modelo para un distrito de excelencia · resumen de recomendaciones y oportunidades de...

8
Modelo para un Distrito de Excelencia Resumen de recomendaciones y oportunidades de reestructuración Estimadas familias, amigos y colegas de las Escuelas Públicas de Hartford, Juntos estamos reimaginando y reestructurando nuestras escuelas. El 19 de diciembre de 2017, gracias a sus aportaciones, presenté nuestra visión colectiva ante la Junta de Educación. Les invito a ofrecer sus comentarios sobre este plan integral de varios años para superar nuestros desafíos y reimaginar y reestructurar las Escuelas Públicas de Hartford para garantizar una enseñanza y un aprendizaje de alta calidad para todos los estudiantes. Puede ver la presentación completa que detalla mis recomendaciones y brindar sus comentarios en nuestro sitio de internet www.hartfordschools.org. Este documento provee un vistazo rápido de las recomendaciones para cada una de nuestras escuelas en los próximos tres años. Como ha sido mi esperanza y mi compromiso a lo largo de este proceso, sus pensamientos e ideas son bienvenidos. Juntos, estamos creando un distrito escolar más fuerte y más equitativo, diseñado para servir bien a todos los estudiantes, un plan construido por toda la comunidad que beneficiará a toda la comunidad. Gracias por su apoyo. Dra. Leslie Torres-Rodríguez Superintendente

Upload: others

Post on 25-Feb-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Modelo para un Distrito de Excelencia · Resumen de recomendaciones y oportunidades de reestructuración ... HARTFORD PRE-K MAGNET AT BURNS PK Año Escolar 2020-21: Escuela Nueva

Modelo para un Distrito de Excelencia

Resumen de recomendaciones y oportunidades de reestructuración

Estimadas familias, amigos y colegas de las Escuelas Públicas de Hartford,

Juntos estamos reimaginando y reestructurando nuestras escuelas. El 19 de diciembre de 2017, gracias a sus aportaciones, presenté nuestra visión colectiva ante la Junta de Educación. Les invito a ofrecer sus comentarios sobre este plan integral de varios años para superar nuestros desafíos y reimaginar y reestructurar las Escuelas Públicas de Hartford para garantizar una enseñanza y un aprendizaje de alta calidad para todos los estudiantes. Puede ver la presentación completa que detalla mis recomendaciones y brindar sus comentarios en nuestro sitio de internet www.hartfordschools.org.

Este documento provee un vistazo rápido de las recomendaciones para cada una de nuestras escuelas en los próximos tres años. Como ha sido mi esperanza y mi compromiso a lo largo de este proceso, sus pensamientos e ideas son bienvenidos. Juntos, estamos creando un distrito escolar más fuerte y más equitativo, diseñado para servir bien a todos los estudiantes, un plan construido por toda la comunidad que beneficiará a toda la comunidad. Gracias por su apoyo.

Dra. Leslie Torres-RodríguezSuperintendente

Page 2: Modelo para un Distrito de Excelencia · Resumen de recomendaciones y oportunidades de reestructuración ... HARTFORD PRE-K MAGNET AT BURNS PK Año Escolar 2020-21: Escuela Nueva

ESCUELAConfiguración Actual de Grados

Oportunidades de Reestructuración1er Año (Año Escolar 18-19)

2do Año (Año Escolar 19-20)

3er Año (Año Escolar 20-21)

Configuración de Grados Final

ASIAN STUDIES ACADEMY PK - 8voAño Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados PK-5to, y Consolidar los grados 6-8 en la Escuela Intermedia Burr Sin cambio Sin cambio Reconfigurar PK - 5to

BATCHELDER SCHOOL PK - 8voAño Escolar 2018-19: Cerrar, Consolidar los grados PK-5to en las Escuelas Kennelly, Moylan, y Sánchez; y Consolidar los grados 6-8 en la Escuela McDonough

Cerrar y Consolidar

BETANCES EARLY READING LAB MAGNET

PK - 4to No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio PK - 4to

BETANCES STEM MAGNET SCHOOL

5to - 8voAño Escolar 2020-21: Reubicar en la Escuela Intermedia Burr Sin cambio Sin cambio Reubicar 5to - 8vo

BREAKTHROUGH MAGNET NORTH SCHOOL

PK - 8vo

Año Escolar 2018-19: Reconfigurar en los grados PK-5to, 6to-8vo y reciben opción de prioridad a las escuelas magnet; Año Escolar 2020-21: Reubicar en el nuevo campus de la Escuela MLK

Reconfigurar Sin cambioReubicar y Coubicar

PK - 5to

BREAKTHROUGH MAGNET SOUTH SCHOOL

PK - 8vo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio PK - 8vo

BULKELEY HIGH SCHOOL 9no - 12mo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio 9no - 12mo

