modean moon - la esposa perdida - novela romantica harlequin by mariquiÑa- nop(2)

8/10/2019 Modean Moon - La Esposa Perdida - Novela Romantica Harlequin by Mariquia- Nop(2)

1/173

La esposa perdida

Su voz fue como una caricia, con la que recuperla consciencia. Sus ojos, oscuros y misteriosos como la

noche, reflejaban un sentimiento de prdida y deseo.

Su fuerza contenida era el nico punto de referencia

en aquella terrible amnesia que padeca. ero, !quin

era "ichard #ordan$ Slo saba de l que afirmaba

que era su esposa.

%eses antes, "ichard haba vuelto de un trabajopeli&roso y se haba encontrado con que su esposa

haba desaparecido. "ichard la amaba con locura, a

pesar de que su matrimonio estaba a punto de

romperse. 's que, cuando por fin la encontr, se jur

a s mismo que no volvera a perderla.

CAPTULO UNORichard Jordan estaba de pie, a la sombra de las

cortinas, pero no escondido por completo. El hombre dedetrs del escritorio de madera, el doctor ampton, loestaba !iendo. A"n#"e ampton adoptaba "na actit"dpro$esional, Richard se dio c"enta de las %otas de s"dor#"e hab&a en s" $rente ' en s" labio s"perior, mientrassosten&a el bol&%ra$o entre s"s dedos ' dib"(aba, de$orma tensa, c&rc"los en la carpeta #"e ten&a delante.

La atm)s$era de a#"ella espaciosa habitaci)n eraso$ocante. Los m"ebles de madera la abarrotaban ' los


2/173

cortina(es le daban ma'or sensaci)n de osc"ridad. No ol&aa medicinas, tan s)lo a madera !ie(a ' aceite de lina*a.Olores #"e no eran m"' a%radables, por#"e la madera ol&a

a podrida, La carcoma estaba destr"'endo la estr"ct"radetrs de a#"ella $achada.A tra!+s de las !entanas, se !e&a el sol del mes de

oct"bre intentando atra!esar las ramas de los rboles. Labrisa tiraba las pocas ho(as #"e #"edaban. El aire era$r&o, el anticipo de "n cr"do in!ierno. Richard reprimi) s"imp"lso de abrir las !entanas de par en par, para de(ar

#"e el aire limpiase a#"ella habitaci)n. C)mo se podr&alimpiar la atm)s$era #"e se respiraba all&- abr&a al%o#"e la p"diera limpiar-

Pero no era el m+dico #"e estaba sentado detrs delescritorio, ni a#"ella habitaci)n, lo #"e llamaba s"atenci)n. Era la m"(er. Lle!aba "n !estido de man%a lar%a' se sentaba al borde de "na silla #"e hab&a $rente al

escritorio. La ira #"e hab&a sentido c"ando la !io porprimera !e*, dormida en "na habitaci)n en la #"e no hab&ams #"e "n camastro en el #"e estaba t"mbada, toda!&a nose hab&a etin%"ido. Era di$&cil #"e se le pasara. /inembar%o hab&a decidido no tenerla ms ba(o s"s c"idados.

El pelo de a#"ella m"(er, #"e antes le hab&a lle%adohasta casi la cint"ra, lo ten&a casi al cero, sin estiloal%"no. /iempre hab&a estado m"' del%ada, pero ena#"ellos momentos era casi "n es#"eleto. Era la epresi)nen s"s o(os lo #"e ms lo sacaba de #"icio. ac&a 'a tiempo#"e hab&a perdido la inteli%encia ' h"mor #"e sere$le(aban en s" rostro. /"s o(os eran dos pe#"e0as


3/173

manchas en la palide* de s" cara, sin !ida, sin esperan*a,manchas #"e se diri%&an hacia el hombre #"e hab&asentado en el escritorio.

1ncl"so le hab&a cambiado la !o*. Toda!&a la ten&as"a!e ' ba(a, pero hab&a perdido la m"sicalidad de s"sonrisa. Respond&a las pre%"ntas #"e le hac&a ampton sinin$leiones, sin emoci)n. Las mismas pre%"ntas ' lasmismas resp"estas #"e Richard hab&a o&do el d&a anterior.

2C)mo se llama-2Aleandra 3ilban4s

2C"ndo naci)-2El !eintisiete de oct"bre.25"+ d&a es ho'-25"ince de mar*o.2C)mo se llama s" marido-2No ten%o marido.ampton %ir) la cabe*a en direcci)n a Richard ' +l

habl), para #"e se diera c"enta de s" presencia, pero lam"(er ni se inm"t).

2Como p"ede !er, ' se%6n le di(e a'er se0or Jordan,esta m"(er ha perdido contacto con la realidad.

2No del todo 2Richard sali) de entre las sombras. Lasresp"estas no hab&an sido correctas, pero ten&an "na basede realidad, "na realidad #"e a#"el m+dico habr&adesc"bierto si de !erdad h"biera intentado a'"darla.3ilban4s, el nombre con el #"e la hab&an in%resado, era s"nombre de soltera. El !eintisiete de oct"bre, a"n#"e noera s" c"mplea0os, era el d&a #"e se hab&a casado. 7 el#"ince de mar*o era el d&a en #"e se hab&a estrellado el


4/173

a!i)n en el #"e !ia(aba +l.Richard se acerc) a s" silla ' se p"so de rodillas ("nto

a ella, obli%ndose a no pensar en otra cosa ms #"e en

ella ' en el momento presente. Le habl) con !o* s"a!e.2Lei-Ella %ir) la cabe*a al o&r s" !o* ' lo mir).2Te ac"erdas de m&-Richard cre') percibir "n tono de d"da en s" mirada.

8"e al%o pasa(ero, sin saber si lo hab&a !isto o se lo hab&aima%inado. Pero lo mir).

29iniste. Antes.Richard de() escapar el aire de s"s p"lmones

despacio.2/&, a'er 2' hab&a tenido #"e l"char contra s" imp"lso

de lle!rsela de a#"el sitio. No hab&a tenido ms remedio#"e $in%ir #"e estaba de ac"erdo con la opini)n del doctorampton, de #"e estaba donde me(or pod&a estar. ab&a

sentido #"e a#"ella $arsa era necesaria para s" se%"ridad.2Te %"star&a !enir conmi%o-9ol!i) a !er la misma epresi)n. 7 no hab&an sido

cosas de s" ima%inaci)n. La d"da en s"s o(os. Una le!esonrisa s"a!i*) s" epresi)n.

2No de(arn #"e me !a'a conti%o 2le respondi) con !o*s"a!e2. No me de(arn marcharme de a#"&.

Richard apret) s"s manos en los bra*os de la silla,pero mant"!o el tono de !o* s"a!e ' controlado.

2/& #"e te de(arn.Richard se p"so de pie ' mir) al hombre #"e hab&a en

el escritorio.


5/173

2:ande #"e al%"ien trai%an s"s cosas.ampton tambi+n se p"so de pie. Richard lo mir) con

%esto de cansancio. Era "n hombre con "n %esto tran#"ilo,

pero no tan tran#"ilo como +l pretend&a. Ten&a las manosapretadas a s"s costados.2/er&a me(or #"e ella se $"era a s" habitaci)n,

mientras "sted ' 'o hablamos de esto.2No 2Richard se acerc) al escritorio2. No se !a a ir a

nin%6n sitio, hasta #"e sal%a de a#"& conmi%o 2le!ant) lacarpeta #"e hab&a sobre la mesa2. 7 tambi+n me lle!o

esto.2No.2Este es s" historial, no- 2le pre%"nt) Richard,

a"n#"e 'a sab&a la resp"esta. Era s" historial. O por lomenos "na parte. Probablemente en al%6n sitio estaba elresto.

2/&, s& claro.

27 se lo en!iarn a otro especialista, como es lacost"mbre.

ampton apret) las manos a s"s costados.2/&.2Entonces no !eo #"+ problema ha' ;coment)

Richard2. Pero si no #"iere #"e me los lle!e, nocreo #"e ten%a problema al%"no para #"e llame '

encar%"e #"e in!esti%"en este hospital.ampton intent) intimidarlo con s" mirada, pero como

no lo consi%"i), p"ls) el bot)n del inter$ono sobre s"escritorio.

2Aleandra se !a del hospital 2di(o2. 5"e trai%an s"s


6/173

cosas a, mi despacho.2


7/173

2


8/173

Richard. Richard la tom), la desdobl) ' se la p"so a Leisobre los hombros, mientras la a'"daba a s"birse alcoche.

El hombre #"e los hab&a acompa0ado desde la cl&nica,se sent) en el asiento delantero de la lim"sina. En silencio,el coche se ale() de a#"ella mansi)n.

Lei no prest) atenci)n al interior del coche, nitampoco al paisa(e #"e se !e&a en los c"arenta 4il)metros#"e los separaban de @oston. /e mant"!o en silenciod"rante todo el tra'ecto, sin le!antar la mirada, hasta

#"e el a"tom)!il se det"!o $rente a las p"ertas de "nhotel.

Richard la a'"d) a salir ' se $i() en #"e estaba mediotemblando de $r&o. Lle!aba s)lo "nas *apatillas, con "nass"elas $in&simas. Richard la tom) en s"s bra*os. Ella noprotest), c"ando sinti) los bra*os en s" c"erpo.

2No te as"stes 2le di(o2. Te !o' a lle!ar en bra*os.

Richard se dio c"enta de #"e no se as"staba. Ellaacept) #"e la le!antara en bra*os, lo mismo #"e hab&aaceptado, sin oponerse, sabe


9/173

#"e hab&a al $inal del mismo, entrando ' de(ndola abierta.Richard de() a Lei en el so$ ' se #"ed) mirndola,

pero ella no lo mir). /" mirada estaba perdida en

direcci)n a la !entana.Richard se dio la !"elta, ("rando por lo ba(o. ab&a"na bande(a con bebidas en "na de las mesas. Richard sesir!i) "n his4' en "n !aso de cristal.


10/173

No lle!aba nada deba(o del !estido, a ecepci)n de"nas bra%as de al%od)n #"e le #"edaban %randes. Le!ant)s" bra*o ' !io las marcas #"e le hab&an de(ado las

in'ecciones. /e le hab&an $ormado hematomas en s"descolorida piel.Richard empe*) a lan*ar ("ramentos en silencio, con

%esto de rabia. :aldi(o a ampton ' a todos s"scolaboradores. :aldi(o a s" madre. :aldi(o al m+dico #"ehab&a recomendado el hospital de ampton. 7 se maldi(o as& mismo por s" est"pide*.

/e inclin) ' se acerc) a ella, la abra*) con m"chadelicade*a.

2/e0or Jordan-La !o* #"e se o') en la otra habitaci)n era lo #"e

menos se esperaba en a#"ellos momentos. No hasta #"e lao') por se%"nda !e*.

2/e0or Jordan2di(o el hombre. ab&a entrado en el

dormitorio2. No #"iero molestarlo, pero es la hora. Esme(or re"nir c"anto antes todas las pr"ebas, para poder%anar este caso.

Richard asinti) en silencio con la cabe*a.2Est bien./e p"so en pie ' tap) a Lei con la sbana. Le!ant) el

tel+$ono #"e hab&a en la mesilla ' marc) "n n6mero. Eltel+$ono al otro lado de la l&nea lo le!antaron al primertono.

27a estamos a#"& 2di(o, notando el tono ronco de s"!o*2. :el... te necesito.

La doctora :elissa Bnapp lle%) a los pocos min"tos,


11/173

por#"e s" habitaci)n estaba al otro lado del pasillo.Estaba %"ap&sima con s" tra(e de cha#"eta, con s" pelor"bio ' so$isticado. Una en$ermera la acompa0aba. /"

c"0ada $r"nci) el ce0o. 8"e el 6nico %esto de preoc"paci)n#"e mani$est) al !er a Lei.2/al de la habitaci)n, Richard 2le di(o.2No.:elissa se las arre%l) para ponerse entre +l ' la cama.2P"es por lo menos d+(ame sitio 2le pidi). Le p"so las

manos en los hombros2. Por $a!or. Es me(or #"e sal%as.

