monasterio de la virgen de monlora - r roommeerrÍÍaa ddeell …monlora.com/hoja/hoja586.pdf ·...

FUNDADA EN 1918-Monasterio de Monlora- Número 586 - ABRIL 2008 - Dep. Legal Z-2126/87LA HERMANDAD DE MONLORA NO SE RESPONSABILIZA DE LOS ARTÍCULOS QUE VAYAN FIRMADOS Y SEAN PUBLICADOSEN LA HOJA DE MONLORA, ÚNICAMENTE, SU AUTOR SERÁ QUIEN RESPONDA DEL CONTENIDO DE LOS MISMOS.

www.monlora.com

A las 12,00 horas: celebración de la EucaristíaA las 15,30 “ : ronda de jotas aragonesas por la explanadaA las 18,00 “ : Acto MarianoDurante todo el día: “tómbola generosa”

RROOMMEERRÍÍAA DDEELL 11 DDEE MMAAYYOO

La comunidad religiosa de Monlora ha tenido unos reajustes. Sor Juana Rai-mundo Chua fue destinada a la casa que la Congregación Apostólica Marta y Maríatiene en Mondoñedo (Lugo) haciéndola Madre Superiora de ese centro. Le deseamosdirija acertadamente la comunidad que le ha sido encomendada y le agradecemos ladedicación que ha tenido con Monlora en los meses que ha permanecido aquí.

DESPEDIDA Y BIENVENIDA

El Ayuntamiento de Luna ha organizado vaquillas durante los días 2 y 3 de mayo y la SOCRYD bailes.

1

MONLORA 586:MONLORA 585 16/4/08 07:21 Página 1

II NN FF OO RR MM AA CC II ÓÓ NN DD EE LL AA JJ UU NN TTAA RR EE CC TT OO RR AA• JORNADA DE FRATERNIDAD EN ZARAGOZA

El sábado 2 de febrero, como ya anunciamos, se celebró dicha jorna-da, primeramente, en la iglesia del Portillo la Eucaristía que estuvo presi-dida por el Vicario General de la Diócesis de Jaca, D. Fernando Jarne, aquien agradecimos su compañía y buenos consejos de su homilía; tam-bién concelebraron los sacerdotes: D. Edmundo Apilluelo, D. PascualMontañés, D. Felipe Cervera y D. Antonio Auría.

Y para acompañar enMonlora a la Madre Rosadel Carmen Escobar hansido destinadas las herma-nas Sor Mercedes Ical Coc(llegada directamente deGuatemala) y Sor MarinaHernández Alonso (prove-niente de la casa de Jaén).Les damos la bienvenida yles deseamos se encuentrena gusto a los pies de la Vir-gen de Monlora.

2


Después, nos trasladamos al restaurante “casa Montañés” donde sucocinero, y también hermano de Monlora, José Mª Romeo, había prepa-rado los guisos alrededor de los cuales seguimos en fraternidad y alegríaunas cien personas entre ellas, como puede verse en la foto D. JoséRamón Barranco, Presidente de la Asociación de Amigos del Camino deSantiago deZ a r a g o z a ,quien tambiénes hermano deMonlora

Acompañó la rondalla de Luna, con su maestro D. José Miguel Gas-tón, para amenizar los cantos de la Liturgia. Hacia el final de ésta, comova siendo costumbre dada la fecha, recordamos el Romance antiguo deMonlora, esta vez recitado por Dª Julia Redondo y D. Francisco Trullen-que.

3


Sólo resaltamos como negativo, la escasísima asistencia a laAsamblea General de la Hermandad, que siempre sucede lo mismo (yno sólo con nosotros, sino que pasa lo mismo con el resto de las cofra -días o con las demás asociaciones): nadie quiere cargas ni cargos y laasistencia es mínima. Bien es verdad que luego nos gusta alabar lo quetenemos, pero debiera ser con el esfuerzo de más colaboradores en lasrealizaciones de los proyectos.

• FESTIVIDAD DE LA APARICIÓN DE LA VIRGEN EN MONLORA

Día bonito y entrañable por lo que se recuerda en Luna: la tradi-ción secular de conmemorar la aparición de la Virgen junto a la carrascade Monlora a un pastorcito de Luna. Este año se celebró el domingo 24de febrero.

La fiesta la hacemos grande entre todos: la Junta organizando la fies-ta; el sacerdote haciendo más bella la liturgia, si cabe; los Quintos/asestrenándose con su apoyo, siendo pedestales de la Virgen; los niños conla ilusión de vestirse como nuestros antepasados y recitar el romance deMonlora; la Banda de Música Municipal siempre fiel a realzar con susnotas la fiesta; la organista, Marta; el coro y la parroquia entera cele-brando la Eucaristía y la procesión por las calles del pueblo… Juntos, pro-curando hacer las cosas bien, que nos alegran y nos identifican como unacomunidad unida en torno a esa Madre común, la Virgen de Monlora.

4


LOS GOZOS DE MONLORA.-Todas eucaristías en Luna ter-minan con el canto de losGozos a la Virgen de Monlora.Conocemos tres composicio-nes diferentes: la de Fray JoséAntonio de Hebrera en el año1700; la de autor anónimo,impresa en 1846 y los actualesmuy similares a la segunda. Aesto, añadimos los cantadospor las gentes de navarra, quecon el tiempo variaron la melo-día musical, al no bajar lospastores por la trashumancia.

Escribimos, ahora, varias estrofas y el estribillo de los Gozos del año 1700:

Del Cielo, hermoso fanal.Del mejor sol, limpia aurora.

Virgen Santa de MonloraLíbranos de todo mal

Con tu adorable hermosurailustras esta campiñay sol desde la montañallenas de luz la llanura:Porque eres esfera puraDe resplandor inmortalVirgen Santa…..&

En alto tu dulce estanciapusiste con gran razónpara que la devociónte visite en la distancia.Y aún de lejos, tu fraganciase percibe celestialVirgen Santa…..&

Montaña eres de consuelopara todos tan giganteque te mira el más distante´escala, que llega al Cielo.Te busca el alma leal.Virgen Santa…..&

A Tus aras con fe viva humildes todos llegamosy a este Monte veneramos,porque en él, el Cielo estriba,dice viendo tu sitial.Virgen Santa…..&

¿Pero donde tu pureza podía ser venerada,sin tocar de tierra nada,como en la misma pobreza?Por eso de tu limpieza es muralla de cristaly tus favores buscamos

Cuando tus Gozos cantamos,y tus Glorias repetimos,tu patrocinio pedimosy tus favores buscamos.Todos a tus pies estamoscantando con gozo igualy tus favores buscamos

5


• RENOVACIÓN DE CARGOS DE LA JUNTA RECTORA

Conforme a los Estatutos que rigen la Hermandad correspondía enesta Junta General Ordinaria la renovación de la mitad de los miembrosde la Junta Rectora.

Como quiera que en el año pasado tuvimos la desgracia de perder porfallecimiento a Soledad Tenías Navarro y Javier Loperena Asso y estospuestos no eran de renovación en esta ocasión, se había buscado comosustitutos de ambos a Rogelio Samper Tenias y Teresa Gracia Lasierra,que fueron ratificados por la Junta General.

Las personas a quienes les correspondía vacar eran:

Por Luna: P. José Soro Choliz, Inmaculada Soro Moliner y Joaquín Lam-bán Botaya.

Por Zaragoza: Tomás Samper Arbués, José Antonio García Solana yJavier Berges Gallego.

Por Sierra de Luna: José Luis Barón Lambán.

Por Lacorvilla: Adolfo Arasco Buen.

Para cubrir la renovación de estos cargos no se presentó nadie. Des-pués, se han buscado personas de una en una y, desafortunadamente,sigue sin haber apenas voluntarios para suplir a los salientes. Tan sólo seha encontrado a Julia Redondo Albero que sustituirá al Vocal por Zara-goza José Antonio García Solana.

En un ejercicio de gran responsabilidad y para que queden las menosvacantes posibles, los que correspondía salir de la Junta Rectora, excep-to Inmaculada Soro Moliner por razones personales y por los muchosaños que llevaba, han decidido continuar en sus cargos de dedicación aMonlora.