BURNS LATINO STUDIES ACADEMY

PK - 8vo

Año Escolar 2019-20: Reconfigurar en los grados PK-5to, y Consolidar los grados 6-8 en la Escuela McDonough; Año Escolar 2020-21: Ubicar en la escuela nueva de PK Magnet en Burns

Sin cambio Reconfigurar Reubicar PK - 5to

ALFRED E. BURR ELEMENTARY SCHOOL

PK - 8voAño Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados 6to-8vo en la Escuela Intermedia de Burr; y Consolidar PK-5to en las Escuelas Asian Studies y Naylor

Sin cambio Sin cambio Reconfigurar 6to - 8vo

CAPITAL COMMUNITY COLLEGE MAGNET

ACADEMY AT CAPITAL PREP

11mo - 12mo Año Escolar: Cerrar Sin cambio Cerrar

CAPITAL PREPARATORY MAGNET

PK - 12mo

Oportunidad A: No habrá cambios

Oportunidad B: Año Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados PK-8vo en la Escuela Magnet, y los grados 9no-12mo desaparecen; Posibilidad de Coubicar en la Escuela Renzulli

Oportunidad C: Considerar otras oportunidades

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Reconfigurar y posiblemente reubicar

Varias Oportunidades

PK - 12mo

PK - 8vo

Varias Oportunidades

Page 3: Modelo para un Distrito de Excelencia · Resumen de recomendaciones y oportunidades de reestructuración ... HARTFORD PRE-K MAGNET AT BURNS PK Año Escolar 2020-21: Escuela Nueva

ESCUELAConfiguración Actual de Grados

Oportunidades de Reestructuración1er Año (Año Escolar 18-19)

2do Año (Año Escolar 19-20)

3er Año (Año Escolar 20-21)

Configuración de Grados Final

CLASSICAL MAGNET SCHOOL

6to - 12mo

Oportunidad A: No habrá cambios

Oportunidad B: Año Escolar 2020-21: Reconfigurar los grados 9vo-12mo en magnets; y los grados 6to-8vo desaparecen; y posiblemente ubicar en la Escuela Renzulli

Oportunidad C: Considerar otras oportunidades

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Reconfigurar y posiblemente coubicar

Varias Oportunidades

6to - 12mo

9no - 12mo

Varias Oportunidades

CULINARY ARTS ACADEMY AT JMA

9no - 12mo Año Escolar 2019-20: Cierra Sin cambio Cerrar

ENVIRONMENTAL SCIENCES MAGNET

SCHOOL AT MARY M. HOOKER

PK - 8vo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio PK - 8vo

EXPEDITIONARY LEARNING ACADEMY AT

MOYLAN SCHOOLPK - 5to No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio PK - 5to

GLOBAL COMMUNICATIONS

ACADEMYPK - 12mo

Año Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados K-8vo, y consolidar los grados 9no-12mo en la Escuela Superior de Bulkeley; La Escuela PK Magnet y Adult Education reubicar en la Escuela de Global

Sin cambio Sin cambioReconfigurar y Reubicar

PK - 8vo

GREAT PATH ACADEMY AT MANCHESTER

COMMUNITY COLLEGE9no - 12mo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio 9no - 12mo

HARTFORD MAGNET TRINITY COLLEGE

ACADEMY6to - 12mo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio 6to - 12mo

HARTFORD PRE-K MAGNET

PK Año Escolar 2020-21: Reubicar en la Escuela Global Sin cambio Sin cambioReubicar y Coubicar

PK

HARTFORD PRE-K MAGNET AT BURNS

PK Año Escolar 2020-21: Escuela Nueva

Escuela Nueva; Coubicar en la Escuela Burns

PK

HIGH SCHOOL, INC. 9no - 12moAño Escolar 2018-19: Ubicar en la Escuela JMA; Año Escolar 2019-20: Ubicar en el nuevo campus de la Escuela Weaver

ReubicarReubicar y Coubicar

Sin cambio 9no - 12mo

Page 4: Modelo para un Distrito de Excelencia · Resumen de recomendaciones y oportunidades de reestructuración ... HARTFORD PRE-K MAGNET AT BURNS PK Año Escolar 2020-21: Escuela Nueva

ESCUELAConfiguración Actual de Grados

Oportunidades de Reestructuración1er Año (Año Escolar 18-19)

2do Año (Año Escolar 19-20)

3er Año (Año Escolar 20-21)

Configuración de Grados Final

HPHS ACADEMY OF ENGINEERING & GREEN

TECHNOLOGY9no - 12mo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio 9no - 12mo

HPHS LAW & GOVERNMENT ACADEMY

9no - 12mo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio 9no - 12mo

HPHS NURSING ACADEMY 9no - 12mo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio 9no - 12mo