No #"iso salir, pero tampoco p"do soportar !er a laen$ermera con la (erin%"illa en s" mano. /e $"e hacia la!entana ' mir) la calle, mientras a Lei le sacabanm"estras para hacerle los anlisis de san%re. A los pocosmin"tos, la en$ermera se march) ' casi de inmediato "nhombre entr) en la habitaci)n con "na $otocopia delhistorial del hospital.


12/173

tono de $r"straci)n, rompiendo el silencio.:elissa apart) la mirada de los papeles.2No hasta #"e sepamos #"+ es lo #"e han hecho 2le

respondi), con !o* s"a!e2. Lo #"e est claro es #"e eltratamiento psi#"itrico #"e le han p"esto es el menosindicado. Antes de tomar "na decisi)n me %"star&a !er losres"ltados de los anlisis. Pero me parece #"e le hancreado "na adicci)n tan $"erte #"e !a a ser m"' di$&cildesen%ancharla.

Richard cerr) los o(os ' se apo') en el respaldo de la

silla, tra%ando sali!a antes de hablar.25"+ dicen en el historial-2 2ba() la !o*, intentando controlarse2.

7 'o $"i el #"e pa%"+ +se hospital.2


13/173


14/173

desp"+s a :elissa, para mirarlo desp"+s otra !e* a +l.Antes de darse c"enta de s"s intenciones, Lei se apo')en el respaldo de la cama, c"bri+ndose con la sbana. /e

toc) el c"erpo. Tan s)lo lle!aba las bra%as p"estas, perono pareci) darse c"enta de eso.2


15/173

c"idado, lo consi%"i).:ir) a :elissa, #"ien mo!i) en sentido ne%ati!o la

cabe*a, indicndole con ello #"e tampoco entend&a bien

a#"ella resp"esta. Richard las acarici), como Lei hab&ahecho. No entend&a nada, Pero al pasar la mano por las"ela percibi) "n cambio en la tet"ra, "na *ona "n pocoms r&%ida #"e el resto, "na pe#"e0a abert"ra #"e casi nose distin%"&a.

Con %esto impaciente, ras%) la s"ela ' !io #"e hab&a "ntro*o de cart)n di$erente del resto. Lo desdobl) ' se

#"ed) bo#"iabierto.La tinta se hab&a casi borrado por la presi)n del pie.

No ten&a $echa, pero Richard no necesitaba nin%"na$echa. Lei ' +l hab&an reno!ado el est"dio de s" casa en@ac4ater @a', O4lahoma, el a0o anterior. J"ntos hab&anele%ido los m"ebles. La $oto #"e ten&a entre s"s manos noera m"' b"ena, pero en ella se !e&a a :el ' a +l sentados

en "n so$ estampado. Estaban sonrientes ' mirndose el"no al otro, compartiendo "no de los pocos momentos #"ehab&an tenido al%"na ra*)n por la #"e sonre&r en los6ltimos meses.

Le dio la $oto a :elissa, #"ien la mir) en silencio.2/abes lo #"e #"iere decir todo esto- 2le pre%"nt).2/& 2le respondi) con "na sonrisa amar%a2. 5"iere

decir #"+ Aleandra es "na persona m"' tena*. /i%ni$ica#"e tiene ms esp&rit" del #"e todos cre&amos #"e ten&a./i%ni$ica #"e por lo menos ha' "na parte dentro de ellatoda!&a intacta, a pesar de lo #"e ha pasado.

27 si%ni$ica 2di(o Richard, sin #"erer di%erir lo #"e


16/173

:elissa hab&a dicho2, #"e al%"ien de la casa, m"' cercanoa nosotros, se ha tomado la molestia de sacar esta $oto 'en!irsela.

2Richard 2:elissa le p"so "na mano en el pecho2. 7ocreo #"e tendr&a #"e estar in%resada en "n hospital.2=No> 7a ha estado hospitali*ada demasiado tiempo.

No la in%resar+ a menos #"e no sea necesario.25"itarle la adicci)n !a a ser "n proceso doloroso.Richard cerr) los o(os ' ba() la cabe*a.2Lo s+.

27 para ti tambi+n.2Tambi+n lo s+.Abri) los o(os ' !io #"e :elissa lo estaba mirando.2C"nto tiempo-29arios d&as, como m&nimo.27 desp"+s-:elissa no apart) s" mirada. 2No p"edo prometer

nada.Richard b"sc) s" mano, como "n cie%o b"scando

cobi(o. :elissa lo abra*).2Oh, Richard 2m"rm"r)2. :i #"erido Richard. O(al

p"diera decirte al%o. Pero no lo s+.

CAPTULO


17/173

Lo si%"iente #"e sinti) $"e #"e le dol&a todo el c"erpo' #"e el peso de las mantas intensi$icaba s" dolor. Ten&ael bra*o i*#"ierdo sobre las mantas, inmo!ili*ado por "n

aparato de al%"na clase. i*o "n rict"s de dolor al !er laa%"(a. /i%"i) con la mirada el t"bo, hasta lle%ar a labotella #"e col%aba de "n soporte.

Estar&a en "n hospital-Lo d"daba. Las mantas eran m"' s"a!es ' la habitaci)n

demasiado %rande para ser "n hospital. Adems, estabam"' bien am"eblada.

:ir) a s" alrededor, absorbiendo impresiones de lo#"e la rodeaba. ab&a dos sillas cerca de las !entanas. En"na de ellas hab&a "na masa osc"ra.

C"ando s"s o(os se acost"mbraron a la l"*, se dioc"enta de #"e a#"ella masa era "n hombre. Ten&a laspiernas estiradas. Los pantalones !a#"eros m"' a("stadosa s"s m"slos. Ten&a la cabe*a echada para atrs ' estaba

dormido.2ola.Lo di(o en "n tono ronco, casi en "n s"s"rro, pero la

o'). Era "n hombre alto, por lo menos as& lo percib&adesde donde estaba encendi) la lmpara de la mesilla ' lop"do !er con ms claridad.

Ten&a "na mand&b"la a%resi!a, osc"recida por "n d&asin a$eitarse. La nari* recta, "n poco p"ntia%"da ' "naboca %enerosa. /" cabello era osc"ro, probablementene%ro, pero era di$&cil de precisar con a#"ella l"*. /e%"ro#"e ten&a la piel morena, pens), por#"e iba bien con s"ima%en. /in embar%o, se $i() #"e estaba plido. Ten&a "nas


18/173

l&neas marcadas a los dos lados de la boca. Los o(ososc"ros tambi+n, enro(ecidos por el cansancio.

No sab&a si lo conoc&a o no.

/e $i() en #"e +l la estaba mirando con la mismaintensidad #"e ella lo miraba a +l. Parec&a #"e estabab"scando al%o en el $ondo de s"s o(os.

2Ests despierta.2/& 2se sinti) atrapada en s" mirada, atrapada en "na

pre%"nta #"e no pod&a responder2. as estado a#"& todala noche-

Esbo*) "na media sonrisa, como si acabara derecordar "n chiste #"e no #"iso compartir con ella.

2/&.Ten&a "na !o* pro$"nda, clida. O por lo menos eso se

ima%in) con los pocos monos&labos #"e o') de +l.Rompi) el hechi*o de s" mirada ' se mir) el bra*o.2No me %"stan las a%"(as.

2Lo s+.Con m"cho c"idado, +l se sent) en el borde de la cama.2Ahora #"e has !"elto a la realidad, pedir+ #"e te

#"iten eso.ab&a ("*%ado bien s" tono de !o*. Era "na !o* #"e

casi la acariciaba.2racias.Lo mir). Toda!&a la estaba mirando de $orma intensa2No me %"sta tener #"e pre%"ntar esto ;di(o ella2,

pero d)nde esto'-2Estamos en "n hotel de @oston.No ten&a acento de @oston. Ten&a "n acento ms


19/173

s"re0o. /e $i() en las l&neas de s" $rente ' el tono de s"so(os.

2C)mo te sientes-

Lei se p"so a pensar en lo #"e sent&a, pre%"ntndosepor primera !e* c)mo hab&a ido a parar all&.2Como si me h"bieran dado "na pali*a 2admiti). El

pensamiento la de() at"rdida2. :e la han dado-?l cerr) los o(os.2No. No te ac"erdas-Recordar- Recordar #"+- Lo primero #"e hab&a

pensado era #"e estaba ne!ando.25"i+n eres- 2le pre%"nt) ella, pero hab&a otra

pre%"nta #"e para ella era ms importante2. 5"i+n so'-La cara #"e p"so +l podr&an haberse !isto en c"al#"ier

estat"a. Plido como el mrmol, con la boca apretada, lamirada perdida.

2Te llamas Aleandra Jordan 2le respondi)2. 7o te

llamo Lei. 7 eres mi esposa.

7a ten&a "n nombre. Aleandra Jordan, ' "na edad.9eintis+is a0os. Un marido ' "na $amilia. :e.. lissa, ladoctora :elissa Bnapp, era parte de s" $amilia. Estabacasada con el hermano de Richard, re%, #"e tambi+n eram+dico. Pero todo a#"ello lo $"e sabiendo a lo lar%o de lassemanas de rec"peraci)n, a partir del momento en #"e sehab&a despertado ' !io a Richard en a#"ella habitaci)n.Eran cosas de las #"e ella no se acordaba.

No se acordaba de nada, ni si#"iera de la ra*)n por la


20/173

#"e estaba en$erma.


21/173

ten&a otro estado de nimo, del #"e hab&a estado conanterioridad.

2Est n"estra casa cerca del la%o- 2le pre%"nt).

2No m"cho.Lei se sinti) desil"sionada.2Oh.Richard $r"nci) el ce0o ' se acerc) a ella, hablndole

de $orma s"a!e, casi como si no #"isiera #"e los dems leo'eran.

2Por #"+ pones esa cara-

2Por#"e siempre haces lo mismo 2le respondi), sinsentirse intimidada por el hombre #"e ten&a el controlabsol"to sobre s" !ida2. No es ("sto. :e pidesresp"estas, pero t6 no me das nin%"na.

Richard apret) los labios ' la mir) con "nos o(osne%ros.

2A lo me(or tienes ra*)n 2admiti) +l2. 5"+ es lo #"e

te ha decepcionado-2Nada importante 2le respondi).2Eso t6 no lo sabes.2No, no. Claro #"e no 2todos los sentimientos de

$r"straci)n ac"m"lados estaban saliendo de pronto a lal"*2. 7o lo 6nico #"e s+ es lo #"e t6 #"ieres contarme. 7me c"entas m"' poco. Por #"+, Richard- 5"+ es lo #"eests oc"ltando-

El tiempo #"e hab&an pasado en el hotel de @oston, apesar de #"e hab&a salido de !e* en c"ando, no hab&ame(orado la palide* de Richard. Pero al hacerle a#"ellaspre%"ntas, se p"so ms plido a6n. La a%arr) de los


22/173

hombros con las dos manos, como si #"isiera *arandearla,o estrecharla entre s"s bra*os.

25"+ es lo #"e te ha decepcionado- 2le repiti).

Ten&a m"cha ms $"er*a #"e ella.2Es #"e pens+ #"e podr&a ser a%radable !i!ir cerca de"n la%o 2le respondi).

?l cerr) los o(os ' s"spir).


23/173

inmediatamente apart) la !ista.Richard la estaba mirando, sin re$le(ar emoci)n

al%"na. No le molest) #"e la mirara. El !ia(e la hab&a

de(ado ms cansada de lo #"e ella hab&a pensado. /e $i()en #"e +l tambi+n ten&a %esto de cansancio. C"ntotiempo lle!ar&a sin dormir "na noche entera- Por#"e cada!e* #"e se hab&a despertado en las noches #"e hab&anpasado en el hotel, +l siempre hab&a estado a s" lado.


24/173

29i!imos a#"&- 2le pre%"nt).2@"eno, b"eno. Al $in lle%an los !ia(eros.2=re%>

Lei not) la emoci)n en la !o* de :elissa por primera!e*, c"ando se diri%i) a sal"dar al hombre #"e seacercaba a ellos con la a'"da de "nas m"letas.

