MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd iMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd i 28/4/09 09:27:1628/4/09 09:27:16

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd iiMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd ii 28/4/09 09:27:1628/4/09 09:27:16

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd iiiMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd iii 28/4/09 09:27:1628/4/09 09:27:16

Índice de capítulos

Índice de capítulos

Colaboradores ix

Prólogo xiii

1 Evolución histórica de la diálisis peritoneal 1

Evaristo Fernández Ruiz

2 Organización de una unidad-programa de diálisis peritoneal 17

Esther Ponz Clemente, Concepción Blasco Cabañas

y Manuel García García

3 De la histología a la función: el peritoneo como membrana dializante y biológicamente activa 29

Lázaro Gotloib

4 Fisiología peritoneal: modelos teóricos de la diálisis peritoneal y su implicación en la clínica 51

Josep Teixidó Planas

5 La diálisis peritoneal como opción dialítica 81

Vicente Pérez-Bañasco y José Manuel Gil-Cunquero

6 La hemodiálisis como opción dialítica 93

Rafael Pérez García y Patrocinio Rodríguez Benítez

7 El acceso peritoneal 109

Jesús Montenegro Martínez, Manuel Lanuza Luengo

y Antonio Morey Molina

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd vMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd v 28/4/09 09:27:1728/4/09 09:27:17

Índice de capítulos

8 Sistemas y soluciones de diálisis peritoneal 149

Alberto Ortiz Arduan

9 Diálisis peritoneal continua ambulatoria 165

Juan M. López Gómez y José M. Portolés Pérez

10 Diálisis peritoneal automatizada 187

Francisco Caravaca Magariños

11 La enfermería y la diálisis peritoneal 209

Mercedes Tejuca Marenco

12 Evaluacion de la dosis adecuada de diálisis 229

Ricardo Correa-Rotter

13 La importancia de la función renal residual en diálisis peritoneal 247

César Remón Rodríguez y Felipe Tejuca Marenco

14 Complicaciones del túnel y orifi cio de salida del catéter peritoneal 259

José Ignacio Minguela Pesquera, Ramón Ruiz de Gauna

y Rosa Inés Muñoz González

15 Defensas peritoneales 273

Edgar Dehesa López y Ricardo Correa-Rotter

16 Peritonitis bacteriana 283

Jesús Montenegro Martínez

17 Peritonitis fúngicas 321

Antonio Molina Miguel y María Concepción Ruiz Erro

18 De la normalidad anatómica y funcional hasta la esclerosis peritoneal encapsulante 331

Gloria del Peso Gilsanz, María Auxiliadora Bajo Rubio

y Rafael Selgas Gutiérrez

19 Aumento de la presión intraabdominal y otras complicaciones 349

José Ramón Paniagua Sierra, María de Jesús Ventura García

y Rosario Vázquez Hernández

vi

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd viMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd vi 28/4/09 09:27:1728/4/09 09:27:17

Índice de capítulos

20 Infl amación y riesgo cardiovascular en diálisis peritoneal 361

Thyago Proença de Moraes, Silvia Carreira Ribeiro

y Roberto Pecoits Filho

21 Trastornos metabólicos y otras alteraciones propias de la uremia 379

Teresa Doñate Cubells

22 Alteraciones del metabolismo óseo y mineral 397

Isabel Martínez Fernández y Carmen Sánchez González

23 Diálisis peritoneal en la infancia 437

Ángel Alonso Melgar, Ana Sánchez Moreno y Gema Ariceta Iraola

24 Diálisis peritoneal en el anciano 465

Alfonso de Miguel Carrasco y Rafael García Ramón

25 Diálisis peritoneal en diabéticos 475

Francisco Coronel Díaz

26 La nutrición en diálisis peritoneal 489

Miguel Carlos Riella, Melissa Massaki Nihi y Silvia Carreira Ribeiro

27 Diálisis peritoneal en situaciones especiales 511

Harold Ayala Palma y Ricardo Correa-Rotter

28 Diálisis peritoneal y trasplante renal 529

Miguel Pérez Fontán y Ana Rodríguez-Carmona

29 Epidemiología y supervivencia en diálisis peritoneal 543

Ramón Saracho Rotaeche

30 Diagnóstico por imagen en diálisis peritoneal 561

Manuel Vera Rivera

31 Calidad en diálisis peritoneal 573

Javier Arrieta Lezama

32 Farmacología y diálisis peritoneal 583

Alfonso M. Cueto Manzano, Laura Cortés Sanabria

y Enrique Rojas Campos

vii

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd viiMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd vii 28/4/09 09:27:1728/4/09 09:27:17