JOURNALISM & MEDIA ACADEMY SCHOOL

9no - 12moAño Escolar 2019-20: Reubicar en el nuevo campus de la Escuela de Weaver Sin cambio

Reubicar y Coubicar

Sin cambio 9no - 12mo

ELEANOR B. KENNELLY SCHOOL

PK - 8vo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio PK - 8vo

RICHARD J. KINSELLA MAGNET SCHOOL OF PERFORMING ARTS

PK - 12mo Año Escolar 2019-20: Ubicar en el nuevo campus de Weaver Sin cambio

PK-8vo: Sin cambio; 9no-12mo: Reubicar y Coubicar

Sin cambio PK - 12mo

MARTIN LUTHER KING JR. SCHOOL

PK - 8vo

Año Escolar 2018-19: Reconfigurar en los grados 6to-8vo en la Escuela Intermedia de MLK y ubicar a Rawson; Consolidar PK-5to en la Escuela Rawson; Año Escolar 2020-21: Reubicar en el nuevo campus de la Escuela de MLK

Reconfigurar, Reubicar y Coubicar

Sin cambioReubicar y Coubicar

6to - 8vo

THOMAS J. MCDONOUGH MIDDLE SCHOOL

6to - 8vo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio 6to - 8vo

DR. MICHAEL D. FOX ELEMENTARY SCHOOL

PK - 8voAño Escolar 2020-21: Comenzaremos a ofrecer el Programa de Lenguaje Dual Sin cambio Sin cambio Sin cambio PK - 8vo

THIRMAN L. MILNER ELEMENTARY SCHOOL

PK - 8vo

Año Escolar 2019-20: Reconfigurar en los grados 6to-8vo en la Escuela Intermedia Milner y Reubicar la nueva Escuela Intermedia de Milner en una localidad nueva (actualmente es el edificio de la Escuela JMA), Consolidar PK-5to en la Escuela Wish y SAND

Sin cambioReubicar y Coubicar

Sin cambio 6to - 8vo

Page 5: Modelo para un Distrito de Excelencia · Resumen de recomendaciones y oportunidades de reestructuración ... HARTFORD PRE-K MAGNET AT BURNS PK Año Escolar 2020-21: Escuela Nueva

ESCUELAConfiguración Actual de Grados

Oportunidades de Reestructuración1er Año (Año Escolar 18-19)

2do Año (Año Escolar 19-20)

3er Año (Año Escolar 20-21)

Configuración de Grados Final

MONTESSORI MAGNET SCHOOL AT

ANNIE FISHERPK - 8vo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio PK - 8vo

MONTESSORI MAGNET AT MOYLAN

PK - 6to

Oportunidad A: Año Escolar 2018-19: Reubicar en el Edificio de la Escuela de Batchelder

Oportunidad B: Año Escolar 2018-19: Reubicar en otro Edificio Vacante

Reubicar

Reubicar

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

PK - 6to

PK - 6to

DR. JAMES H. NAYLOR ELEMENTARY SCHOOL

PK - 8voAño Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados PK-5to, y Consolidar los grados 6to-8vo en la Escuela Intermedia Burr

Sin cambio Sin cambio Reconfigurar PK - 5to

PARKVILLE COMMUNITY SCHOOL

PK - 5to No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio PK - 5to

PATHWAYS ACADEMY OF TECHNOLOGY

AND DESIGN9no - 12mo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio 9no - 12mo

SARAH J. RAWSON ELEMENTARY SCHOOL

PK - 8voAño Escolar 2018-19: Reconfigurar los grados en PK-5to, y Consolidar los grados de 6to-8vo en la Escuela Intermedia MLK en Rawson

Reubicar y Coubicar

Sin cambio Sin cambio PK - 5to

DR. JOSEPH S. RENZULLI GIFTED AND TALENTED

ACADEMY4to - 8vo

Año Escolar 2020-21: Reubicar en la Escuela Capital Prep o Classical Magnet Sin cambio Sin cambio

Reubicar y Coubicar

4to - 8vo

MARÍA C. COLÓN SÁNCHEZ ELEMENTARY

PK - 5to No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio PK - 5to

SAND ELEMENTARY SCHOOL

K - 8vo

Año Escolar 2018-19: Reconfiguar en los grados PK-8vo; Año Escolar 2019-20: Reconfigurar en los grados PK-5to, y Consolidar los grados 6to-8vo en la Escuela Intermedia Milner en la nueva localidad (actualmente es el edificio de la Escuela JMA)

Reconfigurar Reconfigurar Sin cambio PK - 5to

DR. FRANK T. SIMPSON-WAVERLY

PK - 8voAño Escolar 2018-19: Cerrar, Consolidar los grados PK-2do en la Escuela SAND y 3ro-8vo en la Escuela Wish