2Te he sorprendido, #"erida- 7a te di(e #"e no meiba a #"edar para toda la !ida en esa silla de r"edas.

2Pero t"s manos... 2le di(o :elissa.2Ol!&date de mis manos.

El hombre se #"ed) de pie $rente a ellos. :ir) a Lei.No sab&a si los conoc&a. /ab&a #"e era el hermano deRichard. /e parec&an, a"n#"e no era tan alto, ni tandel%ado como el hombre #"e estaba a s" lado.

2As& #"e t6 eres la m"(er #"e le ha echado el la*o a mihermano.

Lei se enco%i), al o&r la amar%"ra en el tono de !o*

de a#"el hombre.27a basta, re%.Richard habl) m"' s"a!e, pero Lei not) #"e en

realidad le estaba dando "na orden. 7 as& lo debi)entender tambi+n re%. /" rostro dib"() "na sonrisa.

2Claro, Richard. Es me(or no molestar, !erdad- 2seapo') en s"s m"letas ' se dio la !"elta2. T" e$iciente amade lla!es os ha preparado "n re$ri%erio ' tambi+n tiene"na lista de mensa(es de personas #"e han llamado. T"a%ente por lo menos ha llamado seis !eces.

2Aleandra est cansada 2di(o Richard,interr"mpiendo a re% al tiempo #"e apretaba s" hombro,


25/173

instndola a #"e se diese la !"elta2. La lle!ar+ a s"habitaci)n. Esp+rame en la biblioteca.

Esa !e* la orden $"e ta(ante. Lei se dio la !"elta,

contenta de abandonar la escena #"e no entend&a.


26/173

pensamientos, pero tan s)lo !io preoc"paci)n en s"s o(os,nada ms. /inti) la presi)n de s"s manos en s"s bra*os,"nas manos $"ertes ' a la !e* delicadas. 5"+ es lo #"e

hab&a habido entre ellos en el pasado-Ella sonri), como disc"lpndose por s" torpe*a ' +lrespondi) con "na mirada car%ada de preoc"paci)n.

2Ests bien-No lo estaba. All&, en la semiosc"ridad del pasillo, con

Richard a s" lado, era cada !e* ms consciente de ello.No sab&a c)mo le habr&a respondido a "na pre%"nta as&

en el pasado. No sab&a c)mo ten&a #"e responder "naesposa. /)lo sab&a ' se daba c"enta de la iron&a de s"spalabras.

2Una pre%"nta "n poco tonta, Richard 2le respondi),echando la cabe*a para atrs para poder !er s" miradapenetrante2.


27/173

La a%arr) del bra*o ' s" c"erpo respondi) al sentir s"mano. No era miedo, se di(o Lei a s& misma, sinoconciencia del poder #"e ten&a sobre ella, tanto $&sica

como emocionalmente, e incl"so $inancieramente. No,miedo no. En nin%6n momento hab&a sentido miedo de +l.A"n#"e a lo me(or deb&a sentirlo, pens) por "n momento.A lo me(or al%6n d&a deb&a sentirlo. 1ntent) borrar de s"mente esos pensamientos.

Entr) en "na habitaci)n m"' %rande, decorada conl"ces indirectas #"e il"minaban determinadas *onas ' en

tonos a*"les.Lei se #"it) el abri%o con la a'"da de Richard ' lo

de() en "n so$ de estilo $ranc+s. Recorri) con s" miradala habitaci)n, esbo*ando en s" rostro "na sonrisa.

Aparte del so$ no hab&a ms m"ebles de estilo$ranc+s. :esas de estilo epplehite in%l+s. /"s osc"rass"per$icies brillaban a la l"* de las lmparas. Tambi+n

hab&a "n so$ blanco $rente a la chimenea.Al otro lado de la habitaci)n estaba la alcoba, con dos

paredes de !entanas ' en "na tercera con p"ertas$rancesas, #"e alber%aban "na cama casi de tama0o real.

/e dio la !"elta ' !io #"e Richard estaba obser!andos" reacci)n.

2Te %"sta- 2le pre%"nt).2/&, m"cho 2le respondi)2. Casi me hab&a esperado !er

%r%olas ' %ri$os en el techo.2No, monstr"os no, Lei. Eso es al%o #"e no p"edes

tolerar.A contin"aci)n, ' como si h"biera pensado #"e 'a le


28/173

hab&a dicho demasiado, se dio la !"elta ' coment)D2El c"arto de ba0o ' el !estidor estn ah&.

Encontrars todo lo #"e necesitas. C"ando s"ba, te traer+

"na bande(a. No tardar+ m"cho.


29/173

mi marido. No #"iero herirte, pero tampoco me ac"erdo.No crees #"e deber&as responderme la pre%"nta-

2:e creer&as-

2No tendr&a ms remedio, no-2/i te di(era #"e me amabas con todo t" cora*)n ' #"elos dos +ramos las personas ms $elices del m"ndo, mecreer&as-

Eso era lo #"e ella deseaba. Lo deseaba con todas s"s$"er*as.

2 si te di(era #"e ten&as miedo de m&, #"e odiabas

este sitio, #"e esperabas la m&nima ocasi)n paraescaparte, me creer&as-

Lei sinti) en la mano s" bra*o en tensi)n.2Por #"+ no me #"ieres responder-Richard le #"it) la mano de s" bra*o ' se la p"so entre

las s"'as.2T6 sabes las resp"estas, Lei. /ean las #"e sean, las

tendrs #"e desc"brir por ti misma.


30/173

CAPTULO TRE/El sonido de la ll"!ia %olpeando contra las !entanas

despert) a Lei. Abri) los o(os ' se acomod) en la

almohada. 7a hab&a amanecido. ab&a dormido toda lanoche. No hab&a tenido pesadillas. ab&a lo%rado dormirtoda la noche de "n tir)n.

2


31/173

principio. A"n#"e se hab&a ma#"illado, no hab&a podidodisim"lar las arr"%as de s"s o(os.

27o #"er&a lle!arme bien conti%o, Aleandra. Te

pareces tanto a mi sobrina.Lei acept) el eamen #"e le estaba haciendo a#"ellam"(er con creciente irritaci)n. Era "na persona #"e s"$r&ade amnesia, no era "n animal de laboratorio sinsentimientos.

2No te ac"erdas de nada-No sab&a por #"+ le hac&a a#"ella pre%"nta, c"ando

todo el m"ndo lo sab&a. Pre$iri) no responder a a#"ellam"(er, lo mismo #"e pre$iri) no pre%"ntarle tampoco s"identidad.

2Est bien 2coment) la m"(er, le!antndose de lacama2. 5"i* sea lo me(or.

/e diri%i) hacia "na mesa pe#"e0a ' abri) "n ca()n.2Richard pens) #"e 'o sab&a esto 2di(o2. A m& me

de(aron desconcertada s"s ac"saciones, tanto #"e no t"!ems remedio #"e hacer al%o. 7 d)nde mirar me(or #"edonde realmente empe*) todo.

/ac) "na cosa del ca()n ' se diri%i) de n"e!o a lacama. Lei la obser!) en silencio, deseando #"e a#"ellam"(er aclarara lo #"e estaba diciendo ' #"e le di(era lo#"e le t"!iera #"e decir.

2No $"e di$&cil encontrarlos, ' menos c"ando s"ped)nde b"scar. Estaban en la parte de atrs del ca()n,donde nin%6n ladr)n podr&a encontrarlos.

27o en t" l"%ar no le dir&a a Richard lo desc"idada #"e$"iste con ellos contin") diciendo, colocando en s" mano


32/173

dos anillos.Lei se #"ed) mirando los dos anillos de *a$iros ' de

diamantes. C"ando !ol!i) a le!antar la cabe*a, disp"esta a

reali*ar "na pre%"nta, desc"bri) #"e la m"(er 'a casi sehab&a ido de la habitaci)n.Estaba de pie, ("nto a la p"erta de la habitaci)n de

Richard. Enarc) "na ce(a de $orma delicada.2Otra cosa, Aleandra 2le di(o mostrndose

condescendiente2. @ien!enida a casa.

La noche anterior, el ba0o de color rosa, con s"sapli#"es de mrmol, le hab&a parecido otra m"estra de laopresi)n #"e e(erc&a a#"ella casa.


33/173

en el espe(o. Ten&a el pelo m"' corto ' s" mirada re!elabasecretos #"e ni ella misma pod&a saber.

Era "na etra0a para s& misma. Tan etra0a como todo

el m"ndo #"e se hab&a encontrado. Como todo el m"ndo#"e conocer&a a partir de ese momento ' hasta #"e se ledesblo#"eara la mente. :elissa le hab&a dicho #"e nohab&a nin%"na ra*)n $&sica #"e le impidiera recordar.

Lei se #"ed) en el sitio donde estaba. /er&a a#"ella

m"(er al%"ien #"e ella conoc&a-


34/173

La m"(er se le!ant) de la silla.2El se0or Jordan me di(o #"e posiblemente se

le!antara tarde. :e di(o #"e no la molestara. /i me

h"biera llamado, le habr&a s"bido el desa'"no a la cama.2Es #"e nadie me ha eplicado las cost"mbres #"e ha'a#"&.

2Oh 2la m"(er pareci) "n tanto desconcertada ' mir)a s" alrededor, antes de mirarla de n"e!o a la cara2. Losiento. Es #"e se me ol!idan las cosas. 7o le eplicar+c)mo $"nciona. Es "n sistema inte%rado en los tel+$onos.

2racias 2le di(o Lei2. /e lo a%radecer&a m"cho 2se#"ed) mirando las recetas #"e estaba cons"ltado a#"ellam"(er2. :e %"star&a tomar al%o de ca$+

2Por s"p"esto 2la m"(er orden) c"idadosamente las$ichas2. 9'ase al sal)n ' 'o se lo lle!ar+.

En tan s)lo "nos min"tos, la m"(er apareci) con "nabande(a. Lei, #"e estaba mirando por la !entana, %ir) la

cabe*a.2No p"ede !er el la%o ho', a ca"sa de la ll"!ia 2di(o la

m"(er, de(ando la bande(a en "na mesa en la #"e pod&ansentarse die* personas con tran#"ilidad.

;/e p"ede !er normalmente el la%o desde a#"&-2Claro 2respondi) la m"(er.Record) #"e le hab&a pre%"ntado a Richard si !i!&an

("nto al la%o ' +l le hab&a respondido lo contrario.Por #"+ le hab&a respondido de a#"ella manera-

:o!i) la cabe*a ' se diri%i) a la mesa.. Una ca$eteraplateada ' "na ta*a la estaban esperando. /in leche. /ina*6car. Pero no necesitaba ni leche, ni a*6car. :ir) a la


35/173

m"(er #"e la estaba obser!ando, casi con ansiedad.27o me llamo E!a andl' 2le di(o la m"(er2. :i marido,

Jac4, #"e lo conoci) anoche, lle!a a0os traba(ando para el

se0or Jordan... ' para "sted.Lei s"spir) ' asinti) con la cabe*a, a%radeciendo #"ese h"biera presentado.

2racias, se0ora andl' 2le respondi)2. Odio tener#"e pre%"ntar las cosas.

Por "n momento, la m"(er pareci) tener "n %estoclido hacia ella, pero s)lo por "n momento.

2En "n min"to le traer+ el desa'"no.2No 2le di(o Lei2. Esto es todo lo #"e !o' a

desa'"nar.2La se0ora Bnapp me ha dado )rdenes 2di(o la se0ora

andl', antes de marcharse de la habitaci)n.El concepto de :elissa de lo #"e era "n b"en desa'"no

de(aba bastante #"e desear, pens) Lei ms tarde.

Estaba bien para "na persona #"e ten&a #"e traba(ar en elcampo, pero ella no se pod&a comer tanta comida. Nitampoco lo iba a intentar.

ab&a sido :elissa siempre "na persona tanarbitraria- A lo me(or s&. /in embar%o no estabadisp"esta a #"e nadie decidiera por ella lo #"e deb&a o nodeb&a desa'"nar.

Estaba ("%"eteando con la comida del plato,pre%"ntndose #"+ iba a hacer el resto del d&a, c"andoRichard entr) en el comedor.