No obstante, hemos de hacer UN LLAMAMIENTO a todos los Her-manos para que en la misma línea de responsabilidad que han tenidoquienes les correspondía salir y siguen, hagan un esfuerzo y acudan a lasJuntas Generales que se celebran tanto para enterarse de “primeramano” de cuanto se hace en Monlora y los proyectos que se tienen pre-vistos, como para criticar, si ese es su punto de vista. Y venir con verda-

6


dera DISPOSICIÓN DE COLABORACIÓN PARA FORMAR PARTE DELA JUNTA RECTORA aunque sólo sea por un período de cuatro años.

Así pues, la Junta Rectora de la Hermandad ha quedado compuestapor:

Presidente: P. José Soro Choliz

Vicepresidente: Tomás Samper Arbués

Secretario: Jesús Catalán Sesma

Tesorero: Joaquín Gorgas Monterde

- Vocales por Luna: Joaquín Barrado Cortés, Joaquín Lambán Botayay Rogelio Samper Tenías. Queda un cargo por cubrir.

- Vocales por Zaragoza: Mª Luisa Bailo Soro, Javier Berges Gallego,Antonio Cortés Llera y Julia Redondo Albero.

- Vocales por Ejea de los Caballeros: Antonio-Blas Villa Berduque yFrancisco Navarro Franca.

- Vocal por Barcelona: José Luis Iguacel Gil.

- Vocal por Madrid: José Luis Duarte Beltrán.

- Vocal por Erla: Satur Tarragüel Liso.

- Vocal por Valpalmas: Teresa Gracia Lasierra.

- Vocal por Sierra de Luna: José Luis Barón Lambán.

- Vocal por Piedratajada: Tomás Cegoñino Montaner.

- Vocal por Lacorvilla: Adolfo Arasco Buen.

- Vocales natos: Sr. Párroco de Luna, Mosén Antonio Auría Morales;Sr. Alcalde de Luna, D. José Antonio Fuillerat Longarón, quien tras la asis-tencia a varias reuniones ha delegado en su Teniente de Alcalde, D. San-tiago Puértolas Berné, para que le represente en las mismas.

- Son ratificados los asesores: Manuel Torralba Bayo y Jesús DuarteGallego. Y como responsable y Directora de la publicación “Hoja de Mon-lora”, Asunción Duarte Bandrés a quien se le autoriza para conformar suequipo de trabajo.

7


• AGRADECIMIENTO

Es de justicia reconocer y agradecer los muchosaños que han tenido de dedicación a la Junta Recto-ra de la Hermandad Dª. Inmaculada Soro Moliner yD. José Antonio García Solana (ocho de los cualesdesempeñó el cargo de Tesorero). Han sido nadamás y nada menos que diecisiete años (Adita) ycatorce (José Antonio) ofrecidos a la buena marchade la Hermandad por su amor a la Virgen de Monlo-ra. Su eficacia y permanente disposición están masque demostradas por parte de ambos. Han trabajadoabundantemente y bien. Que la Virgen de Monlora selo tenga siempre presente. Muchas gracias.

En las fotografías adjuntas se les ve participandoen los actos del día 7 septiembre, a los que siempreacudían, junto a las quintas y los quintos en elmomento de hacerlos Hermanos de Monlora y,seguidamente, bajar la Virgen hasta Luna para Pre-sidir las Fiestas en su Honor.

8


1C

UO

TAS

20.1

49,0

0 �

1O

BR

AS

50.1

66,9

5 �

2D

ON

AT

IVO

S4.3

02,0

0 �

2

HO

JA M

ON

LO

RA

4.2

98,6

8 �

3T

OM

BO

LA

1.7

89,5

0 �

3

GA

ST

OS

BA

NC

AR

IOS

579,1

0 �

4E

SQ

UE

LA

S820,0

0 �

4C

OM

PR

A R

EC

UE

RD

OS

TIE

ND

A3.1

90,3

6 �

5B

OD

AS

Y B

AU

TIZ

OS

1.3

40,0

0 �

5

AT

EN

CIO

NE

S D

IVE

RS

AS

1.2

56,9

5 �

6V

EN

TAS

TIE

ND

A6.0

69,9

0 �

6

MA

NT

EN

IMIE

NT

O Y

CO

NS

ER

VA

CIO

N21.2

25,0

1 �

7C

EP

ILL

OS

Y L

AM

PA

DA

RIO

S2.0

64,1

0 �

7

LO

TE

RIA

DE

NA

VID

AD

65.6

94,0

8 �

8M

ON

ED

ER

O L

UC

ES

IGL

ES

IA429,1

6 �

8A

CT

IVID

AD

ES

CU

LTU

RA

LE

S349,0

0 �

9C

OL

EC

TAS

MIS

AS

1.2

09,5

0 �

9

DO

NA

CIO

NE

S A

L T

ER

CE

R M

UN

DO

300,0

0 �

10

LO

TE

RIA

NA

VID

AD

78.3

60,0

0 �

10

SE

GU

RO

S2.4

91,0

2 �

11

INT

ER

ES

ES

BA

NC

AR

IOS

553,7

1 �

11

PU

BL

ICID

AD

605,4

0 �

12

CO

NC

ES

ION

RE

STA

UR

AN

TE

10.5

93,2

0 �

12

GE

ST

ION

CO

NTA

BL

E964,9

8 �

13

SU

BV

EN

CIO

NE

S IB

ER

CA

JA Y

CA

I106.0

00,0

0 �

13

TR

IBU

TO

S2.0

85,5

4 �

14

TAS

AS

DE

PO

SIT

O C

EN

IZA

S E

N C

RIP

TA700,0

0 �

14

INT

ER

ES

ES

PR

ES

TAM

OS

1.6

76,7

2 �

15

DE

VO

LU

CIO

N H

AC

IEN

DA

9.2

50,9

1 �

15

AM

OR

TIZ

AC

ION

PR

ES

TAM

OS

56.8

78,5

5 �

16

ING

RE

SO

S A

TÍP

ICO

S859,7

2 �

16

RE

STA

UR

AN

TE

GE

ST

ION

ME

S E

NE

RO

5.1

93,2

3 �

17

ING

RE

SO

S P

OR

SIN

IES

TR

OS

(S

EG

UR

OS

)1.8

00,0

0 �

T

OTA

L G

AS

TO

S216.9

55,5

7 �

TO

TA

L I

NG

RE

SO

S246.2

90,7

0 �

SA

LD

OS

BA

NC

AR

IOS

A 3

1 D

ICIE

MB

RE

2007

AM

OR

TIZ

AC

ION

2007

INT

ER

ES

ES

IBE

RC

AJA

CTA

.CT

E.

10.1

69,5

1 �

PR

ES

TA

MO

150022

43.1

13,7

7 �

267,3

4 �

IBE

RC

AJA

FO

ND

OS

23.5

22,0

3 �

PR

ES

TA

MO

150005

3.4

18,9

8 �

408,6

5 �

CA

JA

IN

MA

CU

LA

DA

9.6

16,0

3 �

PR

ES

TA

MO

150004

10.3

45,8

0 �

1.0

00,7

3 �

MU

LT

ICA

JA

73,4

0 �

BA

LA

NC

E A

NU

AL

, EJE

RC

ICIO

200

7IN

GR

ES

OS

TO

TAL

ES

GA

ST

OS

TO

TAL

ES

PR

ES

TAM

OS

9


1 OBRAS 2ª FASE: MEJORA ENTORNO SANTUARIO 50.166,95 2 HOJA DE MONLORA 4.298,68 3 GASTOS BANCARIOS 579,10 4 COMPRA RECUERDOS TIENDA 3.190,36 5 ATENCIONES DIVERSAS 1.256,95