Índice de capítulos

33 Aspectos psicosociales y calidad de vida en diálisis peritoneal 603

Jesús Ángel Padierna Acero

34 Diálisis peritoneal experimental 617

Jesús Loureiro Álvarez, Guadalupe Tirma González-Mateo

y Luiz Stark Aroeira

35 La diálisis peritoneal como opción dialítica en América Latina 629

Javier de Arteaga y Ana María Cusumano

36 Diálisis peritoneal asistida 637

Maite Rivera Gorrín

Índice alfabético 645

viii

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd viiiMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd viii 28/4/09 09:27:1828/4/09 09:27:18

Colaboradores

Ángel Alonso MelgarMédico pediatra del Servicio de Nefrología PediátricaHospital Universitario La Paz, Madrid

Gema Ariceta IraolaJefe de la Sección de Nefrología PediátricaHospital de Cruces, Barakaldo, Vizcaya

Javier Arrieta LezamaMD, PhD, MBAJefe del Servicio de NefrologíaHospital de Basurto, Bilbao

Javier de ArteagaMédico Jefe de la Unidad de Diálisis Peritoneal del Servicio de NefrologíaHospital Privado Centro Médico de Córdoba, Argentina

Harold Ayala PalmaNefrólogoInstituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán,

México D. F., México

María Auxiliadora Bajo RubioMédica adjunta del Servicio de NefrologíaHospital Universitario La Paz, Madrid

Concepción Blasco CabañasServicio de NefrologíaCorporación Sanitaria Parc Taulí, Sabadell, Barcelona

Francisco Caravaca MagariñosServicio de NefrologíaHospital Infanta Cristina, Badajoz

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd ixMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd ix 28/4/09 09:27:1828/4/09 09:27:18

x

Colaboradores

Silvia Carreira RibeiroNefrólogaFundação Pro-Renal, Curitiba, Brasil

Francisco Coronel DíazResponsable de la Unidad de Diálisis Peritoneal

del Servicio de NefrologíaHospital Clínico San Carlos, Madrid

Ricardo Correa-RotterJefe del Departamento de Nefrología y Metabolismo

MineralInstituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición

Salvador Zubirán, México D. F., México

Laura Cortés SanabriaUnidad de Investigación Médica en Enfermedades

RenalesHospital de Especialidades CMNO, IMSS, Guadalajara,

Jalisco, México

Alfonso M. Cueto ManzanoUnidad de Investigación Médica en Enfermedades

RenalesHospital de Especialidades CMNO, IMSS, Guadalajara,

Jalisco, México

Ana María CusumanoDirectora del Servicio de NefrologíaClínica Pergamino, Buenos Aires, ArgentinaProfesora Asociada de Medicina InternaInstituto Universitario CEMIC, Buenos Aires,

Argentina

Edgar Dehesa LópezInstituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, México D. F., México

Teresa Doñate CubellsResponsable de Diálisis Peritoneal del Servicio

de NefrologíaFundació Puigvert, Barcelona

Evaristo Fernández RuizJefe del Servicio de NefrologíaHospital Universitario Puerto Real, Cádiz

Manuel García GarcíaServicio de NefrologíaCorporación Sanitaria Parc Taulí, Sabadell, Barcelona

Rafael García RamónProfesor asociadoFacultad de Medicina, Universidad de Valencia,

Valencia

José Manuel Gil-CunqueroFacultativo especialista de Área del Servicio

de NefrologíaComplejo Hospitalario Universitario de Jaén, Jaén

Lázaro GotloibLaboratory of Experimental NephrologyHa’Emek Medical Center, Afula, Israel

Manuel Lanuza LuengoServicio de NefrologíaHospital La Arrixaca, Murcia

Juan M. López GómezConsultor Sénior de Nefrología del Servicio

de NefrologíaHospital Gregorio Marañón, Madrid

Jesús Loureiro ÁlvarezDepartamento de Biología MolecularHospital Universitario de La Princesa, Madrid