Lo mir) con %esto de c"lpabilidad. /in embar%o, sep"so m"' contenta al !erlo. Ten&a me(or aspecto, ms


36/173

descansado. Lle!aba "nos pantalones !a#"eros ' "n s"+terde c"ello alto, #"e destacaba la $"er*a de s"s bra*os ' des"s hombros. Parec&a estar m"cho ms c)modo, ms a

tono con el entorno. A pesar de #"e le diri%i) "na sonrisa"n tanto etra0a, estaba claro #"e se p"so contento al!erla.

2E!a me ha dicho #"e estabas a#"& 2le di(o. /ac) lasilla ' se sent) a s" lado2. as descansado bien-

2/& 2sonri) de $orma d"bitati!a2. 7 t6-2P"es 'o tambi+n 2se #"ed) mirando el plato2. Pero

si%"e desa'"nando.Lei mir) el mont)n de comida #"e le #"edaba e hi*o

"n %esto de desa%rado.2Es #"e no me apetece. 5"ieres tomar "n ca$+-Richard mo!i) en sentido ne%ati!o la cabe*a.2No, 'a he tomado s"$iciente esta ma0ana.Ella se sir!i) "n poco ms.

27 ahora-Richard estir) s" mano, con s"s alar%ados dedos ' le

apart) "n mech)n de pelo de la cara. Al sentir s"s dedos,el p"lso se le aceler). Lei se mordi) el labio ' con s"so(os si%"i) el c"rso #"e tra*aba s" mano.

2e pensado #"e ser me(or #"e te ense0e la casa,para #"e as& no te pierdas 2le di(o2. /i #"ieres, claro.

2:e encantar&a 2le respondi), 'a #"e no #"er&a#"edarse todo el d&a en s" habitaci)n, ni tampoco de(ar lacompa0&a de Richard tan pronto.


37/173

Richard empe*) a ense0arle la casa empe*ando por lahabitaci)n de al lado, "n comedor #"e empe#"e0ec&a eltama0o del comedor donde hab&a desa'"nado. Lei se

sent) en el bra*o de "n sill)n ' se #"ed) mirando de$orma pensati!a.Era "na habitaci)n "n tanto car%ada. Esa era la 6nica

palabra #"e se le oc"rr&a para describirla. Con m"ebles deestilo espa0ol m"' %randes, cortina(es #"e blo#"eaban laentrada de la l"* del eterior, lmparas inmensas #"e ledaban "n aspecto m"' triste.

Richard se apo') en "n aparador, con las piernascr"*adas, a"n#"e se !&a #"e no estaba a %"sto. Por #"+pensar&a #"e ten&a #"e $in%ir estar a %"sto-

25"ieres #"e te di%a c"les $"eron t"s primeraspalabras c"ando hace ms de "n a0o te tra(e a esta casa-

Lei sinti) "n n"do en la %ar%anta. /e dio la !"elta conca"tela.

2


38/173

no ten&amos #"e contarte nada, #"e ten&amos #"e de(ar#"e toda la in$ormaci)n la sacases de t" s"bconsciente, not"!e ms remedio #"e aceptar la sit"aci)n. Ella es

psi#"iatra ' sabe de estas cosas. Pero he estado pensandom"cho lo #"e di(iste a'er ' a"n#"e esto' de ac"erdo con:el, al menos en parte, no !eo nin%"na ra*)n para #"edebas estar completamente en la osc"ridad.

La mir) directamente a los o(os con "na intensidad#"e podr&a haberle arrancado los secretos de s" alma.

25"iero saber... ten%o #"e saber... la !erdad. 7 t"

tambi+n. 7 esta es la 6nica $orma de saberla, sea c"al sea.Lei se le!ant) ' se ale() de a#"el etra0o, ' al

hacerlo se acord) de los anillos #"e lle!aba en el bolsillo.En "n %esto ner!ioso casi inconsciente, empe*) a darsemasa(es en la base del dedo, recordando las palabrascr&pticas #"e le di(o la m"(er #"e se los hab&a dado.

2Richard, t6 crees #"e :elissa... crees t6...- 2Lei no

sab&a c)mo terminar la pre%"nta2. as pensado #"e nodici+ndome nada 'o podr&a de al%"na manera e#"i!ocarme' as& demostrar #"e en realidad me ac"erdo de todo-

Richard a%arr) s" mano entre las s"'as ' latran#"ili*).

2Por #"+ me pre%"ntas eso-Lei tra%) sali!a ' lo mir) a los o(os.2Es #"e esta ma0ana "na persona ha !enido a mi

habitaci)n.25"i+n- 2sinti) la presi)n de s"s manos.2Una m"(er, con el pelo plateado, m"' ele%ante. No me

di(o #"i+n era ' 'o no se lo pre%"nt+.


39/173

Richard le solt) la mano ' se dio la !"elta, pero no sin#"e ella se diera c"enta del dolor tan pro$"ndo en s"mirada.

2=:aldita sea>No $"e "na resp"esta, pero Lei sinti) #"e era la 6nicaresp"esta #"e iba a conse%"ir.


40/173

pensamientos.


41/173

aproimadamente, mientras #"e la casa hab&a sidoconstr"ida hac&a por lo menos ochenta. La hab&aconstr"ido "n espec"lador para s" #"erida ' la hi(a #"e

t"!ieron entre los dos. ab&an !i!ido all& hasta #"e +l semat) en "n accidente de a!i)n, mientras iba a s"per!isars"s campos petrol&$eros #"e ten&a en Teas.

Lei intent) !er la casa a tra!+s de los o(os de lam"(er #"e hab&a !i!ido en tan aislado esplendor, ("nto a "nhombre #"e sin casarse con ella la hab&a a%asa(ado, o atra!+s de los o(os de s" hi(a. /e habr&a desli*ado la ni0a

por el pasamanos de la escalera, o patinado por los s"elosde mrmol del !est&b"lo- O habr&a sido "na ni0a t&mida,as"stada por todo lo #"e le rodeaba-

2


42/173

"na piedra. No hab&a tenido ms remedio #"e ser dea#"ella manera. ab&a traba(ado en los campospetrol&$eros codo con codo con mi ab"elo. N"nca le

perdon) #"e se %astara el dinero con a#"ella m"(er.27 #"+ le oc"rri) a a#"ella m"(er- ;pre%"nt) Lei.2No esto' se%"ro 2le respondi) Richard2. /e coment)

#"e deb&a haber %"ardado al%o de dinero, o (o'as, por#"epasaron !arios a0os sin #"e nadie s"piera nada de ella, alcabo de los c"ales nos p"so "n pleito ale%ando #"e sehab&a #"edado embara*ada antes de la m"erte de mi

ab"elo ' #"e s" hi(o ten&a derecho a la herencia.


43/173

le encantaba este sitio. Pre$er&a !i!ir ms a#"& #"e en laci"dad.

Richard apret) los p"0os, pero contin") hablando con

tono calmado ' re$lei!o.2Le dio a mi padre "n hi(o ' le ("r) de!oci)nincondicional. Pero mi ab"ela desc"bri) #"e ella era la hi(ade a#"ella m"(er, la hi(a #"e hab&a sido criada en estacasa, ' di(o #"e no estaba disp"esta a #"e si%"iese ba(oeste techo "na sola noche ms.

GLa casa, ' todas las propiedades, las controlaba mi

ab"ela. Una !e* ms, $"e la 6nica !ersi)n #"e o& d"rantea0os, pero $"era como $"era, el res"ltado es #"e mi madrese $"e...

No percibi) el s"spiro de desaliento de Lei. /i%"i)mirando los troncos, como si est"!iera hablando con ellos.

2/e $"e del lado de mi padre. 7 me abandon) a m&.Lei record) todos los momentos en #"e +l la hab&a

consolado, abra*ado con pasi)n en las horas msintempesti!as de la noche. 7 #"iso hacer lo mismo por +l.Pero no sab&a c)mo iba a reaccionar a s" o$recimiento.

Camin) hasta s" lado ' le p"so "na mano en s" bra*o.2Pero est conti%o ahora.Richard se dio la !"elta. Ten&a la mirada tan osc"ra

#"e no sab&a si la estaba !iendo.2elene est con re% 2le di(o2. Es el hi(o #"e t"!o

con el hombre con el #"e se cas) desp"+s de di!orciarsede mi padre.

:o!i) de lado a lado la cabe*a, como si #"isieraaclarar s"s pensamientos ' se $rot) la $rente.


44/173

2No #"er&a !i!ir a#"&, Lei. Los a0os #"e pas+ a#"& depe#"e0o no $"eron m"' a%radables. Pero h"bo "n momentoen n"estras !idas en #"e necesitbamos pri!acidad 2sonri)

de $orma triste ' mir) a s" alrededor2. 7 en esta casa lap"edes conse%"ir con $acilidad.2:e hab&as contado todo esto al%"na !e*-2No 2admiti) +l2. Por lo menos no toda la historia. 7 a

lo me(or era lo #"e deb&a haber hecho.En ese momento Richard cambi) la epresi)n de s"

mirada ' se retir) de $orma "n tanto br"sca de s" lado.

2@"eno, es hora de comer 2di(o2. 5"ieres s"bir a al%oa t" habitaci)n-

2/&./e estaba ale(ando de ella ' no pod&a hacer nada por

e!itarlo.2/abes ir- 2le pre%"nt).2Claro 2le respondi).

2Est bien. Te espero en el comedor dentro de mediahora. Toda la $amilia estar all&.

Richard asinti) ' mir) hacia la p"erta.


45/173

/e o&a "na especie de #"e(ido procedente del la%o,prod"cido por el !iento.

Lei n"nca se hab&a aclimatado a esa clase de clima '

sab&a #"e el in!ierno le a$ectaba. "bo "n tiempo en #"e+l la abra*aba ' la calentaba.Pero en el estado en #"e se encontraba, lo 6nico #"e

#"er&a de +l era #"e la recon$ortara c"ando las pesadillasla acechaban.

Pesadillas. /" c"erpo hab&a de(ado 'a de s"$rir por lose$ectos de las dro%as #"e el m+dico le hab&a dado.

Pesadillas #"e ella se ne%aba a contar. Pesadillas #"ehac&an #"e ella se abra*ara a +l, antes de despertar presadel terror, temblando ' necesitndolo, a"n#"e s)lo $"erad"rante "nos c"antos min"tos.

:ir) el relo( despertador #"e ten&a en la mesilla denoche. Eran las tres. Las tres ' estaba despierto,mientras #"e Lei estaba dormida en la cama #"e en el

pasado hab&an compartido. La noche anterior hab&adormido de "n tir)n. A lo me(or s"s noches de !i%iliahab&an #"edado de$initi!amente atrs.

Al i%"al #"e el amor #"e ella "na !e* le hab&apro$esado.

/e p"so de espaldas ' cerr) los o(os, esc"chando el%rani*o %olpear las !entanas. Lei no era la 6nica #"esent&a $r&o. El tambi+n lo sent&a, de "na $orma #"e pocospod&an entender. 8r&o en lo ms hondo de s" ser.

No deb&a haberle contado la historia de s" $amilia.Pero empe*) a contrsela ' 'a no p"do parar. A"n#"e no lehab&a contado la ma'or traici)n de todas, la #"e le hab&a


46/173

de(ado con el deseo de #"e a#"ella misi)n acabara con s"!ida de "na !e* por todas.


47/173

Unos anillos #"e eran el s&mbolo de la promesa deamor ' protecci)n #"e +l le hab&a dado.

/e #"e() de n"e!o, capt"rada entre las redes de s"

pesadilla. Richard se sent) a s" lado, sin tocarla, sinatre!erse a despertarla.Tampoco #"er&a saber d)nde hab&a encontrado

a#"ellos anillos./e despert) como siempre, incorporndose de pronto,

con la boca abierta, con s"s o(os mirando al%o #"e +lsospechaba ni si#"iera pod&a !er.

2Lei 2le di(o con !o* s"a!e, se%6n le hab&a dichonoche tras noche.

