montevideo - dia patrimonio 2012

7/23/2019 Montevideo - Dia Patrimonio 2012

http://slidepdf.com/reader/full/montevideo-dia-patrimonio-2012 1/63

Día del Patrimonio, octubre 2012 El le n g u a j e d e lo s u r u g u a y o s

MONTEVIDEO

AGUADA

Arquitectos de la Comunidad Gral. FloresAv. Gral. Flores 2906 esq. Lafinur.Sábado 610:30 horas: “Lenguajes arquitectónicos”, recorrido (guiado) por lospatrimonios edificados de los barrios de Aguada y La Comercial en

ómnibus de Cutcsa; se entregarán boletos gratis por orden de llegada apartir de la hora 10.Organiza: Arquitectos de la Comunidad. Tel 2208 5515.

Estación Terminal de TrenesParaguay y Nicaragua.Sábado 611 a 18.30 horas: Puertas abiertas.Organiza: Administración de Ferrocarriles del Estado.

Fábricas Nacionales de Cerveza S.A.Entre Ríos 1060.Sábado 69:30 a 15 horas: Visitas guiadas al Museo de la Historia de la Cerveza enUruguay, a cargo del maestro cervecero Carlos Ghione, en lasinstalaciones de la fábrica. Información sobre los orígenes de la cervezaen el mundo y en Uruguay. Exhibición del libro La historia de la cervezaen Uruguay , publicado por FNC en el año 2011.Al finalizar el recorrido degustación de las distintas variedades de cervezaproducidas en la planta.Organiza: Fabricas Nacionales de Cerveza SA.

Facultad de Medicina, Monumento Histórico NacionalAv. Gral. Flores 2125.Sábado 6 - Domingo 711 a 16 horas: Puertas abiertas. El fluido diálogo integrador en ellenguaje Universal , presentación con la intervención de estudiantes de laTecnicatura en Museología, que se dicta en la Facultad de Humanidades y



Ciencias de la Educación, quienes harán aportes en cada una de lasdisciplinas en las que se desenvuelven: artes plásticas, herrajes,etcétera.14 horas: Visita guiada. Historia de la institución. Recorrido por Salón deActos, Sala de Consejo, Departamentos de Anatomía (Museo), Medicina

Legal (Museo).Organiza: Depto. de Historia de la Medicina de la Facultad.

Hospital Vilardebó, Monumento Histórico NacionalMillán 2515.Sábado 610 a 15 horas: Muestra de trabajos realizados por los pacientes en losdiferentes talleres del Centro Diurno. Exhibición de mobiliario ydocumentos antiguos de este centro fundado en 1880. Presentación de lareforma general de la Emergencia y visita a la Huerta Orgánica delHospital.Organiza: Hospital Vilardebó.

Museo del Tabaco La RepublicanaFrancisco Tajes 1125 entre Rondeau y Paraguay.Sábado 6 - Domingo 79 a 18 horas: Visitas guiadas. Audiovisuales. Exposición de vehículos,maquinarias y elementos de la industria tabacalera desde 1880. Uncontacto tangible con la historia de nuestra industria y el desarrollo delpaís.Organiza: La Republicana SA.

Palacio Legislativo, Monumento Histórico NacionalAvda. de las Leyes s/n.Sábado 6 - Domingo 711 a 17 horas: Recorrido por la planta principal, ingresando por la puertaque da hacia Avda. Libertador General Juan Antonio Lavalleja. Cada unahora se realiza el relevo de la guardia del Batallón Florida de InfanteríaN° 1.18 horas: Ceremonia de arriado de los pabellones nacionales.Las dos jornadas terminan con música interpretada por la Banda delBatallón Florida en la explanada frente a la escalinata principal.Organiza: Palacio Legislativo.

Torre de las Telecomunicaciones AntelGuatemala 1075.Sábado 6 - Domingo 710:30 a 18 horas: Visitas guiadas por el edificio de arquitecturacontemporánea, diseñado por el Arq. Carlos Ott. Visitas al Nivel 26,



mirador panorámico, sala interactiva, espacio museo, murales del tallerde Torres García expuestos en el foyer. Espectáculos en vivo:Sábado 617 horas: Parodistas MomosapiensDomingo 7

17 horas: Murga Momolandia Organiza: Antel.

AIRES PUROS

Sociedad Damas de Caridad Amelia Ruano de SchiaffinoAntigua Quinta Piñeyrúa, Monumento Histórico NacionalPedro Trápani 1197.Sábado 6 - Domingo 7 11 a 17 horas: Puertas abiertas para visitar la quinta construida en 1870bajo la influencia del Romanticismo en Europa, con constructores,

arquitectos, artesanos y artistas de Italia y Francia; para la construcciónse usaron materiales como mármoles de Carrara de color blanco ymarrón, y cristales biselados de Saint Gobain.Organiza: Gloria Serralta.

ARROYO SECO

Colegio NubariánAgraciada 2850 “El lenguaje de una minoría asentada en Uruguay: Armenia, una cultura

milenaria en nuestro país”.Sábado 6 - Domingo 711 a 17 horas: Exposición permanente Desde la Meseta Armenia y Ciliciaal Río de la Plata y Las ceibalitas desde Uruguay a Karabagh.Sábado 614:30 a 16 horas: Espectáculos de canto y danza.Domingo 713.30 a 15 horas: Espectáculos de canto y danza. Propuestagastronómica.Plaza de comidas típicas armenias durante las dos jornadas.Lectura de la borra del café como muestra de una tradición armenia.

Conexión directa en pantalla gigante con Ereván, decretada por la UnescoCapital Internacional del Libro 2012.Organiza: Colegio Nubarián con la participación de la Asociación CulturalUruguay Armenia, Casa Armenia Hnchakian, Centro Nacional Armenio,Comisión de Plaza y Rambla Armenia.



ATAHUALPA

Museo de la Farmacia (Farmacia Atahualpa)Millán 3701 esq. Reyes.

Sábado 610 a 14 horas: Homenaje a Héctor Bebe Faccio, fallecido este año a laedad de 98 años, referente en la actividad farmacéutica y en el barrio.Visitas guiadas al museo de la farmacia. Proyección de audiovisual.Muestra de la elaboración artesanal de los medicamentosOrganiza: Farmacia Atahualpa.

Quinta Vaz Ferreira, Monumento Histórico NacionalDr. Carlos Vaz Ferreira 3610 esq. Juan José Arteaga.Sábado 6Conciertos sin confirmación.Domingo 76 horas: Agrupación coral masculina de cámara Drakkar, creada por sudirectora, Chiara Daniele Schol, en 2010, con el objetivo inicial deinterpretar por primera vez en Uruguay el Opus 30 para coro masculino acapella, de Edvard Grieg. El coro está integrado por estudiantes ydocentes de distintos servicios universitarios –entre ellos la EscuelaUniversitaria de Música– y otros ajenos a éstos. Realizó la grabación de lamúsica para el Pabellón de Uruguay en la Bienal de Arquitectura,Venecia-Italia 2010; el estreno en Uruguay de la totalidad del Ciclo deEdvard Grieg y la obra De Profundis de Arvo Pärt para coro masculino,

percusión y órgano. Ha realizado actividades de Extensión Universitaria através de la Escuela Universitaria de Música, conciertos a través de laAsociación de Coral del Uruguay (Acordelur) y presentaciones en distintosescenarios de la capital e interior del país.Organiza: Fundación Vaz Ferreira - Raimondi.

BARRIO SUR

Asociación Cultural C 1080Carlos Gardel 1194.Sábado 6 - Domingo 710 a 19 horas: Muestras fotográficas, archivos fotográficos, desfiles,etcétera.Organiza: Asociación Cultural C 1080.

Panteón Nacional (Cementerio Central), Monumento Histórico NacionalGonzalo Ramírez 1302 esq. Aquiles Lanza.



Sábado 6 13 a 17 horas: Historia de la Repatriación de los Restos de Vaimaca Perúy su inhumación con Honores de Estado en el Panteón Nacional. Reseñabiográfica de este heroico cacique charrúa, que en 1814 se unió alEjército Artiguista, con 200 hombres a su mando.

Organiza: ADENCH.

BELLA VISTA

Parroquia Ntra. Señora del Perpetuo Socorro y San Alfonso,Monumento Histórico NacionalTapes 966.Sábado 610 a 19 horas: Visita guiada al templo.Domingo 712 a 19 horas: Visita guiada al templo.16 horas: Actuación del Coro, interpretando música sacra.

Escritura, música y plásticaAvda. Agraciada entre Joaquín Suárez y Evaristo Ciganda. “Reconocer el lenguaje y sus expresiones en nuestros barrios”.Domingo 712 a 14 horas: Con la participación de la biblioteca Bibliobarrio, charla eintercambio con los vecinos acerca de la obra de personalidades queviven o vivieron en el barrio. Benedetti, Ayestarán, Obaldía, Socorrito

Villegas, Torres García, Julio C. da Rosa, entre otros.Organizan: la Comisión de Cultura del Concejo Vecinal 16 y BibliotecaBibliobarrio.

BRAZO ORIENTAL

Hogar Croata de Montevideo, fundado en 1928Av. Dr. Luis Alberto de Herrera 3981 esq. Mariano Soler.Domingo 718 horas: Concierto de la Orquesta Folclórica Croata perteneciente alHogar Croata de Montevideo.Organiza: Hogar Croata de Montevideo.

BUCEO

Aduana de Oribe, Monumento Histórico NacionalRambla Armenia 3975.



Sábado 6 - Domingo 710 a 19 horas: Museo inserto en una Unidad Simbólica del Ejércitopresenta una muestra de la Guerra Grande, Saladeros de 1800, Arma deIngenieros y valores arquitectónicos.Organiza: Batallón Simbólico 20 de Diciembre de Ingenieros. Museo del

Arma de Ingenieros - Aduana de Oribe.

CEHIS - Museo NavalLuis A. de Herrera s/n esquina Rambla Pte. Charles de GaulleSábado 6 - Domingo 7Exposición Permanente del Museo Naval (dos salas), con guíasespecializados para orientación y consultas. Exposición temporalConsciencia marítima artiguista. Proyección del documental Batalla delRío de la Plata. Muestras de artesanía marinera y maquetismo. Guardiade Pabellón de la Reserva Naval con trajes históricos.10 horas: Corre caminata de cara al mar (por la arena).12 horas: Feria gastronómica realizada por estudiantes de la UTU.Actuación Banda de Parada de la Armada Nacional.16:30 horas: Espectáculo Academia de flamenco Beatriz Villalba.17 horas: Grupo Stelle Campane.17:30 horas: Zafarrancho de la Hermandad de la Costa.Más información: www.armada.mil.uyOrganiza: Armada Nacional.

CAPURRO

ALUR abre sus puertas en el día del PatrimonioEnciso 585 esq. Bernabé Caravia, zona de Capurro.Sábado 6 - Domingo 7Por primera vez se abren las puertas al público para dar a conocer losedificios históricos que alberga el predio donde actualmente funcionaALUR (Alcoholes del Uruguay S.A.) en Montevideo.10 horas: Apertura e inicio de las recorridas guiadas cada hora (10; 11;12; 13, 14; 15; 16 y 17 horas), última salida de la visita 17 horas.Visitas guiadas a los edificios donde funcionó a fines del siglo XIX, ladestilería “La Oriental” y su torre de destilación, y el edificio donde se hanrealizado estudios arqueológicos en busca del “Caserío de los Negros”,lugar donde más tarde funcionó la Cervecería “La Germania”, que luegodio paso al primer Instituto de Química que tuvo nuestro país y cuyaedificación actualmente se encuentra en restauración. Al finalizar elrecorrido se podrá conocer las obras de construcción de la nueva plantade biodiesel que quedará operativa a principios del año próximo.El circuito estará acompañado por distintas propuestas artísticas que sedesarrollarán en el predio.



Organiza: ALUR

Asociación de Sordos del UruguayGil 945.Sábado 6 - Domingo 7

10 a 18 horas: Puertas abiertas para conocer la historia de la asociación yla enseñanza de lenguas de señas uruguayas.Organiza: Asociación de Sordos del Uruguay.

Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de laArmadaCapurro 980 esq. Agraciada.Sábado 6 - Domingo 710 a 17 horas: Casona Antonio Lussich, muestra de la evolución de lacartografía náutica en el Río de la Plata. Laboratorio Capitán de NavíoFrancisco P. Miranda, exposición de actividades de investigación enoceanografía, hidrografía y meteorología de este servicio.Organiza: Armada Nacional.

CARRASCO

Escuela NavalMiramar 1643.Domingo 710 a 18 horas: Muestra audiovisual de las actividades que se desarrollan

en el ámbito de la enseñanza naval. Visita guiada a las instalaciones de laescuela. Muestras sobre la supervivencia en el mar y del simulador denavegación. Actividades profesionales de índole militar y náuticas.Talleres interactivos.Organiza: Armada Nacional

Ex Residencia Strauch, Monumento Histórico NacionalBlueCross & BlueShield de UruguayRambla República de México 6405.Sábado 6 - Domingo 710:30 a 18 horas: Recorrido guiado por la casa.Organiza: BlueCross & BlueShield de Uruguay.

Sociedad Criolla Dr. Elías Regules, Monumento Histórico NacionalAv. Bolivia 2455, al costado del Parque Rivera.Domingo 711 a 18 horas: Parque abierto con visitas guiadas a la recreación delpoblado de campaña de fines del siglo XIX. Estación de ferrocarril,



pulpería, escuela rural, capilla, museo del Dr. Elías Regules, degustaciónde comidas y bebidas típicas. Proyección de audiovisual con la historia dela Sociedad Criolla (primera en el país y la región, fundada en 1894).Caminatas, talleres abiertos. Homenaje al fundador, el poeta Dr. ElíasRegules.

Organiza: Sociedad Criolla Dr. Elías Regules.

CARRASCO NORTE

Centro de Desarrollo Económico Local Carrasco Norte (Cedel).Benito Cuñarro s/n, ex Hotel del Lago. Parque Rivera.Domingo 710 a 17 horas: Visita guiada por el Cedel. Exposición de losemprendimientos que se producen en el Cedel.Parque Gral. Fructuoso Rivera, ex Durandeau.Organiza: Cedel Carrasco Norte.

Espacio Ciencia LATUBolonia s/n entre Av. Italia y María Saldún.Sábado 615 a 19 horas (cierre de puertas, el museo permanece abierto hasta las20): Centro de Ciencia y Tecnología. Centro interactivo que ofreceexhibiciones vinculadas con la ciencia y la tecnología y exhibicionestemáticas para público de toda edad. Asistencia de guías. Algunosespacios se visitan únicamente con guías (Expedición a la Antártida,

Show de Ciencias).Organiza: Espacio Ciencia LATU.

CENTRO

Asociación Nacional de Rematadores, Tasadores y CorredoresInmobiliariosAvda. Uruguay 826.Sábado 6 - Domingo 710 a 17 horas: Historia del remate a través de 500 volantes encuadradosde las subastas realizadas en Montevideo e interior del país. Infinidad deobjetos relacionados con la actividad del martillo en el Museo de RemateCarlos Besún, inaugurado el 16 de agosto de 2010.Organiza: Asociación Nacional de Rematadores.

Ateneo de Montevideo, Monumento Histórico NacionalPlaza Cagancha 1157.



Sábado 610 a 19 horas: Visitas guiadas, taller de lectura y escritura, donde seexpondrán trabajos y se hará lectura guiada.Organiza: Ateneo de Montevideo.