Isabel Martínez FernándezNefrólogaHospital de Galdakao-Usansolo, Galdakao, Vizcaya

Melissa Massaki NihiNutricionistaFundação Pro-Renal, Curitiba, Brasil

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd xMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd x 28/4/09 09:27:1828/4/09 09:27:18

xi

Colaboradores

Alfonso de Miguel CarrascoProfesor titularFacultad de Medicina, Universidad de Valencia,

Valencia

José Ignacio Minguela PesqueraServicio de NefrologíaHospital Txagorritxu, Vitoria

Antonio Molina MiguelJefe de la Sección de NefrologíaHospital Universitario Río Hortega, Valladolid

Jesús Montenegro MartínezJefe del Servicio de NefrologíaHospital de Galdakao-Usansolo, Galdakao, Vizcaya

Antonio Morey MolinaNefrólogoHospital Son Dureta, Mallorca

Rosa Inés Muñoz GonzálezServicio de NefrologíaHospital de Galdakao-Usansolo, Galdakao, Vizcaya

Alberto Ortiz ArduanJefe asociado de NefrologíaFundación Jiménez Díaz, MadridProfesor asociadoFacultad de Medicina, Universidad Autónoma

de Madrid, Madrid

Jesús Ángel Padierna AceroMédico adjunto del Servicio de PsiquiatríaHospital de Galdakao-Usansolo, Galdakao, Vizcaya

José Ramón Paniagua SierraUnidad de Investigación Médica en Enfermedades

NefrológicasUMAE Hospital de EspecialidadesCentro Médico Nacional del Instituto Mexicano

del Seguro Social, México D. F., México

Roberto Pecoits FilhoCentro de Ciências Biológicas e da SaúdePontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba,

Brasil

Miguel Pérez FontánUnidad de Diálisis Domiciliaria del Servicio

de NefrologíaComplejo Hospitalario Universitario de A Coruña,

A Coruña

Rafael Pérez GarcíaJefe de la Sección de NefrologíaHospital Infanta Leonor, Madrid

Vicente Pérez-Bañasco Jefe del Servicio de NefrologíaComplejo Hospitalario Universitario de Jaén, Jaén

Gloria del Peso GilsanzMédica adjunta del Servicio de NefrologíaHospital Universitario La Paz, Madrid

Esther Ponz ClementeServicio de NefrologíaCorporación Sanitaria Parc Taulí, Sabadell, Barcelona

José M. Portolés PérezJefe del Servicio de NefrologíaHospital Fundación Alcorcón, Madrid

Thyago Proença de MoraesCentro de Ciências Biológicas e da SaúdePontifíca Universidade do Paraná, Curitiba, Brasil

César Remón RodríguezServicio de NefrologíaHospital Universitario Puerto Real, Cádiz

Miguel Carlos Riella Profesor titular de Medicina ClínicaPontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba,

Brasil

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd xiMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd xi 28/4/09 09:27:1828/4/09 09:27:18

Maite Rivera GorrínNefrólogaResponsable de la Unidad de Diálisis Peritoneal

del Servicio de NefrologíaHospital Ramón y Cajal. Madrid

Patrocinio Rodríguez BenítezMédico adjunto del Servicio de NefrologíaHospital General Universitario Gregorio Marañón,

Madrid

Ana Rodríguez-Carmona Departamento de Medicina del Instituto de Ciencias

da SaúdeUniversidad de A Coruña, A Coruña

Enrique Rojas CamposUnidad de Investigación Médica en Enfermedades

RenalesHospital de Especialidades CMNO, IMSS, Guadalajara,

Jalisco, México

María Concepción Ruiz ErroEnfermera de la Unidad de Diálisis PeritonealHospital Universitario Río Hortega, Valladolid

Ramón Ruiz de GaunaServicio de NefrologíaHospital Txagorritxu, Vitoria

Carmen Sánchez GonzálezNefrólogaHospital Universitario de La Princesa, Madrid

Ana Sánchez MorenoMédico pediatraHospital Virgen del Rocío, Sevilla

Ramón Saracho RotaecheNefrólogoHospital de Santiago, Vitoria

Colaboradores

xii

Rafael Selgas GutiérrezJefe del Servicio de NefrologíaHospital Universitario La Paz, Madrid

