con toma de 106,60 €corriente AutoFocus 1 F02940

Cordón alimentación con toma de 91,40 €corriente Mini LED™ Active F05120

Cordón alimentación con toma de corriente 106,60 €SuperCharged, Ortho 2 y AutoFocus 2 F05216

94

ACTE

ON E

QUIP

MEN

TPOLIMERIZACIÓNAccesorios

PIEZAS DE MANO

Pam Mini LED™ Active (con batería integrada) 319,70 €F05105

Pam Mini LED™ (sin batería) 800,80 €F02530

Pam Mini LED™ Ortho 1 (sin batería) 800,80 €F02603

Pam Mini LED™ Ortho 2 (sin batería) 879,00 €F05219

Pam Mini LED™ SuperCharged (sin batería) 879,00 €F05217

Pam Mini LED™ AutoFocus 1 (sin batería) 1.009,90 €F02930

Pam Mini LED™ AutoFocus 2 (sin batería) 1.024,10 €F05308

Pam Mini LED™ ScanWave (sin batería) 1.073,90 €F05460

PROTECTORES

Pantalla de protección Mini LED™ 40,60 €

F02555

Pantalla de protección Mini LED™ Ortho 2, 33,50 €SuperCharged, AutoFocus 2, Active, F05407 Black y ScanWave

Kit 5 protectores fi bra óptica AutoFocus 1 36,50 €F61516

Kit 5 protectores fi bra óptica 7.5 36,50 €F61507

95

ACTEON EQU

IPMEN

T

DIVERSOS

96

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

V ibrador de cápsulas y amalgamaDIVERSOS

SoftlyAcceso independiente para la vibración de cápsulas de ionómenos de vidrio.

424,30 €SOFTLY F03300

Dimensiones: 210 mm x 205 mm x 120 mm.Peso: 3,1 kg

Movimiento de mezcla en elipse.

Precisión del tiempo seleccionado.

Desactivado cuando la tapa se abre.

Homogeneidad y consistencia ideal para

todo tipo de amalgama.

97

ACTEON EQU

IPMEN

TD IVERSOS

Accesorios Esteri l ización

QUAZ® DEM

Quaz® Dem 6.30Desmineralizador con sensor de 1.035,30 €calidad del agua destilada F03932/Q Aprox. 225 l. para Quaz 6.17 y 6.24

Cartucho Dem 30” 641,50 € F03933/Q

Quaz Dem 6.20 1.161,20 €Desmineralizador F03916/QAprox. 150 l. para Quaz 6.17 y 6.24

Cartucho Dem 20” 277,10 € F03914/Q

Quaz Dem 6.10 855,60 €Desmineralizador F03918/QAprox. 75 l. para Quaz 6.17 y 6.24

Cartucho Dem 10” 188,80 € F03919/Q

98

ACTE

ON E

QUIP

MEN

T

Accesorios Esteri l izaciónDIVERSOS

QUAZ® PRINT

Quaz Print 1.379,40 €Impresora de etiquetas F03927/Q

Quaz Print 911,50 €Impresora de impacto F03909/Q

ACCESORIOS QUAZ®

Soporte inox 5 bandejas/3 cajas ester. Quaz 107,60 € F03903/Q

Recambio 2 rollos + 2 ribbon para 149,20 €impresora etiquetas F03928/Q

Filtro bacteriológico 37,60 € F03904/Q

Tarjeta de memoria SD Quaz 75,10 € F03902/Q

Bandeja de esterilización 24,40 €F03900/Q

Sacabandejas inox 33,50 €F03907/Q

Llave “Allen” apertura manual puerta Quaz 9,10 € F03901/Q

Tubo para llenado automático Quaz 56,80 €F03910/Q

Tubo para vaciado automático Quaz 35,50 €F03911/Q

99

ACTEON EQU

IPMEN

TD IVERSOS

Accesorios Esteri l ización

Tubo con raccord para llenado de agua 24,40 €destilada Quaz F03905/Q

Tubo con raccord para vaciado de agua 20,30 €residual Quaz F03906/Q

Junta disco puerta Quaz 82,20 €E03931/Q

Kit mantenimiento Quaz 169,50 €F03984/Q

ACCESORIOS VELA®

Junta silicona disco puerta VELA 95,40 €E03498

Tubo llenado/vaciado con raccord VELA 20,30 €E03538

Tubo vaciado agua destilada VELA 17,30 €E03549

Caja papel térmico 58x25 mm VELA 45,70 €(10 rollos) E03521

Soporte 5 bandejas esterilización VELA 75,10 €(28x18x2 cm) E03553

Tubo con raccord para llenado/vaciado 20,30 €automático (trasero) VELA E03648

Kit mantenimiento VELA 174,60 €E03719

ACTEON PHARMAPrótesis & Estética........................................................................ 101

Apertura del surco........................................................................................102

Materiales para la impresión.......................................................................104

Restauración / cemento...............................................................................106

Endodoncia..................................................................................... 109Irrigación.......................................................................................................110

Obturación....................................................................................................111

Retratamiento...............................................................................................114

Profilaxis & Periodoncia............................................................... 115Pulido.............................................................................................................116

Anestesia.......................................................................................................116

Contención....................................................................................................117

Cuidado y regeneración de los tejidos.......................................................118

Higiene........................................................................................... 121Boquillas para jeringas aire/agua..............................................................122

Guantes..........................................................................................................124

Desinfección..................................................................................................126

ÍNDICE

101

ACTEON PH

ARMA

PRÓTESIS & ESTÉTICA

102

ACTE

ON P

HAR

MA

Apertura del surcoPRÓTESIS & ESTÉTICA

INDICACIONES• Impresión convencional y digital.• Sellado / unión.• Restauraciones Clase II y V.• Implantología.

PROPIEDADESDoble acción• Retracción gingival.• Secado (sangre, saliva, fl uidos).

Máxima efi caciaExpasylTM genera una retracción signifi cativamente superior a la obtenida con el cordón (JCDP -03/2013) y una presión de 1,7 a 9,2 veces superior a la de otras pastas de retracción existentes en el mercado (AADR - 03 2012).La pasta se abre y se seca el surco. La impresión convencional o digital obtenida es de alta precisión.

Gesto no traumático y sin dolorExpasylTM, durante la colocación, genera una presión 37 veces inferior al sistema de cordones (JPD - 06 2012):La unión epitelial se conserva y los riesgos de recesión gingival y de resorción ósea se reducen.No hay dolor para el paciente.

De 5 a 8 aplicaciones por cápsula (1 gr).Preparación individual o múltiple.Acceso a las áreas anteriores y posteriores.

COMPOSICIÓN• Cloruro de aluminio (≈ 15%).• Caolín.• Excipientes.

Retracción gingival efi caz y atraumática para una prótesis natural y estética.

Dr. Lalet

Dr. Lesage

103

ACTEON PH

ARMA

Apertura del surcoPRÓTESIS & ESTÉTICA

BOX

Mini Kit 329,90 € 2941006 cápsulas + 12 cánulas + 1 aplicador.

Producto sanitario de clase I.

APLICADOR

Aplicador manual 239,50 € 260900 Producto sanitario de clase I.

CÁPSULAS

20 Cápsulas sabor fresa 202,00 € 261001Producto sanitario de clase I.

20 Cápsulas 202,00 € 261030


CÁNULAS40 Cánulas precurvadas 62,90 € 261045

100 Cánulas precurvadas 111,70 € 261015


40 Cánulas 62,90 € 261040

100 Cánulas 111,70 € 261005


104

ACTE

ON P

HAR

MA

Materiales para la impresiónPRÓTESIS & ESTÉTICA

Algina spray

Spray para la conservación de impresiones de alginato.

INDICACIONESConservación de las impresiones de alginato y/o hidrocoloide.

PROPIEDADESAlgina spray permite : • Retardar el vaciado del yeso:

> Conserva la impresión durante 3 días.> Retarda el secado.> Evita su deformación dimensional.

• La obtención de un modelo de yeso y de una copia.

• La confección de dientes provisionales en resina (a partir de una impresión en alginato).

En caso de vaciado rápido:• Mejora la calidad del modelo en yeso.• Conserva la capa de ozono.

COMPOSICIÓNPolietilenglicol, propilenglicol, agua, inhibidores de corrosión y sulfatación de yeso.Agente conservante y desinfectante, gas propulsor inerte: Nitrógeno.

ALGINA SPRAY (200 ml) 278652 72,10 €Spray bajo presión de 215 gr (200 ml) + 100 bolsas de conservación

Chromalg’x™

Material a base de alginato.

INDICACIONESImpresiones dentales.

PROPIEDADESAlginato cromático: su color cambia de acuerdo con la progresión del ajuste.Color azul, sabor frambuesa.

Tiempo de fraguado: de 2 min 20 seg a 2 min 40 segCumple con la norma ISO 1563: Material de impresión a base de alginato.

COMPOSICIÓNSales de alginato, Cargas minerales, Colorantes y aromas alimenticios.

CHROMALG´X ECO (12 x 500 gr) 263618 119,80 €1 embalaje conteniendo 12 bolsas de 500 gr y cucharas de medición de polvo y agua.

CHROMALG´X CLINIC (24 x 500 gr) 263619 224,30 €24 bolsas de 500 gr y cucharas de medición de polvo y agua.

Productos sanitarios de clase I.

105

ACTEON PH

ARMA

Materiales para la impresiónPRÓTESIS & ESTÉTICA

Orthofast™

Material a base de alginato.


PROPIEDADESTiempo de fraguado, especial para ortodoncia: de 1 min 40 seg a 2 minColor naranja, sabor albaricoque.

Cumple con la norma ISO 1563: Material de impresión a base de alginato.


ORTHOFAST ECO (12 x 500 gr) 263622 119,80 €1 embalaje conteniendo 12 bolsas de 500 gr y cucharas de medición de polvo y agua.

ORTHOFAST CLINIC (24 x 500 gr) 263623 224,30 €24 bolsas de 500 gr y cucharas de medición de polvo y agua.


Pralg’x™Material a base de alginato.


PROPIEDADESAlginato altamente resistente.Tiempo de fraguado: de 2 min 10 seg a 2 min 30 segColor verde, sabor menta.

Cumple con la norma ISO 1563: Material de impresión a base de alginato.


PRALG´X ECO (12 x 500 gr) 263615 119,80 €1 embalaje conteniendo 12 bolsas de 500 gr y cucharas de medición de polvo y agua.

PRALG´X CLINIC (24 x 500 gr) 263616 224,30 €24 bolsas de 500 gr y cucharas de medición de polvo y agua.


106

ACTE

ON P

HAR

MA

Restauración / cementoPRÓTESIS & ESTÉTICA

Fondo de cavidad polimerizable a base de hidróxido de calcio.

PROPIEDADES• Monofase. • Radioopaco. • Tiempo de ajuste (bajo lámpara halógena): ≤ 20s. • Profundidad de polimerización (EN 24 049):

4 – 6 mm. • Resistencia a la compresión: 111 – 135 MPa.• Resistencia a la tracción diametral: 29 – 44 MPa.

• pH (después de 2 h en solución acuosa): 11 - 11,5.• Insoluble después de la polimerización. • Sin reabsorción después de la polimerización.

COMPOSICIÓNHidróxido de calcio (4,6%), butilhidroxitolueno, resinas de metacrilato, catalizador, excipientes.

CAV-HYCAL 213876 82,90 €Jeringas de 2 ml y 20 boquillas desechables.

Producto sanitario de clase IIa (MEDCERT) - Fabricante: MP Medical Product GmbH - Alemania.Distribuidor: PRODUITS DENTAIRES PIERRE ROLLAND - Francia.

Cemento de sellado de larga duración de coronas,puentes, inlays y dispositivos ortodóncicos.

PROPIEDADESPR SCELL™ Polycarboxylate dispone de las siguientes propiedades:• Buena resistencia mecánica.• Gran fi nura.• Excelente adhesión al esmalte, dentina y metales.• Tolerancia satisfactoria al tejido.• Liberación de fl uoruros (agente HY).

Cumple con la norma EN ISO 9917-1: “Cementos dentales a base de agua: Cemento de policarboxilato de zinc - Cementos de sellado”.

COMPOSICIÓNPolvo: óxido de zinc, fl uoruros, excipientes.Líquido: Copolímero de ácido acrílico y ácidos tricarboxílicos, excipientes.

PR SCELL POLYCARBOXYLATE 213765 107,60 € 60 gr de polvo, 40 gr. (33 ml) de líquido, 1 cuchara dosifi cadora de polvo.

Producto sanitario de clase IIa (LNE-GMED).