Auditorio Nacional Adela Reta del SodreAndes esq. Florida.Sábado 6 - Domingo 79 a 16 horas: Micropaseos.Exposiciones de las obras de los artistas Octavio Podestá y CeciliaBrunini.Sábado 614 horas: Actuación de la Orquesta Juvenil del Sodre. Domingo 712 horas: Actuación del Coro del Sodre.Organiza: Auditorio Nacional Adela Reta del Sodre.

Bibliobús18 de Julio 1360.Sábado 6 - Domingo 712 a 16 horas: Lanzamiento de la biblioteca móvil Bibliobús. Muestra delibros, juegos de mesa y entretenimientos en la biblioteca móvil. El busestará estacionado en la explanada de la Intendencia de Montevideo.Organiza: Intendencia de Montevideo. División Promoción Cultural.

Biblioteca Pedagógica “Sebastián Morey Otero”

Plaza de Cagancha 1175.Sábado 6 – Domingo 712 a 18 horas. “Momento para gozar y compartir a través de narracionesorales”Sábado 613; 14:30; 15:30 y 16:30 horasDomingo 714:30; 15:30 y 16:30 horasAccesibilidad. Discapacidad visual.Muestra de Herramientas de comunicación para personas condiscapacidad visual: Tele-lupa, escritura con regleta y punzón, lectura(soporte papel y en pantalla mediante el uso del Software Jaws forWindows)Organiza: Biblioteca Pedagógica “Sebastián Morey Otero”.

Casa de los Lamas (Movimiento Nacional de Rocha)Av. Uruguay 1324 entre Ejido y YaguarónSábado 6 - Domingo 7



10 horas. Exposiciones1872-2012: 140 años de la primera Declaración de Principios del PartidoNacional.1962-2012: 50 años del Triunfo de la Unión Blanca Democrática, PartidoNacional

1982-2012: 30 años de ACFMuestra Nacionalista.Organiza Movimiento Nacional de Rocha.

Centro Cultural y Gastronómico Mercado de la Abundancia,Monumento Histórico NacionalSan José 1312 y Aquiles Lanza.Sábado 611 horas: Charla sobre “El lenguaje de los uruguayos”, con RicardoPallares y Daniel Vidart, por Casa de los Escritores.12 horas: Espectáculo musical de Escuela Destaoriya por FundaciónCienarte.13 y 14:30 horas: Clase abierta de tango-danza en instituciónJoventango.14 horas: Ensayo abierto por Compañía de circo XYZ.18 horas: Espectáculo teatral Subiendo por Compañía de circo XYZ.19 horas: Ceremonia de premiación del concurso Organizado por EspacioMixtura.20 horas: Clase abierta de tango-danza en Joventango22 horas: Cena show con Olga Delgrossi, Néstor Espíndola, y RobertoAbitante.

Domingo 711 horas: Espectáculo de jazz B12 Quintet.12 horas: Espacio de lectura por Casa de los Escritores.12.30 horas: Espectáculo de Candombe por Audeca.16 horas: Charla sobre “El lenguaje en los tangos uruguayos” con HugoIndart y Nelson Laco Domínguez, por institución Joventango.18 horas: Danzas de salón Montevideano del siglo XIX. Grupo Encuentro,por Joventango.19:30 horas: Café Concert en Joventango.21 horas: Milonga en Joventango.Organiza: Asociación de Comerciantes del Mercado de la Abundancia.

Centro de Exposiciones SubtePlaza Fabini, Monumento Histórico Nacional18 de Julio y Julio Herrera y Obes.Sábado 6 - Domingo 712 a 21 horas: Sala XL: Air Discurso, de Pablo Uribe. Cinco actores dereconocida trayectoria son registrados en video mientras entran a escena



y comienzan a “representar” mediante gestos, ademanes y movimientosde cabeza un emblemático discurso. Basándose en las reglas del airguitar buscarán interrogar al espectador sobre qué mensaje se escondedetrás de la aparente intención de no decir nada, y de cómo una obra “nodeclarativa” se relaciona con su público.

Sala M: Farándula Oriental , de Mauricio Pizard. Registro fotográficoobsesivo, no exhaustivo pero representativo sobre un sistema de famosospropio, personas a las que aproximarse y saludar en los eventos, lasinauguraciones, el lobby en general. Referentes propios y ajenos, altasfiguras, celebridades, verdaderos desconocidos o señoras de canapé. Unálbum de figuritas para seguir completando.Sala XS: Gregorios, de Elián Stolarsky: “Y me atrevo a ir más lejos: ahablar de cucarachas por insectos y de Gregorio Samsa por nosotros, ennuestra continua transformación en un insecto más del montón”.Los proyectos que se exponen fueron seleccionados en la convocatoriapública Subte 2012.Organiza: Centro de Exposiciones Subte.

Centro Gallego de Montevideo, Monumento Histórico NacionalSan José 870.Sábado 616 a 19 horas: Conferencia sobre el lenguaje uruguayo. Participación delos grupos de danza de la institución pandereteiros y gaiteros.Domingo 713 a 19 horas: Conferencia sobre el lenguaje gallego. Participación de losgrupos de danzas de la institución pandereteiros y gaiteros.

Organiza: Centro Cultural y Social.

Clube Brasileiro18 de Julio 994.Sábado 6 10 a 17 horas: Proyección de DVD didácticos sobre regiones yfestividades brasileñas. 10 a 17 horas: Taller literario del Clube Brasileiro.15 horas: Música brasileña en vivo.Organiza: Clube Brasileiro.

El lenguaje de los uruguayos en el tangoMercado de la AbundanciaSan José 1312 y Aquiles Lanza.Domingo 716 horas: Charla sobre El lenguaje en los uruguayos en el tango. Tangocantado con acompañamiento de guitarra. Exhibición de pareja de bailesobre el lenguaje corporal de la danza.



17 horas: Grupo tradicionalista Encuentro. Danzas del salónmontevideano en el siglo XIXOrganiza: Joventango.

Embajada de Francia

Ambassade de France à MontevideoAv. Uruguay 853.Sábado 6 10 a 16 horas: Puertas abiertas.Organiza: Embajada de Francia.

Espacio Cultural Banco RepúblicaAv. 18 de Julio 998 esq. Julio Herrera y ObesSábado 6 - Domingo 711 a 18 horas. Exposición permanente del acervo del Museo del Gaucho(platería criolla y objetos gauchescos)Intervención referida al lenguaje en el Museo del GauchoVersión de poemas criollos “Gaucho 2.0”Organiza Espacio Cultural Banco República.

Estudios SondorRío Branco 1530.Sábado 610 horas: Apertura de la muestra y exhibición de vitrolas enfuncionamiento, tocadiscos y otros sistemas de grabación de audio yvideo. Ventas de discos compactos a precios promocionales.

11 horas: Presentación de “Historia de las grabaciones” por el Ing. RafaelAbal.12:30 horas: Lanzamiento del disco Música y texto en la canción popularuruguaya a cargo de la Prof. Marita Fornaro.14 horas: Exhibición del audiovisual Mundotango (1977) de Diego Abal yJulián Murguía.15:30 horas: Conferencia “El lenguaje de los uruguayos en la literaturaoriental”, a cargo de Ruben Loza Aguerrebere.16:30 horas: Lanzamiento del disco compacto De esos aires vengo, conactuación de Carlos Alberto Rodríguez.17:30 horas: Fin de la muestra.Domingo 710 horas: Apertura de la muestra y exhibición de vitrolas enfuncionamiento, tocadiscos y otros sistemas de grabación de audio yvideo. Ventas de discos compactos a precios promocionales.11 horas: Presentación de “Historia de las grabaciones” por el Ing. RafaelAbal.



14 horas: Exhibición del audiovisual Mundotango (1977) de Diego Abal yJulián Murguía.15 horas: Conferencia “El lenguaje de los uruguayos: palabra y música enla canción popular” a cargo de la investigadora Prof. Marita Fornaro.16 horas: Exhibición del audiovisual Por la calle de Tristán (1979) de

Alejandro y Rafael Abal.17:30 horas: Fin de la muestra.Organiza: Sondor SA.

Gran Cruzapalabras CallejeroSoriano 774Sábado 6 - Domingo 715 horas. Intervención lúdica tomando como eje común: el lenguaje delos y las uruguayas. En apoyo al Diccionario del Español del Uruguay dela Academia Nacional de Letras.Organiza: Idem Intervenciones Cel. 098 217 986 (Manuel) y La Diaria.

Instituto Italiano de CulturaParaguay 1177 entre Canelones y Maldonado.Sábado 6 - Domingo 710 a 16 horas.Domingo 7 10 a 13 horas: Exposición fotográfica Eusebio Albino Perotti, la improntade un italiano en la imagen de Montevideo.Organiza: Instituto Italiano de Cultura.

Institución de Confraternidad Vasca Euskal ErriaSan José 1168Sabado 611 a 19:30 hs. Se podrá visitar el edificio completo, que data de más de100 años, y consultar el origen de los apellidos vascos.El Lenguaje como medio de comunicación es el protagonista de este año,por lo que incluiremos en el recorrido una muestra de libros editadostanto en castellano como en euskera. A lo largo de la tarde se realizarándiferentes actividades: exhibición de documentales y cortosdel país vasco, concierto de guitarra a cargo del Profesor Robert Ravera,etc.Organiza Institución de Confraternidad Vasca Euskal Erria.

Intendencia de Montevideo100 años del bus montevideanoSantiago de Chile 1317 y Av. 18 de Julio.Sábado 6 - Domingo 7



9 a 18 horas: Exposición de fotografías y accesorios sobre la historia delómnibus en Montevideo, coincidente con los cien años de iniciación de losservicios.Organiza: Agrupación de Coleccionistas de Literatura Omnibusera.

Mercado de los ArtesanosSan José 1312.Sábado 610 a 15 horas: Exposición de artesanías. Muestra del concurso interno delMercado de los Artesanos, con voto participativo del público.Organiza: Asociación Uruguaya de Artesanos.

Mercado de los ArtesanosPlaza Cagancha 1365.Sábado 610 a 20 horas: Exposición de artesanías.15 a 18 horas: Talleres abiertos y gratuitos. Danza circulares,armonización, cerámica, plástica, demostración de técnicas artesanales.Organiza: Asociación Uruguaya de Artesanos.

Museo de Historia del Arte y de Arte Precolombino – MUHARPalacio Municipal - Ejido 1326Sábado 6 y Domingo 711 a 19 horas Exposición transitoria: “Algunas historias de la historia del lenguaje escrito”Muestra armada especialmente para esta ocasión, con piezas del acervo

del Museo y préstamo de particulares, sobre la Historia de la Escritura através de algunos ejemplos pues no pretende ser completa dada laenormidad del tema. Estarán representadas la escritura ideográfica, la jeroglífica y la cuneiforme entre las arqueológicas y varias de lasescrituras que perduran hasta nuestros días de diferentes culturas.También podrá visitarse la momia egipcia de “Esoeris” (Gran Isis), piezapatrimonial de 2.300 años de antigüedad.Organiza: Museo de Historia del Arte y de Arte Precolombino – MUHAR

Museo del Automóvil Club del UruguayColonia esquina Yi. Piso 6Sábado 6 - Domingo 714 a 19 hs.Permanecerá abierto en dicho horario.El Automóvil Club del Uruguay fue fundado en 1918 y está desdeentonces involucrado en todas las actividades vinculadas al desarrollo delautomovilismo. Desde 1920 integra la Federación Internacional delAutomóvil.



Organiza el Automovil Club del Uruguay.

Ministerio del Interior, Monumento Histórico NacionalJulio H. y Obes 1466.Sábado 6 - Domingo 7

10 a 18 horas: Recorrido por las instalaciones del Ministerio del Interior.Organiza: Ministerio del Interior.

Museo de la Shoá, Uruguay (Shoá - Holocausto)Canelones 1084, entre Paraguay y Río Negro.Domingo 712 a 18 horas: Visitas guiadas al Museo de la Shoá Uruguay. Grupospequeños.14 a 15 horas: Charla “El particular lenguaje del dibujo en la Shoá”, de laProf. Sonia Bandrymer.15 a 16 horas: Charla “La literatura es memoria: escritores víctimas delHolocausto”, de la Prof. Andrea Blanqué.16 a 18 horas: Sobrevivientes del Holocausto brindan sus testimonios yresponden preguntas.Organiza: Museo de la Shoá, Uruguay (Shoá - Holocausto).

Museo Histórico de UTEJulio Herrera y Obes 1320.Sábado 6 - Domingo 79 a 17 horas: Visitas guiadas cada hora.Organiza: UTE.

Museo Militar 18 de Mayo de 1811, Monumento Histórico NacionalSoriano 1090 esq. Paraguay.Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Muestra conmemorativa A 20 años de la Misión de Paz enCamboya, en hall central. En las diferentes salas del museo se podráapreciar la evolución del Ejército Nacional, desde su nacimiento hasta laactualidad. Visita abierta al público.Organiza: Departamento de Estudios Históricos del Estado Mayor delEjército.

Museo Pedagógico José P. Varela, Monumento Histórico NacionalPlaza Cagancha 1175.Sábado 6 - Domingo 712 a 18 horas: El lenguaje a través del arte. Artista plástico RamónVillalba. Taller de escritura con pluma y tinta.El edificio es de 1886.Organiza: Museo Pedagógico.



Museo y Centro de Documentación de AGADU Canelones 1130.Sábado 6 - Domingo 715:30 a 19 horas: Exposición permanente del museo y Centro de

Documentación. Actividades artísticas.Sitio web: www.agadu.org/museo// www.mcdagadu.blogspot.com Correo electrónico: [email protected]: Museo y Centro de Documentación de AGADU.

Oficinas Centrales - AncapPaysandú s/n y Avda. del LibertadorSábado 6 - Domingo 79 a 17 horas: Acceso a parte de las instalaciones del edificio centralubicado en Paraguay s/n y Avda. del Libertador: la histórica sala dereunión del Directorio de la empresa y el noveno piso, donde seencuentra el anfiteatro y la sala vidriada con vista panorámica de la Bahíade Montevideo. Folletos informativos y presentes de Ancap.Organiza: Ancap. Guías: Funcionarios de la Gerencia de RelacionesInstitucionales y Comunidad de Ancap.

Palacio Salvo, Monumento Histórico NacionalPlaza IndependenciaSábado 6 10 a 17 horas.Exposición de litografías sobre “La Divina Comedia” de

Dante Alighieri de artistas italianos contemporáneos cedida por lasociedad Dante Alighieri de MontevideoExposición de fotografías de la decoración pictórica del Palacio Salvocedida por la Comisión del Patrimonio Cultural de la NaciónExposición conmemorativa con elementos gráficos alusivos a su historia ydesarrollo edilicio.Espectáculo bailable en homenaje a “La Comparsita” de Gerardo MattosRodríguez, estrenado en el predio en 1916Organiza: Directorio del Palacio Salvo

Palacio Santos, Monumento Histórico Nacional18 de julio 1205 Sábado 6 y Domingo 710 a 18 horas. Visitas guiadas al Palacio Santos; actual Sede delMinisterio de Relaciones Exteriores y antigua residencial del PresidenteMáximo SantosEl edificio es MHNOrganiza: Ministerio de Relaciones Exteriores

http://www.mcdagadu.blogspot.com/

http://www.mcdagadu.blogspot.com/



Palacio Piria, Monumento Histórico NacionalSede de la Suprema Corte de JusticiaPasaje de los Derechos Humanos 1310.Sábado 6

10 a 17 horas: Visita por las salas más significativas del Palacio Piria,diseñado por el arquitecto francés Camilo Gardelle en 1917 a pedido dedon Francisco Piria.Organiza: Suprema Corte de Justicia

Patronato Da Cultura GalegaAv. Gral. Rondeau 1421, entre Colonia y Mercedes.Sábado 6 - Domingo 7 10 a 18 horas: Danzas gallegas, danzas criollas, Coro Social, percusión,música gallega en vivo, exposición plástica del cantautor WashingtonCarrascoOrganiza: Patronato Da Cultura Galega.