Luiz Stark AroeiraUnidad de InvestigaciónHospital Universitario La Paz, Madrid

Josep Teixidó PlanasServicio de NefrologíaHospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona

Felipe Tejuca MarencoServicio de NefrologíaHospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz

Mercedes Tejuca MarencoEnfermera de la Unidad de Diálisis PeritonealHospital Universitario Puerto Real, Cádiz

Guadalupe Tirma González-MateoUnidad de InvestigaciónHospital Universitario La Paz, Madrid

Rosario Vázquez HernándezUnidad de Investigación Médica en Enfermedades

NefrológicasUMF Unidad de Medicina AmbulatoriaInstituto Mexicano del Seguro Social, Coacalco, México

María de Jesús Ventura GarcíaUnidad de Investigación Médica en Enfermedades

NefrológicasUMAE Hospital de Especialidades, Centro Médico

NacionalInstituto Mexicano del Seguro Social, México D. F.,

México

Manuel Vera RiveraEspecialista Sénior de la Unidad de Diálisis PeritonealSección de Diálisis del Servicio de Nefrología

y Trasplante RenalHospital Clínic de Barcelona, Barcelona

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd xiiMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd xii 28/4/09 09:27:1828/4/09 09:27:18

Prólogo

El proyecto que ahora prologamos nació no de una necesidad escasamen-te cubierta —existen muchos libros, manuales y guías en los que se ha escrito mucho y, con frecuencia, bien sobre la diálisis peritoneal—, sino de la constatación de que muchos nefrólogos y otros profesionales de la en-fermería nefrológica, y todos aquellos que tratan a pacientes con enferme-dad renal crónica y sufren sus complicaciones, necesitan acudir a fuentes actualizadas, en las que se refl eja la considerable experiencia de aquellos que tratan en el día a día al paciente en diálisis peritoneal.

Esta técnica de tratamiento sustitutivo ha evolucionado en los últimos años, de tal manera que es necesario actualizar los nuevos aspectos bene-fi ciosos para el paciente, que pueden hacer de ella un instrumento tera-péutico de primer orden. Ello no ha sucedido hasta ahora, o al menos en la manera que desearíamos, por diversas circunstancias. En unas ocasio-nes, por falta de tiempo para explicar al paciente las bondades y los pro-blemas que la técnica resuelve; en otras, por la propia reticencia del pa-ciente o por la falta de apoyo logístico y las difi cultades en los servicios y las unidades de nefrología.

Muchos y muy experimentados son los profesionales que escriben los ca-pítulos de este libro, auténtico tesoro actualizado. Entre ellos se cuentan los profesionales más selectos de la diálisis peritoneal no sólo en el ámbi-to latinoamericano y español, sino mundial.

Es para nosotros un gran motivo de satisfacción poder presentar de forma conjunta, en una primicia editorial entre las Sociedades Española, Lati-noamericana e Internacional de Nefrología, esta obra, que esperamos que depare muchos buenos momentos a todos los nefrólogos, profesionales de la enfermería y médicos entregados al cuidado del paciente renal y, muy especialmente, al del paciente en diálisis peritoneal.

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd xiiiMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd xiii 28/4/09 09:27:1828/4/09 09:27:18

xiv

Prólogo

Quisiéramos expresar nuestra profunda gratitud a todos aquellos que han contribuido a la edición de esta nueva obra, a quienes se esfuerzan en la clínica diaria para mejorar los resultados de la técnica y, con ello, la calidad de vida de los pacientes, y a la industria, por su permanente disposición, aun en tiempos difíciles, para facilitar la formación continuada en nuestra especialidad, la nefrología.

Dr. Alberto Martínez CastelaoPresidente de la Sociedad Española de Nefrología

Dr. Bernardo Rodríguez-IturbePresidente electo de la Sociedad Internacional de Nefrología

Dr. Ricardo Correa-RotterPresidente electo de la Sociedad Latinoamericana

de Nefrología e Hipertensión

MONTENEGRO 00 (i-xviii).indd xivMONTENEGRO 00 (i-xviii).indd xiv 28/4/09 09:27:1828/4/09 09:27:18