107

ACTEON PH

ARMA

Restauración / cementoPRÓTESIS & ESTÉTICA

Cemento de sellado permanente para coronas, puentes, postes, inlays y dispositivos ortodóncicos.

PROPIEDADESPR SCELL™ Glass-Ionomer dispone de las siguientes propiedades:• Aplicación muy fácil: poco sensible a la

humedad.• Tiempo de trabajo prolongado. • Película extremadamente fi na.• Excelente adherencia a la dentina y metales.• Tolerancia tisular.• Liberación de fl uoruros.• Endurece sin elevación de la temperatura.• Radiopaco.

Cumple con la norma ISO 9917-1: “Cementos dentales a base de agua: Cementos de vidrio Polialquenoato - Cementos de sellado”.

COMPOSICIÓNPolvo: alumino-silicatos, fl uoruros, excipientes.Líquido: copolímero de ácidos acrílico y tricarboxílico, excipientes.

PR SCELL GLASS-IONOMER 213770 69,40 €15 gr de polvo, 8 ml de líquido, 1 cuchara dosifi cadora de polvo, 1 espátula, 1 bloc de mezcla.


Tecnología exclusiva que controla las vibraciones ultrasónicas para una perfecta preservación de los dientes.

• Dureza específi ca de acero, más cercana al esmalte.

• Regulación de potencia automática y vibraciones perfectamente controladas con el sistema “Cruise Control®”.

• Aumento de la percepción táctil para el usuario.

ACTEON LES OFRECE UNA SOLUCIÓN COMPLETA EN TRATAMIENTOS DE ENDODONCIA

Desempotra-miento de pernos y coronas.

ETPR

Diamantado. Búsqueda del

conducto y exploración

del piso de la cámara pulpar.

ETBD

Corto (20 mm). Retratamiento

en el tercio coronario.

ET25S

Standard. Eliminación

de instrumentos fracturados y

conos de plata en el tercio

medio y tercio apical.

ET25

Corto. Extracción de materiales de

obturación y de instrumentos

fracturados en el tercio coronal.

ET20

Diamantado. Eliminación de calcifi caciones

pulpares.

ET18D

I AM CARING

ENDODONCIA

ACTEON PH

ARMA

109

110

ACTE

ON P

HAR

MA

IrrigaciónENDODONCIA

Quelante. Ensanchamiento de conductos.

PROPIEDADESPermite la extracción de material mineral patológico (pulpolitos, calcifi caciones diversas) y la ampliación de conductos estrechos o de difícil acceso.Solubiliza los residuos orgánicos y lubrifi ca los instrumentos utilizados para la preparación del conducto.Contiene amonio cuaternario, que humedece

perfectamente la pared de la dentina que, a su vez, genera espuma para evitar la sedimentación de los desechos en el ápice, facilitando así su retirada del conducto.

COMPOSICIÓNÁcido edetico: 14% (m/m) en forma de sal dihemipotásica, amonio cuaternario, excipientes.

EDETAT 231201 32,40 €Frasco de 14 ml.


Irrigación del conducto.

PROPIEDADESGracias a sus propiedades quelantes, SALVIZOLTM E.D.T.A. Disuelve la pantalla de mineralización, facilitando la eliminación de la capa dentinar (smear layer). Contiene una sal de amonio cuaternario para humedecer efi cientemente la pared de la dentina y producir una espuma, evitando así la sedimentación apical de los desechos.Cuando se usa en combinación con hipoclorito de sodio (NaOCI), SALVIZOLTM E.D.T.A. permite obtener

paredes limpias de dentina y una apertura óptima de los túbulos, de manera que el conducto puede ser obturado satisfactoriamente.

COMPOSICIÓNÁcido Edetico: 8 gr / 100 gr bajo la forma de sal dihemipotásica, amonio cuaternario, excipientes.

SALVIZOL E.D.T.A. 266115 66,00 €Frasco de 250 ml.


. . .TM

111

ACTEON PH

ARMA

ObturaciónENDODONCIA

Cemento endodóncico permanente.

INDICACIONES• Obturación a retro en endodoncia quirúrgica.• Reparación de perforaciones.• Protección de la pulpa.• Apexifi cación.

PROPIEDADES• Sellado totalmente hermético: el curado

relativamente lento evita cualquier riesgo de retracción.

• Barrera efi caz contra bacterias y fl uidos.• Radioopaco, dosis previa, fácil de usar.• Entregado en cápsulas de un solo uso.

COMPOSICIÓNPolvo: mezcla de óxidos minerales (calcio y tungstato). Líquido: agua.

*Agregado de trióxido mineral.

MTA CAPS 251170 46,70 €1 bolsa de aluminio de 2 cápsulas con una dosis previa de 0,3 gr.

MTA APLICADOR 213675 86,30 €

MTA Caps: Producto sanitario de clase IIa (MEDCERT) - Fabricante: First scientifi c dental GmbH - Alemania.Distribuidor: PRODUITS DENTAIRES PIERRE ROLLAND - Francia.Aplicador: Producto sanitario de clase I.

Preparación a base de hidróxido de calcio.

INDICACIONESHYCALTM es una preparación acuosa a base de hidróxido de calcio indicada para:• Mantener un pH que disuade la proliferación

bacteriana entre 2 sesiones de tratamiento.• Peinado directo de la pulpa o después de la

pulpotomía.• Peinado indirecto de la pulpa para casos de caries

profundas.• Obturación provisional de los conductos

radiculares donde el crecimiento aún no está completo.

PROPIEDADES• Producto listo para su uso.• pH elevado (>12) debido a la presencia de

hidróxido de calcio (45%), desfavorable a la proliferación bacteriana.

• Protección efi caz de la pulpa.• Favorece la formación de dentina secundaria.• Se puede utilizar con todos los materiales de

obturación y fondos de cavidad.• Radioopaco.

COMPOSICIÓNHidróxido de calcio (45%), excipientes.

HYCAL 259314 60,00 €Contiene 1 jeringa de 2 ml + 1 cánula (+ tapón del tubo) y 2 cánulas de aplicación curvadas.

Producto sanitario de clase IIa (MEDCERT) - Fabricante: MP Medical Product GmbH - Alemania.Distribuidor: PRODUITS DENTAIRES PIERRE ROLLAND - Francia.

112

ACTE

ON P

HAR

MA

ENDODONCIAObturación

Cemento para obturaciones del conducto defi nitivas.

PROPIEDADESSEALITETM Ultra contiene Enoxolona (o ácido glicirretinico): un agente antiinflamatorio no esteroideo con buena tolerancia local y general. Puede prevenir las reacciones postoperatorias dolorosas resultantes del tratamiento mecánico de los conductos.Cemento que se fusiona a la perfección en conductos inferiores, con un espesor muy fi no de la película, sin desagregación, solubilidad muy fiable

y una gran fl exibilidad de aplicación: el tiempo de trabajo adecuado para la colocación de conos de gutapercha, independientemente del procedimiento utilizado.

COMPOSICIÓNPolvo: Enoxolona 1%, yoduro de timol, óxido de zinc, polvo de plata, excipientes.Líquido: Eugenol, excipientes.

KIT SEALITE ULTRA 266268 85,30 € 25 gr de polvo Sealite Ultra, 10 ml de Sealite Líquido, 1 cuchara y 1 cuentagotas.

Producto sanitario de clase III - CE 0459 (LNE-GMED) (polvo Sealite Ultra).Producto sanitario de clase IIa - CE 0459 (LNE-GMED) (líquido Sealite).Producto sanitario de clase I - CE (cuchara y cuentagotas).

Cemento para obturaciones del conducto defi nitivas.

PROPIEDADESCemento que se fusiona a la perfección en los conductos.Espesor muy fi no de la película.Desagregación muy fi able.Fácil de aplicar: el tiempo de trabajo adecuado para la colocación de conos de gutapercha, independientemente del procedimiento utilizado.

COMPOSICIÓNPolvo: Yoduro de timol, óxido de zinc, polvo de plata, excipientes.Líquido: Eugenol, excipientes.

KIT SEALITE REGULAR 266264 85,30 € 25 gr de polvo Sealite Regular, 10 ml de Sealite Líquido, 1 cuchara y 1 cuentagotas.

Producto sanitario de clase IIa - CE 0459 (LNE-GMED) (polvo Sealite Regular y líquido Sealite).Producto sanitario de clase I - CE (cuchara y cuentagotas).

113

ACTEON PH

ARMA

ENDODONCIAObturación

Polvo para cementado en obturaciones del conducto defi nitivas.

PROPIEDADESEl acetato de prednisolona es un agente anti-infl amatorio esteroideo con una buena tolerancia local y general. Puede prevenir las reacciones postoperatorias dolorosas resultantes del tratamiento mecánico de los conductos.Además, el Kit CortisomolTM SP es radioopaco y,

aunque no tiene colorante, su tono permite que la entrada del canal sea fácilmente visible.

COMPOSICIÓNAcetato de prednisolona 1,1%, yoduro de timol, óxido de zinc, sulfato de bario, excipientes.

KIT CORTISOMOL SP 221606 66,50 €Bote de 25 gr de polvo Cortisomol SP + 1 cuchara.

Producto sanitario de clase III - CE 0459 (LNE-GMED) (polvo).Producto sanitario de clase I - CE (cuchara).

Cemento para obturaciones del conducto provisionales.

PROPIEDADES• Listo para usar (sin mezclar).• A prueba de agua (componentes plásticos

impermeables). • Muy buena adherencia a la dentina. • Tiempo de endurecimiento en la boca: aproxima-

damente 3 minutos.

• Fácil de eliminar (sonda, excavadora, ...).• Color rosado que permite detectarlo fácimente.

COMPOSICIÓNÓxido de zinc, yeso, excipientes.

CIMAVIT 213859 72,10 €6 botes de 28 gr.

Producto sanitario de clase IIa (SNCH) - Fabricante: G-PHARMA - Francia.Distribuidor: PRODUCTOS DENTALES PIERRE ROLLAND - Francia.

RetratamientoENDODONCIA

Disolvente para cementos de obturación del conducto tipo eugenato y gutapercha.

INDICACIONESDesobturación del conducto radicular más fácil.• Alto poder disolvente para los cementos de

óxido de zinc / eugenol.• Mejor efi cacia de los instrumentos.• Buena tolerancia local.

MODO DE EMPLEO• Limpiar mecánicamente (fresa) la cavidad del

diente y la entrada del conducto radicular lo máximo posible.

• Colocar con un bastoncillo de algodón una cantidad

• sufi ciente de líquido en la cámara de pulpa para mojarla completamente (de 1 a 2 gotas) pero no para derramarse.

Dejar de 5 a 10 minutos para un efecto óptimo: el contacto prolongado de DESOCCLUSOL ORANGE con el cemento facilita el trabajo.

• Eliminar el relleno utilizando un instrumento manual o rotatorio forzando DESOCCLUSOL ORANGE hacia el cemento. Comience a forzar a lo largo de los primeros milímetros cuidadosamente.

• Añadir progresivamente DESOCCLUSOL ORANGE de acuerdo con su penetración en el cemento para diluirlo cada vez más.

• Una vez realizada la desobturación, limpiarmecánicamente el área, secar con aire y usar puntos de papel.

DESOCCLUSOL ORANGE 226022 33,40 €Frasco de 14 ml.


Disolvente para cementos de obturación del conducto tipo fenol-formol.

MODO DE EMPLEO• Limpiar mecánicamente (fresa) la cavidad del

diente y la entrada del conducto radicular lo máximo posible.

• Aplicar sufi ciente RESOSOLV a la cavidad del diente para humedecerla completamente. Empezar a eliminar las obturaciones con la ayuda de un escariador y presionar el RESOLSOLV hacia la resina. Comenzar cuidadosamente a quitar los primeros milímetros aplicando, con fuerza; El contacto prolongado del RESOSOLV con la resina lo hace más fácil.

• Añadir RESOSOLV a medida que se avanza para continuar disolviendo la resina.

• Una vez realizada la desobturación, limpiar mecánicamente el área, secar con aire y usar puntos de papel.

RESOSOLV 266112 54,30 €Frasco de 14 ml.


DESOCCLUSOL ORANGE

114

ACTE

ON P

HAR

MA

PROFILAXIS & PERIODONCIA

ACTEON PH

ARMA

115

116

ACTE

ON P

HAR

MA

Pulido / AnestesiaPROFILAXIS & PERIODONCIA

Pasta de pulido post-tartrectomías.

PROPIEDADESLa sílice es un polvo ligeramente abrasivo que le confi ere a la pasta sus propiedades de pulido, eliminando la microrrugosidad que está presente después del detartraje, sin dañar el esmalte o las encías.