Flores funerales miembros de la Hermandad 250,05

Aperitivo quintos y acompañantes dia 7-9-07 322,00

Aperitivo niños catequesis 26,20

Invitados comida Día 1 de mayo 240,00

Invitados comida fiesta del Portillo 126,00

Invitados una comida a autoridades 157,70

Invitados comida día aniversario Coronación 135,00

6 MANTENIMIENTO, ATENCIÓN Y CONSERVACION DEL MONASTERIO 21.225,01

a) Reparación y conservación del edificio 7.720,82

Trabajos en montaña 1.200,00

Trabajos de pintura 1.740,00

b) Alarma 147,98

c) Suministros

1. Elevación aguas 632,04

2. Retimbrado extintores 125,16

3. Agua y basuras 421,88

4. Telefonica 488,07

5. Electricidad 2.602,59

d) Iglesia

1. Gasóleo calefacción 2.783,94

2. Reparacion megafonia 382,15

3. Gratificación anual al Consiliario 150,00

4. Flores, lamparillas,velas 632,90

5. Desinfección al garrapatillo 127,48

6. Bodas y Bautizos al Sacerdote y Religiosas 380,00

e) Convento

Comida bienvenida Hnas. Marta y María 440,00

Alimentos en Navidad para las Hermanas 250,00

Aportacion viaje Guatemala 3ª hermana 1.000,00

7 LOTERIA NAVIDAD 65.694,08 8 ACTIVIDADES CULTURALES 349,00

Dia de la Inmaculada 349,00

9 DONACIONES AL TERCER MUNDO 300,00 10 SEGUROS 2.491,02 11 PUBLICIDAD 605,40 12 GESTION CONTABLE 964,98 13 TRIBUTOS 2.085,54 14 INTERESES PRESTAMOS 1.676,72 15 AMORTIZACION PRESTAMOS 56.878,55 16 RESTAURANTE, GESTION DIRECTA MES ENERO 5.193,23

1. Nómina, Seguros sociales, etc. 2.733,77

2. Adquisición de enseres y utensilios. 1.401,49

3. Compra de productos para la venta 1.057,97

TOTAL GASTOS 216.955,57

DESGLOSE GASTOS

BALANCE ECONÓMICO DE 2007

10


1 CUOTAS 20.149,00 � 2 DONATIVOS 4.302,00 �

Generales 3.932,00 �

Mantenimiento cripta 370,00 �

3 1º MAYO 1.789,50 � Tómbola 1.789,50 �

4 ESQUELAS 820,00 � 5 BODAS Y BAUTIZOS 1.340,00 � 6 VENTAS TIENDA 6.069,90 � 7 CEPILLOS Y LAMPADARIOS 2.064,10 � 8 MONEDERO LUCES IGLESIA 429,16 � 9 COLECTAS MISA 1.209,50 �

10 LOTERIA NAVIDAD 78.360,00 � 11 INTERESES BANCARIOS 553,71 � 12 RESTAURANTE 10.593,20 �

Concesión 5.390,00 �

Gestión directa mes de Enero 5.203,20 �

13 SUBVENCION CAI 6.000,00 � 13(1) SUBVENCION IBERCAJA 100.000,00 �

15 DEVOLUCION HACIENDA 9.250,91 � 16 INGRESOS ATÍPICOS 859,72 � 14 TASAS DEPOSITO CENIZAS EN CRIPTA 700,00 � 17 INGRESOS POR SINIESTROS (SEGUROS) 1.800,00 �

TOTAL INGRESOS 246.290,70 �

DESGLOSE DE INGRESOS

ALGUNAS EXPLICACIONES DEL BALANCE:

Puede observarse que hay un concepto tanto en Ingresos como enGastos que es “Lotería de Navidad”. La partida de Gastos, por unimporte de 65.694,08 €, corresponde a la compra de todos los décimosque la Hermandad fracciona, con la correspondiente autorización de laDelegación de Hacienda de Zaragoza, y a los gastos de envíos a dife-rentes colaboradores en la venta. En la partida de Ingresos consta elimporte final resultante de la venta final obtenida tras fraccionar en pape-letas con el aumento del 20 % de sobreprecio autorizado por Hacienda ysumar las ventas de todos los puntos de colaboradores, cifra que haascendido en la del Ejercicio 2.007 a 78.360,00 €. Ello significa que elbeneficio obtenido es el resultante de la diferencia entre los dos impor-tes citados, es decir, 12.665,92 €.

11


“Hoja de Monlora”: gracias a esta partida, todos los hermanos tene-mos información puntual y detallada de cuanto acontece en Monlora y enlos pueblos que a su Virgen acuden. El costo sería un poco mayor si nofuera por la colaboración desinteresada de personas voluntarias quecontri buyen (en Luna y en los otros pueblos pequeños, que no en las ciu-dades) pues se encargan del reparto para evitar el gasto de franqueopostal .

“Gastos bancarios”: esta partida, casi en su totalidad, correspondea los gastos de tramitación de los recibos con las cuotas de hermanosdomiciliadas; a los que hay que hay que añadir los gastos, incrementadosnotablemente, si son devueltos por incidencias achacables a la cuentadomiciliada (falta de saldo, anulación, etc.) y que hay que volver a trami-tar, para cobrarlos definitivamente.

“Compra recuerdos tienda”: con este gasto se consigue, tras suventa, la cifra correspondiente de ingresos. La simple diferencia entreingresos y gastos arroja el beneficio que, unos años, es mayor o menoren función de la rotación que se de a los artículos adquiridos.

“Atenciones Diversas” es el capítulo que recoge una razonable ynecesaria disposición de la Hermandad con que atender a personas quevienen a Monlora para asistir a los actos que tradicionalmente organiza laHermandad. Es el caso de cuando vienen los quintos/as de Luna con susacompañantes para ser nombrados Hermanos/as de Monlora en la tardedel 7 de septiembre y, posteriormente, bajar a la Virgen en su peanahasta la iglesia parroquial; y para ese acto, como para otros similares, nose limita la entrada al aperitivo que se prepara en su honor, sino que seinvita a participar en él a todas las personas que suben al Santuario paraacompañar a la Virgen en su “bajada” y, así en esos momentos deencuentro y charla amistosa, coger fuerzas con que afrontar los casi seiskilómetros de caminata.

Otros casos de atención están en invitar a las autoridades (sean civi-les, religiosas o de la Guardia Civil) que acuden para acompañar a loshermanos y devotos en la fiestas organizadas en Honor de la Virgen deMonlora. Se organizan comidas de confraternidad en la Romería del 1 deMayo, en la Fiesta en el Portillo o en la del Aniversario de la Coronacióny se invita a comer a quienes nos honran con su acompañamiento. Tam-bién, procede hacerlo cuando esporádicamente, fuera de esas fechas,hay alguna autoridad que visita Monlora, en agradecimiento a su buenadisposición en colaborar en bien del Santuario.

Para que no se den interpretaciones erróneas, hay que decir que, enesos y en todos los casos, los miembros de la Junta Rectora de la Her-

12


mandad que acompañan a esas autoridades, se pagan siempre sucubierto.

En “Actividades culturales” se presupuesta para traer actos cultu-rales con los cuales enriquecer más la estancia de cuantos acuden aMonlora en fechas señaladas: acto folclórico el 1 de mayo (este año pasa-do no pudo llevarse a cabo por lo desapacible del clima) o en el concier-to coral del Día de la Inmaculada coincidiendo con la inauguración delBelén de Navidad. En este día, se agasaja al coro y, también se aprove-cha para que los que asisten participen de esos instantes de convivenciacon diversas gentes, alrededor de un picoteo de merienda, invitando atodos los que en ese momento están en Monlora. Generalmente, ningúnEjercicio se llega a gastar completamente la partida que la Junta Generalaprueba en sus Presupuestos y, si se considerase oportuno, podríanorganizarse algún evento cultural más.

“Donaciones al tercer mundo” presenta la colaboración de la Her-mandad con gentes que precisan ayuda pues, aunque en Monlora siem-pre hay necesidades que atender son de otra índole y, aunque sea en unacifra modesta la que se aporta, significa que nos acordamos de esemundo tan necesitado. Generalmente se concede a Manos Unidas pueses la organización en la que tanto trabajó, el tan querido en Monlora, D.José Mª Conget Arizaleta, anterior Obispo de Jaca. También se ha cola-borado, o podría colaborarse, con algún proyecto conocido en el quealguien del ámbito de la Hermandad garantizase la adecuada aplicación.

“Seguros”: se hacen para preservar nuestro patrimonio, con ellogarantizamos posibles imprevistos que si se presentaran supondríanunos gastos tan elevados que la economía de la Hermandad difícilmentepodría asumir. También quedan cubiertas situaciones de menor índoleque, al ser tramitadas, revierten el gasto en su recuperación, como puedeobservarse en el capítulo de Ingresos.