Recorrida guiada Mo n t e v i d e o en c r e ci m i e n t o Partida y llegada 18 de Julio y Ejido.Sábado 616 horas: Recorrido con intérprete en lengua de señas.Domingo 711:30 y 16 horas: Recorrido guiado por la Prof. María Emilia PérezSantancieri, por Ciudad Vieja, Centro y Cordón, visitando los principaleslugares y los grandes parques. La actividad hará referencias al lenguaje

original de los primeros pobladores de Montevideo y a su evolución conlos aportes migratorios.El recorrido es en bus gratuito (capacidad 40 personas por salida) y tieneuna duración de aproximadamente dos horas. Comienza puntualmentepor lo que se ruega llegar con anticipación.Actividad absolutamente sin costo y para todo público.Organiza: Intendencia de Montevideo. Unidad Montevideo CiudadEducadora.

Salud en Arte IVArenal Grande 1685.Federación de Funcionarios de Salud PúblicaSábado 6 - Domingo 7 8 a 20 horas: Cuarta edición del colectivo de Artistas Plásticos de laFederación de Funcionarios de Salud Pública, Salud en Arte IV , exhibiciónde trabajos en diferentes ramas del arte: pintura, escultura, fotografía,entre otras.



Centro Cultural Carlos BrussaSociedad Uruguaya de ActoresMercedes 933 esq. Río Branco.Sábado 6 - Domingo 712 a 18 horas: Puertas abiertas.

12, 14 y 16 horas: Visitas guiadas por actores.Representación de “Rescatate”.13, 15 y 17 horas: Conferencia a cargo de Juan González Urtiaga.Organiza: Sociedad Uruguaya de Actores.

Sodre, Monumento Histórico NacionalStand del Archivo Nacional de la ImagenAuditorio Dra. Adela RetaMercedes y Andes.Foyer principal-Sábado 6 - Domingo 710 a 19 horas: Presentación y uso del puesto de información del ArchivoNacional de la Imagen con cuatro puestos de PC y monitores paravisualizar y consultar las colecciones y bases de datos. Exposición depublicaciones, DVD y fotografías.Organiza: Juan José Mugni.

CERRITO DE LA VICTORIA

Iglesia Nueva Apostólica

Santiago Figueredo 3730 esquina José Batlle y Ordóñez.Domingo 715 a 20 horas: Visitas guiadas a la capilla y pequeño museo.18 horas: Concierto coral. Participación de coro de niños, coro de juventud, coro de la Capilla del Cerrito y Coro del Distrito.Organiza: Iglesia Nueva Apostólica.

Regimiento Blandengues de Artigas de Caballería Nº 1Gral. Flores N° 3920 esquina Tobas.Sábado 6 - Domingo 7Recorridos guiados por el Museo Blandengues de Artigas, Plaza de Armasy Sala de Uniformes. Actuación de la charanga Grito de Asencio en laPlaza de Armas del Regimiento. Exposición especializada de perroscimarrones en la Plaza de Armas del Regimiento por parte de la Sociedadde Criadores de Perros Cimarrones.Paseo en Carreta. Desfile en Barrio Malvín en apoyo a la AsociaciónCultural La Gozadera, charanga Grito de Asencio”y Equinos Moros.Por más información: www.ejercito.mil.uy/armas/museos/Artigas



Organiza: Regimiento Blandengues de Artigas de Caballería N° 1.

CERRO

Arquitectos de la Comunidad YatayAv. Agraciada Nº 4266 esq. San Quintín.Sábado 610 horas: “Lenguajes arquitectónicos”, recorrido gratuito guiado por lospatrimonios edificados de los barrios del Cerro y zonas aledañas enómnibus de Cutcsa. Se entregarán boletos gratuitos por orden de llegadaa partir de las 9.30 horas.Organiza: Arquitectos de la Comunidad. Tel 2307 0000.

Asociación de Jubilados de la Industria FrigoríficaGrecia 3681.Sábado 6 - Domingo 79 a 20 horas: Muestra del Museo de los Trabajadores de la IndustriaFrigorífica. Se exhiben las herramientas utilizadas por los trabajadores,libros de actas de la Federación de la Carne desde su fundación (1942),recortes de prensa relativos a las luchas obreras, biblioteca FlorencioSánchez. Muestra de pinturas. Muestra artesanal.Festival de tango organizado por Avalancha Tanguera.Organiza: Asociación de Jubilados de la Industria Frigorífica.

Cuerpo de Fusileros Navales

Base Naval del Cerro.Rambla María Orticochea S/N Punta Lobos.Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Visita a las instalaciones del Cuerpo de Fusileros. Muestraestática de armamento y equipamiento. Muestra estática de vehículos ybotes de asalto.Organiza: Armada Nacional.

Lanzamiento del proyecto reapertura Parador del CerroViacaba s/n.Domingo 7 Escenario con grupos musicales (fondo del escenario pantalla de led).Proyección de vídeo clips en pantallas gigantes.Más información: Facebook Parador del Cerro.Fortaleza del Cerro de Montevideo es Monumento Histórico Nacional.Organiza: Parador del Cerro.

Museo de los trabajadores y la industria frigorífica



Federación de la Carne. (AJUPEN-FOICA)Calle Grecia entre Holanda y Ecuador.Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Feria de artesanos y productores del Cerro. Paseos por losdiferentes puntos históricos del lugar enmarcando el Patrimonio Cultural.

Feria de artesanos y productores de la zona, con plaza de comidas ydegustación. Espectáculos artísticos y paseos por los diferente puntoshistóricos.Organiza: Cooperativa Cerro Cultural, apoyan Florencio Sanchez yCCZ17.

Museo Militar Fortaleza Gral. ArtigasFortaleza Gral. Artigas, Monumento Histórico NacionalCerro de Montevideo.Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Visita abierta al público.Recorrido por la fortificación en el cual se puede valorar su importanciamilitar en el sistema defensivo de la ciudad, así como su relevanciageográfica y simbólica. En sus salas se exhiben muestras de la evolucióndel armamento y la uniformología del Ejército.12 y 16 horas: Se ejecutarán tiro de salvas de cañón.16 horas: Actuación de las bandas de Músicos de Ejército.Se podrá apreciar al personal militar del Ejército portando los uniformesde tradición histórica.Organiza: Departamento de Estudios Históricos del Estado Mayor delEjército, Museo Militar Fortaleza Gral. Artigas.

CIUDAD VIEJA

Asociación de Despachantes de Aduana del UruguayZabala 1427.Sábado 6 - Domingo 711 a 16 horas: Recorrido por la Sala Bonet. Edificio concebido por elarquitecto, urbanista y diseñador de origen catalán Antonio Bonet quecuenta con dos murales constructivos del artista Augusto Torres Piña,inspirados en el arte arcaico africano, realizados en piedra arenisca ysujetos a la pared por medio de mortero de cal.Organiza: Asociación de Despachantes de Aduana del Uruguay.

AduanaServicio de Iluminación y Balizamiento de la ArmadaSarandí 75 esquina Juan Lindolfo Cuestas.Sábado 6 - Domingo 7



10 a 19 horas: Apertura al público del Museo de Balizamiento. Muestraestática de componentes del balizamiento. Audiovisual permanenteOrganiza: Armada Nacional.

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Uruguay SA

25 de Mayo 401.Sábado 6 - Domingo 710 a 17 horas: Visita a planta baja y primer piso. Edificio de las primerasy más importantes obras del ingeniero piamontés Luigi Andreoni, cuyaconstrucción comenzó en 1888 y finalizó en 1890.Bien de interés patrimonial.Organiza: BBVA.

Banco Interamericano de Desarrollo,Ex Hotel Colón, Monumento Histórico NacionalRincón 640.Sábado 610 a 18 horas: Visitas al edificio, cuya construcción data de principios delsiglo XX.Organiza: Banco Interamericano de Desarrollo.

Base Naval del Puerto de MontevideoDársena Fluvial del Puerto de MontevideoSábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Visita a la Fragata ROU Comandante Pedro Campbell.Visita al barreminas ROU Fortuna. Visita al Buque de Salvamento ROU

Vanguardia. Muestra estática y visita al Grupo de Buceo y Salvamento dela Armada. Paseos por la Bahía a bordo de la Lancha de Desembarco 42.Demostraciones de desplazamiento y técnicas de inserción con cuerdaspor parte de Fuerzas Especiales del Cuerpo de Fusileros Navales.Demostración de puestos de combate. Ejercicios de lucha contra incendio.Muestra estática de helicóptero Bolkow de la Aviación Naval. Actuación dela Banda de Parada de la Armada.Organiza: Armada Nacional.

Casa de Oribe, Monumento Histórico Nacional25 de Mayo 641 esq. Bartolomé Mitre.Sábado 6 - Domingo 710 a 15 horas: Puertas abiertas de esta típica construcción del períodocolonial organizada en torno a dos patios y recuperada para su nuevafunción, sede de a Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación,perteneciente al Ministerio de Educación y Cultura.Organiza: Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación.



Casona MauáJuan Carlos Gómez 1530.Sábado 6 - Domingo 7 Horario de actividades a confirmar (www.casonamaua.com.uy).La casona Mauá, instalada en el Casco Histórico de la Ciudad de

Montevideo cuenta con una estética arquitectónica que conjuga rasgos desu construcción del año 1855 con elementos modernos y elegantes.Durante el siglo XIX fue una de las propiedades de residencia delVizconde/Barón de Mauá.Organiza: Casona Mauá.

Catedral de la Santísima Trinidad (Templo Inglés, MonumentoHistórico Nacional)Iglesia Anglicana del UruguayReconquista 522 esquina Ituzaingó.Sábado 6 - Domingo 710 a 17 horas: Visita guiada. La actividad religiosa será la misma que secelebra todos los sábados y domingos del año. En el Salón Lafone,muestra de todos los proyectos de promoción humana, obra de la IglesiaAnglicana del Uruguay.Domingo 710 horas: Culto en inglés.11:30 horas: Culto en español.Organiza: Iglesia Anglicana del Uruguay.

Cafés, almacenes y bares

Sábado 6 Recorrido guiado por cafés, almacenes y bares, parte del Proyecto Cafésy Bares de Montevideo (Mintur-IM-Cambadu). Selección de sieteejemplos de este circuito de comercios, destacados por su valortestimonial para la ciudad. Participación limitada. Inscripción previa enCambadu (tel. 2408 3130).Salida matutina: 9 horas, desde el Café Brasilero (Ituzaingó 1447, CiudadVieja).Salida vespertina: 14.30 horas, del Bar San Lorenzo (Washington 201,Ciudad Vieja).Organiza: Cafés y Bares de Montevideo/ Cambadu.

Centro de Suboficiales NavalesWashington 267Sábado 6 – Domingo 79 a 18 horas: Muestra artesanal y pictórica, coros musicales.Recorrida por la antigua Casa “Dr. Daniel Castellanos”, sede central delCentro de Suboficiales Navales.



Centro Cultural de EspañaAntigua Casa Mojana, Monumento Histórico NacionalRincón 629

Sábado 6

15 horas.Espectáculo teatral en el Día del PatrimonioProfesor CanicasDesde Paysandú llega la historia de un entrañable maestro que recibeuna inesperada noticia que lo llevará a vivir momentos inolvidables,mediante la música, el baile y el teatro negro.Basado en una historia real.A cargo de: Grupo Teatral Los Winnis.Recomendada para toda la familia.16:30 horas. Rap en el Día del Patrimonio En esta edición del Día del Patrimonio que se celebra bajo la temáticadel lenguaje de los uruguayos, el CCE apuesta por promover y difundiruna expresión cultural que involucra varios elementos, entre ellos laescritura y la improvisación de la lengua.Invitados: Mc Santi, Eli Almic y Dj RC.Organiza: Centro Cultural de España (CCE)

Club Uruguay, Monumento Histórico NacionalPeatonal Sarandí 584.Sábado 610 a 17 horas: Visita de la sede.12:30 horas: Charla “Presencia de la lengua italiana en el Diccionario

Del español del Uruguay”, de la Prof. Graciela Trabal, Academia Nacionalde Letras.Domingo 710 a 17 horas: Visita de la sede.Organiza: Club Uruguay.

Covicivi 2 - Casa Lecoq, Monumento Histórico NacionalCasa patricia de 1794 perteneciente a Bernardo Lecocq.Rambla 25 de Agosto de 1825 Nº 592.Sábado 6 - Domingo 79 a 18 horas: Visitas guiadas, muestras de fotografías.Organiza: Covicivi2 - Casa Lecoq.

Dique Mauá, Monumento Histórico NacionalGalería a Cielo AbiertoRambla Gran Bretaña y Ciudadela.Sábado 6 - Domingo 7



9 a 17 horas: Presentación del Proyecto Galería a Cielo. Apertura de laspuertas del Dique Mauá. Visitas guiadas. Exposición de muestrapermanente del Paseo de Esculturas al Sur.Organiza: Ciudad en construcción.

Embajada de México en Uruguay25 de Mayo 514 (Ituzaingó y Treinta y Tres).Sábado 6 - Domingo 7Recorrido por el edificio, construido en el período 1850-1880.Sábado 610 a 14 horasDomingo 711 a 15 horas.Organiza: Embajada de México en Uruguay.

ErhitranBuenos Aires y Juncal (Terminal).Sábado 6 - Domingo 79 a 19 horas: Circuito en autobuses antiguos desde Plaza Independenciahasta la estación de AFE pasando por el puerto de MontevideoOrganiza: Erhitran.

Escuela de Artes y Artesanías Dr. Pedro Figari, Monumento HistóricoNacionalSarandí 472.Sábado 6

10 a 16 horas: Visita a la Escuela de Artes y Artesanías Dr. Pedro Figari,sede del Primer Correo y Telégrafo de Montevideo. Muestra de loscambios, en la forma de comunicación de los uruguayos. Salidaremembrando los Cafés literarios del 900. Presentación de talleres.Organiza: CETP. Escuela de Arte y Artesanías Dr. Pedro Figari.

Escuela de Especialidades de la Armada - Base Naval del Puerto deMontevideoRambla 25 de Agosto de 1825.Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Muestra audiovisual de las actividades que se desarrollanen el ámbito de la enseñanza naval: en la escuela de especialidades de laArmada.Organiza: Armada Nacional.

Esencia UruguayPeatonal Sarandí 359.Sábado 6 - Domingo 7



10 a 18 horas: Exhibición, charlas y degustaciones de productos típicosdel patrimonio gastronómico.Organiza: Esencia Uruguay.