Un compuesto aromatizante le confi ere un sabor agradable y refrescante.

SITSALICINE 277803 15,70 € Tubo de 60 gr


TM

Crioanestésico local de contacto - Test de vitalidad pulpar.

INDICACIONES• Crioanestésico local para intervenciones

cortas: Incisión de absceso, extracción de dientes de leche, raíces, dientes piorreicos.

• Test de vitalidad pulpar: la caída de la temperatura del esmalte dental estimula la pulpa dental (dolor leve) para comprobar vitalidad del diente que está siendo probado.

PROPIEDADESEl tetrafl uoroetano que contiene el FRILJETTM ejerce una acción anestésica por enfriamiento: la rápida evaporación de esta sustancia en la superfi cie a la que se aplica induce una reducción importante de temperatura a esta superfi cie, que dura varias docenas de segundos. La anestesia superfi cial se induce cuando esta reducción de temperatura alcanza el umbral de transmisión sináptica.

MODO DE EMPLEO• C r i o a n a e s t é s i a : C o l o q u e l a c á n u l a

aproximadamente a 5 cm del área a anestesiar. Rocíe rápidamente el producto alrededor del área de tratamiento. A medida que el área se enfría, la membrana mucosa se vuelve blanca.

• Test de vitalidad pulpar: Impregnar una bolita de algodón en FRILJET ™. Coloque la bolita de algodón impregnado sobre el esmalte del diente donde se desea comprobar la vitalidad.

Este producto hace que la temperatura de los tejidos caiga a -25 °C y puede causar necrosis tisular si no se cumplen las instrucciones de uso. Utilice únicamente FRILJETTM con la cánula.

FRILJET SPRAY 239803 24,10 €Frasco de 200 gr (171,5 ml) + cánula


TM

117

ACTEON PH

ARMA

PROFILAXIS & PERIODONCIAContención

Sistema de estabilización de dientes móviles.

INDICACIONES• Estabilización de dientes móviles.• Sustitución provisional de los dientes que faltan.• Fortalecimiento o reparación de puentes

provisionales o defi nitivos.

PROPIEDADESContenciónPara la estabilización de dientes móviles en casos de ortodoncia e implantología, para el mantenimiento de los espacios interdentales, para el fortalecimiento o reparación de puentes provisionales o defi nitivos.Corte limpio, rápido y de la banda de contención gracias a las tijeras térmicas

BANDAS DE CONTENCIÓN BIOSPLINT 201661 274,10 € Embalaje de 8 bandas de contención

TIJERAS TÉRMICAS BIOSPLINT 201662 83,20 € Embalaje con 1 tijeras

Producto sanitario de clase IIa - CE 0459 (LNE-GMED), bandas de contención BIOSPLINT. Productos sanitarios de clase I - CE, tijeras térmicas BIOSPLINT y accesorios BIOSPLINT.

móviles.

MODO DE EMPLEO

9 - Recubrir otra pequeña porción, posicionar la banda de

contención utilizando una sonda.

5 - Aplicar el adhesivo durante 15 seg.

6 - Extender con aire comprimido durante 3 seg y posteriormente

fotopolimerizar todas las superfi cies durante 20 seg.

8 - Fotopolimerizar(lámpara de Led)

3 - Aplicar el gel de grabado.

4 - Aclarar exhaustivamente, posteriormente secar.

30 seg

10 - Progresar cuidadosamente para la fi jación de toda la banda

de contención.11 - Una vez la banda de

contención esté fi jada, aplicar una capa adicional de fl uido

sobre toda la superfi cie de las bandas de contención12 - Fotopolimerizar.

7 - Situar una pequeña gota de fl uido en la parte más distal de la contención, a continuación,

aplicar a la superfi cie dental, con una espátula lisa de manera que la banda de contención quede

bien impregnada.

1 - Decidir la longitud de la banda de contención.

2 - Cortar las bandas de contención Biosplint.

20 seg

40 seg

10 seg 40

seg

118

ACTE

ON P

HAR

MA

Cuidado y regeneración de los tejidosPROFILAXIS & PERIODONCIA

NUEVO

Gránulos de 0,5 a 1,0 mmGránulos de 0,1 a 0,5 mm Cilindro de 6 x 15 mm

• 100% sintético: ausencia de riesgo inmunológico.• Seguridad infecciosa.• Radiopaco.• Manipulación ósea: la porosidad importante del material facilita la absorción de los fl uidos para formar una estructura cohesiva, fácil de manipular.

• Resistencia mecánica elevada: QUALIOS® tiene una alta resistencia a la compresión, manteniendo su volumen mientras llena el espacio durante el periodo de regeneración ósea.

• Disminuye el tiempo operatorio.

Estructura única y alta resistencia mecánica para una óptima regeneración ósea.

Totalmente reabsorbible entre 2 y 4 meses.

Totalmente reabsorbible entre 6 y 24 meses.

119

ACTEON PH

ARMA


Injerto óseo sintético.

INDICACIONESQualios® TCP es una cerámica porosa diseñada para el llenado de defectos óseos.Qualios® TCP está hecho de un 99,9% de β-fosfato tricálcico (β-TCP).

COMPOSICIÓNFosfato de β-tricálcico Ca3 (PO4)2

PROPIEDADESLa cerámica fosfocálcica es rápidamente osteointegrada gracias a su composición muy próxima a la fase mineral del hueso humano, así como a su estructura altamente porosa. Esta alta porosidad, formada por poros ampliamente interconectados, permite una mayor vascularización hasta el centro del injerto y por tanto una fácil colonización por células óseas. Qualios® TCP es 100% reabsorbible dentro de 2 a 4 meses.

QUALIOS TCP 0,1 - 0,5 mm 0,5 g x 1 200240 76,10 €QUALIOS TCP 0,1 - 0,5 mm 0,5 g x 5 200241 203,00 €QUALIOS TCP 0,5 - 1 mm 1 g x 1 200242 101,50 €QUALIOS TCP 0,5 - 1 mm 1 g x 5 200243 294,40 €QUALIOS TCP 6 x 15 mm Cilindros x 2 200244 223,30 €

Productos sanitarios de clase III - (SGS - CE 0120) - Fabricante: Medbone Devices - Portugal.Distribuidor: PRODUITS DENTAIRES PIERRE ROLLAND - Francia.

Injerto óseo sintético.

INDICACIONESQualios® TCP es una cerámica porosa diseñada para el llenado de defectos óseos. Qualios® TCP es una cerámica bifásica hecha de dos tipos de fosfato de calcio cerámico: β-fosfato tricálcico (β-TCP) e hidroxiapatita.

COMPOSICIÓN25% de fosfato de β-tricálcico Ca3 (PO4)2 75% de hidroxiapatita de fosfato tricálcico Ca3 (PO4)2

PROPIEDADESLa cerámica fosfocálcica es rápidamente osteointegrada gracias a su composición muy próxima a la fase mineral del hueso humano, así como a su estructura altamente porosa. Esta alta porosidad, formada por poros ampliamente interconectados, permite una mayor vascularización hasta el centro del injerto y por tanto una fácil colonización por células óseas. Qualios® TCP es 100% reabsorbible dentro de 6 a 24 meses.

QUALIOS BCP 0,1 - 0,5 mm 0,5 g x 1 200245 91,40 €QUALIOS BCP 0,1 - 0,5 mm 0,5 g x 5 200246 238,50 €QUALIOS BCP 0,5 - 1 mm 1 g x 1 200247 121,80 €QUALIOS BCP 0,5 - 1 mm 1 g x 5 200248 314,70 €QUALIOS BCP 6 x 15 mm Cilindros x 2 200249 253,80 €

Productos sanitarios de clase III - (SGS - CE 0120) - Fabricante: Medbone Devices - Portugal.Distribuidor: PRODUITS DENTAIRES PIERRE ROLLAND - Francia.

Apósito hemostático quirúrgico.

COMPOSICIÓN - FABRICACIÓNLos cilindros ETIK COLLAGENE están realizados decolágeno nativo, de origen animal (bovino): colágeno Tipo I: de 80 a 90% - Colágeno tipo III: de 10 a 20%. El colágeno utilizado dispone de certifi cado de conformidad a la Farmacopea Europea (CEP). Los cilindros ETIK COLLAGENE están envasados en blisters unitarios y posteriormente esterilizados por rayos gama ionizante (Ɣ). Los cilindros ETIK COLLAGENE, por lo tanto, ofrecen una máxima en seguridad ante virus, bacterias, hongos y ATNC.

MODO DE EMPLEOHemostático debido a sus propiedades mecánicas.• El colágeno es una proteína fibrilar que está

presente naturalmente en todos los tejidos conectivos.

• El colágeno liofi lizado, en forma de cilindro, permite obtener hemostasia gracias a su adhesión, absorción de líquidos y propiedades gelifi cantes.

Fuerte adherencia.• El cilindro de colágeno moldea la superficie

hemorrágica, y se adhiere fuertemente a ella cuando está sujeto a compresión mecánica. Esto provoca la formación del tapón plaquetario (coagulación) y asegura que éste permanezca en su lugar.

ETIK COLLAGENE 281970 83,00 € Caja de 25 cilindros unitarios estériles (blister) Ø 10 mm x 16 mm (alto)

Producto sanitario de clase III (LNE-GMED).

TM

Apósito hemostático por acción mecánica.

INDICACIONESSe utiliza en casos de sangrado moderado que se produce en la práctica odontoestomatológica (detartraje...).

PROPIEDADES Efi cazZona exenta de sangrado y fi ltración (cloruro de aluminio).

Práctico• Aplicación directa y precisa en boca gracias

a las cánulas curvadas.• Perfecta adherencia a la mucosa.• Compresión innecesaria.

Rápido• Hemostasis (por acción mecánica) lograda en varios

segundos, hasta 2 minutos.• Fácil eliminación (color azul, fácilmente localizable)

rociando con agua suave.

Económico Aproximadamente 30 aplicaciones por jeringa.

KIT HEMOSTASYL - 2 jeringas de 2 gr + 40 cánulas 246200 88,50 € HEMOSTASYL Jeringas - 2 jeringas de 2 gr 246050 73,80 € HEMOSTASYL Cánulas - 40 cánulas 246100 24,00 € Producto sanitario de clase IIa - CE 0459 (LNE-GMED), jeringas.Producto sanitario de clase I - CE, cánulas.


120

ACTE

ON P

HAR

MA

121

ACTEON PH

ARMA

HIGIENE

ACTEON PH

ARMA

122

ACTE

ON P

HAR

MA

Boquillas para jeringas aire/aguaHIGIENE

Caja dispensadora de 250 boquillas no estériles 49,70 €

Blanco 201664Azul 201665Amarillo 201666Verde 201667Rosa 201668


Caja dispensadora de250 boquillas 53,80 € no estériles

5 colores, 5 aromas

Blanco / Menta 201700 Naranja / Mandarina 201701Gris / Regalíz 201702Verde / Anís 201703Violeta / Arándanos 201704


Boquillas desechables para jeringas Aire/Agua.

PROPIEDADESLas boquillas RISKONTROL® están diseñadas para un solo uso, para minimizar el riesgo de contaminación directa o cruzada.Con RISKONTROL®, sus pacientes y usted están protegidos. Este diseño mejora la disposición de la boquilla en el adaptador con un sistema de guiado.

COMPOSICIÓNLas boquillas RISKONTROL® están realizadas en polietileno totalmente reciclable. Este material es respetuoso con el medio ambiente y no es contaminante en caso de combustión.

re/Agua..

123

ACTEON PH

ARMA

Boquillas para jeringas aire/aguaHIGIENE

Adaptadores para jeringas Aire/Agua.

La gama RISKONTROL® incluye casi 42 adaptadores diferentes capaces de equipar 145 tipos de sillones.El adaptador queda permanentemente en su lugar. Sólo es necesario sustituir las boquillas entre cada paciente.

Los adaptadores se suministran con un capuchón de protección y, dependiendo de los tipos, con una junta tórica de repuesto para asegurar el funcionamiento óptimo de la jeringa.Póngase en contacto con ACTEON para determinar el adaptador que se requiere para su silla.


Caja dispensadora de 250 boquillas no estériles 53,80 €

Natural 201705


Caja de 96 boquillas embaladas en blisters 32,50 €individuales estériles con óxido etileno

Blanco 201770

Producto sanitario de clase I estéril (LNE-GMED).