Ella se dio la !"elta para mirarlo ' lo de() #"e laestrechara entre s"s bra*os, abra*ndolo con tantat"er*a como +l la estaba abra*ando, temblando, pero nollorando, pero sin decir "na palabra.

2


48/173

entendi) #"e era me(or retirarse.La solt), pero no se mo!i) de s" sitio. Ella tambi+n

estaba sentada, retir) s"s manos ' se cr"*) de bra*os,

mo!iendo s" c"erpo en "na le!e cadencia hacia atrs 'hacia delante.2C"+ntamelo 2le prop"so, con tono tran#"ilo.:el hab&a dicho #"e a#"ello era importante. Era me(or

#"e lo epresara con palabras, mientras toda!&a lo p"dierarecordar, por#"e era posiblemente la 6nica $orma de #"erec"perara la memoria

2C"+ntame lo #"e has !isto.Lei de() de mo!erse, pero se mant"!o de bra*os

cr"*ados2Eso es todo 2le respondi).


49/173

con esta $arsa de matrimonio- Por #"+ traicionaste lacon$ian*a, el amor, los s"e0os #"e compart& conti%o- 7sobre todo, por #"+ te casti%aste de esa $orma-G

2Pero claro, no ests disp"esto a contestarme, no-2por "n momento, ella descar%) s" ira en +l, antes deapo'arse en s" almohada ' dar "n s"spiro de resi%naci)n2.Claro #"e no, #"+ tonta so'. :el dice...

Lei lo%r) ponerse "na mano en la boca, ("sto a tiempopara reprimir el llanto. Una !e* ms la l"* del $"e%o de lachimenea hi*o brillar las piedras de los anillos, haci+ndole

recordar a Richard pre%"ntas c"'as resp"estas +lnecesitaba saber.

27esos anillos, Lei- 2le pre%"nt).Lei mir) con cara de sorpresa los anillos #"e se hab&a

p"esto en el dedo ' se los tap) con la otra mano,escondi+ndolos o prote%i+ndolos.

2/on m&os-

Claro #"e eran de ella. Los hab&a tenido hasta #"e d&a#"e los abandon).


50/173

En a#"el momento "n !enda!al de hielo %olpe) contrala !entana. Lei se estremeci) ' Richard se p"so en pie,ale(ndose de ella. C)mo lo%raba a#"ella m"(er #"e se

sintiera c"lpable- En el $ondo de s" ser lo sab&a. Por#"eno #"er&a casarse con +l. /iempre $"e consciente de ello.2Los anillos, Lei 2le di(o.Tir) de los anillos ' se los sac) del dedo.2Esto' harta de los ("e%os mentales de :elissa. Esto'

harta de tener #"e responder pre%"ntas c"'as resp"estastodo el m"ndo sabe. T6 p"edes responderlas. Lo has

demostrado ho'. Por #"+ entonces me ests haciendoesto-

Estir) la mano ' se los o$reci).2T)malos.Richard se #"ed) mirando los anillos #"e ella ten&a en

la palma de la mano, ' toda la desolaci)n #"e hab&a sentidolos meses anteriores le in!adi) de pronto. Una !e* ms lo

estaba abandonando. No hab&a sido capa* de hacer nadapor e!itarlo la primera !e*, pero esta !e* pod&a.

Le cerr) la mano con la s"'a, de(ando los anillos dondeestaban.

2"rdalos t6 2le di(o2. :ientras est+s en esta casa,ll+!alos p"estos.

Richard o') "n pe#"e0o %rito de asombro. Ella siemprehab&a sabido #"e +l era "n hombre !iolento. No $"e poreso al $in ' al cabo por lo #"e se hab&a ido de s" lado-Por #"+ le dol&a entonces a#"ella reacci)n hacia +l-

2P)ntelos 2le repiti)2. 7 dime d)nde los encontraste.Lei se le!ant) del so$. Con mo!imientos rpidos ' de


51/173

ira se p"so los anillos en el dedo, cerr) el p"0o ' se losmir). Cerr) los o(os "n momento, antes de %irar la cabe*a' mirarlo a los o(os.

2Los lle!ar+ p"estos 2le di(o2. 5"er&a lle!arlos. Pero nosab&a si deb&a o no. 7 ahora... parece #"e no ten%o otraelecci)n. Pero me temo #"e no te p"edo dar nin%"naresp"esta. As& #"e si #"ieres saber de d)nde han salido,te s"%iero #"e se lo pre%"ntes a la m"(er #"e me los dioesta ma0ana. /er&a me(or #"e hablaras con t" madre. :ecoment) #"e por esto empe*) todo. 5"+ empe*),

Richard-. 5"iero saberlo. Ten%o #"e saberlo. Por #"+ nome dices lo #"e pas)-

5"err&a saberlo- Tendr&a #"e saberlo-2=No te lo p"edo contar> 2las palabras s"r%ieron de s"

interior con toda la $r"straci)n ac"m"lada a lo lar%o delos meses2. No p"edo dec&rtelo, por#"e 'o no estaba a#"&.No lo s+ 2se dio la !"elta para marcharse antes de se%"ir

hablando ms. Antes de #"e ella s"plicara por resp"estas.Antes de #"e +l le s"plicara #"e $in%iera #"e no hab&aoc"rrido nada en los 6ltimos meses ' #"e toda!&a !i!&an enel lindo de $antas&a en el #"e +l cre&a #"e !i!&an los dos("ntos.

Lei sinti) #"e le deb&a a Richard "na disc"lpa.A la ma0ana si%"iente se despert) con a#"el

pensamiento en s" mente. Richard hab&a ac"dido a s" ladoen medio de la noche, para consolarla, ' ella hab&adescar%ado contra +l toda s" ira.


52/173

No era ("sto. Pero no hab&a nada en s" !ida #"e lopareciera.

A ecepci)n de Richard.

ab&a de(ado de %rani*ar, pero el !iento %olpeabacontra las !entanas de la habitaci)n. Lei se estremeci).La l"* #"e pasaba a tra!+s de las cortinas era la l"* de lama0ana, a"n#"e no de madr"%ada. ab&a descansado m"'bien como para ser tan temprano.

/e destap) ' se obli%) a le!antarse, odiando a#"ellatriste*a, a#"el $r&o ' la opresi)n #"e sent&a en a#"ella

casa, "na casa #"e se%"ro n"nca hab&a sido s" ho%ar.Al%"ien, bien Richard, o al%6n criado, hab&a lle!ado "na

bande(a con ca$+ ' bollos, #"e hab&an de(ado en la mesa#"e hab&a $rente a la chimenea, la c"al hab&an encendidode n"e!o. Lei se p"so "na bata ' se sir!i) "na ta*a, antesde irse a la d"cha.

No p"do encontrar el despacho de Richard. /ab&a #"eestaba en al%6n l"%ar del laberinto de pasillos #"e hab&aen el s"bs"elo. Nadie necesitaba tanto espacio. 7 menos"na m"(er, "na ni0a pe#"e0a ' "n hombre #"e s)lo las!isitaba de !e* en c"ando. Ni tampoco para "n matrimoniode reci+n casados como Richard ' ella.

Reci+n casados.2/e lo hab&a dicho Richard-Lei se det"!o ante otra p"erta cerrada con lla!e ' se

apo') en ella, sintiendo $r&o con tan s)lo el s"+ter ' los!a#"eros #"e se hab&a p"esto, con!encida de #"e la iban a


53/173

prote%er de a#"ella atm)s$era etra0a./e sinti) oprimida por a#"ellas p"ertas cerradas a cal

' canto. /e p"so la mano en la boca, pero no p"do e!itar #"e se

le escapase el %rito. No hab&a nada en a#"el sitio #"e la

hiciera perder el miedo #"e la atena*aba.Nada, ecepto la ca"sa de s" p+rdida de memoria.Nada, ecepto lo #"e la hab&a tort"rado en s"s s"e0os

' le hab&a hecho re$"%iarse en los bra*os de Richard.Nada, ecepto lo #"e hab&a hecho #"e !ol!ieran a

a#"ella casa, #"e los dos parec&an odiar.Lei dio "n s"spiro. No estaba atrapada, se record) a

s& misma, para darse ms se%"ridad. Ni se hab&a perdido.No encontraba el despacho de Richard, pero podr&aencontrar otro sitio clido ' con$ortable.

/in prestar atenci)n al olor de cloro de la piscina,Lei se $"e en el sentido op"esto, hacia donde estaba elin!ernadero, hacia "n banco de cemento rodeado debananeras ' palmeras m"' altas.


54/173

t"cn.Era "na (a"la #"e lle%aba hasta el techo del

in!ernadero. /abr&an los p(aros #"e estaban en "na

prisi)n-:ir) a s" alrededor. A tra!+s del rama(e de laspalmeras, !io "na mesa ' "nas sillas de mimbre ' "nescalo$r&o le recorri) la espalda.

Estar&a en "na prisi)n-Ten&a #"e salir de a#"ella casa.Ten&a #"e marcharse.

C"anto antes me(or.9io "na p"erta al otro lado de la habitaci)n ' se p"so

de pie. Una p"erta #"e la lle!aba al eterior. /e abri)paso a tra!+s de la ("n%la de plantas. C"ando lle%), intent)abrirla, pero estaba cerrada.

/e apo') en el $r&o cristal de la p"erta. No. Al otrolado de a#"el cristal, en el patio embaldosado, la libertad

la esperaba. ab&a lle%ado hasta all& ' no pod&a detenerse.No deb&a. :ir) el marco de la p"erta. No hab&a nin%6ncable. 5"err&a decir a#"ello #"e no hab&a alarmas- Os)lo #"e no las !e&a- 5"+ ms daba. Ten&a #"e salir c"antoantes de all&. ab&a "na tort"%a de terracota cerca de lap"erta. Lei la le!ant) ' %olpe) la p"erta con ella.

Los cristales rotos ca'eron en las baldosas del patio.


55/173

#"e Richard ' Jac4 ac"dieron corriendo. /inti) las manosde Richard en s"s hombros. /e interp"so entre ella ' losperros. /"spir) hondo.

Era la casa de Richard. Era la p"erta de Richard. Ellaera de Richard. Lei a%arr) los bra*os de Richard,a%arrndose a ellos como si intentara a%arrarse a "nrec"erdo terror&$ico ' el"si!o.

2Ests bien 2le di(o Richard2. Ests bien, Lei.:&rame.

Le a%arr) las dos manos.

2Ests san%rando. Te has cortado. 5"+ #"er&ashacer-

O') "n #"e(ido ' s"po #"e hab&a salido de s"sp"lmones. Los perros tambi+n lo o'eron ' concentraron s"atenci)n en ella.

2Estabas intentando escapar-Lei se apart) de +l de $orma "n tanto br"sca.

2=:el>2Esto' a#"& Richard.


56/173

m"(er. No #"er&a ir a otro sitio ms #"e a s" habitaci)n,donde ni si#"iera se sent&a se%"ra.

Pero no ten&a otra elecci)n. Richard le p"so "na mano

en el hombro ' la cond"(o a tra!+s del in!ernadero alascensor semi oc"lto ' s"bieron a la habitaci)n de:elissa.

La herida #"e se hab&a hecho no era m"' %ra!e.:ientras :elissa se la c"raba, Richard permaneci) en

silencio.2Te estaba b"scando 2le in$orm) Lei.

27 por eso rompiste la p"erta-2No 2n"nca lo hab&a !isto tan serio. Al%o le di(o #"e

ten&a #"e proceder con ca"tela, #"e si no lo hac&a le iban apasar cosas desa%radables2. No s+ por #"+ romp& lap"erta. /)lo sent& #"e ten&a #"e salir de la habitaci)n, deesta casa 2le respondi)2. Pero no creo #"e lo p"eda hacer,no- Los perros me lo impedir&an.

Richard mo!i) en sentido ne%ati!o la cabe*a.2Lei, los perros no... 2%"ard) silencio ' se #"ed)

mirando s" mano2. No 2le di(o, admitiendo lo #"e ella 'ahab&a sospechado, #"e no iba a decirle "na mentira2. No tep"edes ir de esta casa sin dec&rselo a nadie, sin #"e 'oest+ conti%o, o Jac4.