“Publicidad”: aunque pueda parecer que no es necesario publicitar-se, la Junta Rectora ha creído oportuno estar en algunos ámbitos ymomentos puntuales con algo más de amplitud que el simple conoci-miento de unos a otros (es publicidad radiofónica alrededor del 1 de mayoy la aparición en guías telefónicas de manera resaltada).

“Gestión contable”: hace ya unos años, los movimientos económi-cos de la Hermandad se incrementaron considerablemente. Ello hizoaconsejable buscar una asesoría externa para garantizar que la contabi-lidad se hace con profesionalidad y rigor.

13


“Tributos”: hay que cumplir las obligaciones con Hacienda y la Juntade la Hermandad quiere que se haga a la perfección. De ahí la existenciade esta partida, así como, en ocasiones, la correspondiente a devoluciónde IVA en el capítulo de Ingresos.

“Intereses y amortización de préstamos”: cuando se han realizadoobras importantes y necesarias para la mejora de Monlora, según elimporte de las mismas, no se hubieran podido afrontar sino hubiera sidocon la contratación de préstamos. Así, han ido pagándose y amortizán-dose de forma soportable y la obra queda por muchos años. Es impor-tante dar a conocer que los dos préstamos que quedan pendientes seránamortizados por completo en julio de 2.009.

“Restaurante”: en el mes de enero de 2007 la Hermandad concluyócon la gestión directa que ha tenido que afrontar en varias fases de estosúltimos años. Por consiguiente, aparecen los correspondientes Gastos dela explotación que se nivelan con la partida equivalente en los Ingresos.Desde el 1 de febrero de 2.007, concluyó la gestión directa y se hizo laconcesión de la gestión del restaurante a Dª Marilena Martoiu, en la quecontinua.

Dejamos para el final los dos apartados que soportan las cantidadesmás fuertes en los gastos anuales de la Hermandad:

“OBRAS”: con los 50.166,95 € se han concluido las de “Mejora delentorno del Santuario, 2ª fase”: La explicación detallada de esta partidase hizo en la Hoja de Monlora nº 583, de julio de 2.007, en sus páginas7, 8 y 9 y a ella nos remitimos (quienes no la guarden, pueden verla en lapágina web de la Hermandad: www.monlora.com). La ejecución de estasobras, en sus dos fases, ha podido ser gracias a donativos de particula-res y empresas, de las que sobresalen la aportación de la FundaciónEndesa para la iluminación (21.542 €) y las de la Obra Social y Culturalde Ibercaja con un importe de 100.000 € que cubrió parte de las obrasllevadas a cabo en los ejercicios de 2.006 y 2.007 (2ª fase) y de 75.000€ que facilitó las obras del 2.005 (1ª fase).

“Mantenimiento, Atención y Conservación del Monasterio”: enMonlora son tantos los puntos que atender y mantener que, para que seencuentre en las mejores condiciones posibles y así poderlo disfrutaradecuadamente por todos, cada vez es más necesario dedicar mayorpartida presupuestaria a la reparación y conservación, así como a lossuministros de los servicios necesarios y la atención mínima e imprescin-dible de la iglesia y el convento, como puede observarse en cada una delas partidas detalladas en este apartado que se explican solas.

14


No obstante, si alguien desea una mayor aclaración puede dirigirse dela forma que crea oportuno a cualquier miembro de la Junta Rectora omás concretamente a D. Joaquín Gorgas, Tesorero de la misma.

HERMANDAD DE NUESTRA SRA. DE MONLORA

PRESUPUESTO AÑO 2008

INGRESOS PREVISTO 2008 GASTOS PREVISTO 2008

CUOTAS DE HERMANOS 20.000,00 � OBRAS 2.000,00 �

BODAS Y BAUTIZOS 800,00 � COMPRA RECUERDOS TIENDA 3.000,00 �

VENTAS DE TIENDA 5.000,00 � MATERIAL DE OFICINA 500,00 �

CEPILLOS Y LAMPADARIOS 2.000,00 � ATENCIONES DIVERSAS 1.500,00 �

LUCES (monedero de iglesia) 400,00 � MANTENIMIENTO Y CONSERVACION 19.089,86 �

COLECTAS MISAS 1.200,00 � SEGUROS 2.500,00 �

ESQUELAS 1.000,00 � ACTIVIDADES CULTURALES 1.800,00 �

CONCESION RESTURANTE 4.000,00 � ADQUISICION DE BIENES 500,00 �

1º DE MAYO (Tómbola y puestos) 2.000,00 � AMORTIZACION PRESTAMOS 14.406,05 �

LOTERIA DE NAVIDAD 80.000,00 � INTERESES PRESTAMOS 604,09 �

DONATIVOS 4.000,00 � IMPREVISTOS Y VARIOS 1.000,00 �

INTERESES BANCARIOS 300,00 � LOTERIA DE NAVIDAD 67.000,00 �

HOJA DE MONLORA 4.400,00 �

DANACIONES AL 3º MUNDO 300,00 �

ARCHIVO FOTOGRAFICO 1.000,00 �

TRIBUTOS 1.100,00 �

TOTAL 120.700,00 � TOTAL 120.700,00 �

15


• CONDOLENCIAS

Acompañamos en el dolor a nuestros compañeros de Junta Rectora,D. Javier Berges Gállego por el fallecimiento de su suegro, D. Félix Jimé-nez Martínez. Y de nuestro, también compañero, D. Manuel TorralbaBayo, por el fallecimiento de su hermano José Ignacio.

Que los dos fallecidos descansen en paz. Y que la Virgen de Monloradé consuelo a todos sus familiares.

• VOTOS PERPETUOS EN LA CONGREGACIÓN MARTA Y MARÍA

El 23 de febrero la Congregación Apostólica Marta y María celebró enla iglesia parroquial de Épila (Zaragoza) una gran fiesta porque 11 de susreligiosas proclamaron su servicio, con votos perpetuos a su comunidady a la Iglesia.

La ceremonia fue presidida por el Excmo. Sr. Arzobispo de Zaragozay concelebrada por los Excmo. Sr. Arzobispo de Pamplona y Obispo deTudela, Excmo. Sr. Obispo de Huesca y de Jaca, Sr. Vicario General deCeuta y muchos sacerdotes. Asistieron además de la Fundadora y MadreGeneral de la Congregación, Madre Ángela da Silva, numerosas herma-nas de las casas que tienen por toda la geografía de España, y seglaresque las acompañaron; también, representantes de la Embajada de Gua-temala en nuestro país. Como autoridades civiles, en lugar preferencial,el Sr. Alcalde de Épila y Vicepresidente de la Diputación de Zaragoza. LaHermandad de Monlora invitada al acto, fue representada por una dele-gación de cuatro personas, encabezada por su Presidente.

Una de estas hermanas, Sor Marina, ha sido destinada al convento deMonlora.

• MISA GREGORIANA EN MONLORA

En el Monasterio de Monlora, lugar sagrado erigido por la fe cristianade los devotos de Luna y esta comarca, en los ecos de frailes francisca-nos (desde 1500 hasta 1835) y los últimos de la Fraternidad Monástica deSan Benito (en la última década del siglo pasado), sonaban el canto gre-goriano en la liturgia diaria. El canto gregoriano es un tipo de músicamonódica, es decir, con una sola voz o línea, donde la variedad expresi-va depende de ese embellecimiento de la melodía y de su elasticidad rít-mica. Aquí las palabras provocan un mayor impacto emocional, al serrecitadas-cantadas y resonar en las altas bóvedas de iglesias, conventos

16


o catedrales. Además, las letras son textos literarios preciosos basadosen la Biblia. Las notas o neumas se escribían sobre un tetragrama (cua-tro líneas paralelas).

Volvió a sonar el gregoriano en Monlora, el domingo 30 de marzo enla Misa de las 13,15 horas presidida por nuestro consiliario, Mosén Anto-nio y acompañado de las religiosas de Monlora, quienes son ahora, losactuales representantes de los sacerdotes y generaciones que les prece-dieron y cantaban con el pueblo, gregoriano y misas como la de Angelis.

