modificación del tubo de revestimiento con bloqueo y ... · desmontar el volante de dirección y...

1
©TRW Automotive Techdocu Neuwied XZS154 Información de Servicio Modificación del tubo de revestimiento con bloqueo y contacto por llave Esta información de servicio describe la modificación del tubo de revestimiento para columnas con sistema de bloqueo y contacto por llave en los números de pieza JCR103 y JCR7103. NOTA: ¡Todos los trabajos descritos deben ser efectuados únicamente por personal técnico cualificado y de acuerdo con las directrices y normas de seguridad del fabricante del vehículo! ¡Los trabajos en el airbag únicamente podrán ser realizados por personas que posean además un certificado que los cualifique para tal fin conforme a la ley de explosivos! Las instrucciones de reparación del fabricante del vehículo y los instrumentos de control correspondientes deben estar disponibles mientras se lleven a cabo las medidas. Las imágenes de estas indicaciones son ejemplares y están destinadas a una mejor comprensión. La secuencia de los pasos de trabajo puede variar según la versión. Sujeto a modificaciones técnicas. En caso de una manipulación incorrecta o un montaje erróneo, ¡TRW no asume ninguna responsabilidad! Procedimiento Desmontar el volante de dirección y los paneles de acuerdo con las instrucciones del fabricante del vehículo para tener acceso a la columna de dirección. Asegurarse de que el volante de dirección no queda bloqueado y el ajuste de altura si está bloqueado. A continuación, retirar la columna de dirección de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 1. Retirar con una herramienta adecuada el circlip superior de la columna de dirección (Fig.1) 2. Retirar los cuatro tornillos de fijación del tubo de revestimiento (Fig.2 y Fig.3) 3. Extraer con cuidado y sin inclinar el tubo de revestimiento de la columna de dirección (Fig.4) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Montaje El montaje se realiza siguiendo el orden inverso. ¡Apriete los cuatro tornillos de fijación con un par de 20 Nm! TRW Automotive España, S.L • C/ Cardenal Marcelo Spínola, 42-5ª planta • 28016 Madrid • España Tel. +(34) 902 19 36 27 • Fax. +(34) 91 515 23 01 • www.trwaftermarket.com

Upload: others

Post on 06-May-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Modificación del tubo de revestimiento con bloqueo y ... · Desmontar el volante de dirección y los paneles de acuerdo con las instrucciones del fabricante del vehículo para tener

©TRW Automotive Techdocu Neuwied

XZS154Información de Servicio

Modificación del tubo de revestimiento con bloqueo y contacto por llave

Esta información de servicio describe la modificación del tubo de revestimiento para columnas con sistema de bloqueo y contacto por llave en los números de pieza JCR103 y JCR7103.

NOTA: ¡Todos los trabajos descritos deben ser efectuados únicamente por personal técnico cualificado y de acuerdo con las directrices y normas de seguridad del

fabricante del vehículo! ¡Los trabajos en el airbag únicamente podrán ser realizados por personas que posean además un certificado que los cualifique para tal fin conforme a la ley de explosivos! Las instrucciones de reparación del fabricante del vehículo y los instrumentos de control correspondientes deben estar disponibles mientras se lleven a cabo las medidas. Las imágenes de estas indicaciones son ejemplares y están destinadas a una mejor comprensión. La secuencia de los pasos de trabajo puede variar según la versión. Sujeto a modificaciones técnicas. En caso de una manipulación incorrecta o un montaje erróneo, ¡TRW no asume ninguna responsabilidad!

ProcedimientoDesmontar el volante de dirección y los paneles de acuerdo con las instrucciones del fabricante del vehículo para tener acceso a la columna de dirección. Asegurarse de que el volante de dirección no queda bloqueado y el ajuste de altura si está bloqueado. A continuación, retirar la columna de dirección de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

1. Retirar con una herramienta adecuada el circlip superior de la columna de dirección (Fig.1)

2. Retirar los cuatro tornillos de fijación del tubo de revestimiento (Fig.2 y Fig.3)

3. Extraer con cuidado y sin inclinar el tubo de revestimiento de la columna de dirección (Fig.4)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

MontajeEl montaje se realiza siguiendo el orden inverso. ¡Apriete los cuatro tornillos de fijación con un par de 20 Nm!

TRW Automotive España, S.L • C/ Cardenal Marcelo Spínola, 42-5ª planta • 28016 Madrid • España Tel. +(34) 902 19 36 27 • Fax. +(34) 91 515 23 01 • www.trwaftermarket.com