2P"edo salir entonces-2=:aldita sea, Lei> Ests en t" casa, no en "na prisi)n.2Richard 2:elissa se acerc) ' le p"so "na mano en s"

bra*o2.


57/173

2Est bien 2le p"so "na mano en la me(illa a Le= ' laobli%) a mirarlo a los o(os2.


58/173

2Eso es lo #"e esto' intentando a!eri%"ar.5"+ estaba intentando a!eri%"ar, #"e era amable, o

#"e merec&a a#"el trato de todo el m"ndo-

2P"es pon%amos $in a esta con$"si)n. Por #"+ no mehipnoti*as- No me $&o de ti, :elissa, pero estar&adisp"esta a #"e me hipnoti*aras, si sir!iera de al%o. Esto'disp"esta a hacer c"al#"ier cosa.


59/173

por#"e si no :el no se lo h"biera recomendado.elene s& #"e lo h"biera hecho. Record) la

animad!ersi)n #"e hab&a mostrado esa m"(er hacia ella.

:el podr&a desear s" m"erte, o incl"so s" desaparici)n,pero para ella era m"' importante el ("ramento #"e hab&atenido #"e hacer c"ando se con!irti) en doctora.

No, se%"ro #"e no se iba a aho%ar. Lei mant"!o esepensamiento mientras se met&a en el a%"a.


60/173

hab&a en la pa(arera./e #"ed) de pie "nos se%"ndos, sin hablar, antes de

darse la !"elta ' marcharse con re%.

Lei nad) hasta el borde de la piscina ' se a%arr) a +l,mientras sent&a #"e toda s" ale%r&a se des!anec&a tandeprisa como hab&a !enido. 5"+ diablos hab&a oc"rrido-No era por las palabras de re%, por#"e 'a sab&a c)mo sesent&a a#"el hombre. /i no ms bien por Richard, #"emant"!o "na com"nicaci)n en silencio.

:o!i) en sentido ne%ati!o la cabe*a, apartndose el

pelo de los o(os, sin lo%rar con ello #"e se le aclararan lospensamientos. Una !e* desaparecida esa sensaci)n deale%r&a, los e(ercicios se con!irtieron en s)lo e(ercicios,desc"briendo #"e a pesar de lo m"cho #"e le %"stabanadar, la hab&an de(ado eha"sta. As& como desc"bri) #"e,por m"' a %"sto #"e se h"biera encontrado en el a%"a, sino h"biera sido por la ab"ndancia de escalerillas

alrededor de la piscina, no habr&a estado m"' se%"ra dehaber podido salir de all&.

Richard no se present) a cenar.elene presidi) la mesa, esa !e* en el comedor mas

masi!o ' opresi!o de todos. Las c"atro personas #"e looc"paban se perd&an en a#"ella mesa descom"nal.

2/"pon%o #"e estar en$rascado en s"s libroscoment) elene2. P"edes estar se%"ra de #"e en elmomento #"e p"ede abandona todas s"s responsabilidades$amiliares.


61/173

Lei la mir).:el tambi+n la estaba mirando con %esto de

desa%rado incontrolado.

2No creo #"e pasar estos 6ltimos ocho meses c"idandode s" $amilia sea abandonar s"s responsabilidades.2No, pero t6 no eres "na obser!adora imparcial en lo

#"e se re$iere a mi hi(o ma'or, no es cierto, :elissa-re% tir) s" ser!illeta a la mesa e intent) le!antarse

con di$ic"ltades de s" silla.2=Por dios bendito, madre> Por #"+ no an"nciar a los

c"atro !ientos #"e mi esposa est enamorada de mihermano-

2=No>El %rito $"e de :elissa, pero tambi+n lo podr&a haber

dado Lei. /e dio la !"elta para mirar a la m"(er, pero ellaten&a los o(os cla!ados en re%.

2No 2repiti) :el en !o* ms ba(a2. No creas lo #"e

dice.2Por #"+ no- 2re% se tambale) mientras se a%arraba

a s"s m"letas. i*o "n %esto de desprecio con s" cabe*a,indicando a Lei2. 5"+ hombre no te pre$erir&a a ti,#"erida, en !e* de a "na mentirosa ' ladrona como ella,al%"ien #"e no $"e capa* de #"edarse para saber si +lestaba !i!o o m"erto-2i*o "n %esto de desa%rado con laboca2. 7 #"+ m"(er no lo pre$erir&a a +l, a pesar de s"scicatrices, en l"%ar de "n in!lido como 'o-

Lei llor) esa noche. /ola, en la osc"ridad de s"habitaci)n, sola en a#"ella inmensa cama para dospersonas, sinti) las l%rimas desli*arse por s"s me(illas en


62/173

la osc"ridad de la noche.No lloraba por al%o #"e Richard le podr&a a'"dar a

s"perar, caso de #"e h"biera estado all&. O por lo menos

eso cre&a. Pero no importaba. Por primera !e* en s"limitado rec"erdo, Richard no estaba cerca.La hab&an llamado mentirosa ' ladrona. /er&a !erdad-

Lo habr&a abandonado de !erdad-Eso eplicar&a m"chas cosas.Pero no las $"%aces im%enes del pasado #"e hab&a

sentido desde #"e estaba en a#"ella casa.

Ni tampoco la amabilidad #"e hab&a demostrado conella las noches #"e se hab&a despertado aterrori*ada poral%"na desconocida amena*a.

Pero s& eplicar&a s" distanciamiento en bastantesocasiones. Eplicar&a la animad!ersi)n de :el, re%,elene e incl"so la se0ora andl'. Eplicar&a m"chascosas, pero parec&a imposible.

/e limpi) las l%rimas, odiando el sentimiento dedebilidad #"e hac&a todo a#"ello posible, odiando laosc"ridad en la #"e se escond&a la ca"sa de todo a#"ello.ab&a de(ado abierta la p"erta #"e separaba la habitaci)nde Richard de la de ella, como +l hab&a insistido, pero nose esc"chaba nin%6n r"ido en la otra habitaci)n, ni se !e&anin%"na l"*, ni nin%"na ener%&a #"e le indicara #"e +l hab&a!"elto 'a de lo #"e $"era #"e lo h"biera ale(ado de la casa.

Lei se p"so s" camis)n ' se $"e hacia la p"erta. Lahabitaci)n de Richard estaba a osc"ras. Tan s)lo estabail"minada por los ra'os de la l"na #"e atra!esaban por la!entana ' reposaban en la cama. :ir) las !entanas ' la


63/173

cama, ' se sinti) como abandonada.


64/173

inmo!ili*aba. /" n%el. /" precioso n%el ne%ro. 7 ahora lanecesitaba.

/e acerc) a s" lado, sinti+ndose li%era como "na

pl"ma, en lo #"e a las claras ella reconoc&a como "n s"e0o./in miedo, le rode) la cint"ra con s"s bra*os.2Por #"+- 2pre%"nt) ella, apo'ando s" cabe*a en, s"

espalda2. Por#"+-?l le a%arr) las manos ' se las apret) contra si,

mientras s"spiraba hondo.29ete de mi lado, Aleandra 2le di(o, a pesar de #"e le

ten&a aprisionadas las manos2. 9ete antes de #"e te p"edahacer ms da0o del #"e te he hecho.

Ella sinti) "nos se%"ndos de d"da, #"e pronto sedes!anecieron. Eso era lo #"e ella hab&a deseado d"rantesemanas. /e de() lle!ar por los sentimientos de intimidad' acopl) s" c"erpo a s" espalda, sintiendo en s"s senos losm6sc"los de s"s costillas ' espalda, as& como el deseo #"e

re$le(aba s" c"erpo por ella.2/er me(or #"e te !a'as 2le di(o.2No lo !o' a hacer 2le respondi) ella. 1nclin) la cabe*a

' empe*) a darle besos por el hombro, #"eri+ndole darms, m"cho ms2. N"nca.

;Aleandra 2se #"e() +l ' se dio la !"elta, apretndolacontra +l.

Ella se p"so de p"ntillas, se abra*) del c"ello, pero nisi#"iera eso era s"$iciente ' +l la le!ant) en bra*os. Lep"so los labios en s" boca con tal pasi)n #"e imp"ls) pors"s !enas la san%re cada !e* ms caliente. Ella se #"e()c"ando +l apart) s" boca ' la solt) poco a poco, hasta #"e


65/173

s"s pies tocaron el s"elo.2Te #"iero 2le di(o +l, pero ella o') todas las palabras

ms d"lces #"e no #"iso decir Te amo. Te necesito.

Ten&a los o(os tan osc"ros como la noche, %"ardandolos mismos secretos. A#"el era el momento, lo sab&a. /iten&a al%"na d"da, a#"el era el momento de sonsacarle. /ilo recha*aba, !ol!er&a de n"e!o al ostracismo.

/inti) la tensi)n en los m6sc"los de s" c"ello ' estir)los dedos, pidi+ndole al%o #"e ni ella misma entend&a. Leacarici) con "na mano el ment)n, obli%ndole con "n %esto

a #"e inclinara s" cabe*a.27 'o tambi+n te #"iero a ti.?l permaneci) esttico, pero ella sinti) toda la $"er*a

de s" ener%&a contenida.2No #"iero hacerte da0o 2le di(o +l2. No he estado con

aria m"(er desde...Ella le p"so la mano en los labios, silenciando s"s

palabras. .2Ni 'o... 2d"d) "nos se%"ndos. Era "na mentira, #"e

#"i* +l se la perdonara c"ando se enterara2. 7o tambi+nhace tiempo #"e no esto' con nadie.

/inti) s"s labios en la palma de la mano mientrasmo!&a s" rostro para sentir el tacto de s" mano.

Amaba a ese hombre. A"n#"e +l no la cre'era,mientras la t"!iera abra*ada podr&a demostrarle c"nto loamaba. 9ol!i) a ponerse de p"ntillas ' le apart) la mano dela boca, lle!ndola hasta s" c"ello. Estaba disp"esta ademostrrselo.

C"ando !ol!i) a besarla, se dio c"enta de s" pasi)n


66/173

contenida. La le!ant) en bra*os, pero en esa ocasi)nempe*) a mo!erse hacia la pe#"e0a cama, en la #"e lat"mb). /e ech) a s" lado sin perder el contacto con s"

boca en nin%6n momento.Al no tener #"e s"(etarla, con s"s manos p"dorecorrerle todo el c"erpo. i*o b"en "so de a#"ellalibertad. Era como si le #"isiera conocer todas ' cada "nade las partes de s" c"erpo, poner la marca s"'a en cada"na de ellas. Pero ella tambi+n pod&a hacer lo #"e #"isieracon las manos, ' tambi+n #"er&a tener "n conocimiento

pro$"ndo de +l.C"ando la le!ant) para desn"darla completamente,

sinti) el s"a!e roce de los pelos de s" barba en s"espalda, pero c"ando sinti) s" piel, se ol!id) de todo lodems.

/entir el peso de s" c"erpo, s" boca, s" olor limpio, s"len%"a en s" boca, mo!i+ndola de "na manera #"e ella

n"nca pens) $"era posible. :o!i) s" c"erpo aprisionadodeba(o del de +l. Le acarici) la espalda ' abri+ndose depiernas +l b"sc) entrar dentro de ella.

Ella abri) los o(os ' lo mir). Los m6sc"los de s"sbra*os estaban tensos por el peso #"e ten&a #"e soportarde s" c"erpo. :irando la pro$"ndidad de s"s o(os,entendi) #"e en a#"el momento no pod&a permitirsenin%"na d"da. Le p"so las manos en la espalda ' las ba()poco a poco a s" trasero, para instarle a #"e entrara msdentro de ella ' terminara lo #"e hab&a empe*ado.

2=No> ;%rit) +l c"ando se encontr) con el inesperadoobstc"lo.


67/173

2/& 2s"s"rr) ella2. Claro #"e s& 2le!ant) s"s caderas 'le obli%) a #"e entrara ms dentro.