Participó en la Misa, la CAPILLA GREGORIANA DE LA “FUNDA-CIÓN FERNANDO EL CATÓLICO” dirigida por D. Ismael VillanuevaHerrero.

Este grupo fue fundado en diciembre de 2007, al amparo de la Fun-dación que lleva su nombre, para difusión de las artes, con sede en Zara-goza. Estudian, investigan y difunden las diversas manifestaciones voca-les de la antigüedad, especialmente el Antiguo Canto Hispano(Mozárabe), el canto Gregoriano y otros del medievo. Son ocho los com-ponentes: Andrés García Inda; Mariano Jarne Sasal; Chaime Marcuello;Manuel Magdaleno Peña; Álvaro López Asensio; José Luis Sanz; Ricar-do Solans Armillas y su director, Ismael Villanueva Herrero.

Resultó muy del agrado del numeroso público asistente a esa Misa.

17


• DONATIVOS

MTPR (Zaragoza) .............................................................10 €Santiago Pérez Charles (Luna) ........................................30 €Josefina Garcés, Vda. de Rodrigo (Zaragoza) .................20 €Yago de Santiago Utrera (Broto – Huesca) ......................50 €Hugo “ “ “ ..................50 €Mª Ángeles Nocito Pardo (Alcalá de Henares) ................50 €Inés Ruiz Berduque (Luna).............................................100 €Julio Zabia Pé (Barcelona) ...............................................50 €María Paco Guillén (Francia)..............................................8 €

• DONATIVOS PARA EL MANTENIMIENTO DE LA CRIPTA

Anónimo (Zaragoza) .......................................................100 €

Donación anónima de las flores para la Virgen en el Portillo en la fechaque celebramos la Jornada de Hermandad.

Subsanación de error:

El donativo de Basilio Castillo Lanas, de Zaragoza, publicado en la Hojaanterior era de 60 € y no de 20 € como salió publicado.

ARCHIVO FOTOGRÁFICO DE MONLORA

“Tarde De verano en la carrasca de Monlora”. Año 1951

De izquierda aderecha: María Gállego, Felisa Laviña, Fernando Berges,Asunción Cativiela,Ana Mª Berges yFulgencia Gállego.Detrás de la cámara Paco Berges.

18


MOVIMIENTO PARROQUIAL DE ERLADEFUNCIONES:

Inés Gregoria Gracia Navarro, 3 de febrero de 2008. 83 añosPurificación Zarraluque Liso, 25 de marzo de 2008. 88 años

MOVIMIENTO PARROQUIAL DE PIEDRATAJADA

DEFUNCIONES:Asunción Pérez alias, 19 de enero de 2008. 87 años

Serafina Aso Pérez, 2 de marzo de 2008. 82 años

MOVIMIENTO PARROQUIAL DE MARRACOS

BAUTISMOS:Marcos y Alba Marín Ester, hijos de José Antonio y Esperanza.

1 de marzo de 2008

MOVIMIENTO PARROQUIAL DE LUNA

Felices Pascuas floridas! Estamos en tiempo pascual de resurrección yesa es la mejor noticia para los cristianos, el tener la esperanza de la resu-rrección como nuestro Señor Jesucristo.

Previa a la Pascua, tuvimos los días santos de la Pasión y en Luna sevivió muy intensamente y con mucho respeto. El domingo de Ramos, con laprocesión desde la Plaza de España a la Parroquia, llevando la imagen deJesús entrando a Jerusalén y acompañados del Grupo de Bombos y Tambo-res de la Cofradía de San Antonio. El Jueves Santo, por la noche, tras el víacrucis desde la corona con el Cristo de Zareco y su Grupo de Matracas secelebró por primera vez, en la Plaza Mayor el “Encuentro del Cristo en lacruz con su Madre Dolorosa; la corneta de Pepe Luna Giménez marcó elmomento de silencio y reflexión ante el encuentro de las dos imágenes; PacoTrullenque cantó la estrofa del 4º dolor de la Virgen, seguido de unas brevespalabras de mosén Antonio y a las doce en punto, sucedió la “Rompida de lahora” por el Grupo de Bombos y Tambores. El Viernes Santo, como siempremuy concurrida la procesión con los seis Pasos; estuvo muy ordenada y ade-más de los anteriores Grupos instrumentales, naturalmente, también laBanda Municipal amenizó durante el trayecto procesional.

19


BAUTISMO:Adrián Aznar Samper, hijo de José Manuel y Eleonora. 9 de marzo de 2008

DEFUNCIONES:Julio Pallarés Viñés. 9 de febrero de 2008. 72 años

Carmen Vera Pimienta. 19 de febrero de 2008. 87 añosMª Jesús Viñerta Berduque. 4 de marzo de 2008. 81 añosFrancisco Sierra Castán. 20 de marzo de 2008. 74 añosDolores Arbués Labarta. 14 de abril de 2008. 82 años

MOVIMIENTO PARROQUIAL DE SIERRA DE LUNA

DEFUNCIONES:Dª Amparo Nocito Conde, 25-02-2008, 91 años.

Dª Victoria Lambán Murillo. , 1-03-2008, 83 añosDª Mª Cruz Tenias Arjos, 4-03-2008, 47 años (Tauste)

Encuentro de Cristo y su Madre Dolorosa, en la Plaza Mayor.

20


Un recuerdo en la Hoja de Monlora para mi padre, IsmaelPemán Cativiela.

No llegamos a tiempo para poner una esquela en la hoja, pero no pode-mos dejar de poner unas líneas, como a él le hubiera gustado, ver su nombreen la Hoja de Monlora, que siempre leía y que era la referencia de su queridopueblo de Luna y de su gran devoción a la Virgen de Monlora.

Siempre llevó a Luna y a la Virgen con inmenso cariño en su corazón ycon nostalgia en su pensamiento. Cuando ya se vio sujeto a la silla de ruedas,nos recordaba las veces que había subido a Luna en bicicleta, su pueblo, quetuvo que dejar de niño y en el que había sido feliz.

Todas la noches antes de dormirse le oíamos entonar “Aurora del SolDivino que al propio Dios enamora, socorred a quien os llama Virgen Santade Monlora......”

A él, debemos el tirón que mi madre, mis hermanos y yo tenemos haciaLuna y hacia Monlora.

Falleció el 28 de octubre de 2007, a los 84 años de edad. Siempre lo recor-daremos con todo nuestro cariño, así, desde Monlora, mirando al Norte y conel viento en la cara,

Mari Luz Pemán

El Señor

D. MARTÍN MORIONES LABAYRU

-Sacerdote-Falleció el 13 de octubre de 2007

Habiendo recibido los SS.SS. D.E.P.

La Cofradía de San Antonio expresa sus condolencias a los familiares yamigos, y ruega oraciones por el eterno descanso de su alma.

21


El Señor

D. JOSÉ LUIS COLÓN VILLACAMPA

Falleció en Luna el 8 de noviembre de 2007 a los 37 años de edad.

Habiendo recibido los SS.SS.D.E.P.

La Cofradía de San Antonio expresa sus condolencias a los fami-liares y amigos, y ruega oraciones por el eterno descanso de su alma.

El Señor

D. AURELIO CASBAS FRANCO

Falleció en Luna, el 14 de diciembre de 2007 a los 79 años de edad.


La Cofradía de San Antonio expresa sus condolencias a los fami-liares y amigos, y ruega oraciones por el eterno descanso de su alma.

La Señora

Dª JOSEFINA AURÍA COLÓN-Hermana de Monlora-

Falleció en Luna el 20 de diciembre de 2007 a los 100 años de edad.


Sus apenados: sobrina, Mª Celia Barón Auría; sobrinos, José Mª, Celia y JuanaPosadas Barón, Ramona Sanz, Antonio de Pascual y Carlos Casaucau; sobrinosnietos; Ana Dumetrescu; primos y demás familia.

Agradecen los testimonios de pésame recibidos y ruegan oraciones por el eter-no descanso de su alma.

22


A mi padre:

Te fuiste en un día soleado y agradable, con mucha paz y sin dolor.Te fuiste y te quedaba tanto por hacer y ver.Te fuiste y dejaste un gran vacío en tu familia, en tus amigos, en Luna.