Caja dispensadora de 100 boquillas 28,80 €no estériles con protección fl exible

Blanco 201751 Azul 201750


REF. ADAPTADOR P.V.P.200195200158200198200184200163200197200152200164200182200171200172200153200150200154200178

Adaptador ADEC INOX Adaptador BELMONT NEW Adaptador CAS Adaptador CASTELLINI LOGO NEW Adaptador CASTELLINI V Adaptador CEFLA INOX Adaptador D.C.I. Adaptador DENTALEZ Adaptador FA S1 Adaptador KAVO C Adaptador KAVO E Adaptador KAVO H B Adaptador LU INOX Adaptador SIRONA BAdaptador NV SIEMENS 4000

82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €82,90 €

Consúltenos para otros adaptadores. Tenemos más de 70 disponibles.

124

ACTE

ON P

HAR

MA

GuantesHIGIENE

Guantes de látex empolvados.

PROPIEDADES• Ambidiestros.• Ligeramente empolvados.• Superfi cie exterior lisa.• No estériles, de un solo uso.• Encabezado terminado con un borde enrollado.• Lubricación de los guantes realizada mediante la

adición de polvo de almidón de maíz modifi cado en el interior del guante. La cantidad de polvo se reduce al pasar a través de un tambor rotativo.

• Cumple con las Normas ASTM*: D-3578-05 “Especificaciones de los guantes de látex”, D-6124-06 “Tasa de polvo residual”, D-5712-10 “Tasa de proteínas extraíbles” y D-5151-06 “Detección de orifi cios”.*Normas americanas reconocidas internacionalmente.

COMPOSICIÓNLátex de primer grado (polímero natural producido por un árbol llamado “Hevea Brasiliensis”), aditivos.Polvo: almidón de maíz modifi cado.

GUANTES SEPTOL EMPOLVADOS - 10 cajas de 100 guantes 91,40 €219300: XS / 219305: S / 219310: M / 219315: L


Guantes de látex con aloe vera, sin polvo.

PROPIEDADES• Con aloe vera.• Ambidiestros.• Sin polvo.• Superfi cie exterior semirrugosa.• No estériles, de un solo uso.• Fabricados para ofrecer un máximo de

robustez, sin sacrifi car el tacto necesario. Un control de calidad muy severo garantiza las mejores condiciones de higiene, tan imperiosas hoy en día, para el profesional, su personal y los pacientes.

• Cumple con las Normas ASTM*: D-3578-05 “Especificaciones de los guantes de látex”, D-6124-06 “Tasa de polvo residual”, D-5712-10 “Tasa de proteínas extraíbles”, D-5151-06 “Detección de orifi cios”, F-1671-07 “Penetración viral / bacteriófago Phi - X 174”.*Normas americanas reconocidas internacionalmente.

COMPOSICIÓNLátex (polímero natural producido por un árbol llamado “Hevea Brasiliensis”) de una gran calidad, aloe vera, aditivos.

GUANTES SEPTOL SIN POLVO ALOE VERA 135,30 €10 cajas de 100 guantes219500: XS / 219505: S / 219510: M / 219515: L


N.P. ALOE VERA

125

ACTEON PH

ARMA

GuantesHIGIENE

Guantes de nitrilo, sin polvo.

PROPIEDADES• Color: azul.• pH neutro acercándose al de la piel.• Ambidiestros.• Sin polvo, superfi cie exterior granulada.• No estériles, de un solo uso.• Fabricados para ofrecer un máximo de robustez,

sin sacrifi car el tacto necesario; Un control de calidad muy severo garantiza las mejores condiciones de higiene, tan imperiosas hoy en día,

para el profesional, su personal y los pacientes.• Cumple con las Normas ASTM*: D-6319-10

“Especificaciones de los guantes de nitrilo” y D-5151-06 “Detección de orifi cios”.*Normas americanas reconocidas internacionalmente.

COMPOSICIÓNCopolímero de butadieno-acrilonitrilo, elastómero sintético, agente de vulcanización: derivado de carbamato.

GUANTES SEPTOL NITRILO - Caja de 100 guantes 15,60 €219277: XS / 219278: S / 219279: M / 219280: L


N.P. NITRILE

125

126

ACTE

ON P

HAR

MA

DesinfecciónHIGIENE

Solución para la limpieza y desinfección de fresas y pequeños instrumentos.

I NDICACIONESSEPTOLTM Fraises se utiliza antes de la esterilización para limpiar y descontaminar las fresas y los pequeños instrumentos (rotativos o no).Se puede utilizar con un recipiente ultrasónico (facilita la limpieza pero no acorta el tiempo de contacto).

PROPIEDADES• Incoloro, listo para usar. Actúa a temperatura

ambiente.• Contiene un detergente que disuelve sustancias

proteicas (sangre, pus, fl uidos serosos).

• Descontaminante muy activo que actúa sobre las bacterias.

• Tiempo de contacto: 15 minutos.

Conforme a las Normas siguientes:Bactericida: NF EN 1040 - NF EN 13 727 - NF EN 14 561. Fungicida: NF EN 1275 - NF EN 13 624 (C. albicans) - NF EN 14 562 (C. albicans).También actúa sobre: BK (Tuberculosis micobacteriana) - HIV 1 - Hepatitis B - Virus Herpes tipo I - BVDV (sustituto Hepatitis C).

SEPTOL ROTATIVE 268305 45,70 €Listo para usar - Envase de 2 litros

Producto sanitario de clase IIb (LNE-GMED) - Fabricante: USF Healthcare, S.A. - Suiza.Distribuidor: PRODUITS DENTAIRES PIERRE ROLLAND - Francia.

Rotative

Aspiration

Solución para la limpieza y desinfección de circuitos de aspiración.

I NDICACIONESSEPTOLTM Aspiration ha sido especialmente desarrollado para la limpieza y desinfección de los circuitos de aspiración. Es adecuado para todo tipo de sistemas de aspiración.

PROPIEDADESSEPTOLTM Aspiration es un desinfectante muy activo en los circuitos de aspiración. Asegura una acción antimicrobiana (mediante la inactivación de sistemas de enzimas intracelulares) y elimina todos los depósitos orgánicos o minerales transportados por sistemas de aspiración.

Permanece activo en la presencia de proteínas y sustancias orgánicas (sangre, pus, restos de tejido). Líquido de color rojizo, sin espuma y no corrosivo, sin aldehído.Siempre debe diluirse al 2% - Tiempo de contacto: 15 minutos.Conforme a las Normas siguientes:Bactericida: NF EN 1040 - NF T 72 170 - NF EN 13 727 - NF EN 14 561. Fungicida: NF EN 13 624 (C. albicans).También actúa sobre: HIV 1 - Hepatitis B - BK (Tuberculosis micobacteriana) - BVDV (sustituto Hepatitis C).

SEPTOL ASPITARATION 268297 59,20 €5 litros con dosifi cador de 20 cc

Producto sanitario de clase IIa (LNE-GMED) - Fabricante: USF Healthcare, S.A. - Suiza.Distribuidor: PRODUITS DENTAIRES PIERRE ROLLAND - Francia.

127

ACTEON PH

ARMA


Bactericida - Fungicida - Virucida (solución de impregnación).

I NDICACIONESToallitas listas para usar, impregnadas con una solución desinfectante para el tratamiento en el entorno dental de los cuerpos de la lámpara de polimerización y componentes externos de las cabezas de equipos radiológicos (dispositivos médicos no sumergibles y no invasivos).

CARACTERÍSTICAS - ACTIVIDADSEPTOL Lingettes están impregnadas con una solución de limpieza y desinfección y están perfumadas. La solución de impregnación es conforme a las normas siguientes: Bactericida: EN 1040, EN 13727, EN 13697Fungicida/Levuricida: EN 1275, EN 13624, EN 13697También actúa sobre: HIV-1, Virus Herpes y Hepatitis B.

SEPTOL LINGETTES 210609 83,20 €Envase hermético con dispensador y tapa que se puede cerrar6 recargas de 120 toallitas


Lingettes

Coloidal hidroalcohólico tixotrópico para el tratamiento higiénico y la desinfección quirúrgica de manos.

PROPIEDADESpH neutro.Conforme a las Normas siguientes:Bactericida: NF EN 1040 - NF EN 14348 (B. K.) - NF N 1500 (E. Coli) - EN 12791Fungicida: NF EN 1275 (Candida albicans - Aspergillus Fumigatus) - EN 1650.

SEPTOLTM Mains también está activo en los siguientes virus: HIV1 - PRV (sustituto Hepatitis B) - Virus Herpes Simplex tipo 1 - Rotavirus humano Wa - BVDV (sustituto Hepatitis C) - Coronavirus bovino (sustituto SRAS-CoV) - Virus gripe A NIBRG14 [H5N1] - Virus gripe A [H1N1] - Poliovirus tipo 1 - Adenovirus tipo 5.

SEPTOL MAINS - 6 x 300 ml 268290 66,00 €

Producto biocida para la higiene personal.

Mains

ACTIVOANTE H1N1Y H5N1

128

ACTE

ON P

HAR

MA


Desinfección de superfi cies de los dispositivos médicos.

I NDICACIONESDesinfectante de acción rápida, en el campo dental, para los cuerpos de las lámparas de polimerizar y los componentes externos de los cabezales de los dispositivos radiológicos (dispositivos médicos no inmersos y no invasivos).

PROPIEDADESSEPTOLTM Spray es el resultado de la asociación de tres moléculas desinfectantes, que tienen diferentes mecanismos de acción antimicrobiana. Por otro lado, contiene un alto porcentaje de alcohol, lo que asegura un secado rápido y sin rastro.

No contiene aldehídos y no deja rastro de película de grasa después de la pulverización.Líquido transparente incoloro, ligeramente perfumado.SEPTOLTM Spray cumple con los siguientes estándares actuales:Bactericida: NF EN 13727 - NF EN 1040 - NF EN 1276.Fungicida: EN 1650 (C. albicans) - NF EN 1275 (C. albicans).Actua sobre: Rotavirus, HIV-1, BVDV (sustituto Hepatitis C), Hepatitis B, Virus gripe A [H1N1], Virus Herpes Humano tipo 1, K (Tuberculosis micobacteriana).

SEPTOL SPRAY LÍQUIDO 268301 21,30 €750 ml Con spray pulverizador.

SEPTOL SPRAY LÍQUIDO - Envase de 5 Litros con grifo 268300 77,60 €

Producto sanitario de clase IIa (LNE-GMED) - Fabricante: USF Healthcare, S.A. - Suiza.Distribuidor: PRODUITS DENTAIRES PIERRE ROLLAND - Francia.

Spray

ACTIVOANTE H1N1

O1

Estructura única altamente porosa y con mayor resistencia mecánica para una óptima regeneración ósea.

n ptima

3D que facilita la osteointegracióncon medición inmediata del volumen y evaluación de la densidad ósea.

oitad

ntegracióna del

de la con mvolumdensid

IMPLANTOLOGÍACirugías seguras y fi ables

Potencia ajustada en tiempo real para máxima seguridad y efi ciencia.

ACTEON PRODONT HOLLIGEREspejos............................................................................................ 131

Espejos de rosca Cone Socket.....................................................................132

Espejos y microespejos de rosca Cone Socket..........................................133

Espejos fotográficos.....................................................................................134

Diagnóstico..................................................................................... 135Sondas...........................................................................................................136

Restauración.................................................................................. 137Instrumentos de retracción gingival..........................................................138

Bruñidores.....................................................................................................140

Periodoncia..................................................................................... 141Limpiadores de sarro...................................................................................142

Sondas graduadas........................................................................................145

Elevadores.....................................................................................................146

Extracción....................................................................................... 147Sindesmotomos............................................................................................148

Elevadores.....................................................................................................150

Cirugía............................................................................................. 153Tijeras.............................................................................................................154

Pinzas.............................................................................................................156

Fórceps..........................................................................................................157

Portaagujas...................................................................................................159

Escalpelos......................................................................................................160

Implantología................................................................................ 161Osteotomos...................................................................................................162

Periotomo Dr. Roos y destornillador..........................................................165

Minielevadores y elevador de seno............................................................166

Extractores....................................................................................................167

Ortodoncia...................................................................................... 169Modelos y separadores................................................................................170

Alicates...........................................................................................................171

Accesorios...................................................................................... 173Discos.............................................................................................................174

Bruñidor de aire caliente.............................................................................176

ÍNDICE

131

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

ESPEJOS

132

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

Espejos de rosca Cone SocketESPEJOS

La rosca Cone Socket tiene un diámetro de rosca más grande (utilizado principalmente en España, EE.UU., Canadá y Corea del Sur).