Espacio Cultural La Vieja Telita

Pérez Castellano 1399 esquina Washington.Sábado 610 horas: Muestra permanente de instrumentos musicales noconvencionales y esculturas sonoras con guía y presentación con videos.15 horas: Charla y diálogo con el público que podrá aportar susrecuerdos, recordando anécdotas de La Vieja Telita.Domingo 710 horas: Muestra permanente de instrumentos musicales noconvencionales y esculturas sonoras con guía y presentación con videos.14 horas: concierto de guitarra.15 horas: Charla y diálogo con el público que podrá aportar susrecuerdos, recordando anécdotas de La Vieja Telita.Organiza: Gabriel Monteverde.

Galería Latina - Paseo de la MatrizJuan Carlos Gómez 1420.Sábado 6 - Domingo 710 a 16 horas: Exposición de pinturas y esculturas expresando, a travésdel arte y la cultura el lenguaje de nuestros creadores.Organiza: Galería Latina. Galería de arte y editorial.

Hospital Maciel, Monumento Histórico Nacional25 de Mayo entre Maciel y Guaraní.Sábado 614 horas: Recorrido artístico musical desde la Puerta de la Capilla delMaciel por las construcciones históricas del hospital, a cargo de sususuarios y funcionarios. Diferentes disciplinas artísticas guiarán estavisita.Rdificio de estilo neoclásico italiano, obra del arquitecto José Toribio.Organiza: Cultura Maciel.

Junta Departamental de Montevideo25 de Mayo 609Sábado 6 - Domingo 710 a 17 horas: Visita a la Sala de Sesiones (planta baja del edificiocentral) y Sala Artigas, Sala Rivera y Sala Lavalleja (segundo piso de laCasa Francisco Gómez, Monumento Histórico Nacional).Organiza: Junta Departamental de Montevideo. Servicio deRelacionamiento con la Comunidad.



MAPI - Museo de Arte Precolombino e Indígena25 de Mayo 279, esq. Pérez Castellano.Sábado 6 - Domingo 712 horas: Inauguración de la exposición temporaria Uruguay en Guaraní ,

coproducción entre el MAPI Programa Rescate del Patrimonio IndígenaMisionero (FHCE-CUT-Pret Noreste-UdelaR).Domingo 716 horas: Charla “El guaraní y otras lenguas indígenas en Uruguay”.Disertantes: Lic. Carmen Curbelo (Propim-FHCE-UdelaR) y dosarqueólogos de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación(FHCE-UdelaR). Esta actividad tiene como fin dar a conocer la realidad delas lenguas indígenas en territorio uruguayo.Organiza: Museo de Arte Precolombino e Indígena.

Mercado de los Artesanos - Espacio Cultural BarradasPérez Castellano 1542.Sábado 612:30 a 16:30 horas: Exposición de artesanías. Demostración de técnicasartesanales. Muestra Artística de Plástica, Menchu Perello.Organiza: Asociación Uruguaya de Artesanos.

Museo Casa de los Ximénez, Monumento Histórico NacionalRambla 25 de Agosto de 1825 Nº 580.Sábado 6 - Domingo 712 a 16 horas: Puertas abiertas. Fundada el 30 de setiembre de 1986,

entre sus objetivos sociales figuran contribuir al engrandecimiento de laconciencia marítima nacional, estimular actividades marítimas, organizaractividades académicas, culturales y sociales afines al mar, alentar ladifusión de los deportes náuticos, entre otros.Organiza: Liga Marítima Uruguaya.

Museo FigariJuan Carlos Gómez 1427.Sábado 6 - Domingo 716 horas: Ficción teatral basada en adaptación de texto inédito de PedroFigari. Divulgación de su faceta de dramaturgo, prácticamentedesconocida, enfocado hacia el lenguaje de los que nunca fueronescuchados.Organiza: Museo Figari.

Museo TammaroJuncal 1429.Sábado 6 - Domingo 7



9 a 18 horas: Exposición de esculturas, bronces y medallas referentes aArtigas y al Bicentenario, una sala dedicada a la inmigración italiana enUruguay y otra con el lenguaje de los uruguayos acuñados en lasmedallas (frases cortas con alto contenido).Organiza: Tammaro.

Museo y Archivo Histórico Cabildo Municipal, Monumento HistóricoNacionalJuan Carlos Gómez 1362 entre Sarandí y Rincón.Sábado 6 - Domingo 79 a 19 horas: Exposición documental y discográfica Tradiciones orientales (libros, partituras, discos, instrumentos musicales, etcétera).Organiza: Asociación Nativista Osiris Rodríguez Castillos, De TiempoAdentro.Sábado 614 horas. Conferencia del Ac. Juan Grompone sobre “El lenguaje de losuruguayos y el lenguaje técnico”Organiza: Academia Nacional de Letras

Organización MAUUI (Movimiento Afro- Uruguayo Unido eIndependiente) Feria de emprendedores en instalaciones Centrode Sub Oficiales Naales Washington 229 esq. Peréz Castellano Sábado 610 a 19 horas. Esta Feria tiene como objetivo dar a conocer diferentesexpresiones artísticas Afro Uruguayas, con este fin contaremos con la

presencia de artesanos, artistas plásticos y musicos invitados. Tambiense hará presente la cocina Afro criolla y jugos naturales de fruta para locual contaremos con una cantina que funcionará a partir de las 11 horasy hasta que finalice el evento.A partir de las 16:33 hs se realizaran espectáculos artísticos con grupo deCandombe)La entrada es libre y gratuita.Organiza: MAUUI (Movimiento Afro- Uruguayo Unido e Independiente)

Palacio Correos, Monumento Histórico NacionalAdministración Nacional de CorreosBuenos Aires 451.Sábado 610 a 18 horas: Muestra filatélica. Visita guiada.Domingo 7 10 a 18 horas: Muestra filatélicaOrganiza: Administración Nacional de Correos.



Paseo Cultural de Ciudad Vieja (PCCV)Montevideo históricoPuerta de la Ciudadela / Peatonal Sarandí / Plaza Matriz / Bartolomé Mitre / Peatonal Bacacay / Paseo de Artes Rincón.Sábado 6 - Domingo 7

10 a 18 horas:Centros de información de actividades; Peatonal Sarandí y Juncal. PlazaMatriz.Camina tours. Puntos de partida: Peatonal Sarandí y Juncal. Plaza Matriz.Circuitos PCCV: Museos. Patrimonial. Recorrida en Segway, por el CascoAntiguo.Sábado 6 - Domingo 712 a 18 horas:Representaciones artísticas en dos escenarios ubicados en Plaza Matriz, J.C. Gómez y Rincón, y Bartolomé Mitre y Buenos AiresMúltiples expresiones artísticas de los más variados géneros (orquestasinfónica, desfile de bandas, músicos, cuerpos de baile, bandas, coros,danza, etcétera).Paseo de Artes RincónRincón esq. Treinta y Tres.Espacios temáticos / Intervenciones urbanas. Peatonal Sarandí / PeatonalBacacay / Plaza Matriz.Espectáculo audiovisual. Iluminación Puerta de la Ciudadela. Feria deartesanías. Sarandí desde Bacacay a J. C. Gómez.Organiza: Paseo Cultural de Ciudad Vieja.

Puerto de MontevideoAdministración Nacional de PuertosEdificio, Monumento Histórico NacionalRambla 25 de Agosto de 1825 s/n - Rambla portuaria

Sábado 6 - Domingo 79 a 19 horas. Visitas guiadas, recorrida por recinto portuario.Visita al buque Draga Alfredo LabadieMuestra digital de actividades que se realizan en los puertos.Entrega de folletería y pegotines alusivos al Día del Patrimonio.Organiza: Administración Nacional de Puertos

Reserva Naval - Base Naval del Puerto de Montevideo.Rambla 25 de Agosto de 1825.Domingo 710 a 18 horas: Audiovisual sobre las actividades que se desarrollan en elámbito de la enseñanza naval. Muestra fotográfica de la historia de lareserva naval y su participación en la promoción de la conciencia



marítima nacional. Muestra de libros del ámbito marino, histórico ycontemporáneo, de la asociación de reservistas navales.Organiza: Armada Nacional.

ROU 20, Velero Escuela Capitán Miranda

Puerto de Montevideo.Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Visita guiada a bordo por los exteriores del ROU 20 VeleroEscuela Capitán Miranda.Organiza: Armada Nacional.

S.C.R.A. Dique MauáRambla Gran Bretaña 800 B.Sábado 69 a 18 horas: Visita guiada por las instalaciones del dique.Organiza: Armada Nacional.

Sede Central de CUTCSAPeatonal Sarandí 528.Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Apertura de sede central, excepcional finca de comienzosdel siglo XX (categoría 3 de Interés Departamental), considerada hitoarquitectónico del entorno de la Catedral Metropolitana, antesperteneciente a la familia del escritor, actor y director de teatro AntonioTaco Larreta. Muestra fotográfica de la finca, cuya construcción comenzóen 1912 y se finalizó en 1918. Exposición oral de diez minutos cada

media hora durante ambas jornadas.Homenaje al 75º Aniversario de Cutcsa: muestra de la evolución históricadel transporte a través de Cutcsa, exposición de maquetas de ómnibus,colección de boletos, uniformes, muestra de nueva tecnología en elsistema de transporte.Sobre “El lenguaje de los uruguayos”, se presenta muestra especial sobrevoces y expresiones particulares del transporte colectivo de personas.Organiza: Cutcsa.

Sede del Centro de Formación de la AECID Casa de Agustín Castro, Monumento Histórico Nacional25 de Mayo 520Sábado 6 - Domingo 711 a 18 horas: Puertas abiertas de la Sede del Centro de Formación de laAECID. Visita no guiada a las tres plantas del edificio Casa de Agustín deCastro, inmueble de 1885, catalogado patrimonio arquitectónico deUruguay y restaurado por AECID entre 2008 y 2009.Organiza: Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID).



Taller de ArtistaWashington 230 entre Pérez Castellano y Maciel.Sábado 6 - Domingo 711 a 18 horas: Exposición y muestra de la obra de la artista Verónica

Artagaveytia. Escultura, dibujos y diseños. Proyección de video yperformance. Cada dos horas presentación de la artista.La finca fue propiedad de Francisco Acuña de Figueroa (autor del HimnoNacional). La casa posee una tipología coincidente con la concepciónarquitectónica de la época (1820-1830) y es de interés departamental.Organiza: Verónica Artagaveytia.

Teatro Solís, Monumento Histórico NacionalReconquista s/n esquina Bartolomé MitreSábado 611 horas: Apertura en la explanada con performance a cargo deBachilleratos Artísticos (CES).11 a 16 horas: Casa abierta. Intervención artística Los inmigrantes,narradoras de Cazacuentos contando historias de autores nacionales,músicos en el hall. Entrada libre. Salas de espectáculos y foyer.12:30 horas: Solos al mediodía. Ciclo de danza contemporáneaorganizado por la Fundación Amigos Teatro Solís con artistas nacionales einternacionales. En esta fecha se presentará la bailarina Ruth Ferrari(Uruguay). Entrada libre. Sala de Conferencias y Eventos.20:30 horas: Nico Arnicho Superplugged (Sala de Conferencias yEventos). Espectáculo musical totalmente innovador, en el que se

exploran los límites de la creación a través de máquinas y procesos. Sevan sumando sonidos con instrumentos primitivos y artesanales de lapercusión. El público escucha y disfruta por auriculares.20 horas: Comedia Nacional. Enrique IV , de Shakespeare, dirigida porHéctor Manuel Vidal. Sala Principal.20 horas: Comedia Nacional. Terrorismo, de Oleg y Vladimir Presnyakov,con la dirección de Mario Ferreira. Sala Zavala MunizDomingo 711 a 16 horas: Casa abierta (salas de espectáculos y foyer). Entradalibre.12 horas: Con motivo de la publicación del Diccionario de español delUruguay , la Academia Nacional ofrece la disertación del Ant. Daniel Vidartsobre “El aporte de las lenguas indígenas”. Entrada libre. Sala deConferencia y Eventos.19:30 horas: Bajo la dirección artística de Raquel Boldorini, 9ª edición delCiclo internacional de piano. Se presentan pianistas nacionales einternacionales. Sala de Conferencias y Eventos.19 horas: Comedia Nacional (Sala Principal).



19 horas: Comedia Nacional (Sala Zavala Muniz).Teatro Solís, Monumento Histórico NacionalOrganiza: Teatro Solís.

COLÓN

Bodega FallabrinoHudson 5425.Sábado 6 - Domingo 712 a 17:30 horas: Visitas guiadas por la bodega y la planta de envasado,con explicación de la elaboración del vino, video con la historia de labodega. Visita a las cavas construidas en 1911, donde reposan losmejores vinos. Degustación de toda la línea de vinos, espumantes, sidras,licores y grappamiel.Visitas cada 30 minutos.Organiza: Bodega Fallabrino

Bodegas CarrauCésar Mayo Gutiérrez 2556.Sábado 6 - Domingo 7 11 a 15 horas: Recorrido por el viñedo, tanques, cava y casona históricadel año 1887.Degustación de vinos en los jardines de la bodega.Organiza: Bodegas Carrau.

Museo de Ciencias Naturales del Colegio Pío

Colegio Pío, Monumento Histórico NacionalAvda. Lezica 6375.Sábado 6 - Domingo 79 a 19 horas: Exposición de Paleontología y fauna actual. Charla con eltaxidermista del museo. Exposición de las investigaciones realizadas porlos clubes de ciencia de la institución (secundaria). Exposición de lascolecciones del Museo de Ciencias Naturales (de 130 años de existencia),incluidos el Depósito y el Laboratorio. Posibilidad de dialogar y obtenerinformación con los técnicos de Paleontología y Conservación del Museo.Organiza: Complejo de Museos de Colegio Pio.

Museo del Observatorio meteorológico, astronómico y sísmico delColegio Pío, Monumento Histórico NacionalAvda. Lezica 6375.Sábado 6 - Domingo 79 a 19 horas: Muestra permanente de aparatos meteorológicos yastronómicos, y documentos del siglo XIX, en la torre del primer



observatorio meteorológico de Uruguay (1882). Visitas a la torre delObservatorio, a cargo de meteorólogos.Organiza: Complejo de Museos de Colegio Pío.

Museo Histórico del Colegio Pío, Monumento Histórico Nacional

Avda. Lezica 6375.Sábado 6 - Domingo 7 9 a 19 horas: Exposición permanente Historia del Barrio de Villa Colón (que cumple este año su 140 aniversario), del Colegio Pío y los salesianosen Uruguay. Exposición: Otros tiempos, otros lugares, otros lenguajes…Visita al Museo Histórico y a la muestra, intervención, con espaciosinteractivos sobre otros lenguajes e historia del barrio Villa Colón.Organiza: Complejo de Museos del Colegio Pío.

Parque actividades agropecuariasMilario Cabrera 6790.Sábado 6 - Domingo 710 a 19 horas: Visita guiada. Cría de cabras, producción de leche yquesos de cabra.Organiza: Mesa de Turismo. Municipio G.