¡Que duro y triste fue decirte adiós! Que acompañada fue tu despedida.Y que orgullo para todos tus seres queridos, saber lo apreciado y admiradoque fuiste. Todos sabemos que estás en el Cielo, con tus padres y hermana ycon mucha más gente, gozando de Dios.

Seguro que, en algún momento, cantarás alguna jota a la Virgen de Mon-lora y velarás por todos nosotros, los que estamos aquí.

Antonia Pallarés Ibáñez

El Señor

D. JULIO PALLARÉS VIÑÉS

-Hermano de Monlora-Falleció en Luna el 9 de febrero de 2008, a los 72 años de edad


Sus apenados: esposa, Emerenciana Ibáñez; Hijos, Dioni, Josefina y Antonia;hijo político, Blas Nieto; hermana, Carmen y; hermano político, José Cativiela ydemás familia.

Agradecen a todo el pueblo de Luna, familiares y amigos, las muestras de con-dolencia recibidas.

La Señora

Dª. Mª JESÚS VIÑERTA BERDUQUE

Falleció En Luna el 4 de marzo de 2008, a los 81 años de edad.Habiendo recibido los SS.SS.

D.E.P.

Sus apenados: hijos, Jesús y Pili, Basilio y Rosa, Tomás y Cristina; nietos, Ana,Cristian y Gonzalo; hermanos, Pabla y José Mª; hermanos políticos, Alfonso y Julia;sobrinos y demás familia.


23


Un recuerdo agradecido a JULIO PALLARÉS VIÑÉS

El día 3 de febrero, fallecía Julio ensu casa de Luna, rodeado de los suyos y delpensamiento de tantos amigos, que ya espe-raban tarde o temprano el desenlace final.

Damos gracias a Dios, por su voz yalma jotera: briosa, sentimental y generosa.Era el primero, dispuesto a cantar, por moti-vos religiosos o festivos.“Ya no se oyen las Jotasque cantaban nuestros Padres”decía Julio a viva voz y nos animaba para queeste canto, muy nuestro, no se olvidara.

Perdemos una voz, un estilo, pero, noperdemos el ejemplo de este amante de supueblo y tradiciones. Fiel colaborador y muy

El Señor

D. FRANCISCO SIERRA CASTÁN

Falleció en Zaragoza el día 20 de marzo de 2008 a los 74 años de edad

Habiendo recibido los SS.SS. D.E.P.

Sus apenados: esposa, Cándida Pérez Lafuente; hija, Mª Pilar; hermanos, Evan-gelina, Fidel, María y Luisa; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.


El día de Viernes Santo se celebró un Responso en la iglesia parroquial de Luna,en cuyo cementerio descansan sus restos mortales. Y el funeral se celebró el día29 en la misma parroquia.

“Papá, mientras viva una persona que te haya conocido, estarás entre nosotros”

(Mª Pilar)

24


25

dispuesto siempre a prestar su ayuda a los jóvenes, al Ayuntamiento, a lasasociaciones y, también, a la Hermandad de Monlora.

En nuestro recuerdo estará como un jotero querido, que cantaba:“A cuantos harás llorar

Virgen Santa de Monlora.¡A cuantos harás llorar!

Al que está lejos de Lunay no te podrá besar”.

Ya puedes hacerlo, Julio. Acepta esta última jota recitada, que no canta-da, de todos tus amigos:

“Y, nosotros estamos tristes ahora,Virgen Santa de Monlora,

porque Julio Pallarésen el cielo, contigo mora.Contigo, en el Cielo mora,

Y es consuelo, de vida eterna”.Descanse en Paz.

Asunción Duarte

Noticias* El carnaval llegó a las calles de nuestro pueblo el pasado 2 de febrero actua-lizando antiguos cultos populares entre los más pequeños, pues fueron ellos, losniños y niñas de Luna quienes llenaron de alegría y colorido la tarde del sábadode carnaval. Pudimos ver princesas de cuento, ratoncitos, dráculas abejas, piratas,ninjas….. e incluso toreros y flamencas. Todos ellos bailaron y se divirtieron alritmo de la banda municipal y merendaron chocolate preparado por la Asocia-ción de Padres. Por la noche, adultos, jóvenes y niños se concentraron en el Salónde la Casa de Cultura donde se celebró el Concurso de Disfraces Carna-val 2008, cuyo primer premio fue concedido a los integrantes del grupo “LosEnanitos”, el segundo premio fue para el combinado “Damas de fiestas” y el ter-cero para el grupo “Antena 3”. La velada estuvo animada por una disco-móvil.


26

* El día cinco de febrero se conmemoró la festividad de Santa Águeda conuna misa en honor a la santa. Posteriormente, y para facilitar la mayor asistenciaposible, la Asociación de mujeres “Virgen del Alba” organizó el sábado,día nueve, una cena para conmemorar con todas las mujeres que quisieran par-ticipar esta fiesta tan popular entre ellas. La velada estuvo amenizada por la cha-ranga “Los artistas del gremio”, de Ejea de los caballeros, que llenó de música yalegría la cena y el baile posterior. La fiesta contó con un gran número de asis-tentes, entre las que se encontraban de la asociación de Lacorvilla y de Valpal-mas; disfrutaron de una velada que se prolongó hasta altas horas de la noche. Enel transcurso de la misma se obsequió a Milagros Falcón con un ramo de florescomo una de las asistentes de mayor edad.

* El día 8 de marzo, “Día de la mujer trabajadora” un nutrido grupo demujeres participó en la charla-coloquio “Meditación para vivir el presente” diri-gida por la psicóloga doña Belén Vázquez. A continuación se ofreció un cafédurante la tertulia.

* La Asociación de Mujeres ha organizado un curso de Yoga, impartido porDoña Belén Vázquez al que se han inscrito 25 personas. Comenzó el sábado 5 deabril y continuará durante los sábados de este mismo mes.

* Los jóvenes nacidos en 1990 en Luna o descendientes de Luna celebraron las“Quintas” los días 29 de febrero, 1 y 2 de marzo. Esta tradición se sigue con-servando aunque en la actualidad no se tiene que cumplir con el Servicio Militar.Los chicos ya no tienen que ser “tallados” como lo fueron sus padres o sus abue-los, pero, aunque los tiempos han cambiado, celebran su mayoría de edad comolo hicieron aquéllos con bailes, comidas, música y alborozo y, a buen seguro, guar-darán recuerdos que transmitirán igualmente a sus hijos manteniendo viva unafiesta que pasa de generación en generación.

* La Asociación de Defensa Sanitaria de Luna junto con la Federaciónde Servicios de UGT Aragón, dentro del Plan de Formación Profesional Continuay cofinanciada por el Fondo Social Europeo y el Gobierno de Aragón, organizó elcurso “Bienestar Animal” del seis al diecisiete de marzo de dos mil ocho,en el salón de ordenadores de la Casa de Cultura de Luna. Contó con la partici-pación de diez ganaderos y un total de cincuenta horas lectivas. El programaconsto un módulo general otro específico para especies concretas y el últimopara transportistas de ganado.


27

* La matanza del cerdo esuna de nuestras tradicionesmás enraizadas, por ello, ypara colaborar en que estacostumbre siga viva en nues-tro pueblo, el “Hogar delJubilado Santiago y SanMiguel” llevó a cabo, losdías 31 de marzo y 1 y 2 deabril la matanza de un cerdoy la posterior elaboración delos productos derivados deél, “el mondongo”. Fueronunos días de convivencia,camaradería y hermandad pues en esta “faena” colaboraron todos los partici-pantes. Por cierto, el cerdo estaba para chuparse los dedos.

* Han comenzado las obras en el tramo de la carretera que va desdecruce de Erla a Luna y deberán concluir a finales del presente año.

* Igualmente han comenzado las obras de construcción de aseos en la plan-ta baja de la Casa de Cultura.

