Centro Internazionale dell’Economia Centro Internazionale dell’Economia SocialeSociale

Consorcio di cooperativas socialesConsorcio di cooperativas sociales

Profesionalidad, empresa y Profesionalidad, empresa y solidariedadsolidariedad

CIDESCIDES consconstituído en tituído en

1995. 1995. consorcio de consorcio de

cooperativas cooperativas sociales sociales

trabaja en el trabaja en el ámbito de la ámbito de la economía social economía social y en el tercer y en el tercer sector. sector.

OBJETIVOSOBJETIVOS

promover la economía social en cada una de sus manifestaciones

favorecer la integración laboral de las personas con déficit de oportunidades

incentivar la integración y la promoción humana

promoción y desarrollo territorial

promoción del sistema cooperativo, del associacionismo y del voluntariado.

Con quiénes trabajamos?Con quiénes trabajamos? Asociaciones socialesAsociaciones sociales::

asistiendolas a su asistiendolas a su desarrollodesarrollo

Cooperativas:Cooperativas: valorizando la valorizando la inspiracion inspiracion mutualistica y mutualistica y social. social.

Cooperativas sociales: en particular estimulando aquellas que se dirigen a los sujetos con menores oportunidades sociales y económicas.

Voluntariado:

promoviendo las iniciativas dirigidas a los inmigrantes, a los jóvenes, a la infancia, ancianos, etc.

actividades y servicios:actividades y servicios: Analisis e Analisis e

investigaciones investigaciones sociales.sociales.

Promocion de las Promocion de las

actividades de actividades de especializacion en especializacion en los distintos camposlos distintos campos de la cultura social, de la cultura social, ademas de otras ademas de otras iniciativas iniciativas destinadas a destinadas a favorecer una nueva favorecer una nueva ocupacion al interno ocupacion al interno de la economia socialde la economia social

Colaborar con las Colaborar con las realidades de la realidades de la economia social economia social para una mayor para una mayor valorizacion de los valorizacion de los recursos humanos recursos humanos y del territorio en y del territorio en general.general.

actividades y serviciosactividades y servicios

Ofrecer servicios especializados, como: Ofrecer servicios especializados, como: asistencia fiscal y administrativa, asistencia fiscal y administrativa, asistencia legal, asistencia legal, análisis sociológico y organizativo análisis sociológico y organizativo (estudios, investigaciones y (estudios, investigaciones y publicaciones), publicaciones), proyectación y promoción de iniciativas, proyectación y promoción de iniciativas, soporte, orientamento y profesionalización soporte, orientamento y profesionalización de los sujetos de la economía social, de los sujetos de la economía social, organización de las iniciativas de organización de las iniciativas de solidariedad y beneficiencia.solidariedad y beneficiencia.

Economía socialEconomía socialEn términos jurídicos:

Las empresas de mercado controladas por las sociedades cooperativas, sociedades mutualisticas, asociaciones y fundaciones junto a las cooperativas sociales constituyen la ECONOMIA SOCIAL.

La característica de las empresas de la economia social, como por ejemplo las cooperativas y las sociedades mutualísticas, se resume en el mutuo intercambio, en la misión social, en la recíproca ayuda, en la indivisibilidad de las reservas, una cabeza un voto y en los límites de la distribución de los utiles de la empresa.

La economia social en La economia social en Europa Europa La economia social La economia social

representa el 8% de las representa el 8% de las empresas europeas. empresas europeas.

Emplea alrededor de 9 Emplea alrededor de 9 millones de personas y millones de personas y asocia una proporcion asocia una proporcion considerable de la sociedad considerable de la sociedad civil. Se calcula que el 25% civil. Se calcula que el 25% de los ciudadanos de la de los ciudadanos de la Union Europea adhiere a Union Europea adhiere a cooperativas, mutuales, cooperativas, mutuales, asociaciones o fundaciones, asociaciones o fundaciones, ya sea como productor, ya sea como productor, consumidor, ahorrador, consumidor, ahorrador, asegurado, voluntario, etc. asegurado, voluntario, etc.

In ItaliaIn Italia 1.340.000 dependientes 1.340.000 dependientes de empresas de la de empresas de la Economia Social Economia Social El 7,2% del total de los El 7,2% del total de los empleados en Italia. empleados en Italia. El 5,5% de la ocupacion El 5,5% de la ocupacion en Italia excluyendo el en Italia excluyendo el publico. publico. 69.918 empresas 69.918 empresas cooperativas ( entre cooperativas ( entre pequeñas, medianas y pequeñas, medianas y grandes) grandes) Cooperativas sociales: Cooperativas sociales: 5.674 que dan trabajo a 5.674 que dan trabajo a cerca 149.000 cerca 149.000 personas.personas.

RETRETEXEXPORTPORT Financiado por la Region Emilia Romagna en el ambito de la ley de Asistencia a la emergencia argentina – L.R. 28 del 4.11.2002 – “ Approvazione del Piano 2003 relativo ad interventi straordinari della Regione Emilia Romagna in Argentina”.Objetivo del proyecto: promocion de un grupo de pequeños productores en la PATAGONIA Argentina para la exportacion de los productos tipicos. Promocion del desarrollo socio – economico local. La institucion que sigue la coordinacion en Patagonia: CONSULTORA CALAFATE. Constitucion del Consorcio de promocion y de exportacion “ PATAGONIA CERTIFICADA”.