CORDÓN

Facultad de Humanidades y Ciencias de la EducaciónMagallanes 1577, Sala Cassinoni.Ciclo de conferencias “Aportes sobre la diversidad lingüística en Uruguay”

para la actividad temática del Día del Patrimonio 2012, “El lenguaje de losuruguayos”.Entrada LibreMartes 2 de octubre19 horas: “Préstamos léxicos en el español en el Uruguay”. AdolfoElizaincín. “Léxico de origen africano en el español en el Uruguay”. Magdalena Coll.Jueves 4 de octubre19 horas: “Lenguas de los grupos originarios I: Charrúa, Chaná, Guenoa”.Andrés Florines. Lenguas de los grupos originarios II: Guaraní. Carmen Curbelo. Martes 9 de octubre19 horas: “Lenguas migratorias en el Uruguay: consideraciones políticas yetnolingüísticas”. Graciela Barrios. “Variedades del portugués habladas en el nordeste uruguayo”. Luis E.Behares.Jueves 11 de octubre



19 horas: “Consideraciones en torno a la Lengua de Señas Uruguaya(LSU)”. Leonardo Peluso.

Casa INJU18 de Julio 1865 esq. Eduardo Acevedo.

Sábado 612 a 16 horas: Academia Nacional de Letras. Disertación de lasprofesoras Rosa Chans y Soraya Ochoviet sobre el tema “El léxico de los jóvenes”.12 a 18:30 horas: Feria Germina. Feria de jóvenes emprendedores, ellenguaje de los jóvenes a través de expresiones artísticas.15 horas: Lectura de poemas y relatos de autoría de jóvenes. Actividadabierta e interactiva con el público.Entre tiempos: Actividades con colectivos artísticos, tango, hip hop,capoeira.11 a 18:30 horas: exposición alusiva a la temática.Organiza: Casa INJU.

Casa del Partido ColoradoAndrés Martínez Trueba 1271Sábado 610 a 18 horas.Exhibición del acervo histórico que se conserva en dicholocaly Exposición “Colorados en la Cultura Nacional”.Organiza Partido Colorado (Ernesto Castellano).

Centro Cultural Zona Sur KambeUruguay 1661 bis esq. Minas.Sábado 612 horas: Muestra fotográfica, talleres abiertos de pintura artística,desfile de Llamadas, música en vivo.18:30 horas: homenaje a los hermanos César, Aquiles y Polo Pintos.Presentación de mural por Daniel Bera.Organiza: Zona Sur Kambe.

Cuartel de los Treinta y TresEduardo Víctor Haedo 2020.Sábado 6 - Domingo 710 a 19 horas: Visita guiada al Cuartel de los Treinta y Tres, el másantiguo de Montevideo, de estilo neoclasicista e historicista del últimocuarto de siglo XIX de Francia. Fue sede de la primera Escuela de Artes yOficios del Uruguay (UTU). Figura de la Virgen de los Treinta y TresOrientales. Exhibición de piezas de artillería (cañones) pertenecientes a ladefensa de la Ciudadela de Montevideo.



Organiza: Centro de Altos Estudios Nacionales (CALEN). Ejército Nacional.

Biblioteca Central de Educación SecundariaEduardo Acevedo 1427 (o entrada por Rodó entre E. Acevedo y Frugoni(Edificio IAVA)

Sábado 613 a 17 horas.Domingo 711 a 16 horas.Visitas guiadas al público en general.Considerada como la segunda Biblioteca Pública del país con un fondoBibliográfico de alrededor de 7.000 volúmenes, data de 1885 y está enesteedificio desde hace 101 años.IAVA, Monumento Histórico NacionalOrganiza Biblioteca Central de Educación Secundaria.

Espacio de Arte ContemporáneoArenal Grande 1930.Sábado 614 a 20 horas: Temporada 8. Nueve exposiciones de artistas nacionales yextranjeros.18:30 horas: Richieri Solo. Show de palabras de Gabriel Richieri.Domingo 711 a 20 horas: Temporada 8. Nueve exposiciones de artistas nacionales yextranjeros.

18:30 horas: Señuelos. Recital de Natalia Mardero y Mariana Vázquez.Organiza: Espacio de Arte Contemporáneo.

Iglesia del Sagrado CorazónConstruida entre 1887 y 1891 junto al Colegio Seminario.Soriano 1458.Sábado 6 10 a 19 horasDomingo 7 11 a 19 horas: Exposición de objetos religiosos. Espectáculo musical.Organiza: Parroquia del Sagrado Corazón.

Iglesia Evangelica AlemanaJuan Manuel Blanes No 1116Domingo 718 horas: Acto:"Especial Dia del Patrimonio". Entrada libre

Evento: Amigos de la Musica

Organiza: soprano Ivonne Montero



Iglesia Metodista CentralConstituyente 1454Sábado 6 11 a 17 horas. Templo Abierto

17 a 19 horas. Concierto de Órgano coordinado por la Profa. Ma. LourdesRepettoObras de: Johann Sebastian Bach-Georg Philipp Telemann;Dietrich Buxtehude- Johann Ch. Bach;Giovanni Sanmartini;Padre Antonio Soler.Intérpretes:Órgano: Noelle Fostel,Lourdes Sáez, María Lourdes RepettoFlautas dulces: José Rodríguez, Micaela BordahandyDomingo 7 10 a 13 horas. Templo abierto11 horas. CultoOrganiza Iglesia Metodista Central.

Iglesia Metodista del Uruguay, Monumento Histórico Nacional “El movimiento metodista en Uruguay 176 años de presencia /1836-2012”San José 1457 esquina Javier Barrios Amorín.Sábado 6 - Domingo 717 horas: Presentación de historia y acervo documental de la Iglesia

Metodista en Uruguay, su significación para el patrimonio cultural y ladefinición de la identidad nacional.Organiza: Pastor Rodolfo Míguez.

Liceo 35 IAVA, Monumento Histórico NacionalJosé Enrique Rodó 1875 entre Eduardo Acevedo y Emilio Frugoni.Sábado 610 a 18 horas: Cada una hora visitas guiadas por los propios estudiantes.Danza, teatro, coro, demostraciones en los laboratorios, exposiciones detrabajos, etcétera.La comisión de padres de alumnos del liceo (APAL) apoya esta actividad yse venderán las camisetas del Centenario y otros souvenirs.Organiza: Liceo IAVA.

Museo de Historia Natural “Dr. Carlos Torres de la Llosa”Eduardo Acevedo 1427Sábado 6 - Domingo 7Sábado 6 de 13 a 17 horas.



Domingo 7 de 11 a 16 horas.Exposición permanente de la colección del Museo yMuestra especial: “ FOXP2- El gen que encendió el lenguaje humano”Organiza: Museo de Historia Natural “Dr. Carlos Torres de la Llosa”

Museo del Club Atlético Peñarol Cerro largo y MinasSábado 6 - Domingo 710 a 17 horas: Recorrido guiado. Muestra especial de placas, camisetas ytrofeos inéditos del Club Atlético Peñarol. Presentación de una placaconmemorativa en honor a los campeones Sudamericanos de Básquetbolde 1982.Organiza: Museo del CA Peñarol.

OSEEdificio Central. Carlos Roxlo 1275.Sábado 6 - Domingo 79:30 a 16:30 horas:Muestra fotográfica sobre la historia del agua corriente en Uruguay. SalaFynn.10:30 y 14 horas: Recepción de público en edificio Cordón para trasladoen ómnibus a la Antigua Usina de Aguas Corrientes. Actividad con cupolimitado. Las inscripciones comienzan el 10 de setiembre (RRPP Tel: 19521600 de 11 a 15 horas).Por más información: www.ose.com.uyOrganiza: OSE.

“La Lucha Estudiantil en la Facultad de Derecho en el siglo XX”.18 de Julio 1824Sábado 6 y Domingo 710:30 a 13:30 y de 14:30 a 18:30 horas. Exposición de documentación histórica referida a las luchas de losestudiantes en diferentes períodos del siglo pasado en la Facultad deDerecho.Recorrido por la exposición situada en la entrada del Paraninfo de laUniversidad y en el pasillo central del primer piso. Además se contará conel pasaje de documentos audiovisuales en el trayecto.Organiza: Facultad de Derecho de la Universidad de la República,

Teatral El Galpón18 de Julio 1618Domingo 715 horas. Sala César Campodónico de Teatro El GalpónObra: COMO PATA DE OLLA de José María Obaldía



Adaptación y dirección general: Arturo FleitasMúsica: Pierino ZorziniActúan: Soledad Frugone, Walter Rey, Pierino Zorzini y Claudio LachowicsOrganiza: Tealtro El Galpón Tel. 24010893, 24083366

GOES

Centro Cultural Terminal GoesGral. Flores y Domingo Aramburú.Sábado 617:30 horas: Mesa redonda barrial con lectura de textos en ambientemusical. Mesa redonda con escritores nacionales sobre el lenguaje de losuruguayos. Lectura de textos referidos al tema. Se ambientará el lugarcon música uruguaya.Organiza: Centro Cultural Concejo Vecinal 3.

Centro Cultural Zona 3.Av. Gral. Flores 3478 esq. Bvar. Batlle y Ordóñez.Sábado 615:30 horas: Espectáculo de coro de la Zona 3 y expresiones musicalesreferidas al lenguaje de los uruguayos. Coro de la Zona 3 interpretarácanciones de autores uruguayos que reflejan la identidad nacional a niveldel lenguaje.Organiza: Centro Cultural Concejo Vecinal 3.

LA BLANQUEADA

Facultad de Odontología Las Heras 1925 Sábado 6 9 a 14 horas. Visitas guiadas a la Facultad.Educación para la salud. Juegos y regalos.Visita al Móvil Odontológico.Museo de Odontología. 12:00 hs.Show musical: Tango, Folklore y Candombe Organiza: Facultad de Odontología UdelaR

Instituto Superior de Comercio y Administración La Blanqueada (CETP/UTU), 8 de Octubre 2824 (correo enviar a Cornelio Cantera 2821).Sábado 610 a 17 horas: Visita a la casa del Dr. Joaquín Secco Illa, recepción yrecreación de la época, con énfasis en el lenguaje del momento, por los



alumnos de EMT 1º, con pasajes de la vida de la familia e historiasrecopiladas. Ambientación musical a cargo de alumnos del centro.Exhibición de video de la investigación de los alumnos sobre el momentohistórico y la personalidad del Dr. Secco Illa y su vinculación social ypolítica en el Montevideo de principios de siglo.

Antigua casa del Dr. Joaquín Secco Illa. Monumento Histórico NacionalOrganiza: Inst. Sup. de Comercio y Administración La Blanqueada.

Taller UrucraftFrancisco Simón 2341.Sábado 69 a 21 horas: Muestra de obras de cerámica y artes integradas delalumnado del taller (niños, jóvenes y adultos): mosaicos, esculturas,fuente de agua, objetos utilitarios y decorativos. Visita guiada de lamuestra e instalaciones, visualización de procedimientos técnicos ydemostraciones.Organiza: Taller Urucraft.

Sede del Club Nacional de FootballAv. 8 de Octubre 2847.Sábado 6 - Domingo 7 10 a 18 horas: Puertas abiertas.Sábado 610 horas: Inauguración de exposición temática Institución decana delfútbol uruguayo y 1er club criollo de Latinoamérica.Por más información: www.nacional.com.uy

Organiza: Club Nacional de Football.

Gran Parque Central del Club Nacional de FootballCarlos Anaya 2900.Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Puertas abiertas.Organiza: Club Nacional de Football.

LA UNIÓN

Concejo Vecinal 6.8 de octubre 4210.Sábado 6 - Domingo 710 a 17 horas: Exposición Del tranvía a caballo al trolebús. Fotos,objetos, replica de tranvía funcionando. Exposición Medios de transportede lo colonial a lo contemporáneo. Obras de arte del artista plásticoRamón Villalba.



Organiza: Concejo Vecinal 6. Municipio E.

Gelatería MarcoSalón de planta alta por escalera8 de Octubre 3898 esquina Silvestre Pérez.

Sábado 6 - Domingo 79 a 19 horas: Exposición en mesas y veinte vitrinas con más de milartículos: relojes, máquinas de fotos, candados, candados de bolsa,alcancías de banco, latas, botellas, cajas de fósforos, radios, grabadoresde cinta, planchas, balanzas, artículos de escritorio (tinteros, sacapuntas,perforadoras, máquinas de escribir), teléfonos, jarras de platina, fotos,máquinas de afeitar, entre otros.Organiza: Gelatería Marco

Exposición de vehículos (motos y autos).Sábado 6 - Domingo 7 Calle Silvestre Pérez entre 8 de Octubre y Cabrera.Organiza: Gustavo Fernández Galván.

Instituto de Historia y Urbanismo de la UniónLarravide 2406 esquina José A. Cabrera (Colegio y Liceo Santa Luisa deMarillac).Sábado 6 - Domingo 7 10 a 18 horas: 6ª Muestra de antiguas fotografías y documentos de launión y su gente. Exposición y exhibición que abarca el período históricode los siglos XIX y XX hasta 1960.

Organiza: Instituto de Historia y Urbanismo de La Unión.

LARRAÑAGAMunicipio C

Charla debate: “Las Huellas de la Belle Epoque”Luis A. Herrera 4712.Domingo 715 horas: Charla-debate “Las huellas de la Belle Epoque”, a cargo de lasArqs. Flavia Andreatta y Elena Mazzini, en el Centro de DesarrolloCultural, Turístico y Económico del Municipio C.Más información: www.municipioc.montevideo.gub.uyOrganiza: Comisión de Cultura Municipio C.

Charla-Debate “Chacras del Arroyo Miguelete”Luis A. Herrera 4712.Sábado 6



15 a 17 horas: Charlas a cargo de la Lic. Nicol De León (Facultad deHumanidades y Ciencias de la Educación), Arq. Sergio Calvermater(Comisión Permanente del Prado) e Ing. Julio Pérez (ORT) en el Centro deDesarrollo Cultural, Turístico y Económico del Municipio.Más información: www.municipioc.montevideo.gub.uy

Organiza: Comisión de Cultura Municipio C.

Casa del Gobernador Viana.Atahona entre Reyes y Valdenegro.Sábado 6 - Domingo 710 a 13 horas: Visita guiada por la que fuera la chacra del primergobernador de Montevideo.Más información: www.municipioc.montevideo.gub.uyOrganiza: Comisión de Cultura Municipio C.

Palacio Siri: Edificio y parqueSede de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UDELuis Alberto de Herrera 2890 esquina ThompsonSábado 69 a 13 horas. Visita guiada al edificio con intervenciones de los talleresde teatro, canto colectivo, literatura y percusión del Programa Esquinasde la Cultura alusivas al “Lenguaje de los Uruguayos” 10 horas. Visita guiada por el parque (árboles, arbustos, esculturas) 11 horas. Visita guiada recorriendo la casa Siri (estilo constructivo,materiales, usos)Organiza: Comisión Fomento Larrañaga

Recorrido guiado por Municipio CGral. Flores y Domingo Aramburú, Plaza ex Terminal Goes. “Re-conocer nuestros barrios”.Sábado 6Recorrido 10 a 16 horas: Paseo en carruajes por el Prado (a confirmarlugar preciso de salida y llegada). Recorrido en transporte gratuito pordiferentes puntos de la zona: Centro Cultural Terminal Goes, Paseo BarrioReus, Mercado Agrícola, Muro de la Panadería de Vidal, Hospital Español,Iglesia del Reducto, Vivienda Rosell y Rius, Escuela Reducto de Rondeau,Hospital Vilardebó-Radio VilardeVoz, Casa de Pérez, Plaza Suarez, Casade Joaquín Suárez y Socorrito Villegas, Casa de Pietrafesa, Casa de LauroAyestarán, Casa del Gobernador Viana, Hogar Schiafino, Centro CulturalLa Criolla Paso de las Duranas, Museo Blanes. En algunos de estos puntosse descenderá del ómnibus y se recorrerán a pie.Cierre artístico (a confirmar).Más información: www.municipioc.montevideo.gub.uyOrganiza: Comisión de Cultura Municipio C.