* El 9 de marzo de 2008 se celebraron las Elecciones a Cortes Generales,cuyo resultado en Luna para el Congreso de los Diputados fue el siguiente:

Número de electores censados: 719Electores que votaron: 559Votos nulos: 2Votos en blanco: 6

Número de votos obtenidos por cada candidatura:

Partido Popular (PP): 188Partido Socialista Obrero Español (PSOE): 303Partido Humanista (PH): 1Ciudadanos-Partido para la Ciudadanía (C’s): 1Partido Aragonés (PAR): 37Unión Progreso y Democracia (UpyD): 3

Chunta Aragonesista (CHA):16


28

* El día 3 de abril todos los niños de las escuelas que integran el Colegio Ruralagrupado Monlora, hicieron una jornada de socialización en Castejón de Valde-jasa, realizando unas actividades con el Grupo Mandrágora y que organizó la asocia-ción cultural “Castrum Valdejasa”. Versaron sobre fauna y flora de nuestros pueblos,recogiendo plantas y estudiándolas, así como reconocer las aves y anillar alguna.

Como es normal enlos colegios, dentrode las actividadesque se realizan, tam-bién se organizanconcursos y he aquíque la niña de Luna,Ana Colón Cla-vería recibió unlibro como premiode la revista Gestode los Misioneroscombonianos y ade-más otro niño deLuna, Carlos Mo -drego Brauliorecibió en el edificioPignatelli (Gobierno

de Aragón) el primer premio en la categoría de Primaria, del concurso de dibujoorganizado a nivel regional, con motivo de la exposición (que fue itinerante) “Losincendios forestales en Aragón”, organizado por el Departamento de Medio Ambien-te de la D.G.A.

* Se ha jubilado el Médico más veterano del Centro de Salud de Luna. Se trata de D.Juan Recio García de la Torre quien vino destinado a los pueblos de Sierra deLuna y Las Pedrosas el 1 de enero de 1980. Una vez puesto en funcionamiento elCentro de Salud (Año 1995), desempeñó diversas funciones en el engranaje delmismo al ponerse a trabajar como Equipo de Atención Primaria; siguió atendiendo a“sus pueblos” y, además, en las guardias a todos los que lo necesitaban. Son muchos,pues, los pacientes de la Zona de Salud de Luna que han podido comprobar su altavalía humana y profesional.

En artículos propios de Sierra de Luna y de Las Pedrosas podrán leer, en estemismo número, sobre los homenajes y despedidas que le tributaron los que han sidopacientes y vecinos suyos durante casi seis lustros.


29

¿Qué les sugiere la letra de esta canción?:

A un pobre recluta del 43, por su mala suerte le tocó al Rincón.Le dieron sahariana, pantalón bombacho y también le dieron un buen mosquetón.Y el pobre recluta sentado en la cama,sentado en la cama, así suspiró:“ay, madre del alma, me acuesto vestido,no tengo consuelo en mi corazón”.

Cielo africano, ele, que de noche miraba.Y, al recordar que en África se encontraba….:“Quinto pelón, cuando yo a Ceuta llegué, bajó tus luceros,me hincharon los sesos y el pelo allí me dejé”.

Me llegaron la tarde, la noche y el díaMis pensamientos jamás cambiarán:

“Porque, el que no ha dormido la noche en Marruecosque no diga nunca que fue militar. (Bis)Si no se ha mojado la noche de invierno,haciendo guardia en el polvorín.¡Que no diga nunca que fue militar!”

Son recuerdos de aquella“MILI”, de aquel servicio mili-tar que un joven de 21 añosdebía realizar a España. Erael año 1943 y a quien le toca-ba la suerte de ir a África,sufría por la distancia tangrande a casa y por otraspenalidades, pero tambiéntenía su lado positivo comonos relata en esta charla parala Hoja de Monlora, el recluta

Eugenio Borao Otal

GENTES

Mezquita Grande de Alcazarquivir


30

• Yo aprendí mucho en Marruecos,pues no en vano estuve 33 meses en esepaís.En el último barco que desembarcó enTánger, iba yo. El Estrecho de Gibraltarlo he cruzado 8 veces, pues vine contres permisos a casa y recuerdo queduraba el viaje una semana ir y otrasemana volver. El tren desde Algecirasa Madrid me costaba 50 pesetas y desdeMadrid a Zaragoza, 18 pesetas.

– Algunos quintos tuyos, de Luna,tuvieron la misma suerte que tú?

• Sí, aunque a diferentes destinos deÁfrica. Fueron: Honorio, el Molinero;Luis de casa Roque y Máximo Lanas.

– ¿Cuál fue el tuyo, en aquellas tie-rras lejanas?

• Estuve en una verdadera ciudad mili-tar, el Cuartel de Tropa de Regulares,concretamente en la ciudad de ALCA-ZARQUIVIR. Hacía poco tiempo quelos ingleses habían desembarcado enCasablanca, por la 2ª Guerra mundial yel ejército español reforzaba las fron -teras.

– Alcazarquivir es una poblaciónsituada en el curso medio del ríoLúcus, a 25 metros sobre el niveldel mar. Dista 178 Km. de Ceuta ymenos de Tánger. Este nombretiene su origen en el árabe KSAR elKEBIR, como se denomina ahoraque ya no es PROTECTORADOespañol. Actualmente es un impor-tante centro agrícola de la zona.

Miramos por internet Alcazarqui-vir y así Eugenio, puede ver algunafoto de la medina, la mezquitaGrande. También de Lareche, consu puerto y gran faro, donde los lle-varon a los baños y al mar.

• Conocí la dureza del desierto, la tor-menta de arena, padecer sed caminan-do a 50 grados y llegar a un pozo dondehabía un moro y una mora que traspedirles agua en árabe me la negaron,pero teníamos autorización de que: fusilen mano, exigirles.

– ¿Aprendiste árabe?

• Un poco sólo. Allí conviví con moros,en el cuartel había 800 voluntarios.

Conocí su estilo de vivir y costum-bres. Aún recuerdo palabras como:agua [má], perro [kelb], burro [hmár],adiós [bs-slama], hola [s-salamu aali-kum]; la mayoría de las mujeres se lla-maban Fátima. También cuando salía-mos del cuartel hablábamos en loszocos con los hebreos o judíos (erandescendientes de los sefardíes españo-les)

Lo peor eran los chinches, pio-jos…etc. Yo cogí una pulmonía porestar bajo la lluvia sin querer meterme ala chabola de guardia, pues sabía quemis antecesores llevaban en cantidad;así que estuve en el hospital un mes.Pasábamos necesidad, hasta fuimos ungrupo a robar melones pero después decargar con ellos, a la hora de comerlosera imposible, por amargos.


31

– EUGENIO nació el cuarto de sietehermanos que vivieron, pues suspadres, Nieves Otal y GregorioBorao, de casa “el rosito”, aúntuvieron más hijos. Desde pequeñosu profesión ha sido la de agricultor,moviéndose por la zona de Rompe-sacos y Las Tenías, concretamentepor la “Barrera del Rosito”, lugaresdonde, su casa, tenían las tierrasde labranza.

Nos llama poderosamentela atención la habilidad deEugenio, que con sus casi 86años todavía hace faenas enel campo, pero más aún, vacon su bicicleta a su rambla, ala viña o a buscar el pan de lapanadería. Le apostaron 1000pesetas, hace dos años, aque después de venir desdeel huerto, más allá del puentede hierro, no era capaz de

subir la cuesta de “la Cultural”. ¡Laganó!

Le gusta mucho viajar y no diga-mos cantar, que hasta enrojece delentusiasmo, pero, hay que conocerel texto de la canción para com-prender que algunas encierranrecuerdos de su juventud, aquellosvividos bajo un cielo africano…..enun polvorín.

22 55 AA NN II VV EE RR SS AA RR II OO DD EE LL OO SS QQ UU II NN TT OO SS -- 88 33El día 1 de marzo, celebramos este aniversario; celebramos una Misa en memoria

de Mª Victoria Soro Jaqués y también de nuestros seres queridos. La presidió mosénAntonio; a él, nuestro agradecimiento. Después fuimos al restaurante El Regano.

Cuando llamó Mª Gloria Trullenque para comunicármelo, pensé: “como ha pasadoel tiempo….que mayor soy…”

Eso me hizo recordar todos los años de infancia y adolescencia en Luna, junto a todosmis amigos: en la escuela, con los profesores, los juegos por las calles, las excursiones,los primeros cigarrillos por la acequia, junto al lavadero….Cómo olvidar los bailes delCasino, los futbolines de Florián o el instituto de Ejea.

Ya, cada uno nos hemos ido alejando por distintas circunstancias, obligaciones per-sonales, familiares y de trabajo.