►►

ROSCA CONE SOCKET

ROSCA SIMPLE

PLAN

ALUMINIUM N° REF. Cant. P.V.P. 2 MP4218PH 12 55,80 € 3 MP4220PH 12 55,80 € 4 MP4222PH 12 33,50 € 5 MP4224PH 12 33,50 € 6 MP4226PH 12 48,20 € 7 MP4228PH 1 19,30 € 8 MP4230PH 1 19,30 €

RHODIUM N° REF. Cant. P.V.P. 4 MP4422PH 12 70,00 € 5 MP4424PH 12 70,00 €

MAGNIFICACIÓN x3,5

ALUMINIUM N° REF. Cant. P.V.P. 2 MP4118PH 12 55,80 € 3 MP4120PH 12 55,80 € 4 MP4122PH 12 24,90 € 5 MP4124PH 12 24,90 € 6 MP4126PH 12 55,80 € 7 MP4128PH 1 15,20 € 8 MP4130PH 1 15,20 € 9 MP4140PH 1 15,20 €10 MP4155PH 1 25,40 €

RHODIUM N° REF. Cant P.V.P. 2 MP4318PH 12 66,00 € 3 MP4320PH 12 66,00 € 4 MP4322PH 12 39,10 € 5 MP4324PH 12 39,10 € 6 MP4326PH 12 55,80 € 7 MP4328PH 1 18,80 € 8 MP4330PH 1 18,80 € 9 MP4340PH 1 18,80 €10 MP4355PH 1 25,90 €

TITANIUM N° REF. Cant. P.V.P. 3 MP4520PH 12 70,00 € 4 MP4522PH 12 36,30 € 5 MP4524PH 12 36,30 € 8 MP4530PH 1 17,80 €

PURE REFLECT®

N° REF. Cant. P.V.P. 1 MP4614PH 12 100,50 € 2 MP4618PH 12 100,50 € 3 MP4620PH 12 100,50 € 4 MP4622PH 12 56,30 € 5 MP4624PH 12 56,30 € 6 MP4626PH 12 100,50 € 9 MP4640PH 1 31,50 €10 MP4655PH 1 34,50 €

133

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

ESPEJOSEspejos y Microespejos de rosca Cone Socket

ESPEJOS DE DOBLE CARA DE ROSCA CONE SOCKET

Espejo de doble cara, montaje ergonómico: no es necesario girar el espejo.Se puede utilizar como retractor.

RHODIUM N° REF. Cant. P.V.P. 4 MP8322PH 12 106,80 € 5 MP8324PH 12 106,80 €

Fabricado bajo pedido 4 MPP8322PH 6 89,30 € 5 MPP8324PH 6 89,30 €

TITANIUM N° REF. Cant. P.V.P. 4 MP8522PH 12 96,70 € 5 MP8524PH 12 96,70 €

PURE REFLECT®

N° REF. Cant. P.V.P. 4 MP8722PH 12 130,90 € 5 MP8724PH 12 130,90 € 4 MP8822PH 6 65,50 € 5 MP8824PH 6 65,50 €

ESPEJOS MILIMÉTRICOS DE ROSCA CONE SOCKET

P5 Ø24 mm. MP4000P 25,40 €

MICROESPEJOS DE ROSCA CONE SOCKET

Ø3 mm.MP4303PH 70,50 €

Diseñados para la cirugía bajo microscopio y lupa.PURE REFLECT®: Reflejo de alta definición.

Pure Refl ect®

Casi el 100% de la tasa de refl ejo.

Ø5 mm.MP4305PH 70,50 €

Ø7x2 mm.MP4306RPH 83,70 €

Ø9x3 mm.MP4310RPH 83,70 €

Espejos Fotográfi cosESPEJOS

134

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

CONTRASTADORES

ESPEJOS FOTOGRÁFICOS DE DOBLE CARA

240x60x1,5 mm. MZP21522,30 €

240x60x1,5 mm. MZP21622,30 €

70x73x1,5 mm. MZP21722,30 €

118x85x84x1,5 mm. MZP21822,30 €

120x70x59x1,5 mm. MZP21922,30 €

Titanium MZP511 67,00 €Chromium MZP512 47,50 €Pure Refl ect® MZP516 95,00 €








Superficie Oclusal Adulto

Superficie Oclusal Niño

Doble cara5x3 cm. grad. 8 mm. MP5000P 34,00 €

Superficie Oclusal Grande

Superficie Oclusal Extra Grande

Superficie Lingual Grande

Forma Lateral

Superficie vestibular Superficie Lingual Fina

135

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

DIAGNÓSTICO

SondasDIAGNÓSTICO

136

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

SONDAS SIMPLES

SONDAS DOBLES

262.08XL 14,30 €262.08D 9,30 €

262.06XL 14,30 €262.06D 9,30 €

262.07XL 14,30 €262.07D 9,30 €

262.09XL 14,30 €262.09D 9,30 €

262.17XL 14,30 €262.17D 9,30 €

262.20XL 14,30 €262.20D 9,30 €

262.23XL 14,30 €262.23D 9,30 €

266.03XL 15,60 €266.03D 10,60 €

SONDAS ESPECIALES

Punta fi na.

262.01XL 18,10 €262.01D 10,50 €

262.05XL 18,10 €262.05D 10,50 €

262.19XL 18,10 €262.19D 10,50 €

262.24XL 20,10 €262.24D 10,50 €

263.07XL 28,80 €263.07D 24,90 €

WESTON W12269.02XL 28,80 €269.02D 18,40 €

263.05XL 28,80 €263.05D 18,40 €

263.06XL 28,80 €263.06D 18,40 €

BRIAULT B11268.02XL 28,80 €268.02D 18,40 €

263.16XL 28,80 €

263.23XL 28,80 €

137

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

RESTAURACIÓN

138

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

INSTRUMENTOS DE RETRACCION GINGIVAL GINGIPROTECT®

Instrumentos de Retracción GingivalRESTAURACIÓN

L 3,7 mm.

L 4,3 mm.

L 3,7 mm.

L 4,3 mm.

Por fin un instrumento sencillo y fácil de usar... para la preparación de los márgenes cervicales. Dos acciones simultáneas:

►Protección eficaz de la encía marginal.►Acceso directo y preciso a los márgenes.

GingiProtect® se utiliza como complemento de las pastas y los hilos de retracción, así como para cualquier situación en la que sea necesario un acceso a esta zona (cavidad Clase V ...).

261GPR3 59,90 €

261GPR4 59,90 €

Compatible y Compatible y

complementario complementario

concon

139

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

Extremidad serrada.

Sin extremidad serrada.

INSTRUMENTOS DE ROSCA DE RETRACCION GINGIVAL

BANDAS TEMPORALES, CORONAS Y PUENTES, INSTRUMENTOS DE FONDO DE CAVIDAD

154.02XL 34,00 €154.02D 28,80 €

154.03XL 34,00 €154.03D 28,80 €

170.00XL 38,00 €170.00D 23,00 €

170.01XL 42,70 €170.01D 23,00 €

RESTAURACIÓNInstrumentos de Retracción Gingival

BruñidoresRESTAURACIÓN

140

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

PUNTAS PARA EUGENATO

108.15XL 33,30 €108.15D 25,30 €

108.16XL 33,70 €108.16D 25,60 €

109.48XL 73,80 €*109.48D 48,40 €*

170.48XL 91,00 €170.48D 56,40 €

108.17XL 33,70 €108.17D 25,60 €108 17XL

111.00XL 53,00 €111.00D 42,90 €

*Fabricado bajo pedido.

201.20XL 26,40 €201.20D 15,80 €

106.28XL 34,60 €106.28D 24,50 €

106.29XL 34,60 €106.29D 24,50 €

107.32XL 41,40 €107.32D 35,90 €

107.33XL 41,40 €107.33D 35,90 €

107.34XL 41,40 €107.34D 31,10 €

BENETT

141

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

PERIODONCIA

142

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

MICRO CK6 CURVADOMICRO CK6 RECTO

MINI CK6CK6Espátula Micro CK6 recto

NUEVOS LIMPIADORES GRACEY

402.01XL 40,50 € 402.03XL 40,50 € 402.05XL 40,50 €

402.07XL 40,50 € 402.11XL 40,50 € 402.13XL 40,50 €

GOLDMAN-FOX

Limpiadores de sarroPERIODONCIA

401.02XL 48,20 € 401.03XL 48,20 € 401.04XL 48,20 €

406.01XL 44,90 € 406.21XL 44,90 €

MAC CALL YOUNGER GOOD

403.13XL 40,50 € 403.17XL 40,50 € 420.07XL 48,90 €

NUEVOS LIMPIADORES CRANE KAPLAN

404.09XLSPT 38,00 € 404.06XL 50,70 € 404.08XL 44,90 €

404.05dXL 40,50 € 404.05XL 40,50 €

143

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

MICRO CK6 RECTOMIICRO CK6 RECTOMICRO CK6 CURVADOMICRO CK6 CUR

PERIODONCIALimpiadores de sarro

NUEVOS LIMPIADORES M23

404.23XL 35,60 €

NUEVO REVESTIMIENTO: NITRURO DE ZIRCONIO (ZRN)(Exclusiva de ACTEON / PRODONT HOLLIGER)

LIMPIADORES DOBLES GRACEY

402.01TXL 50,20 € 402.03TXL 48,40 € 402.05TXL 48,40 €

402.07TXL 48,40 € 402.11TXL 48,40 € 402.13TXL 48,40 €

LIMPIADORES DOBLES CRANE KAPLAN

404.05TXL 47,30 € 404.05dTXL 47,30 €

WEDELSTAEDT (W.E.D.)

115.02XL 40,30 € 115.03XL 40,30 € 115.09XL 40,30 €

115.10XL 40,30 € 115.48XL 40,30 €

ORBAN BUCK

412.01XL 60,80 € 413.05XL* 60,80 € *Fabricado bajo pedido.

144

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

JAQUETTE

ZERFING

409.00D 28,80 € 409.02D 28,80 € 409.03D 28,80 €

Limpiadores de sarroPERIODONCIA

KIRKLAND TOWNER

414.13D* 40,30 € 414.14D* 40,30 € 410.15D 28,80 €

I.D.I. I.N.H. DEVIN

410.16D* 28,80 € 185.03D 31,60 € 185.04D 31,60 €

184.01D 31,60 € 184.02D* 31,60 € 184.03D* 31,60 €4 03D* 31 60* €

I.N.A.

183.01D 31,60 € 183.02D 31,60 € 183.03D 31,60 €

183.04D 31,60 € 183.06D 31,60 € 183.07D 31,60 €

183.32D 31,60 € 183.33D 31,60 € 183.34D 31,60 €


145

ACTEON PRODON

T HOLLIGERPERIODONCIA

Limpiadores de sarro / Sondas graduadas

DARBY PERRY

184.04D* 31,60 € 184.05D* 31,60 € 184.06D* 31,60 €

184.11D* 31,60 €


THORPE

185.22D 31,60 €

SONDAS GRADUADAS

Marcado láser 3/6/9 mm.

SONDA CURVADA

418.02XL 35,80 €

Marcado láser 3/6/9/11/13/16 mm.

Marcado láser3/6/9 mm.

PUNTA EN FORMA DE BOLA

PUNTA PLANA

419.00XL 40,30 €419.00D 31,40 €

171.00XL 40,30 €171.00D 31,40 €

418.00XL 35,80 €418.00D 29,90 €

418.01XL 35,80 €418.01D 29,90 €

ElevadoresPERIODONCIA

146

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

ELEVADORES DE PERIOSTOMO MOLT

L 4,5 mm. L 3,5 mm. L 5,5 mm. L 4 mm.

L 7 mm. L 5 mm.

407.07XL 44,90 €407.07D 38,00 €

407.08XL 44,90 €407.08D 38,00 €

407.09XL 56,40 €407.09D 49,20 €

ELEVADORES DE PERIOSTOMO DR ROOS

INDICACIONES- Retirar los tejidos blandos con soporte óseo.- El espejo integrado permite un control visual preciso del acto quirúrgico durante su realización.

3 EN 1¡TODAS LAS VENTAJAS DE UN ELEVADOR, UN

RETRACTOR Y LA VISIÓN DE UN EXCELENTE ESPEJO!

22x9 mm.22x9 mmL 4 mm.

407.05XL 146,20 €

147

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

EXTRACCIÓN

148

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

SINDESMOTOMOS FIJOS DR BERNARD

CUCHILLA DR BERNARD STANDARD

237.00 237.01 237.02 237.03 237.04 237.05 237.06 237.07 237.08 237.09 237.11

CUCHILLA DR BERNARD FINA

237.21 237.22 237.23 237.24 237.25 237.26 237.27 237.28 237.29

48,90 €

4 mm.

7 mm.

1,5 mm.