Por $in era s"'a. Era s"'a de la $orma #"e hab&a

so0ado, pero #"e n"nca pens) #"e iba a conse%"ir. Ella se#"ed) t"mbada, acoplando s" c"erpo al de +l, obser!andolas epresiones de s" rostro. Una sombra osc"rec&a s"sras%os. Estar&a arrepentido- Ella s"plic) para #"e no seh"biera arrepentido. Al poco tiempo, +l empe*) a mo!ersede n"e!o dentro de ella, emp"(ando casi de$ormadescontrolada, emp"(ones #"e le encendieron la san%re, '

encendieron s" 'a derretido n6cleo. Ella se empe*) amo!er al "n&sono, para poder alcan*ar ("ntos el momentode ma'or placer.

:s tarde, c"ando sobraban las palabras, mientras +lla ten&a, a%arrada como si temiera #"e se escapara, leapart) "n mech)n de pelo, h6medo por el s"dor, de la cara' le apo') la cabe*a en s" pecho.

2Por #"+ no me lo di(iste- 2le pre%"nt).2No es lo normal a mi edad 2le respondi)2. Pero no

#"er&a parar para eplicarlo. No #"er&a detenerme 2dobl)la cabe*a, pero no p"do !er s" rostro.

No creo #"e nadie h"biera sido capa* de detenerme2admiti) +l2. Te he deseado d"rante tanto tiempo. Pero temerec&as ms. Podr&a haber sido ms s"a!e.

Record) la pasi)n con la #"e la penetr) ' d"d) de lo#"e estaba diciendo. Era "n hombre #"e hab&a pasadom"cho tiempo sin hacer el amor. Le dio "n mordisco en elpecho ' se lo acarici) con la len%"a.

2


68/173

2No lo s+ 2se dio la !"elta ' se p"so encima de ella; Laprimera !e* no, pero ahora creo #"e s& lo p"edo conse%"ir.

7 lo consi%"i). Claro #"e lo consi%"i). Con cada "na de

s"s caricias comprobaba lo m"cho #"e la #"er&a. 7 mstarde, c"ando 'ac&a en s"s bra*os, incapa* de pensar de$orma coherente, s"s palabras re$le(aron el amor #"e lehab&a demostrado, pero no epresado con palabras.

2Ests tomando la p&ldora- 2le pre%"nt). Ella mo!i)en sentido ne%ati!o la cabe*a.

2No te preoc"pes 2declar) +l2. A partir de ahora 'o te

c"idar+.

2Lei, Lei.


69/173

dec&an #"e lo conoc&a- abr&a hecho con a#"el hombrelas cosas #"e ha hab&a so0ado-

2C"+ntamelo 2le repiti).

No estaba disp"esta a contarle el placer #"e hab&asentido en s"s bra*os. /inti) "n escalo$r&o. No iba acontarle #"e incl"so en los s"e0os, en los momentos ms&ntimos, le hab&a mentido. i*o lo 6nico #"e pod&a hacer./e apart) de s" lado, lo mir) ' le minti) de n"e!o.

2No me ac"erdo de nada.


70/173

2Lo s+ 2le di(o2. a sido "na pre%"nta est6pida.La se0ora andl' estaba en el comedor donde $"eron

a desa'"nar, colocando en la mesa dos platos, mientras

Richard acompa0aba a Lei. Por s"erte, no hab&a nadiems. No sab&a si pod&a soportar otra !elada $amiliar.Richard la a'"d) a sentarse. Lei mir) las cosas #"ehab&an p"esto para desa'"nar. 8r"tas tropicales, mel)n 'cereales.

2racias 2le di(o, diri%i+ndose al ama de lla!es2. acetanto tiempo #"e...

No s"po c)mo terminar la $rase.Lei se $i() en la mirada #"e E!a andl' le diri%&a a

Richard.2racias, E!a 2di(o Richard, rompiendo el tenso

silencio, al tiempo #"e desped&a al ama de lla!es.Lei le!ant) la ser!illeta de la mesa ' la retorci) en

s"s manos.

2No me pidas #"e termine la $rase 2le di(o2. No mepre%"ntes #"+ es lo #"e iba a decir, ni lo #"e si%ni$ica.

Lei sinti) las l%rimas en s"s o(os.2A"n#"e no es necesario, no- Por#"e t6 'a sabes las

resp"estas.2Al%"nas, Aleandra 2admiti) +l2. /)lo al%"nas. Pero

cada d&a desc"bro cosas n"e!as #"e he de aprender./e sent) a s" lado.2Come 2le di(o2. o' ha amanecido b"en tiempo '

podemos ir a dar "na !"elta, como te promet&.Con el paso de la ma0ana, Lei $"e comprobando el

cambio de actit"d de Richard. /"s actos ab&an cambiado


71/173

de $orma s"til. Los perros se $"eron con ellos, corriendo 'con las ore(as p"estas en c"al#"ier mo!imiento, atentos ala llamada de Richard. Lei caminaba a s" lado, sintiendo

en s" piel la h"medad procedente del la%o, dndose c"entade #"e +l hab&a aminorado el paso para #"e ella no secansase. Al poco tiempo, lle%aron al m"ro #"e rodeaba la$inca. Al otro lado del m"ro hab&a "n bos#"e de robles./i%"ieron el m"ro hasta lle%ar a "n p"nto en el #"edesaparec&a en el a%"a ' a contin"aci)n caminaron por elborde del la%o.


72/173

ella iba a responderle con "na pre%"nta.2


73/173

por los $antasmas.2Ten%o miedo 2admiti)2. Ten%o miedo de no !ol!er a

recordar el pasado. 5"i+n so', Richard- ;le pre%"nt)2.

5"+ es lo #"e hice para lle%ar a este p"nto-Richard se acerc) a ella.


74/173

7a hab&a b"scado antes. Richard tambi+n lo hab&ahecho. E incl"so elene hab&a estado en a#"ellahabitaci)n. 5"i+n de ellos hab&a retirado c"al#"ier

!esti%io del pasado-Tan s)lo la habitaci)n, tan di$erente al resto de lacasa, #"e era oprimente, ' lo #"e hab&a en los armarios ledaba "na idea del tipo de m"(er #"e hab&a sido.

No hab&a nada oc"lto. Todos los ca(ones se pod&anabrir ' todas las p"ertas, a ecepci)n de la #"e estabanreno!ando.

El !iento soplaba con $"er*a ' %olpeaba lascontra!entanas de s" habitaci)n. Al poco tiempo se o')las %otas de ll"!ia caer, acallando los sonidos de las olas#"e el !iento le!antaba en el la%o.

No hab&a libros en la habitaci)n, tampoco $oto%ra$&as,ni recibos, ni notas ol!idadas. Nada. Lei se estremeci) 'se p"so "na cha#"eta de lana, a pesar de #"e el escalo$r&o

no lo hab&a sentido por "na ba(ada de la temperat"ra. Eracomo si no h"biera eistido antes de despertar en a#"ellahabitaci)n del hotel de @oston. Como si al%"ien no #"isiera#"e t"!iera "n pasado ' lo h"biera borrado.

Richard no estaba disp"esto a contarle nada. :eltampoco. A lo me(or al%"ien en a#"el ma"soleo le podr&adecir al%o.

La se0ora andl'. Record) #"e le di(o #"e lle!aba a0ostraba(ando para el se0or Jordan ' para ella.

@a() por las escaleras de ser!icio, #"e eran msdiscretas. Lei se det"!o al $inal de las escaleras,obli%ndose a contin"ar, pero le era casi imposible


75/173

atra!esar a#"el estrecho pasillo. /er&a a#"el otrorec"erdo #"e estaba ("sto deba(o de la s"per$icie de s"conciencia- /ab&a #"e tendr&a #"e anali*ar a#"ella

resp"esta, pero no en a#"el momento.Temblando, repiti+ndose a s& misma #"e no hab&ara*)n para tener miedo, se diri%i) hacia las escaleras dela parte $rontal. La p"erta de la habitaci)n de :el seabri) ("sto c"ando Lei lle%) al corredor principal.

Lei se det"!o ' se escondi) detrs de "n enormearmario, por#"e no #"er&a !er en a#"el momento a esa

m"(er. Pero no $"e :el la #"e sali) de la habitaci)n, sinoRichard. Lei se a%arr) al armario para s"(etarse. ab&a"n mont)n de ra*ones por las #"e Richard habr&a podido ira la habitaci)n de :el, se dio "na ' otra !e*. Una serie dera*ones !lidas e inocentes.

Richard no mir) en la direcci)n en la #"e ella seencontraba. En "n momento determinado !ol!i) s" cabe*a

hacia la habitaci)n de :el ' di(oD2A m& me da i%"al lo #"e di%an t"s $"entes de

in$ormaci)n, :elissa. La m"(er #"e 'o conoc&a n"ncahabr&a hecho "na casa as&. C"al#"ier otra cosa s&, pero noeso.

:elissa apareci) en la p"erta ' le p"so "na mano en elbra*o de Richard.

2/+ c)mo te sientes Richard, ' lo #"e ests pensando.2


76/173

diamante del anillo #"e :elissa lle!aba en s" dedo, rel"ci)en el s"+ter osc"ro #"e lle!aba p"esto. Lei se p"so lamano en la boca mientras presenciaba la escena. Pero

Richard apart) ense%"ida a :elissa de s" lado.2No de(es #"e te cie%"e lo #"e #"ieres !er 2le di(o:elissa mientras le acariciaba las cicatrices #"e ten&a ens" me(illa2. Es me(or #"e te en$rentes a la !erdad, porm"' d"ra o dolorosa #"e sea.

Richard la mir) a los o(os d"rante lo #"e pareci) ser"na eternidad, antes de separarse de $orma de$initi!a.

2/& 2le di(o2. Eso es lo #"e esto' tratando de hacer.A contin"aci)n se $"e a s" habitaci)n ' :elissa cerr)

la p"erta.Lei apo') s" c"erpo en el armario. Lo #"e acababa de

presenciar hab&a sido "n acto &ntimo ' apasionado,abr&a sido la intimidad ' pasi)n de los amantes, comore% hab&a s"%erido, o al%o di$erente-

/er&a ella la m"(er a la #"e se hab&an re$erido- 5"+habr&a hecho ella-

Lo #"e estaba claro era #"e a partir de ese momentono pod&a permanecer por ms tiempo a la espera para serdesc"bierta ' c"estionada. Lo c"rioso era #"e 'a hab&ade(ado de tener la $"er*a o el deseo de hacer pre%"ntas anadie.

Record) la biblioteca #"e hab&a en el piso de aba(o. Lamanera per$ecta de pasar a#"ella ma0ana ser&a "n b"enlibro, "n sill)n ' "n b"en $"e%o. Con "n poco de s"ertelo%rar&a leer hasta la hora de la comida ' no !er, ni pensaren nadie de los #"e !i!&an en a#"ella casa. Ni si#"iera en


77/173

Richard. Richard. ?l era la persona #"e ms le apetec&a!er. Pero pre$er&a no hacerlo, por#"e si empe*aba apre%"ntarle, no iba a ser capa* de parar. Era pre$erible

no conocer s"s resp"estas, por lo menos de momento.

En la biblioteca no p"do encontrar la pa*, por#"e 'ahab&a otra persona all&. Lei abri) la p"erta ' o') "nacon!ersaci)n.

No.

Pre$er&a no #"edarse escondida esc"chando, menosc"ando la #"e hablaba era elene.

/e retir) de la p"erta. A#"ella con!ersaci)n no ibacon ella. Pero nin%"na persona se merec&a el desprecio #"enot) en el tono de !o* de elene. Nin%"na persona semerec&a a#"ella $alta de respeto.

Pero a#"ello no iba con ella, se repiti) otra !e*. Pero

sin embar%o, emp"() la p"erta ' entr).No hab&a nadie en la casa nadie #"e $"era s" ami%a,

aparte de E!a andl', #"ien no hab&a demostrado de$orma abierta hostilidad. E!a le!ant) la mirada ' !io aLei en la p"erta, detrs de elene. 1ntent) hacer "nase0al con los o(os. 5"+ le #"err&a decir- 5"+ se $"era-#"+ la de(ara sola-

2Tienes #"e hacer lo #"e 'o te di%a 2contin") elene,sin darse c"enta de la presencia de Lei.;tienes #"e hacerlo #"e 'o te di%a en lo #"e se re$iere a c"ndo ' c)motienes #"e preparar las comidas. /i no lo haces tedespido, a ti ' a t" marido. Otra !e*. 7 esta !e* no te !o'


78/173

a dar nin%"na carta de recomendaci)n. Est claro-Lei no #"er&a, ba(o nin%"na circ"nstancia, inmisc"irse

en "na pelea con la madre de Richard. Pero desp"+s de

haber presenciado a#"ella in("sticia, Lei s"po #"e noten&a ms remedio.2:"' interesante 2di(o, re*ando para #"e s" !o* no

delatara s"s sentimientos2. Pero ten%o entendido #"e estacasa es de Richard ' por tanto +l es el #"e tiene #"etomar las decisiones.