32

INFORMACIÓN DE LA FILIAL DE VALPALMAS• La Procesión del Silencio, en la Semana Santa de Valpalmas, emociona porese mismo silencio, que, invita a la reflexión y al recogimiento, tan sólo roto aveces por el golpe de un tambor. Con la colaboración de todos se va haciendorealidad que esa procesión del silencio sea más grande y especial.

Una vez más, la“Aso ciación de Mujeres,La Pardina”, con ayudadel Ayuntamiento, haconseguido que los Pa -sos de Procesión delSanto Entierro sean res-plandecientes. Compra-ron los hábitos de dos desus cuatro pasos, con eldeseo de completarlospara el próximo año. Elanterior, dicha Asocia-ción, ya cosió los hábitosde las “Siete Palabras”,

cuyos faroles, también restauraron las mismas mujeres.

• La asociación de Jubilados celebró el domingo de Pascua Florida o deResurrección, y después de la Eucaristía, fueron al salón de la asociación atomar su vermut pascual.

Pero, tenemos la gran suerte de estar siempre vinculados gracias a la Virgen deMonlora y a nuestro pueblo, Luna.

Muchos volvemos con nuestros hijos, para que sigan también unidos a Luna.

Quiero recordar con nostalgia, a nuestra querida amiga Mª Victoria que fallecióhace 10 años y que tristemente tuve que atender cuando estaba trabajando en urgen-cias. Tanto para ella como para nuestros seres queridos (padres, abuelos, profesores,amigos…) que están en el cielo vaya este recuerdo. Ellos nos ayudaron a ser lo quesomos.

Ojalá que a los cincuenta años podamos reunirnos y celebrarlo otra vez. Muchos besos.

Ana Carmen Nocito Casabona


33

El Médico de Sierra de Luna se Jubila

D. Juan J. Recio, médico de Sierra de Luna, después de 28 años de ejercersu profesión en Sierra de Luna, pone fin a su trayectoria profesional, y lo haceen el primer destino que ocupo como Médico Titular.

El pueblo de Sierra de Luna quiso despedirlo en un acto al que acudierontodos los vecinospara rendirle unpequeño homena-je, donde ledemostramos elcariño que con eltiempo se ha idoganando, ya nosolo por su traba-jo, sino por eltrato humano queha tenido con lospacientes.

Fue acto entra-ñable, sincero, y que no sea una despedida sino un paréntesis en un caminode afectos.

Homenaje a la Tonadillera Rosita Ferrer, en Sierra de Luna,

El próximo día 26 de Abril el Ayuntamiento de Sierra de Luna inauguraráuna plaza y parque con el nombre de Rosita Ferrer, la gran figura de canciónespañola que hizo célebre ésta localidad por el famoso tema “Sierra de Luna”

El acto y la inauguración tendrá lugar a las 12.00 horas, coincidiendo con lasfiesta del Patrón. Después se celebrará una comida popular con la participa-ción de todos los habitantes del pueblo y un espectáculo musical en dondeuna vez más Rosita Ferrer demostrará su fascinante modo de interpretar lacopla Española.

INFORMACIÓN DE LA FILIAL DE SIERRA DE LUNA


34

Las Pedrosas despide a su médico, Juan Recio:“Hemos sido tus pacientes,Has sido nuestro médico.Queremos que allá donde vayas,Nos tengas siempre presentes”.

En Las Pedrosas nos resultó difícil despedir a Juan. Después de 28 años, nues-tro médico de cabecera se ha jubilado. Durante casi tres décadas, Juan ha segui-do de cerca el ritmo de nuestros corazones, pero también el de nuestros pálpitos.Nos ha atendido, nos ha escuchado y ha compartido con los pedrositos algo másque medicina. Ha sido amigo hasta el final, mirando a los ojos.

Sus últimas horas en la consulta, estuvieron regadas por las lágrimas de algúnque otro vecino y el agradecimiento de todo un pueblo. Un cariño que Las Pedro-sas le trasladó hace unas semanas con un doble homenaje: Juan fue el encargadode inaugurar el Libro de Oro, en el Ayuntamiento y, después compartió una comi-da con casi 200 personas. Bajo el paraguas de la Asociación Cultural Puyescas(www.puyescas.org), que había organizado una jornada de convivencia, invita-mos a Juan y a su familia a compartir con ellos una paella.

“Es un orgullo haber ejercido mi carrera como médico rural”, dijo Juan, haciatodos nosotros. Y recibió el aplauso de todo un pueblo: palmas a su profesionali-dad, a su calidad humana, a sus ganas y a su buen hacer.

Sus 28 años como médico, vecino y amigo han que dado reflejados en unálbum para su recuerdo, con fotografías, guiños y decenas de comentarios firma-dos de puño y letra por losvecinos. Todos tenemosanécdotas, volantes, inyec-ciones conversaciones y pas-tillas compartidos con Juan.

Y, como él siempre nosdedicó todos los minutosque necesitamos, sin miraral reloj, Las Pedrosas le rega-ló uno, para que de ahora enadelante, sus horas sean lasmás felices.

Isabel Mateo-Alcaldesa de Las Pedrosas-

INFORMACIÓN DE LA FILIAL DE LAS PEDROSAS


35

Fue enero del año 2004, cuando a través de la Hoja de Monlora, lanzamos la ideade formar una cofradía del Cristo de Zareco, para respaldar esa Imagen en los actosde la Semana Santa y mantener ese respeto y veneración que nuestros antepasadossintieron por ella. La respuesta fue muy buena y hoy en día ya estamos 120 cofrades,con unos estatutos aprobados por el Sr. Obispo y con la alegría de que en la SemanaSanta de este año, todos hemos podido ver la imagen del Santo Cristo restaurada, quenos ha conmovido por subelleza y expresividadtan real del momento, queel autor (anónimo) deseóplasmar en esa talla demadera.

Además de tenercomo principio la devo-ción a Cristo, tuvimos lailusión de verlo restaura-do y ya se ha logrado. Conlos permisos debidos a laDiócesis y a la DiputaciónGeneral mandamos sulimpieza y restauración aAntique S.L. de Almudévar que dirige D. José Luis Abad Abadía (a quien vemos enla fotografía).

El coste ha sido de 3.000 euros que la cofradía ha sufragado. Y, considerando quees imposible colocar la Imagen, ahora, en su capilla, debido al gran deterioro y car-coma que hay en su retablo, queremos llevar a cabo la restauración de dicho retablo,cuyo coste es de 20.000 euros. Es mucho dinero y queremos, a través del Ayunta-miento, solicitar la subvención a la DPZ para bienes del Patrimonio que está ahora enperiodo de hacerlo.

Comunicamos todo esto, a través de la Hoja de Monlora, porque nada de lo queesta cofradía restaura es de ella, sino de los cristianos de Luna. Esta Cofradía no tienenada en propiedad, pero como cristianos apoyamos el patrimonio de Luna, relaciona-do con el Cristo de Zareco en la iglesia románica de Santiago. Porque sabemos delcariño y devoción a esta imagen, de personas que no son de la Cofradía, es por lo quehacemos saber todo esto.

CRISTO DE ZARECO


36

Los datos que conocemos son:

En el año 1574 había en Luna un ganadero, llamado Joan Zareco que fundó esacapilla y en ese año hizo testamento. En los Protocolos del Notario de Ejea PhelippeDiez, del Archivo Notarial de Ejea y en una copia de ese testamento, del Archivoparroquial de Luna dice así:

“Escojo mi sepultura para mi cuerpo hacedera dentro de la Iglesia parro-chial de señor St. Jayme de la dicha villa a saber es dentro de la capilla míade Jesús Nazareno en dicha Iglesia instituida por mi y fundada en la sepul-tura del Honorable quondam Bartolomé Zareco padre mio….”

Joan Zareco murió el 3 de septiembre de 1580, fuera de Luna, pues en la partidade defunción dice: “…..lo traxeron a enterrar, enterrose en la iglesia de Sn.Santiago”

Junta Directiva de la Cofradía de Cristo de Zareco

Los Quinto, costaleros tradicionales del Cristo


monasterio de la virgen de monlora - r roommeerrÍÍaa ddeell …monlora.com/hoja/hoja586.pdf ·...

Documents