3.3 mm.

6.7 mm.

1.5 mm.

SINDESMOTOMOS CHOMPRET

Hoja de hoz: Permite cortar sin traumatismo los ligamentos periodontales pero también se utiliza para realizar separaciones o extracciones de raíces.

Hoja recta: Se utiliza al principio de la extracción para eliminar la encía. Para las muelas del juicio

264.03 42,60 € (mango liso)265.03 66,20 € (mango hueco)




SINDESMOTOMOS PERIOTOMOS

Cuchilla fina y flexible para separar el ligamento periodontal antes de la extracción.extracción.

Curvado para acceso posterior, cuchilla: ancho 1mm.

so

264.11 45,70 €

264.10 45,70 €

264.12 45,70 €

SindesmotomosEXTRACCIÓN

149

ACTEON PRODON

T HOLLIGEREXTRACCIÓNSindesmotomos

SINDESMOTOMOS WARWICK-JAMES

Mango hueco ligero

158.02 63,80 €

158.03 63,80 €158.01 63,80 €

SINDESMOTOMOS DR BERNARD

CUCHILLA DR BERNARD STANDARD

235.00 235.01 235.02 235.03 235.04 235.05 235.06 235.07 235.08 235.09 235.11

14,80 €

CUCHILLA DR BERNARD FINA

235.21 235.22 235.23 235.24 235.25 235.26 235.27 235.28 235.29

17,80 €

4 mm.

7 mm.

1,5 mm.

3.3 mm.

6.7 mm.

1.5 mm.

KITS DE SINDESMOTOMOS DESMONTABLES DR BERNARD

2 mangos 236,00, 11 cuchillas standard, Caja de aluminio. 241.00 229,50 €

2 mangos 236,00, 9 cuchillas finas, Caja de aluminio.241.01 234,10 €

2 mangos 236,00, 9 cuchillas finas, 11 cuchillas standard, Caja de aluminio.241.02 401,50 €

Caja de aluminio vacía. (7,5x17, 5x3 cm)

242.00 28,80 €

150

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

ELEVADORES DE CUCHILLAS DESMONTABLES

ElevadoresEXTRACCIÓN

ELEVADORES LUXADORES

Mango159.M 62,30 €

Sistema de bloqueo del sindesmotomo Dr Bernard.

Kit 1 mango + 5 cuchillas.159.K 150,00 €

CUCHILLAS DESMONTABLES

159.54F 24,50 €

159.55F 24,50 €

159.56F 24,50 €

159.60F 24,50 €

159.52F 24,50 €

159.3C 68,00 €

159.5D 63,40 €

159.5C 63,40 €

159.3D 68,00 €

151

ACTEON PRODON

T HOLLIGEREXTRACCIÓN

Elevadores

ELEVADORES

CRYER

SELDIN

HEIDBRINK apex2 mm.

156.78 58,80 €159.78 72,60 €

6 mm.

156.74 58,80 €159.74 72,60 €

SELDIN4 mm.

156.70 58,80 €159.70 72,60 €

HEIDBRINK apex

156.76 58,80 €159.76 72,60 €

2 mm.

HEIDBRINK apex

156.77 58,80 €159.77 72,60 €

2 mm.156.75 58,80 €159.75 72,60 €

CRYER

156.71 58,80 €159.71 72,60 €

SELDIN

156.72 58,80 €159.72 72,60 €

SELDIN

156.73 58,80 €159.73 72,60 €

BEIN3 mm.

156.66 58,80 €159.66 72,60 €

BEIN4 mm.

156.67 58,80 €159.67 72,60 €

BEIN4 mm.

156.68 58,80 €159.68 72,60 €

ROY

156.69 58,80 €159.69 72,60 €

156.62 58,80 €159.62 72,60 €

3 mm. WHITE APICAL

156.63 58,80 €159.63 72,60 €

3 mm. WHITE APICAL3 mm.

156.64 58,80 €159.64 72,60 €

WHITE APICAL

3 mm. 156.65 58,80 €159.65 72,60 €

156.58 58,80 €159.58 72,60 €

4 mm.

156.59 58,80 €159.59 72,60 €

3 mm.

156.60 58,80 €159.60 72,60 €

3 mm.

156.61 58,80 €159.61 72,60 €

3,5 mm.

156.54 58,80 €159.54 72,60 €

5 mm.

156.55 58,80 €159.55 72,60 €

4 mm.

156.56 58,80 €159.56 72,60 €

4 mm.

156.57 58,80 €159.57 72,60 €

5 mm.

156.50 58,80 €159.50 72,60 €

2,5 mm. 2,5 mm.

156.51 58,80 €159.51 72,60 €

3 mm.

156.52 58,80 €159.52 72,60 €

5 mm.156.53 58,80 €159.53 72,60 €

156.84 56,40 € 156.86 56,40 €

COUPLAND

Elevadores VignalEXTRACCIÓN

152

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

BAYONETAS VIGNAL

Mango standard

149.01 79,50 €

149.0679,50 €

149.02 79,50 €

149.03 79,50 €

149.04 79,50 €

149.05 79,50 €

149.32 68,00 €

3 mm.

149.33 68,00 €

3 mm.

149.34 68,00 €

3 mm.

149.23 68,00 €

3 mm.

149.24 68,00 €

2,5 mm.

149.25 68,00 €

3,5 mm.

149.26 68,00 €

3,5 mm.

149.20 68,00 €

4 mm.

149.21 68,00 €

5 mm.

149.22 68,00 €

3 mm.

149.19 68,00 €

3 mm.

149.15 68,00 €

4 mm.

149.16 68,00 €3 mm.

149.17 68,00 €

2 mm.

149.18 68,00 €

2 mm.

149.11 68,00 €

3 mm.

149.12 68,00 €

3 mm.

149.13 68,00 €

3 mm.

149.14 68,00 €

4,5 mm.

149.07 68,00 €

3,5 mm.

149.08 68,00 €

3 mm.

149.09 68,00 €

3 mm.

149.10 68,00 €

2,5 mm.

VIGNAL

153

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

CIRUGÍA

154

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

GOLDMAN FOX

TijerasCIRUGÍA

10,5 cm.621.00TC 70,90 €621.00 21,80 €

9 cm.623.00TC 70,90 €623.00 21,80 €

10,5 cm.624.00TC 70,90 €624.00 21,80 €13 cm.629.00 44,90 €

10,5 cm.622.00TC 70,90 €622.00 21,80 €

12 cm.627.00TC 79,50 €627.00 40,50 €

11 cm.625.00 21,80 €

13 cm.630.00 44,90 €

11 cm.620.01TC 70,90 €620.01 24,70 €

JOSEPH

14 cm.628.00 44,90 €

17 cm.632.00 44,90 €

DEAN

SPENCER

14 cm.633.00 25,30 €

LAGRANGE

►Forma anatómica.►Expande la arcada.►Evita pinchar al paciente. Curva doble, 11,5 cm.

636.00TC 79,50 €636.00 56,40 €

Mandíbulas rectas. Mandíbulas curvadas.

CARBURO DE TUNGSTENO (TC): NITIDEZ Y LONGEVIDAD

155

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

C IRUGÍATijeras

METZENBAUM

14 cm.651.00TC 79,50 €651.00 14,70 €

14 cm.652.00TC 79,50 €652.00 20,20 €

CASTROVIEJO

12 cm.647.02TC 182,20 €

12 cm.647.01TC 182,20 €

NOYES

12 cm.635.01 70,30 €

12 cm.635.00 69,30 €

TIJERAS

MAYO14 cm.653.00 15,60 €

13 cm.654.00 15,00 €

13 cm.655.00 20,20 €

MAYO14 cm.653.01 21,80 €

13 cm.656.00 11,80 €

156

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

PINZAS PARA TEJIDO

PinzasCIRUGÍA

0,4 mm.

13,7 mm.

4,3 mm.12 cm.222.13 20,20 €

Mandíbulas planas o pinza de tejido de injerto de membrana.

ADSON 12,5 cm.222.10 15,20 €

ADSON 12 cm.222.11 15,20 €

ADSON 12,5 cm.222.12 15,20 €

13 cm.222.04 16,00 €

13 cm.222.05 16,00 €

14 cm.222.06 16,00 €

14 cm.222.07 20,60 €

18 cm.222.08 20,60 €

18 cm.222.09 20,60 €

PINZAS DE SUTURA Y DE MARCAR

Pinza de sutura CORN, 15 cm.432.00 32,00 €

Pinza de sutura con ojales, 15 cm.428.00 22,00 €

Pinza de sutura con ojales abiertos, 15 cm.429.00 22,00 €

Pinzas para marcar GOLDMAN FOX, derecho, 15 cm. 417.01 20,60 €

Pinzas para marcar GOLDMAN FOX, izquierdo, 15 cm. 417.02 20,60 €

157

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

C IRUGÍAFórceps hemostáticos

MOSQUITO

Fino, 12 cm.724.01 20,70 €

HALSTEAD-MOSQUITO

12 cm.723.00 18,40 €

12 cm.724.00 18,40 €

12 cm.726.00 18,40 €

CRILLE

14 cm.729.00 20,20 €

14 cm.730.00 20,20 €

PEAN

13 cm.713.00 18,40 €

Mandíbulas rectas. Mandíbulas curvadas.

158

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

KOCHER

FórcepsCIRUGÍA

Mandíbulas rectas.

Mandíbulas curvadas.

14 cm.732.00 19,60 €

ALLIS

14 cm.REF. 733.00

14 cm.733.00 19,60 €

BACKHAUS

Fórceps de campo11 cm.708.00 19,60 €

9 cm.707.00 19,60 €

FÓRCEPS LUER FRIEDMANN

Mandíbulas fi nas13 cm.591.00 132,60 €

159

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

C IRUGÍAPortaagujas

MATHIEU

CARBURO DE TUNGSTENO (TC): EFECTO GRIP, RESISTENCIA AL DESGASTE

743.00TC 98,00 €743.00 44,90 €

744.00TC 98,00 €744.00 44,90 €

14 cm.

17 cm.

CASTROVIEJO

Mandíbulas rectas.


Mandíbulas rectas.


15 cm.

16 cm.

747.01TC 224,90 €

747.02TC 224,90 €

747.11 139,20 €

747.12TC 201,10 €747.12 139,20 €

15 cm.

748.00TC 109,50 €

EscalpelosCIRUGÍA

160

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

BARD PARKER: SISTEMA DE ESCALPELO SIN RIESGOS

Mango de bisturí para cuchilla estéril desechable con bloqueo de seguridad del protector de plástico. El protector de plástico cubre la cuchilla al colocarla y retirarla.

Mango Nº 3600.03 101,20 €

Mango Nº 4600.04 110,80 €

CUCHILLAS ESTÉRILES

Para mango Nº 3. Para mango Nº 4.

Con protector (1 unidad).615.10 7,10 €

(100 unidades).615.11 46,20 €

(100 unidades). 615.12 46,20 €

(100 unidades). 615.15 46,20 €




Mango XL Style para un mejor agarre y más fácil de girar.

Mango standard económico.g

Cuchillas vendidas por separado.

610.00XL 50,00 €

601.03 16,10 €

Con protector (1 unidad).

161

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

IMPLANTOLOGÍA

162

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

OSTEOTOMOS CONVEXOS RECTOS

OsteotomosIMPLANTOLOGÍA

OSTEOTOMOS CÓNCAVOS RECTOS

Ø 2,7 mm.

Ø 3,2 mm.

Ø 3,7 mm.

Ø 4,2 mm.

Ø 5 mm.

Ø 2,7 mm.

Ø 3,2 mm.

Ø 3,7 mm.

Ø 4,2 mm.

Ø 5 mm.

Set de 5 osteotomos convexos rectos.(Bandeja gratis).

353.11 310,20 €

353.01 61,00 €

353.02 61,00 €

353.03 61,00 €

353.04 63,80 €

353.05 63,80 €

354.02 61,00 €

354.03 61,00 €

354.04 63,80 €

354.05 63,80 €

354.01 61,00 €

Set de 5 osteotomos cóncavos rectos.(Bandeja gratis).

354.11 310,20 €

163

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

IMPLANTOLOGÍAOsteotomos

OSTEOTOMOS CONVEXOS RECTOS, CÓNICOS

Ø 3,2 mm.

Ø 3,7 mm.

Ø 4,2 mm.

Ø 5 mm.

Set de 5 osteotomos convexos angulados.

(Bandeja gratis).

350.11 323,00 €

Ø 1,7 - 2,3 mm.

Ø 2,7 - 3,2 mm.

Ø 3,2 - 3,7 mm.

Ø 3,7 - 4,2 mm.