LOS MOLINOS

Observatorio Astronómico de los Molinos

Camino de los Molinos 5764. “Un paseo por la ciencia”Domingo 7A partir 14.30 horas: Presentación de las actividades de investigación.Demostración de instrumental (telescopios y accesorios).Organiza: Observatorio Astronómico de los Molinos.

MALVÍN

Centro Cultural La Experimental Escuela Experimental, Monumento Histórico NacionalDr. Decroly y Míchigan.Sábado 6 - Domingo 710 a 19 horas: Puertas abiertas del edificio del Centro Culturalcompartido con la Escuela Experimental, hoy escuelas 274 y 219,construido por el arquitecto Scasso. Exposición fotográfica de la obra delarquitecto Juan Antonio Scasso, a cargo del Centro Cultural y la Facultadde Arquitectura. La exposición se mantendrá varios días.Sábado 615 horas: Charlas sobre la obra de J. A. Scasso.

18 horas: Coro La Experimental, dirigido por A. Barbot. Coro de laFacultad de Arquitectura.Organiza: Comisión de Cultura del Zonal 7.

PROCOSTA II “Festival Deportivo en la Costa en Primavera”18 de Diciembre y Rambla HogginsSábado 6 10 a 16 horas. Se realizara un evento deportivo-recreativo con el objetivode promocionar diversas actividades deportivo-recreativas persiguiendola promoción de diversas actividades con perspectiva de género,

discapacidad, y generación que implica procesos de inclusión social.Organizador: Intendencia Departamental de Montevideo/ Municipio E/Centro Comunal Zonal 7/Área Social del CCZ 7

Recreación del Éxodo del Pueblo OrientalOrinoco y 18 de Diciembre.Domingo 7



12 a 17.30 horas: Recreación del Éxodo del Pueblo Oriental, espectáculocallejero que comienza en el estrado ubicado en Orinoco y 18 deDiciembre, donde habrá coros, danzas folclóricas, banda musicalcantando antiguos candombes inéditos, rodeando el escenario se haránfogones y comidas típicas. Participación la banda musical La Charanga de

los Blandengues. Exhibición de un carro de la época perteneciente alMuseo Fernando García. Con la comparsa La Gozadera, todos cantando “ADon José”. Se invita a todos los centros culturales, colegios, institucionesdel barrio a que concurran vestidos de época y acompañando el Éxodoque se hará detrás de los Blandengues y los tambores de La Gozadera,por Orinoco hasta Amazonas, girando hacia Aconcagua y terminando enel Teatro Alfredo Moreno.Dirección artística: Sr. Jaime Esquivel.Organiza: La Gozadera Cultural y la Comisión de Cultura del Zonal 7,Municipio E. Tel. 2613 7362 o 2613 6191. Contacto Pilar Alsina.

MANGA

Jacksonville- Ex Escuela Agrícola Jackson yCapilla San José del Manga, Monumento Histórico Nacional Ruta 8 Km. 17000Sábado 6- Domingo 710 a 17 horasCircuito de visitas por la Capilla San José del Manga, el Centro de Capacitación(CCJ), la plaza del a ex escuela Agrícola Jackson y el Espacio Dinetto, con unamuestra del maestro Lino Dinetto.Popuestas gastronómicas y música en vivo.

Organiza: Jacksonville

PALERMO

Canal 10 SaetaLorenzo Carnelli 1234.Domingo 710 a 17 horas: Visitas guiadas por el primer canal de televisión deUruguay, que salió al aire por primera vez el 7 de diciembre de 1956.Organiza: Canal 10 Saeta.

PARQUE BATLLE

Asociación Budista Soka Gakkai Internacional del Uruguay (Usgi)Centro CulturalAvda. Italia 3280 casi Francisco Simón.Sábado 6 - Domingo 7Cada hora en punto proyección del video: “Introducción al Budismo”.



Exposición “Semillas del Cambio: la carta de la Tierra y el potencialhumano”.Sábado 615.30 horas: “El lenguaje de los uruguayos” a cargo de ComisiónEducación USGI.

16.30 horas: “Propuesta de Paz 2012”, dictada por Dr. Daisaku Ikeda.17.30 horas: Actuación Banda Juvenil Arco Iris de la Paz, USGI.Domingo 714.30 horas: “El lenguaje de los uruguayos” a cargo de ComisiónEducación USGI.15.30 horas: “Propuesta de Paz 2012”, a cargo del Dr. Daisaku Ikeda.16.30 horas: Actuación del coro Voces de Victoria, de USGI.17.30 horas: Recital de guitarra, clásica y popular , a cargo del Prof.Robert Ravera.Organiza: Asociación Budista Soka Gakkai Internacional del Uruguay(USGI) - Centro Cultural.

Comisión Vecinal Rincón del ParqueTomás Giribaldi 2299.Sábado 6 - Domingo 7 13 a 21 horas: Visitas guiadas al único estadio de bochas del país, congradas para 800 personas y dos canchas auxiliares. Enseñanza y reglasde este juego.Organiza: Comisión Vecinal Rincón del Parque.

Hospital Italiano Ing. Luigi Andreoni, Monumento Histórico Nacional

Av. Italia y Br. Artigas.Acceso por escalinata de Av. Italia.Sábado 610 a 19 horas: Visitas por patios, jardines y galerías, relacionándose conla naturaleza, la memoria del lugar y expresiones artísticas (música,teatro, arte textil, fotografía).Organiza: [email protected]

Museo del Estadio CentenarioAv. Dr. Américo Ricaldoni s/n tribuna OlimpicaAc. Héctor Balsas disertará sobre “El léxico deportivo”Confirmar días y horas al 24872059 (llamar después del lunes 1º)Organiza: Academia Nacional de Letras

Residencia BritánicaJorge Canning 2491,Sábado 6



10 a 16 horas: Visita guiada de la residencia británica por la casa deestilo Regency y los jardines.Organiza: Embajada Británica.

PARQUE GUARANÍ

Exposición del Transporte (Cutcsa, Planta Veracierto)Veracierto 2874.Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Apertura de la exposición permanente de la historia deltransporte colectivo de pasajeros, a través de la evolución de Cutcsa,situada en Planta Veracierto. Muestra fotográfica, maquetas de ómnibus,colección de boletos, uniformes, repuestos de ómnibus, etcétera.Homenaje al 75º Aniversario de Cutcsa.Organiza: Cutcsa

PARQUE RODÓ

Recorrido guiado por el parque.Lugar de encuentro: FotogaleríaSábado 6 - Domingo 7 10 a 17 horas: Salidas cada dos horas. Recorrido guiado por losdiferentes atractivos que posee el parque, estatuaria, arquitectura,biodiversidad.Organiza: Intendencia de Montevideo, Departamento deAcondicionamiento Urbano, División Espacios Públicos y Edificación,

Coordinación Rodó.

Facultad de Arquitectura, Monumento Histórico NacionalBr. Artigas 1031. Hall de la Facultad.Viernes 28 de setiembre al jueves 11 de octubre9 a 20 horas: Exposición itinerante García Pardo, arquitecto. Luis GarcíaPardo (1910-2006) fue un arquitecto uruguayo que, junto con otroscolegas formados en la década de 1930 como Raúl Sichero, IldefonsoAroztegui y Mario Payssé, introdujo las premisas formales y espaciales dela arquitectura moderna internacional en edificios de alta calidadarquitectónica. Su producción y sus intereses abarcaron el proyectoarquitectónico en todas las escalas, la investigación en técnicasconstructivas, las artes plásticas y el estudio de diversas disciplinascientíficas. La exposición presenta una síntesis de su obra a través de unrepaso por sus edificios y proyectos más representativos, así como porrealizaciones menos conocidas, en particular las vinculadas a los primerosaños de su carrera profesional. Tanto la muestra como el catálogocorrespondiente cuentan con una serie de ensayos que informan y



reflexionan sobre diversos aspectos de la obra de García Pardo: lascaracterísticas de su arquitectura doméstica y religiosa, la integración delarte en sus edificios, la importancia de la estructura y el espacio, laracionalización y la vivienda económica.Organiza: Facultad de Arquitectura.

Museo Casa Vilamajó, Monumento Histórico Nacional Domingo Cullen 895 esq. Sarmiento.Sábado 6 - Domingo 711 a 17 horas: Puertas abiertas del Museo.11, 12, 13, 14, 15 y 16 horas: Visitas guiadas. El Museo Casa Vilamajó(MCV) es la concreción de una iniciativa de la Facultad de Arquitectura dela Universidad de la República que en acuerdo con el Ministerio deEducación y Cultura, propietario del bien patrimonial, abre sus puertas alpúblico como polo de investigación y difusión de la figura y la obra del

arquitecto Julio Vilamajó y de la arquitectura y el diseño como disciplinasabiertas a la sociedad.La casa que el Arq. Julio Vilamajó construyera para su familia en 1930 enMontevideo es la primera vivienda moderna que abre sus puertas comocasa museo en Uruguay. El proyecto de recuperación, restauración yadaptación de la casa Julio Vilamajó a su nueva función como casamuseo, celebró con su inauguración pública una etapa fundamental. Seha recuperado integralmente el edificio y sus instalaciones y, a partir deun minucioso proyecto de restauración de sus espacios interiores, queincluye la recuperación de mobiliario original, piezas artísticas y objetospersonales, ya se puede comenzar a apreciar la atmósfera doméstica

proyectada y habitada por el maestro. Sus jardines también han sidoremozados, reincorporando las especies vegetales que configurabaninicialmente su paisaje.Organiza: Facultad de Arquitectura.

Teatro de Verano Ramón Collazo, Monumento Histórico NacionalRambla Wilson s/n esq. A. Cachón (Cantera del Parque Rodó, próximo ala playa Ramírez).Domingo 7 11 horas: Visitas guiadas para recorrer las instalaciones. Se brindará

información e historias del emblemático escenario montevideano,mediante un lenguaje accesible para todos.Organiza: Mercedes Mosca y Felipe Villamarzo.

PEÑAROL

Asociación Civil Club de Niños La Cachila (Esquina La Cachila)



Casa del Barrio Obrero del Complejo Ferroviario Estación Peñarol,Monumento Histórico Nacional.Aparicio Saravia 4697. Centro Artesano.Sábado 6 - Domingo 713 a 18 horas: Exposiciones de las actividades que se realizan en la

Asociación.Sábado 616 horas: Charla a cargo del señor Pedro Amarillo, escritor e historiadordel barrio.Domingo 715.30 horas: Charla a cargo de Juan Antonio Viñole (bibliotecario).Espectáculos musicales y grupos de danza.17.15 horas: Espectáculo artístico.Organiza: Asociación Civil Club de niños La Cachila.

Barrio Histórico PeñarolCnel. Raíz y Avda. Aparicio Saravia.Complejo Estación Peñarol, Monumento Histórico NacionalSábado 6 - Domingo 7Corrida en tren histórico con locomotora a vapor con costo, Red UTS.Menores de 7 años acompañados por un mayor no pagan.Visita guiada por Centro Histórico de Peñarol, Estación de Trenes yMuseo.Partidas: 10.30, 13.30 y 16.30 horas:Organiza: Municipio G y Mesa de Turismo. Consultas: tel. 1950 7507.

Casona de AFEAvda. Sayago entre Schiller y Avda. Aparicio Saravia.Complejo Ferroviario Estación Peñarol, Monumento Histórico NacionalSábado 6 - Domingo 710 a 19 horas: Participación de jóvenes estudiantes de ciclo básico, Liceo40. Coro, exposición de dibujos alusivos al Patrimonio, muestrafotográfica, Proyecto Salud-Arte Gastronomía, Gimnasia- Rutina,muestra. Visitas guiadas.Coros de Abuelos, Grupos de danza y de canto.Organiza: Asociación Civil Villa Peñarol.

Talleres Ferroviarios Peñarol, Patrimonio Industrial, MonumentoHistórico NacionalAparicio Saravia 4724.Sábado 6 - Domingo 710.30 a 16.30 horas: Visita a los talleres ferroviarios, con presencia defuncionarios de AFE.Organiza: Administración de Ferrocarriles del Estado (AFE).



Teatro PeñarolComplejo Ferroviario Estación Peñarol, Monumento Histórico NacionalAparicio Saravia 4395 y la vía.Sábado 6 - Domingo 7

13 a 18 horas: Asamblea General de Folclore tomará el lenguaje de lasartes para desarrollar la propuesta de la emisión 2012, a través dedanza, canto y recitado criollo.Organiza: Asamblea General del Folclore del Uruguay.

PÉREZ CASTELLANO

Museo Aeronáutico Cnel. (Av.) Jaime MeregalliAvda. Dámaso Antonio Larrañaga 4045 (entrada al público).Sábado 6 - Domingo 79.30 a 19 horas: Actuación Banda de Músicos de la Fuerza Aérea. Festivalde coros. Actuación de grupos de danzas Folclóricas, tango, candombe,gaiteros y escola do samba, entre otros. Exposición de maquetas, standscon variada información de diferentes entidades y diversas muestras.Organiza: Museo Aeronáutico Cnel. (Av.) Jaime Meregalli.

POCITOS

Club Banco RepúblicaJuan Benito Blanco 1289.Sábado 6 - Domingo 7

9 a 20 horas: Exposición de afiches con modismos idiomáticos deportivosutilizados por la comunidad del Club Banco República en su actividaddiaria que no están comprendidos en el Diccionario de Español delUruguay .Organiza: Club Banco República.

Fundación María TsakosBvar. Artigas 1138 esq. Maldonado.Sábado 6 - Domingo 710 a 19 horas: Exposición de trajes tradicionales de Grecia y Chipre.Proyección de videos turísticos. Exhibición de piezas en vitrofusión.Dulces griegos.14 horas: Coro de la Fundación interpreta canciones populares griegas.15 horas: Demostración de danzas típicas griegas por el Grupo de Danzasde la Fundación. Se dará participación al público.16 horas: “Si usted habla español también habla griego”, mesa redonda.18 horas: Proyección del concierto Homenaje a Asia Menor , con GiorgosDalaras, Glykería, Aretí Ketimé, Coro Juvenil de Volos, Estudiantina.



Organiza: Fundación María Tsakos.

Prefectura de TrouvilleRambla Mahatma Gandhi y 21 de Setiembre s/n.Sábado 6 - Domingo 7

10 a 17 horas: Exposición temática de medios (embarcaciones, vehículosy equipamiento) para la misión de salvaguarda de la vida humana en elmar. Visita al centro de control marítimo de la unidadOrganiza: Armada Nacional.