9io c)mo los hombros de elene se p"sieron en

tensi)n, antes de #"e se diera la !"elta.2Aleandra. Por #"+ no !"el!es al piso de arriba,

#"erida- Todos sabemos t" estado de sal"d, adems de#"e esto no es as"nto t"'o.

/in embar%o, al !er el odio re$le(ado en los o(os dea#"ella m"(er ' al esc"charla hablarle como si $"era "nani0a, no t"!o ms remedio #"e salir en de$ensa de la

se0ora andl'.25"+ tonta so'. 7o pensaba #"e como m"(er de

Richard #"e so', 'o tendr&a #"e ser la responsable de lacasa ' de los criados.

elene apret) los labios, pero antes de #"e p"dieradecir nada, Lei se enco%i) de hombros.

2En c"al#"ier caso, es problema de Richard.Lo era. 7 a ("*%ar por la $orma en #"e se relacionaba

Richard con E!a, se%"ro #"e no le ale%rar&a m"cho la$orma en #"e la estaba maltratando s" madre2. Le acabode !er entrar en s" habitaci)n. Lo llamo para #"e nos d+s" opini)n-


79/173

2=9a'a criat"ra ms hip)crita eres> 2espet) elene2.Pero claro, lo #"e se te ha ol!idado es #"e t6 $"iste la #"eechaste a esta %ente a la calle sin darles pre!io a!iso.

2Pero no importa 2elene se dio la !"elta para mirar alama de lla!es2. No esto' disp"esta a tolerar lains"bordinaci)n o la %roser&a. Entiendes eso- si oc"rreotra !e*, se lo dir+ a mi hi(o.

2/&, se0ora Bnapp. Lo entiendo.La $"er*a en las rodillas de Lei d"r) lo #"e elene

tard) en salir de la habitaci)n. /e de() caer sobre la silla

#"e ten&a ms cerca ' se es$or*) por no echarse atemblar. E!a se #"ed) de pie donde estaba, en la mismaposici)n en la #"e la !io Lei c"ando entr). Estabamirando a Lei $i(amente. En "n momento determinado,como si h"biera lle%ado a "na decisi)n, camin) hacia Lei 'estir) s" mano, para a'"darla a le!antarse.

29en%a conmi%o 2era "na in!itaci)n, pero tambi+n "na

orden.Lei asinti) con la cabe*a ' si%"i) a a#"ella m"(er, #"e

la diri%i) a la parte de atrs de la casa.2C"ando Richard la tra(o a#"&, "sted era "na persona

m"' tran#"ila 2di(o a se0ora andl' c"ando lle%aron a lacocina2. asta #"e decidi) #"e se estaba maltratando a"na persona. En ese momento "sted ense0) s"s %arras 2sedet"!o ("nto a "n armario con "na s"per$icie de madera2.8"e impresionante. Usted ten&a b"en cora*)n ' b"enasintenciones. 2Por eso nos impresion) tanto s" cambio deactit"d 2contin") dici+ndole.

Una resp"esta. Una resp"esta $ranca a "na pre%"nta


80/173

#"e no hab&a hecho. Lei se a%arr) al m"eble.2Los desped&- 2pre%"nt)2. Por #"+-2N"nca lo s"pimos 2E!a empe*) a sacar cosas '

ponerlas en el mostrador2. N"nca lo s"pimos. :elissa !inoa b"scar a Richard ' se $"e con +l. Por lo menos hasta lo#"e +l la de() #"e lo acompa0ara. Usted se p"so en$ermaen c"anto ellos se marcharon. Pensamos #"e habr&a sido "n!ir"s.


81/173

conocido, si no me h"biera pre%"ntado cientos de !eces#"+ dolor hab&a tenido #"e soportar para cambiar comocambi), no le estar&a hablando ahora.

Loado sea el /e0or.


82/173

#"e desa'"naba a#"&. Empe*) a decorar la casa, apartandode ella toda la triste*a #"e la en!ol!&a. 7 no le %"staba elcomedor 2le di(o E!a2. /e ne%aba a comer all& ' era la

si%"iente habitaci)n #"e iba a decorar.A"n#"e la se0ora no hab&a #"erido eplicarle todo,por lo menos hab&a conse%"ido la !erdad ' el cari0o de "napersona. Trat) de #"e no se le ca'eran las l%rimas.

2racias.La se0ora asinti) con la cabe*a. No sonri), pero

mant"!o "na epresi)n d"lce. Le dio a Lei la harina.

2Tome, este es "n b"en momento para pensar, para!er las cosas en perspecti!a ' s"perar al%"na $r"straci)n.ace m"' bien el pan $ranc+s, pero si est realmente$r"strada, le recomiendo #"e ha%a "na b"ena bande(a decroissants.

Lei estaba concentrada amasando, desc"briendo, o!ol!iendo a desc"brir el placer de a#"ella acti!idad. E!a lehab&a p"esto "n mandil ' la hab&a de(ado con s" $orma deterapia partic"lar.

2E!a- :e marcho ' no s+ c"ndo...Richard entr) en la cocina ' se #"ed) parado c"ando

Lei se dio la !"elta.2Aleandra-Lle!aba otro de s"s ele%antes tra(es #"e tan bien le

sentaban. Lei cre') #"e se le iba a parar el cora*)n, perode pronto empe*) a sonar con $"er*a.

2Ests cocinando-


83/173

Lei sac) "nas ser!illetas de papel ' se limpi) lasmanos.

2/& 2di(o, se0alando los tro*os de masa a los #"e 'a

hab&a dado $orma. No s"po si hab&a trans%redido al%"nanorma. Podr&a la esposa de "n hombre #"e pose&a esamansi)n oc"parse de cocinar pasteles-

2Es al%o malo-2Te has... acordado-Claro, todo se red"c&a a eso./e dio la !"elta ' p"so "n pa0o sobre la masa.

2No 2le di(o2. /)lo rec"erda mi cora*)n, ' parece #"emis manos. Pero no so' consciente de lo #"e esto'haciendo.

7 s" cora*)n en a#"el momento le dec&a #"e conoc&a aa#"el hombre, #"e lo hab&a amado, se hab&a acostado con+l, ' le empe*aron a doler las manos del deseo de tocarle,como debieron haberlo hecho en el pasado. Pero s"s

rec"erdos estaban escondidos en al%6n osc"ro co$re dese%"ridad.

2La se0ora andl' me lo ha contado. :e ha contado#"e lo aprend& de las mon(as. No te preoc"pes, por#"e nome ha e!ocado nin%6n rec"erdo 2Lei intent) no derramar"na l%rima ' di(o adi)s a la hora de $elicidad #"e hab&apasado. /e dio la !"elta para mirar a Richard. /e hab&aacercado a ella. Estaba m"' cerca.

2No s+ d)nde se ha ido la se0ora 2le di(o, mientrasapo'aba s" espalda en el m"eble2. No es a ella a la #"eestabas b"scando-

2Tan comedida 2di(o Richard2. Tan t&mida.


84/173

2Richard- 2le pre%"nt).Le!ant) la cabe*a, "n ner!io en s" me(illa se retorci).

7 en a#"el momento s"po #"e no iba a tener el !alor de

abordar los as"ntos #"e E!a hab&a e!ocado.2/&, s& 2di(o +l2, 9o' a salir ' le #"er&a decir #"e no !o'a !enir a cenar.

25"+ s"erte 2le salieron las palabras sin pensar, pero#"edaron resonando en el silencio de la habitaci)n.

Por "n momento pens) #"e la iba a tocar.


85/173

2Lo dices como si $"era as& de sencillo.2Cr+eme. Nada en n"estras !idas es sencillo en estos

momentos. Pero no te de(es lle!ar por las emociones de

los dems, en especial si al%"ien #"iere ab"sar de mi, den"estra hospitalidad.2Richard- T" madre me ha dicho #"e 'o desped& a los

andl'.No respondi), pero no ten&a por #"+. /"po la

resp"esta por s" epresi)n. Por #"+- Por #"+ iba ella adespedir a al%"ien #"e consideraba s" aliado-

2No permitas #"e ha%a eso otra !e*, #"ieres-2No. No, Aleandra. No lo permitir+.2Est bien 2!io el ali!io en s"s o(os, con lo c"al le $"e

ms $cil hacerle la si%"iente pre%"nta2. 7 no permitas#"e nadie ms lo ha%a.

2Te lo prometo.Podr&a haber sido ms epl&cito. Lei sinti) #"e #"er&a

serlo, pero en ese momento la p"erta se abri) ' la se0oraandl' apareci) en la cocina. Los mir) a los dos ', ensilencio, se dio la !"elta para marcharse.

2Espera, E!a 2le di(o Richard2. Estaba b"scndote.:ir) otra !e* a Lei ' se $"e al lado del ama de

lla!es2. 9en conmi%o. :e marcho, pero #"iero hablarconti%o antes.

Los dos se marcharon en silencio. Lei se apo') en elm"eble, con s" mente llena de pre%"ntas sin resp"esta.

Le hab&a dicho #"e era s" esposa ' #"e a#"ella era s"casa.


86/173

habitaci)n del hotel de @oston, se hab&a sentido como si$"era al%"ien ale(ado de la $amilia, "n in!itado no deseado.


87/173

abandono, "na herida #"e habr&a sido mortal, si leh"bieran contado lo del ni0o.

:eti) el coche en el %ara(e.


88/173

A pesar de #"e era ms de media noche, s" camaestaba intacta. El $"e%o estaba casi apa%ado. En losm"ebles #"e hab&a a s" alrededor tampoco parec&a #"e se

h"biera sentado nadie. La p"erta del !estidor estabacerrada. Pensando #"e ella se estaba preparando para irsea la cama, Richard se $"e a #"itarse el tra(e ' ponerseal%o ms c)modo. Pero c"ando !ol!i) a s" habitaci)n, !io#"e toda!&a no hab&a !"elto, ni tampoco se o&a nin%6n r"idoen el !estidor.

/e acerc) ' llam) a la p"erta.

2Lei-Nadie respondi). 1ntent) abrirla ' la abri). Tan s)lo

!io sombras./e hab&a ido.Otra !e*.


89/173

P"so la tetera en la bande(a ' se sent) en el so$.Not) #"e le temblaban las manos ' las ("nt). /e hab&aen$rentado a la m"erte con menos sentimientos #"e los

#"e pro!ocaban la idea de #"e s" m"(er lo h"bieraabandonado de n"e!o. =Pero por #"+ pensaba eso-5"i* por#"e le hab&a $allado-


90/173

Estaba tensa. Trataba de oc"ltarlo- A lo me(or no.


91/173

Era "na m"(er #"e hab&a sido criada con delicade*a. 7+l tend&a a ol!idarlo. N"nca hab&a estado ep"esta a lascr"das realidades de la !ida, hasta #"e +l la sac) del sitio

donde se oc"ltaba en /"dam+rica ' la hab&a lle!ado aa#"ella pesadilla.Una pesadilla de la #"e +l cre&a #"e podr&an escapar.Una pesadilla #"e en la me(or tradici)n de las pel&c"las

de horror era rec"rrente, #"e ten&a s" tela, como si de"na ara0a se tratara.

/e sent) a s" lado ' tom) s" mano. /inti) s" p"lso,

pero entrela*) s"s dedos en s" mano.2E!a me ha dicho #"e la cena ha sido desa%radable.2

modean moon - la esposa perdida - novela romantica harlequin by mariquiÑa- nop(2)

Documents