Ø 4,2 - 5 mm.

Ø 2,3 - 2,7 mm.355.02 61,00 €

355.03 61,00 €

355.04 63,80 €

355.05 63,80 €

355.06 63,80 €

355.01 61,00 €

Set de 6 osteotomos convexos rectos, cónicos.

(Bandeja gratis).

355.11 367,90 €

OSTEOTOMOS CONVEXOS ANGULADOS

350.02 62,80 €

350.03 62,80 €

350.04 67,40 €

350.05 67,40 €

Ø 2,7 mm. 350.01 62,80 €

164

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

OsteotomosIMPLANTOLOGÍA

OSTEOTOMOS CONVEXOS RECTOS, CÓNICOS

OSTEOTOMOS CONVEXOS ANGULADOS

Ø 2,7 mm.

Ø 3,2 mm.

Ø 3,7 mm.

Ø 4,2 mm.

Ø 5 mm.

Ø 1,7 - 2,3 mm.

Ø 2,3 - 2,7 mm.

Ø 2,7 - 3,2 mm.

Ø 3,2 - 3,7 mm.

Ø 3,7 - 4,2 mm.

Ø 4,2 - 5 mm.

Set de 5 osteotomos cóncavos angulados.

(Bandeja gratis).

351.11 323,00 €

351.01 62,80 €

352.01 62,80 €

Set de 6 osteotomos convexos angulados,

cónicos. (Bandeja gratis).

352.11 390,90 €

351.02 62,80 €

351.03 62,80 €

351.04 67,40 €

351.05 67,40 €

352.02 62,80 €

352.03 62,80 €

352.04 67,40 €

352.05 67,40 €

352.06 67,40 €

165

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

IMPLANTOLOGÍAOsteotomos / Periotomo Dr. Roos y destornillador

TOPES PARA CINCELES ÓSEOS TOPES PARA OSTEOTOMOS

4 mm.200.01

6 mm.200.02

8 mm.200.03

Ø 2,3 mm.200.00

Ø 2,7 mm.200.11

Ø 3,2 mm.200.12

Ø 3,7 mm.200.13

Ø 4,2 mm.200.14

Ø 5 mm.200.15

19,00 € 19,00 € 19,00 € 9,70 € 9,70 € 9,70 € 9,70 € 9,70 € 9,70 €HERRAMIENTA DE MONTAJE

TOPES PARA OSTEOTOMOS

200.20 9,70 €

PERIOTOMO DR. ROOS

3 EN 1¡ TODAS LAS VENTAJAS DE UN ELEVADOR, UN

RETRACTOR Y LA VISIÓN DE UN EXCELENTE ESPEJO !

L 4 mm.22x9 mm.407.05XL 146,20 €

DESTORNILLADOR

►Utilizado para enroscar o desenroscar manualmente piezas protésicas.►Compatible con todas las puntas contraangulares.► Tamaño largo y diámetro pequeño para permitir un posicionamiento óptimo por encima de las piezas.►Junta universal para rotación distante.►Muy útil en las zonas orales posteriores.► Con anillo de cierre, se puede utilizar como destornillador recto.

300.07 233,10 €

166

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

Minielevadores y elevadores de senoIMPLANTOLOGÍA

MINIELEVADORES BUDS

L 2,5 mm. L 5 mm. L 3 mm.

L 2 mm.

407.06XL 44,90 €407.12XL 44,90 €

MOLT

L 5,5 mm. L 4 mm. L 7 mm. L 5 mm.L 4,5 mm. L 3,5 mm.

407.07XL 44,90 €407.07D 38,00 €

407.08XL 44,90 €407.08D 38,00 €

407.09XL 56,40 €407.09D 49,20 €

L 4,3 mm. L 5,15 mm.L 4,4 mm. L 12 mm.

L 4 mm. L 6,5 mm.

BENQUE GOLDMAN-FOX PRITCHARD

407.01XL 44,90 €407.01D 38,00 €

407.02XL 56,40 €407.02D 41,40 €

407.03XL 44,90 €407.03D 36,80 €

HOUTIGAN ELEVADOR DE SENO DR FALCON

REF. 150.06XLL 4 mm. L 4,3.mm.

407.04XL 44,90 €407.04D 36,80 €

150.06XL 54,80 €

ELEVADORES DE SENO REF. 150.01XL REF. 150.01D

SET DE 6 ELEVADORES

DE SENO

150.00XL 64,50 €150.00D 56,40 €

150.01XL 64,50 €150.01D 56,40 €

150.03XL 64,50 €150.03D 56,40 €

150.02XL 64,50 €150.02D 56,40 €

150.04XL 64,50 €150.04D 56,40 €

150.05XL 64,50 €150.05D 56,40 €

150.11XL 352,90 €150.11D 338,70 €

167

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

IMPLANTOLOGÍAExtractores

EXTRACTORES DE IMPLANTES

Para dientes largos.300.34 270,70 €

Para dientes cortos.300.56 270,70 €

Ø 5 mm.

18 mm. 12 mm.

Ø 4 mm.

15 mm. 12 mm.

► Menos traumatizantes en la cirugía de implantes, minimizan las pérdidas óseas evitando la perforación ósea y la cirugía durante la extracción de un implante.

► Tanto el extractor izquierdo como el derecho son atornillados y desatornillados alternativamente en el implante para separarlos gradualmente del hueso.

EXTRACTOR DE TORNILLOS

El extractor de tornillos permite levantar un tornillo dañado girando a la izquierda (use previamente un taladro Ø 0,6 mm. para hacer un agujero en el tornillo).

El destornillador se adapta a los contraángulos o al adaptador universal. (ref. 300.09)

300.12 101,10 €

ExtractoresIMPLANTOLOGÍA

168

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

ADAPTADOR UNIVERSAL LLAVE DE CARRACA DINAMOMÉTRICA

ADAPTADOR UNIVERSAL para los destornilladores de contraángulos.

300.09 55,20 €

LLAVE DE CARRACA DINAMOMÉTRICA.10 / 40 N /c m.

300.01 303,70 €

KIT LLAVE + ADAPTADORKIT LLAVE + 2 EXTRACTORES DE IMPLANTES

+

KIT LLAVE + ADAPTADOR.300.19 315,20 €

LARGO.300.20 542,50 €

CORTO.300.21 542,50 €

KIT DE EXTRACCIÓN DE TORNILLO

Con 1 extractor de tornillo y 1 fresa esférica.

300.27 117,30 €

Con 1 llave, 1 adaptador, 1 extractor de tornillo y 1 fresa esférica.

300.26 408,30 €

KIT DE EXTRACCIÓN

Con 1 llave, 1 adaptador, 2 extractores de implantes, 1 extractor de tornillo, 1 fresa esférica y 1 bandeja de esterilización.

300.24 712,70 € - con extractores largos.300.25 712,70 € - con extractores cortos.

169

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

ORTODONCIA

170

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

Modelos y separadoresORTODONCIA

MODELOS NIÑO

4 años de edad. 9 años de edad.

Con bisagra metálicaFT41/0907 498,30 €

Con bisagra de plásticoFT41/09072 446,80 €

► Reproduce fielmente la dentadura completa de un niño de 4 o 9 años.

► Sobre una base de resina transparente: permite la visualización de las muelas del juicio en formación.

Con bisagra metálicaFT41/0904 487,10 €

Con bisagra de plásticoFT41/09042 420,00 €

SEPARADORES DE MEJILLA

ADULTO151.20 5,30 €

NIÑO151.21 5,30 €

ADULTO151.30 6,90 €

NIÑO151.31 6,90 €

ADULTO151.40 5,30 €

NIÑO151.41 5,30 €

CON RETENCIÓN LINGUAL.

171

ACTEON PRODON

T HOLLIGERORTODONCIA

Alicates

MALLOTHY

Alicates para doblar alambres y ganchos.

877.00 71,40 €

12,5 cm.

Alicates para doblar arcos.

801.00 70,30 €

11 cm.

15 cm.

Alicates para doblar barras.

886.00 66,90 €

11,5 cm.

882.00 55,90 €

0,7 mm.

12 cm.

881.00 55,90 €

0,9 mm.

13 cm.

878.00 89,90 € 880.01 70,30 € Alicates para formar ondulaciones.

880.00 77,30 €

13 cm.14 cm.

13 cm.

802.00 100,70 €

ADERER

YOUNG TWEEDANDRESEN

ALICATES REMOVEDORAS DE BRACKETS

Alicates para todos los ganchos, incluso redondos, con dos series de muescas, en los extremos y en las bases de la tenaza para retener y estabilizar los hilos. El diámetro de hilo máximo aceptado es de 0,7 mm. Muy prácticos gracias a su tamaño reducido (10 cm.), y a su combinación de las cualidades de las pinzas Aderer (finura), y Waldsachs (robustez).

AlicatesORTODONCIA

172

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

ALICATES DE CORTE

Filo oblicuo.TC

832.01 134,70 €

Pliegue distal.TC

832.02 171,50 €

14 cm. 14 cm.

Filo oblicuo.832.00 71,00 €

13,5 cm. 13,5 cm.

Alicates para ajustar bandas y ligaduras.

867.00 55,90 €

Alicates para ajustar bandas y ligaduras.

868.00 59,40 €

803.00 70,30 €804.00 96,60 € 875.00 55,90 €

876.00 67,40 €

14 cm. 12 cm.

12 cm.

13 cm.

15 cm.

900.00 77,30 € 897.00 74,90 €

Filo oblicuo.830.00 61,90 €

14 cm.

CARBURO DE TUNGSTENO (TC): NITIDEZ Y LONGEVIDAD.

HOW

WEINGART HOLLOW CHOPADAMS

WALDSACHS ANGLEFURRER

173

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

ACCESORIOS

174

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

DiscosACCESORIOS

DISCOS

PARA ZIRCONIA

Ø 22 x 0,3 mm (espesor)



15.000 rpm 15.000 rpm 15.000 rpm

1 unidad 1 unidad 1 unidad

AP2203ZPH AP2205ZPH AP2215ZPH

23,40 € 23,40 € 25,90 €

PARA TODOS LOS MATERIALES







15.000 rpm 15.000 rpm 15.000 rpm 15.000 rpm 15.000 rpm 15.000 rpm

100 unidades 100 unidades 25 unidades 100 unidades 100 unidades 25 unidades

AP220202SPH AP2202012PH AP2202014PH AP2202412PH AP2202612PH AP2202614PH

41,90 € 41,50 € 13,60 € 36,60 € 36,60 € 11,00 €




15.000 rpm 15.000 rpm

100 unidades 25 unidades

AP2203012PH AP2203014PH

36,60 € 11,00 €

PARA METAL



15.000 rpm 15.000 rpm


AP22030DPH AP25030DPH

36,60 € 40,30 €

PARA METAL PARA CERÁMICA





10.000 rpm 10.000 rpm 10.000 rpm 10.000 rpm

20 unidades 20 unidades 20 unidades 20 unidades

AP2502RPH AP2503RPH AP2502RCPH AP2503RCPH

37,80 € 37,80 € 37,80 € 37,80 €

175

ACTEON PRODON

T HOLLIGER

FLEXIBLES, DIAMANTADOS



20.000 rpm 15.000 rpm

1 unidad 1 unidad

AP2510RPH AP2510FPH

29,70 € 44,70 €

DISCOS





Ø 37 x 1 mm (espesor)


10.000 rpm 10.000 rpm 10.000 rpm 20.000 rpm 20.000 rpm

100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades

AP2206011PH AP2505011PH AP3707011PH AP3710011PH AP3717011PH

27,90 € 27,00 € 52,70 € 60,30 € 44,20 €

PARA METAL






38.000 rpm 38.000 rpm 38.000 rpm 38.000 rpm 38.000 rpm

50 unidades 10 unidades 10 unidades 10 unidades 20 unidades

AP2201RPH AP4001RPH AP4005RPH AP4007RPH AP4020RPH

59,50 € 21,80 € 26,70 € 26,70 € 39,00 €

ACCESORIOSDiscos

DISCOS PARA SEPARAR ULTRAFINOS, PARA METAL




25.000 rpm 25.000 rpm 10.000 rpm

100 unidades 100 unidades 100 unidades

AP2206010PH AP2206020PH AP2206050PH

25,40 € 27,90 € 59,40 €

MUELAS DE CORTAR



10.000 rpm 10.000 rpm


AP2230011PH AP3730011PH

34,10 € 48,80 €

Discos / Bruñidor de aire calienteACCESORIOS

176

ACTE

ON P

RODO

NT

HOL

LIGE

R

DISCOS

BRUÑIDOR DE AIRE CALIENTE

A

FU37/2000 422,10 €

► Sin llama ni gas. ► Calienta todo tipo de instrumentos. ► Ablanda la cera de manera uniforma,

sin quemaduras. ► Rápido y fácil de utilizar. ► Sin obturación de la extremidad. El

aire aleja las gotas de cera. ► Luz LED de encendido. ► Peso: 640 g.► Dimensiones: 26x11x7 cm. ► Temperatura: de 200 a 300 ºC. ► Presión de Aire: de 500 a 800 mbar.► Se debe conectar a una fuente de

aire con un reductor de presión (no incluido)

► Extremidad desmontable.