PASO DEL MOLINO

El Paseo del Hotel -multiespacio de recreo y cultura Centro de Interpretación del Patrimonio histórico, cultural y natural deMontevideo en el Paso del Molino Agraciada 3787 esq. P. Zufriategui, frente al Monumento a La Diligencia

Sabado 6 y Domingo 7El histórico edificio construido para Posada de la Posta de Diligencias en 1860 yluego el Gran Hotel del Paso del Molino, puede ser disfrutado por el público engeneral a partir de este fin de semana. Se invita a descubrir el patrimoniocultural natural y vivo de la región, que se revela, con dos propuestas derecorridos interactivos e interpretados:"Crónicas de Montevideo en el Paso del Molino" recorrido guiado, con

proyección de audiovisual temático previo y en el segundo nivel un espacioespecialmente diseñado y ambientado para homenajear a José Luis Belloni y suobra , en el marco del 60ª aniversario del monumento a La Diligencia.Sábado 6 - domingo 7

10, 11:30, 13, 14:30, 16 y 17:30 horasDuración: 40 minutos. Cupo limitado por visita a 30 personas."Senderos del Miguelete" - Circuito a cielo abierto - A cargo del docente ErnestoFernández , colaborador del Museo de Historia Natural. Inicia en el Espaciotemático "El A° Miguelete y su entorno" del Paseo del Hotel y continúa elrecorrido para reconocer flora y aves por el margen del propio arroyo hasta elpuente de la Av. Buschental.Domingo 7 13 y 15.30 hs. Duración: 40 minutos: Cupo limitado por visita a 40 personas.Organiza: Centro de Interpretación del Patrimonio histórico, cultural y natural deMontevideo en el Paso del Molino

PRADO

Arquitectos de la Comunidad YatayAv. Agraciada Nº 4266 esq. San Quintín.Sábado 6



Hora 10: “Lenguajes arquitectónicos”. Recorrido gratuito guiado, por lospatrimonios edificados de los barrios Prado y Paso Molino en ómnibus deCutcsa; boletos gratuitos por orden de llegada a partir de las 9.30 horas.Organiza: Arquitectos de la Comunidad. Tel 2307 0000.

Asociación Rural del UruguayLucas Obes 1011Sábado 615:00 horas. Ac. José María Obaldía disertará sobre “El léxico rural”Organiza: Academia Nacional de Letras

Casa de Eastman - Quinta de las RosasAgraciada 3451 Esq. Capurro.Sábado 6 - Domingo 710 a 17 horas: Visita a los jardines y a la planta baja de la casaconstruida por el arquitecto Víctor Rabú, por encomienda de Don ManuelIlla.Organiza: División de Ejército 1 / Ejército Nacional.

Casa de Cultura "Daniel Fernández Crespo"Lucas Obes 897 esquina Federico García LorcaSábado 6 – Domingo 7Puertas abiertas Se podrán apreciar muestras de cerámica, tapiz,esculturas, pinturas batik, maquillaje artístico y toques de tamborilSábado 611 horas. Clase abierta de cerámica

14 horas. Presentación teatral de fogón patrio, Por el grupo de adultosmayores de 40 auto gestionado “Resistiré”15 horas. Recital del grupo de flautas dulces (Homenaje al Prof. WalterFerraro)16 horas. Recital del coro “Walter Ferraro” de Casa de Cultura (Homenajeal Prof. Walter Ferraro)17 horas. Recital de alumnos del curso de batería18 horas Participación especial de enBanda.Domingo 710:30 horas. Actuación del Taller de Improvisación Teatral de adultos

15 horas. “Los falsos amigos”, clase abierta de portugués17 horas. Actuación del taller de improvisación Teatral de adolescentes yniños

Casona del Parque PosadasLuis Alberto de Herrera 4442.Parque Posadas, Bien de Interés DepartamentalSábado 6 - Domingo 7



14 a 18 horas: Visitas guiadas. Actividades culturales: exposiciones,charlas, taller literario.Organiza: Centro Cultural del Parque Posadas - Comisión Casona.

Centro Cultural Bartolomé Hidalgo del Municipio G

Quinta de Castro, Monumento Histórico NacionalCamino Castro 730 esquina María Orticochea.Sábado 6 - Domingo 712 a 19 horas: Actividades de danza tradicional, charlas, videos,muestras, juegos para niños, canto colectivo, samba y candombe. Visitasguiadas por antigua cochera de la.Organiza: Centro Cultural Bartolomé Hidalgo.

Centro Teletón MontevideoAvda. Carlos Brussa Nº 2854 entre Camino Castro y Rambla MaríaEugenia Vaz Ferreira.Sábado 6 - Domingo 711.30 a 17 horas: Recorrido por las diferentes áreas técnicas yterapéuticas del Centro de Rehabilitación. Visitas guiadas cada mediahora.Centro Teletón Fray Bentos14 a 18 horas: Recorrido por las diferentes áreas técnicas y terapéuticasdel Centro de Rehabilitación. Visitas guiadas cada media hora.Organiza: Fundación Teletón para la Rehabilitación Pediátrica.

Centro Cultural y Museo de la Memoria - MUME

Ex casa quinta de Máximo Santos, Monumento Histórico NacionalAv. de las Instrucciones 1057.Sábado 6 - Domingo 7711 a 19 horas: Visita a la exposición permanente, a las exposicionestemporales, y al parque jardín (ex quinta de Santos).Sábado 614 horas: Desembarco de Radio Vilardevoz.16 horas: Talleres artísticos complementarios a la visita al Museo de laMemoria, para niños, jóvenes y adultos.17 horas: Presas: dolor y locura, espectáculo de Danza Teatro Ménades.Acción artística seleccionada en Proyectos Expositivos MUME 2012.18 horas: Reset , presentación musical del cantautor Ismael Collazo.Domingo 715 horas: Presentación de publicaciones y lectura de produccionesliterarias del Espacio Cultural Urbano (Luna Nueva-MEC-Mides), centrocultural que trabaja con personas en situación de calle.16 horas: Talleres artísticos complementarios a la visita al Museo de laMemoria. Para niños, jóvenes y adultos.



18 horas: El olvido es una silla de tres patas, espectáculo musical. Acciónartística seleccionada en Proyectos Expositivos MUME 2012.Organiza: Centro Cultural y Museo de la Memoria – MUME

Colectividad Helénica del Uruguay

Av. 19 de Abril 3366.Sábado 610 a 17 horas: Visita guiada por la Iglesia Ortodoxa Griega San Nicolás.Comidas típicas griegas.17 horas: Grupo de baile Hellás en el salón social.Domingo 7 10 horas: Misa.15 a 17 horas: Visita guiada.Organiza: Colectividad Helénica del Uruguay.

Liceo Nº36 IBOCamino Castro 711 y Mª OrticocheaSábado 610, 12 y 14 horas: Recorrido con reconocimiento de ejemplares de flora,algunos de ellos centenarios, actividad coordinada por la Prof. CarmenSajac junto con alumnos de sexto de Agronomía (duración de 45minutos). Exposición retrospectiva fotográfica con motivo de que lainstitución cumple cien años. Se expondrán materiales de loslaboratorios, en especial del recién inaugurado Museo de Química.Habilitados todo el horario.Exposición de trabajos de profesores de literatura y alumnos sobre “El

lenguaje de nuestros adolescentes”.15 a 16 horas: Charla “El lenguaje de los animales”, a cargo de la Dra.Sylvia Corte, etóloga y docente de Facultad de Ciencias, UdelaR.12 horas: Intervenciones del Coro Liceal.16:15 horas: Expresión corporal.Organiza: Liceo Nº 36 IBO.

Monumento a los Charrúas, Monumento Histórico NacionalDelmira Agustini s/n esq. León Riveiro.Domingo 714 horas: “Guyunusa, Senaqué, Tacuabé y Vaimaca Perú: ¿quiéneseran?”. Reseña biográfica.15 horas: “Los charrúas hoy”, debate.16 horas: Recopilación de vocablos charrúas en El Charrúa Ilustrado, deElena Gil. Presentación de libro.17 horas: Pizarrón interactivo con palabras indígenas de uso común entrelos uruguayos. Actividad lúdica.Organiza: ADENCH.



Municipio C - Espacio Cultural La Criolla “Paso de las Duranas”Pedro Trápani 1350 esquina BayonaSábado 613 a 18 hs. Se realizara la exposición de cartelera y fotos de la historia

del lugar, incorporando material referido al lenguaje de los uruguayos.También contaremos con la muestra de Hip Hop, clase abierta deguitarra, obras teatrales de talleres de esquinas (niños- adultos).Organiza: Espacio Cultural La Criolla “Paso de las Duranas” y ComisiónCultura del Concejo Vecinal CCZ 15

Museo Nacional de Antropología (DICYT-MEC)Avda. de las Instrucciones 948 (entre Millán y Avda. exPropios )Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas.El Museo Nacional de Antropología se encuentra emplazado en la exquinta de los Mendilaharsu, edificio y parque histórico declaradosMonumento Histórico Nacional.Exposiciones:1) ”La Amazonia y los uruguayos” analiza la diversidad cultural como launiversalidad del hombre a través de la comparación de dos culturasamazónicas (Karayá y Karayó) con la cultura de los montevideanos y conobras del plástico Ariel Severino.2)“Oficios Tradicionales”presentación de 12 oficios tradicionales(escobero,afilador,quinchador,guasquero,etc) que ilustran latransformación y desaparición de expresiones culturales del patrimonio

intangible.3)”Prehistoria Nacional” testimonios arqueológicos de la ColecciónFrancisco Oliveras pertenecientes a cazadores-recolectores de hace másde diez mil años.Performance artística: Entre las 11:00 y 17:30 horas tendrán lugardistintas intervenciones de música, danza y poesía (horarios eintérpretes se detallarán en www.mna.gub.uy)Atención al público : de 10:00 a 18:00 horasDirección:Avda. de las Instrucciones 948 (entre Millán y Avda. exPropios)telf. 2355.14.80 – 2359.33.53 Por más información de la actividad delMuseo www.mna.gub.uy Cómo llegarOmnibus: Por Avda. de las Instrucciones: 149. Por Avda. Millán: 148,151, 526, 582, D5. Por Bvar. Batlle y Ordoñez (ex Propios): 2, 145, 150,195, 411, 522.

Museo Paso de las DuranasCno. Castro 832 entre Millán y Sipe Sipe.

http://www.mna.gub.uy/







Sábado 610 a 19.30 horas: Exposición de objetos y fotos recuerdos de las casas-quintas del Prado y de la Exposición Rural. Álbumes de figuritas y revistasde historietas. Muestra dedicada a los mundiales de 1930 y 1950 conobjeto único del Mundial de 1930. Se exhibirá por primera vez prensa de

Brasil del día siguiente a la final de 1950. Mural para que los visitantesescriban frases características del lenguaje de los uruguayos.Organiza: Museo Paso de las Duranas.

Parque Social de CambaduLuis A. Herrera 4196.Sábado 6 - Domingo 713.30 a 17 horas: Realización de un mural a cargo de los niños dedistintas edades que concurran al Parque de Cambadu, como modo deexpresión de la consigna para “El lenguaje de los uruguayos”. Disertaciónde la autora infantil Sra. Gabriela Armand Ugón. La temática del lenguajeserá también parafraseada por medio de charlas que dictará la autoranacional de cuentos para niños, quien contará origen del fainá, sutradición y distintas formas de llamarlo aquí y en el mundo.Representación de fainaseros y cómo se vendía el fainá en la década de1930 y 1940. Degustación a cargo de los fainaseros del fainá tradicional “dulce”.Organiza: Molino Guido. Crecido López y Cía. SA.

PUEBLO VICTORIA

Comisión Vecinal Pueblo VictoriaCasa Mario BenabbiDr. Vázquez Sagastume 383 esq. Conciliación.Sábado 6 - Domingo 710 a 18 horas: Muestra histórica conmemorando los 170 años de lafundación de Pueblo Victoria (fotografías, documentos, mapas,videos).Caminatas guiadas por sitios históricos (primer sindicato de laregión, antiguas canteras, antiguas canchas de fútbol, entre otros).Organiza: Comisión Vecinal de Pueblo Victoria.

PUNTA CARRETAS

Centro de Actividades Culturales del LeonismoBvar. Artigas 479.Exposición A la uruguaya. Léxico y textiles en miniatura de la artistaBeatriz Carballo Skripkiunas.



Sábado 6 - Domingo 7De 10.00 a 18.00 horas: Piezas léxicas y piezas museísticas Trama,Museo de Textiles Inmigrados.Apoyo de investigación: Diccionario del español del Uruguay , de laAcademia Nacional de Letras. Homenaje al Dr. Salvador Pugliese.

Organiza: Centro de Actividades Culturales del Leonismo.

Círculo de Bellas ArtesCasa de Raúl Montero Bustamante, Monumento Histórico NacionalTabaré 2416.Sábado 6 - Domingo 711 a 18 horas: Exposición de pinturas del acervo del Círculo de BellasArtes.Por información de horarios consultar página web.Organiza: Círculo de Bellas Artes.

Corredor histórico patrimonial del barrio de Punta CarretasSábado 6Recorrido histórico patrimonial guiado por un personaje de época por elbarrio de Punta Carretas. El guía irá contando la historia del barrio, susorígenes, edificios e instituciones de interés; quiénes y cómo lo habitaron,con particular hincapié en los personajes literarios y su lenguaje. Estánplanificados tres circuitos de 30 minutos. Cuatro recorridos al día, dos demañana y dos por la tarde.Circuito 1: Partida del Puerta del Club Biguá (Vázquez Ledesma) a las 10,11, 14.30 y 15.30 horas.

Circuito 2: Partida de Ellauri y Leyenda Patria a las 10.30, 11.30, 15.30 y16.30 horas.Circuito 3: Partida Iglesia Punta Carretas (Ellauri y Solano García) a las11, 12, 16 y 17 horas.Organiza: Paseo Punta Carretas.

Faro Punta Brava, Monumento Histórico NacionalCamino al Faro s/n.Sábado 6 - Domingo 710 a 19 horas: Apertura al públicoOrganiza: Armada Nacional.

Lectura pública de T a b a ré , de Juan Zorrilla de San MartínJosé Ellauri 527.Sábado 611 y 13 horas: Lectura de Tabaré, obra que a pesar del cambio en lasensibilidad estética, contiene numerosos pasajes memorables y valiosos,



además de haber sido la primera obra literaria que introdujo palabrasguaraníes en el habla corriente de Uruguay, las que usamos hasta hoy.Organiza: Colegio Juan Zorrilla de San Martín.

PUNTA GORDA

Barrio Carrasco: historia y patrimonio culturalRecorrida en unidad de Cutcsa.Salida ACJ Portones: Esther de Cáceres 5678 esq. Mª Espínola.Sábado 6Salida 14 horas. Regreso 18 horas: Portones, escuelas públicas, Tajamar(museo), Law Tennis (teatro), cuartel de Bomberos, Hotel Carrasco,Biblioteca, esculturas, La Mulata, Náutico, iglesia, Escuela Naval, ClubNaval, Casas de Gardel, Strauch y Morató.Organiza: Comisión de Vecinos de Punta Gorda.

PUNTAS DE MANGA

Escuela Pública Nº 138 “Serafín J. García”Carlos Linneo s/n entre las Avenidas José Belloni e InstruccionesSábado 612 a 18 horas. Festival de la Familia, con la participación: Escuela danzafolcklórica Niñas del Norte, Los Sureños, Asabranca , La Coquetera y Conjuntode carnaval.Organiza: Escuela Pública Nº 138 “Serafín J. García”. Apoya DAECPU

RINCÓN DE MELILLA

Almacén CavalieriCamino Francisco Azarola 1911 esq. Camino de La Redención,Montevideo Rural.Sábado 6 - Domingo 78.30 a 18.30 horas: Almacén histórico.Organiza: Mesa de Turismo Municipio G. Tel. 1950 7607.