Cerrar y Consolidar

SPORT AND MEDICAL SCIENCES ACADEMY

6to - 12mo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio 6to - 12mo

Page 6: Modelo para un Distrito de Excelencia · Resumen de recomendaciones y oportunidades de reestructuración ... HARTFORD PRE-K MAGNET AT BURNS PK Año Escolar 2020-21: Escuela Nueva

ESCUELAConfiguración Actual de Grados

Oportunidades de Reestructuración1er Año (Año Escolar 18-19)

2do Año (Año Escolar 19-20)

3er Año (Año Escolar 20-21)

Configuración de Grados Final

STEM MAGNET AT ANNIE FISHER SCHOOL

K - 8vo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio K - 8vo

UNIVERSITY HIGH SCHOOL OF SCIENCE & ENGINEERING MAGNET

SCHOOL

9no - 12mo No habrá cambios Sin cambio Sin cambio Sin cambio 9to - 12mo

NOAH WEBSTER MICROSOCIETY MAGNET

SCHOOLPK - 8vo

Oportunidad A: No habrá cambios

Oportunidad B: Considerar otras oportunidades

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Sin cambio

Varias Oportunidades

PK - 8vo

Varias Oportunidades

WEST MIDDLE ELEMENTARY SCHOOL

PK - 8voAño Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados PK-5to, y Consolidar los grados 6to-8vo en la Escuela Intermedia MLK en el nuevo campus de MLK

Sin cambio Sin cambio Reconfigurar PK-5to

FRED D. WISH MUSEUM SCHOOL

PK - 8vo

Año Escolar 2019-20: Reconfigurar en los grados PK-5to, y Consolidar los grados 6to-8vo en la Escuela Intermedia de Milner en la nueva localidad (actualmente es el edificio de la Escuela JMA)

Sin cambio Sin cambioReubicar y Coubicar

PK-5to

ADULT EDUCATIONAdult Education

Reubicar en la Escuela Global Sin cambio Sin cambio ReubicarAdult Education

NEW VISIONS 9no - 12moReubicar en la Escuela Lewis Fox o en la Escuela Secundaria Bulkeley Reubicar Sin cambio Sin cambio 9no-12mo

HIGH ROADS K - 12moReubicar en la Escuela Lewis Fox o en la Escuela Secundaria Bulkeley Reubicar Sin cambio Sin cambio K - 12mo

PROGRAMAS ESPECIALIZADOS DE

EDUCACIÓN ESPECIAL*PK-12mo+

Continuidad de los servicios provistos basados en las necesidades del estudiante. Sin cambio Sin cambio Sin cambio PK-12mo+

Cierre: El nombre de la escuela y el número de identificación escolar del estado son retirados de la red de escuelas del distrito y cierra el programa escolar.

Reconfiguración: Se modifican los grados escolares disponibles en la escuela.

Consolidación: La escuela recibe estudiantes de otra escuela y se convierten en parte de la matrícula de estudiantes en esa escuela.

Reubicación: La escuela se traslada a una nueva facilidad y/o localidad.

Co-ubicación: Dos o más escuelas comparten espacio en un edificio, pero conservan sus proprias identidades escolares.

DEFINICIÓN

*Incluye Rise, ABA, MD, High Step, Learning Centers, Pre-K, y otros distritos especializados en programas de educación especial.

Page 7: Modelo para un Distrito de Excelencia · Resumen de recomendaciones y oportunidades de reestructuración ... HARTFORD PRE-K MAGNET AT BURNS PK Año Escolar 2020-21: Escuela Nueva

¿Cómo podemos visualizar a las Escuelas Públicas de Hartford en 2022?

Los datos comparan la situación de las Escuelas Públicas de Hartford con los datos de 2013-14 de otros distritos de Connecticut del estudio comparativo. Los datos excluyen las dos escuelas Magnet Montessori que están coubicadas pero que probablemente serán trasladadas a otra localidad. Fuente: Datos de matrícula e instalaciones de las Escuelas Públicas de Hartford del 1 de octubre de 2017; análisis de ERS.

MagnetNeighborhood

Tamaño promedio de grado De 59 a 76 estudiantes

Acceso a recursos De 2 a 5 planteles con

escuelas magnet y vecinales

Número total de escuelas 34% más escuelas que

otros distritos similares a 18% más que nuestros pares en 2022.

Magnet

Vecinal

LEYENDA

Situación Actual Modelo para un Distrito de Excelencia

Page 8: Modelo para un Distrito de Excelencia · Resumen de recomendaciones y oportunidades de reestructuración ... HARTFORD PRE-K MAGNET AT BURNS PK Año Escolar 2020-21: Escuela Nueva

Queremos tus comentarios

Centro de Bienvenida para las Familias

1er Piso (entrada principal), 960 Main Street, Hartford

860-695-8400

HORARIO: Lunes a Viernes,, 8:00 A.M. to 4:00 P.M