INFOS & CONTACTSINFORMACIÓN Y CONTACTOS


177

ACTEON

178

ACTE

ON

InformaciónINFORMACIÓN Y CONTACTOS

PROGRAMA O.E.M.Además de los productos relacionados, ACTEON dispone de un completo programa de elementos que pueden incorporarse a las unidades dentales (O.E.M.):

• Limpiadores de sarro con luz y sin luz. • Lámparas de polimerizar. • Cámaras intraorales. • Micromotores. • Sistemas para irrigación externa de líquidos (estériles y no estériles).

Si precisa de información adicional no dude en consultarnos.

CONDICIONES GENERALES DE VENTAPRECIOS: Los precios de esta tarifa se entienden como FRANCOS EN NUESTROS ALMACENES, siendo por cuenta del cliente los impuestos y arbitrios correspondientes. Otras condiciones deberán ser pactadas entre las partes pero, en todo caso, las mercancías viajarán siempre por cuenta y riesgo del comprador. Los precios son los recomendados de VENTA AL PÚBLICO y pueden ser modifi cados sin previo aviso.

PEDIDOS: Los pedidos deberán efectuarse por escrito, haciendo constar claramente las referencias indicadas en la presente tarifa y ajustando las cantidades a las establecidas en aquellos artículos que tengan asignada una cantidad mínima de compra. En los pedidos verbales y telefónicos no confi rmados por escrito, se declina cualquier responsabilidad por errores en la transcripción del pedido. Las entregas parciales no supondrán la anulación del pedido.

PLAZO DE ENTREGA: El plazo de entrega establecido para aquellos artículos que se encuentren en nuestros almacenes será de, como máximo, 10 días hábiles desde la entrada del pedido. No se aceptarán penalizaciones por retrasos.

GARANTÍA: Nuestros artículos están amparados por un período de DOS AÑOS de garantía a partir de la fecha de suministro, excepto los accesorios, que gozan de una garantía de UN AÑO. Dicha garantía está sujeta al comprobante de compra y será aplicable ante defectos de fabricación y se limitará a la sustitución o reparación de los elementos defectuosos. La garantía pierde su efecto si los productos han sido modifi cados, se utilizan accesorios y recambios “NO ORIGINALES”, han sufrido un trato incorrecto o si las condiciones de instalación y trabajo no son las recomendadas. En todo caso, nuestra responsabilidad se limita a reemplazar o reparar las piezas defectuosas, no atendiendo a indemnizaciones ni a otros gastos.

DEVOLUCIONES: No se admitirán devoluciones de materiales a partir de los 30 días siguientes a la recepción de la mercancía. En caso de llegar a un acuerdo, el material vendrá siempre correctamente embalado y a portes pagados. El material devuelto pasará la inspección de nuestro Departamento de GARANTÍA DE CALIDAD y una vez aceptado por éste, se abonará a cuenta y será deducido de próximas facturas. No se admitirá la devolución de materiales que no estén en embalaje original de fábrica. Tampoco se admitirá, en ningún caso, la devolución de materiales discontinuados y que por tanto no estén refl ejados en la Tarifa de Precios actual sin que se produzca un consenso previo.

VIGILANCIA Y TRAZABILIDAD: Como consecuencia de la mejora continua de los productos y servicios ofrecidos por ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. a nuestros clientes y para el perfecto cumplimiento de la normativa y de las reglamentaciones aplicables a los Productos Sanitarios (UNE-EN-ISO 13485, Directivas Europeas, etc.) y teniendo en cuenta que la “vigilancia” consiste en el seguimiento de los incidentes o riesgo de incidentes (disfunciones, alteraciones de características o prestaciones, inadecuación del etiquetado o prospecto que pueda dar lugar a muerte o deterioro grave de la salud del paciente o usuario fi nal) que se derivan del uso de productos sanitarios, y que la “trazabilidad” consiste en la identifi cación del fabricante del producto, del nº de serie o lote y del destino fi nal (cliente/usuario) de los Productos Sanitarios, este documento es de aplicación a todos los Productos Sanitarios suministrados por ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. al cliente. El cliente se compromete a asegurar la trazabilidad de los productos y debe ser capaz de proporcionar la información sobre qué número de serie o número de lote ha suministrado a cada cliente fi nal. El cliente puede utilizar herramientas de gestión de almacén como FIFO (First In / First Out) o LIFO (Last In / Last Out) según los requisitos o necesidades de sus clientes, o/y mantener un registro de distribución del producto sanitario donde se recoja la información necesaria para identifi car el producto (fabricante del producto, nº de serie o lote, destino fi nal del producto).El cliente deberá asegurar en todo momento la transmisión de las responsabilidades en materia de trazabilidad al destinatario último, así como de cliente a cliente hasta el usuario fi nal. El cliente se compromete a mantener disponible por un espacio de al menos DIEZ (10) años los registros asociados a la trazabilidad. El cliente se compromete a proporcionar a ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. toda la información concerniente a la vigilancia de los productos sanitarios comercializados por éste. Esta información, de producirse, se debe enviar a ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. en el plazo de TRES (3) días y en ella constará: nombre, número de teléfono y dirección del cliente, nombre y número de lote del producto y descripción del incidente. El cliente se compromete igualmente a poner en marcha un procedimiento de “RETIRADA DEL MERCADO” en el caso de que ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. le dé instrucciones para la retirada de uno/unos de sus productos sanitarios.RESERVA DE PROPIEDAD: Los materiales suministrados serán propiedad de ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. hasta que se haya efectuado el cobro integro/completo de los mismos.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR TOTAL O PARCIALMENTE CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SIN PREAVISO.

La realización de un pedido a ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U., presupone la aceptación de estas Condiciones Generales de Venta.

179

ACTEON

RECICLAJE

El reciclaje de los equipos eléctricos y de las pilas permite conservar los recursos naturales y evitar cualquier riesgo de contaminación. Con este fín, ACTEON Iberica cumple con sus obligaciones relativas al ‘‘fi n de vida’’ de los dispositivos electromédicos1 y baterías2 que introduce en el mercado, a través de su adhesión al Sistema Integrado de Gestión de las fundaciones ECOASIMELEC y ECOPILAS.

1Real Decreto 110/2015 por el que se modifi ca el anterior Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos - Registro de Aparatos Eléctricos y Electrónicos REI-RAEE nº 270.

2Real Decreto 106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas y acumuladores y de la gestión ambiental de sus residuos y su posterior modifi cación en el Real Decreto 710/2015 - Registro de Pilas y Acumuladores REI-RPA nº 650.

CONTACTOS

CENTRALITA - ADMINISTRACIÓN DE VENTAS Telf: 900 104 [email protected]

DIRECTOR COMERCIAL

José Luis Soriano Telf: 900 104 [email protected]

DIRECTOR ADMINISTRATIVOJaume Rosiñol Telf: 900 104 423

[email protected]

RESPONSABLE DE CALIDADLuis Sarabia Telf: 900 104 423

[email protected]

RESPONSABLE DE MARKETINGMiquel Pujol

Telf: 900 104 [email protected]

Información / ContactosINFORMACIÓN Y CONTACTOS

180

ACTE

ON

ContactosINFORMACIÓN Y CONTACTOS

Adolfo RUAS639 693 443

Unai ARROYO606 035 570

Rogelio DAZA609 675 042

Daniel RUIZ690 307 192

Jorge Juan POCH609 302 318

José Antonio NAVARRO629 505 030

José DE LA MUELA618 470 322

Pueden realizar sus consultas a la dirección relacionada al pie de página de la contraportada y/o a nuestros responsables comerciales de su zona (según detalle de zonas).

Jorge Juan PochCataluña y Aragón

[email protected]: 609 302 318

Daniel RuizMadrid y Zona Centro


Rogelio DazaAndalucía, Extremadura

y Canarias


Adolfo RúasPortugal, Galicia, León, Zamora y Salamanca


José Antonio NavarroValencia, Castellón, Alicante, Murcia,

Baleares, Albacete y Teruel


Unai ArroyoPaís Vasco, Navarra, Rioja, Asturias, Cantabria y Burgos


RESPONSABLES COMERCIALES

José de la MuelaAndalucía Oriental


181

ACTEON

181

ACTEON

ContactosINFORMACIÓN Y CONTACTOS

S.A.T. IMAGING

COORDINADOR SOPORTE REMOTO EQUIPOS DIGITALESJoan Pascual Telf: 900 104 423

[email protected]

SOPORTE REMOTO EQUIPOS DIGITALESAlbert Muñoz Telf: 900 104 423

[email protected]

S.A.T. INTERNO (Equipos de sobremesa y radiología intraoral)

RESPONSABLE S.A.T. INTERNO José Mª Budí Telf: 900 104 423

[email protected]

TÉCNICO S.A.T INTERNO Víctor Blanco Telf: 900 104 423

[email protected]

ALMACÉN Telf: 900 104 423

[email protected]

S.A.T.

DIRECTOR TÉCNICOJosé Salas Telf: 900 104 423

[email protected]

TÉCNICOS S.A.T EXTERNOMichel Moreno

Telf: 699 212 [email protected]

Javier Paraíso Telf: 659 624 228

[email protected]

Roberto Leal Telf: 659 624 306

[email protected]

Juan Luis Ocaña Telf: 649 424 338

[email protected]

Toni Tovar Telf: 620 456 [email protected]

S.A.T. EXTERNO (Esterilización y radiología extraoral)

COORDINADORES S.A.T. EXTERNOMarc Torres Telf: 900 104 423

[email protected]

Pol Carnero Telf: 900 104 [email protected]

Rosca normal con insertos ACTEON®

Rosca rota con insertos“no originales” ACTEON®

Rosca desgastada con insertos “no originales” ACTEON®

LOS INSERTOS NO ORIGINALES

PUEDEN COSTAR MUCHO MÁSACTEON® fabrica, desde hace muchos años, insertos respetuosos con los tejidos dentales y las vibraciones que transmiten están perfectamente sincronizadas con la pieza de mano que las genera.Las imperfecciones potenciales en la compatibilidad de insertos fabricados por terceros y por lo tanto “NO ORIGINALES”, tanto a nivel físico como electrónico, pueden resultar en riesgos y desgastes prematuros en sus generadores.

Riesgos para el paciente• Riesgo de dañar los tejidos del paciente (esmalte, cemento, etc.). • Riesgo de rotura del inserto, que puede ser tragado o inhalado

por el paciente, o incluso perderse entre los tejidos.

Riesgo para el equipoRiesgo de sobrecalentamiento de la pieza de mano (lo que signifi ca una disminución de su rendimiento electromecánico), que puede resultar en daños en la pieza de mano.

Pérdida de efi ciencia El desgaste de los insertos altera su efi ciencia (-2mm = -50% de efi ciencia), reduce su aspereza, su vibración y su movimiento.

Obviamente, la responsabilidad de ACTEON®, tanto en el capítulo de responsabilidad civil como en el de garantías posventa, no se aplicará para daños provocados por la utilización de accesorios que no sean originales de la marca.

Vuelva siempre a los insertos ACTEON®.

Guia de desgaste insertosINFORMACIÓN Y CONTACTOS

2

3

H3 H4R H4L H1 H2R H2L

1S

1

10Z

10X

10P

GUIA DE DESGASTEEnroscar el inserto en la pieza de mano y colocarlo en el dibujo correspondiente.

Documento no contractual - Copyright © 2018 ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. Todos los derechos reservados. Ninguna información o parte de este documento puede ser reproducida o transmitida bajo cualquier forma sin la autorización previa de ACTEON. Las informaciones de este documento pueden ser modifi cadas por ACTEON, sin previo aviso.

ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. Pol. Ind. Can Clapers - Avda. Principal Nº 11H - 08181 SENTMENAT (Barcelona) Tel + 34 900 104 423 | Fax + 34 937 153 229 [email protected] | www.acteongroup.com/es

www.acteongroup.com/es


more inventive less invasive - i9com.pt aparotologia/ac… · x-mind™ unity mÓvil 3.674,30 €...

Documents