RETRETEXEXPORTPORT

Actividades realizadasActividades realizadas:: Individualizacion de un Individualizacion de un coordinador de proyecto en coordinador de proyecto en Patagonia: CONSULTORA Patagonia: CONSULTORA CALAFATE.CALAFATE.

Indentificacion de pequeños Indentificacion de pequeños productores, interesados en el productores, interesados en el

proyectoproyecto. . Constitucion del gruppo.Constitucion del gruppo.Analisis de los posibles Analisis de los posibles mercados de comercio en mercados de comercio en Italia. Italia. Indentificacion del mercado Indentificacion del mercado Equo & Solidale como posible Equo & Solidale como posible canal de comercializacion para canal de comercializacion para los productos de artesanias.los productos de artesanias.

Contatto con los representantes del Mercado Equo & Solidale en la Region Emilia Romagna.

Envio de los productos muestra del grupo en Italia para su presentacion a los posibles interesados de comercializacion en Italia.

Exposicion de los productos en la Semana Argentina organizada por la Union Camere de la Region Emilia Romagna en las ciudades de : Ferrara, Modena, Parma y Ravenna.

RETRETEXEXPORTPORT IIII Nuria Bagli, presenta su postulacion para una beca

de investigacion junto al CIDES y Consultora Calafate, en el ambito del proyecto RETEXPORT. La beca le fue concedida en el mes de abril por ARTECO ( Argentina Ricera e TEcnologia per la Cooperazione) e REGIONE EMILIA ROMAGNA ( Italia).

El objeto de estudio de la beca es:

1) realizar un estudio de mercado sobre los reales potencialidades de los productos del Consorcio en Italia (mercado Equo & Socialidale y en otros que puedieran detectarse como viables).

El estudio se realizara teniendo en cuenta todos los productos y presentandolos a los distintos centros de comercializacion del Mercado Equo e Solidale en el Norte de Italia ( Region Emilia – Romagna, Lombardia, Piemonte e Veneto) y en todos los otros puntos de comercializacion que puedan surgir como potenciales.

RETRETEXEXPORTPORT IIII

2). Se realizara un informe sobre las caracteristicas de los productos mas demandados y sobre las modificaciones que los productos del Consorcio tendrian que eventualmente realizar para entrar en el mercado italiano.

3) Se individualizaran los productos con reales posibilidades de comercializacion en Italia.

4) Se realizara un informe destinado a los productores del Consorcio con los resultados del estudio y con las eventuales modificaciones de produccion que fueran necesarias para una mayor adaptacion de los productos a las exigencias de comercio europeas.

5) Informe sobre las normativas europeas necesarias a considerar para la comercializacion de los productos del Consorcio con mayores potencialidades.

RETRETEXEXPORTPORT IIII

6) Presentacion de una propuesta de desarrollo de la marca del Consorcio dirigida al mercado europeo.

7) Identificacion de nuevos canales de financiacion para la participacion del Consorcio en ferias y en los eventos potenciales para la promocion de sus productos.

RETRETEXEXPORT PORT III III

El CIDES en la actualidad esta desarrollando una nueva etapa del proyecto RETEXPORT III a presentar en principio en la Region Emilia Romagna para su financiacion y promocion.

RETEXPORT III prevee:

A. Presentacion de Nuria Bagli al Consorcio de los resultados de RETEXPORT II en Patagonia.

B. Estudio sobre propuestas de re - estructuracion productiva en base a las demandas de los mercados internacionales, en particular del mercado equo & solidale.

RETRETEXEXPORT PORT IIIIIIC. Analisis de los productores del Consorcio sobre los resultados del estudio y sobre eventuales propuestas de re-estructuracion productiva.

D. Formacion de los productores para la reconversion de la produccion hacia los productos con mayores y reales potencialidades en base a las capacidades y potencialidades de los productores.

RETRETEXEXPORT PORT IIIIII

EE.. Costituzione di un stand itinerante. Costituzione di un stand itinerante.

F.F. Consolidacion de los contratos Consolidacion de los contratos comerciales para la comercializacion comerciales para la comercializacion de los productos del consorcio. de los productos del consorcio.

APOYO FINANCIERO:

Los productores tienen el derecho a pedir pre-financiamentos y/o garantias crediticias al comprador, hasta el 60% del valor del contrato.

RELACIONES ESTABLES:

Existe el compromiso de establecer relaciones comerciales estables y a programar las compras en el largo plazo, de modo que los productores puedan planificar con mayor certeza su propio futuro.

La duracion de estos contratos viene definida entre los grupos de productores y el de los licenciatarios.

Via Cervellati, 1- 40122 – BOLOGNA – ITALIA

Tel.: +39- 051- 55 2876/ Fax: 051 – 55 5421