Establecimiento Frutícola La MacarenaCamino Paja Brava 1915.Sábado 6 - Domingo 711 a 17 horas: Paseo guiado a través de montes nativos y humedalesmientras se narran cuentos, leyendas y poemas de autores nacionalesque transcurren o se inspiran en la naturaleza. Historias mágicas paraaprender sobre la fauna y flora autóctona, y de la literatura.Organiza: La Macarena/Al final del Humedal.



SANTIAGO VÁZQUEZ

Santiago Vázquez - Local Centro de Información

Rambla Costanera del Río Santa Lucía - La Barra.Sábado 13 y Domingo 1410 a 19.30 horas: Cruce interdepartamental de ómnibus con visitantes adistintos puntos de interés natural en el país. Inscripción por orden dellegada del mensaje a los correos electrónicos:[email protected], [email protected],[email protected]ábado 1313 horas: Apertura del local Centro de Información y Mercado deProductos Locales, ubicado en la Rambla Costanera del Río Santa Lucía,entre la Subprefectura Naval y los clubes náuticos. Muestras paravisualizar “Los lenguajes de la Naturaleza”: pinturas, fotografías, escritos.Pintores locales realizarán obras in situ. Apertura y exposición de panelesy objetos arqueológicos a cargo del Museo Nacional de Antropología.Apertura exposición de los luthiers Ismael Mantero y Nicolás do SantosFarías. Taller sobre proceso de construcción de una guitarra. Aperturaexposición Mantas Traperas. Taller de confección de estas mantas. PaseoNáutico por el Río Santa Lucía durante dos horas. Por consultas yreservas llamar a 098 745 247 o 099 397 105.15 horas: Partida del micro al sitio arqueológico de Manumby (700 añosde antigüedad), a cargo del Museo Nacional de Antropología. Recorrido

por el monte natural que circunda el yacimiento a cargo de los guardaparques, durante dos horas. Se recomienda llevar ropa y zapatosadecuados, sombrero, repelentes, filtro solar, antialérgicos y agua.15 horas: Actividades culturales a cargo de escuelas, colegios, liceos,UTU, bibliotecas públicas y centros culturales de la zona.16 horas: Lecturas de textos, cuentos, narraciones realizadas por niños yadultos.18 horas: Cierre de actividades.Domingo 1412 horas: Apertura del local Centro de Información y Mercado deProductos Locales.14 horas: Actividades a cargo del Club Alemán de Remo Lic. IsmaelMantero. Canotaje recreativo, de pista y deportivo, actividades de laEscuela de Canotaje de Santiago Vázquez, a cargo de Guillermo Giorgi.15 horas: Segunda ronda de lecturas de textos, cuentos y narraciones,realizadas por niños y adultos. Los textos tendrán relación con laNaturaleza.



16.15 horas: Actividad coral y de danza de distintas tradiciones, con lapresencia del coro de Aldeas Infantiles.17.30 horas: Payadores y otros músicos.Organiza: Asociación de Amigos del Oeste Verde de Montevideo(Corpoverde).

“Visita nuestras áreas protegidas, una forma de conocer ydisfrutar nuestro patrimonio natural”.Organiza: Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y MedioAmbiente a través del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP).Los recorridos organizados por SNAP son gratuitos.Tradicional recorrida por los Humedales del Santa Lucía. Anotarse diezdías hábiles antes al 13 de octubre al tel. 2917 0710 int. 4200.Sábado 139 horas: Salida de la Intendencia de Montevideo. INIA Las Brujas, Quintade Capurro, Santa Lucía. Playa Penino, Humedales de Santa Lucía ySantiago Vázquez. Cierra la jornada un juego de recorrido gigante por loshumedales.

SAYAGO

Facultad de AgronomíaAv. Garzón 780.Sábado 610 a 18 horas: Recorrido por edificio central, incluyendo Sala del Consejo,

Anfiteatro y Salón de Química. Observación de fachada, vestíbulos, pisosy escaleras que reflejan la influencia de la arquitectura modernista enUruguay. Exposición de fotografías y objetos antiguos en el vestíbuloprincipal.10 a 16 horas: Actividad de huerta de la Escuela Agraria de Montevideo(UTU). Recorrido guiado por el jardín.17 horas: Erica Olivera y Andrés Parrado, del Instituto Aladanza, bailarántango.Organiza: Facultad de Agronomía.

CircuitosCENTRO

Recorrido guiado “Montevideo en crecimiento”.Partida y llegada 18 de Julio y Ejido.Sábado 6



16 horas: Este recorrido cuenta con intérprete en lengua de señas.Domingo 711.30 y 16 horas: Recorrido guiado a cargo de la Prof. María Emilia PérezSantancieri por los barrios Ciudad Vieja, Centro y Cordón, conociendo losprincipales lugares de la ciudad y los grandes parques. Actividad con

referencias al lenguaje original de los primeros pobladores de Montevideoy a su evolución con los aportes migratorios. El recorrido sin costo algunoy para todo público será en ómnibus (capacidad 40 personas por salida)con una duración de aproximadamente dos horas.El recorrido comenzará puntualmente, por lo que se ruega llegar conanticipación.Organiza: Intendencia de Montevideo. Unidad Montevideo CiudadEducadora.

Museo Histórico de UTEJulio Herrera y Obes 1320.Sábado 6 - Domingo 79 a 17 horas: Visitas guiadas cada hora.Organiza: UTE.

Circuitos Patrimonialesen los barrios con apoyo de CUTCSA

CUTCSA facilita sus ómnibus para visitas y paseos patrimoniales guiados.

CIUDAD VIEJA - CENTRO - AGUADA

Vincula los principales puntos de interés patrimonialSábado 6 - Domingo 710 a 19 horas: Frecuencia de doce minutosRuta: Desde Puerta de la Ciudadela circulará por Circunvalación PlazaIndependencia, Ciudadela, Rambla 25 de Agosto de 1825, Maciel, Cerrito,Juan Lindolfo Cuestas, Buenos Aires, Circunvalación Plaza Independencia,Av. 18 de Julio, Aquiles Lanza, San José, Ejido, Miguelete, HermanoDamasceno, Yaguarón, Avda. de las Leyes, Colombia, Cuareim, Panamá,Paraguay, Av. del Libertador, Río Negro, Av. 18 de Julio hasta PlazaIndependencia (acera norte) y Juncal.

Paradas:Puerta de la CiudadelaRbla. 25 de Agosto de 1825 y Juan Carlos GómezMercado del Puerto (Rambla 25 de Agosto de 1825 y Colón)Buenos Aires y GuaraníPlaza Matriz (Buenos Aires e Ituzaingó)Teatro Solís (Buenos Aires y Bartolomé Mitre)



Plaza del Entrevero (18 de Julio y Julio Herrera y Obes)Plaza CaganchaIntendencia de MontevideoPalacio Legislativo (Av. de Las Leyes y D. Fernández Crespo)Torre de las Comunicaciones

Estación Central NuevaEstación Central Gral. ArtigasPlaza del EntreveroPlaza IndependenciaBoleto común ($ 19,00) en el mismo día permitirá subir al circuito encualquier parada, las veces que se quiera. Se admitirán las gratuidadesde: pases libres, menores de 5 años el sábado y menores de 12 años ymayores de 70 el domingo.No serán admitidos tarjetas de Estudiante, pases de organismos niinstitucionales, así como tampoco los descuentos a jubilados ni tiques delMinisterio de Defensa Nacional.

PUNTA GORDA - CARRASCOSábado 614 horas: Recorrido en ómnibus visitando los hitos de carácterpatrimonial de la zona. Portones de Carrasco, escuelas públicas, Tajamar(museo) Lawn Tennis (teatro), Cuartel de Bomberos, Escuela Naval, ClubNaval, Hotel Carrasco, Biblioteca, Esculturas, Playa La Mulata, ClubNaútico, casas de Gardel, Strauch y Morató.Servicio gratuito.Salida: Asociación Cristiana de Jóvenes de Portones (ACJ).

Esther de Cácers 5678 esq. María Espínola.Organiza: Comisión de Vecinos de Punta Gorda.

MAROÑAS - CARRASCO NORTESábado 613.30 horas: Recorrido guiado por Museo de Cutcsa, Complejo AlfredoZitarrosa, Cooperativa Covieste, Teatro Flor de Maroñas, Museo FernandoGarcía, Asociación Civil La Pascua, Biblioteca Pepita Mendizábal yempresas de la zona.Servicio gratuito.Salida de la Casa del Vecino 9 (Mateo Cortés esq. Alférez Real).Organiza: Municipio F.

MAROÑAS - MANGASábado 613.30 horas: Recorrido guiado por Complejo Ituzaingó, Quinta de Batlle,Biblioteca Batlle y Ordóñez, Pista de Atletismo de Manga, radio



comunitaria El Capra, Bella Italia, Santa Gema, Danubio Fútbol Club,Santa Rita.Salida de la Casa del Vecino 9, Mateo Cortés esq. Alférez Real.Servicio gratuito.Organiza: Municipio F

MAROÑAS - CNO. MALDONADODomingo 714 horas:Recorrido guiado visitando: Instituto de Ciegos, Usina Nº 5, ColegioVedruna, Liceo Nº 25, Villa García, Estación Esperanza, Espacio Cubiertode km 16.Salida de la Casa del Vecino 9, Mateo Cortés esq. Alférez Real.Servicio gratuito.Organiza: Municipio F.

GOES – REDUCTO - REUSSábado 610.30 horas: Recorrido por Galería Ferro y Pitaluga, Escuela Alemania,Galería Carulla, Hospital Vilardebó, Casa Bello y Reborati, Casa Soler,Palacio Legislativo, Facultad de Medicina, Mercado Agrícola, Barrio Reus,Banco República, Hospital Español, Iglesia del Reducto, Viviendas Rosselly RiusSalida de Consultorio de Arq. de la Comunidad, Gral. Flores 2906 esq.Lafinur.Servicio gratuito.

Organizan: SAU y Arquitectos de la Comunidad de Gral. Flores.

PASO MOLINO- PRADOSábado 610 horas: Recorrido guiado por los patrimonios edificados de Prado, PasoMolino.Salida de Consultorio Yatay de Arq. de la Comunidad, Av. Agraciada 4266esq. San QuintínServicio gratuito.Organiza: SAU y Arquitectos de la Comunidad de Yatay

PASO MOLINO - CERROSábado 610 horas: Recorrido guiado por los patrimonios edificados de Prado yCerro.Salida de Consultorio Yatay de Arq. de la Comunidad, Av. Agraciada 4266esq. San QuintínServicio gratuito.



Organiza: SAU y Arquitectos de la Comunidad de Yatay.

Cafés, Bares y AlmacenesSábado 69 y 13 horas: Salidas. Ciudad Vieja, Centro, Rincón de Melilla, Arroyo

Seco, La Comercial y Buceo.Sábado 6 Recorrido guiado por cafés, almacenes y bares integrantes del ProyectoCafés y Bares de Montevideo (MINTUR-IMM- Cambadu). Seleccióndemostrativa de siete ejemplos de este circuito de comercios, destacadospor su valor testimonial para la ciudad. Participación limitada porinscripción previa en Cambadu. Tel. 4083 130.Salida matutina: 9 horas desde el Café Brasilero (Ituzaingó 1447, CiudadVieja).Salida vespertina: 14.30 desde el Bar San Lorenzo (Washington 201,Ciudad Vieja).Organiza: Cafés y Bares de Montevideo / Cambadu.Servicio gratuito.Apoya: Cutcsa con ómnibus

CIUDAD VIEJAErhitranBuenos Aires y Juncal (Terminal).Sábado 6 - Domingo 79 a 19 horas: Circuito en autobuses antiguos desde Plaza Independenciahasta la estación de AFE pasando por el puerto de Montevideo

Organiza: Erhitran.

COLÓNCircuitos en bus gratuitosMunicipio G a través de la Mesa de Turismo invita a salidas ómnibusdesde la sede del CCZ12, frente Plaza Vidiella 5628, a las 10 y a las 14,retornando al mismo lugar.Sábado 6 - Domingo 710 horas: Salida.Visitas a:10.30 horas: Bodega Carrau.11.30 horas: Parque Actividades Agropecuarias.13 horas: Almuerzo Almacén Cavalieri (opcional).14 horas: Salida.14.30 horas: Establecimiento La Macarena.16.30 horas: Museos Colegio Pío.Deben reservarse lugar en el ómnibus mediante correo electrónico [email protected] o al tel. 1950 7507.



Organiza: Municipio G.

CORDÓNEdificio Central OSECarlos Roxlo 1275.

Sábado 6 - Domingo 79.30 a 17.30 horas: Muestra fotográfica, Sala Fynn. Recepción de públicoen edificio Cordón para traslado en ómnibus a Usina de Aguas Corrientes.Muestra fotográfica sobre la historia del agua corriente en Uruguay.Organiza: OSE.

MUNICIPIO CRecorrido guiado por Municipio C: “Re-conocer nuestros barrios”.General Flores y Domingo Aramburú, Plaza ex Terminal Goes.Sábado 6Recorrido 10 a 16 horas: Paseo en carruajes por el Prado (a confirmarlugar preciso). Recorridó en transporte gratuito, por diferentes puntos dela zona: Centro Cultural Terminal Goes, Paseo Barrio Reus, MercadoAgrícola, Muro de la Panadería de Vidal, Hospital Español, Iglesia delReducto, Vivienda Rosell y Rius, Escuela Reducto de Rondeau. HospitalVilardebó-Radio VilardeVoz, Casa de Pérez, Plaza Suárez, Casa de JoaquínSuárez y Socorrito Villegas, Casa de Pietrafesa, Casa de Lauro Ayestarán,Casa del Gobernador Viana, Hogar Schiafino, Centro Cultural La CriollaPaso de las Duranas, Museo Blanes. En algunos de estos puntos sedescenderá y se recorrrerán a pie.El tour finaliza en el lugar de salida. Cierre artístico a confirmar.

Más información www.municipioc.montevideo.gub.uyOrganiza: Comisión De Cultura Municipio C.

PEÑAROLBarrio Histórico PeñarolComplejo Estación Peñarol, Monumento Histórico NacionalCnel. Raíz y Avda. Aparicio Saravia.Sábado 6 - Domingo 7Corrida en tren histórico con locomotora a vapor con costo, Red UTS.Menores de 7 años acompañados por un mayor no pagan. Visita guiadapor Centro Histórico de Peñarol, Estación de Trenes y Museo.Partidas: 10.30, 13.30 y 16.30 horas.Organiza: Municipio G y Mesa de Turismo. Consultas Tel. 1950 7507.

PUNTAS CARRETASCorredor histórico patrimonial del barrio de Punta CarretasSábado 6



Recorrido histórico patrimonial guiado por un personaje de época por elbarrio de Punta Carretas. El guía irá contando la historia del barrio, susorígenes, edificios e instituciones de interés; quiénes y cómo lo habitaron,con particular hincapié en los personajes literarios y su lenguaje. Estánplanificados tres circuitos de 30 minutos. Cuatro recorridos al día, dos de

mañana y dos por la tarde.Circuito 1: Partida del Puerta del Club Biguá (Vázquez Ledesma) a las 10,11, 14.30 y 15.30 horas.Circuito 2: Partida de Ellauri y Leyenda Patria a las 10.30, 11.30, 15.30 y16.30 horas.Circuito 3: Partida Iglesia Punta Carretas (Ellauri y Solano García) a las11, 12, 16 y 17 horas.Organiza: Paseo Punta Carretas.

montevideo - dia patrimonio 2012

Documents