Moctezuma Xocoyotzin,

aquell que parla

Breu aproximació al personatge

Ruïna de Mèxic a Tlatelolco

Pels camins cauen les sagetes trencades;

Els cabells caiguts.

Cases sense sostre,

Amb les parets envermellides.

Cucs arreu, per carrers i places,

parets tacades de sang.

Aigües vermelles tenyides de sang,

I si en beviem, eren salabroses.

Colpejavem els murs de tova en la nostra

angoixa

I la nostra herència era una xarxa de forats.

I els escuts ens protegien,

Però els escuts no aturen el dolor.

Ploreu, amics meus

Enteneu com hem perdut la nació mexicana

L’aigua i el menjar s’han fet malbé

Això ens ha fer el Dador de Vida a Tlatelolco.

Anònim

Índex

Mesoamèrica, un intent de periodificació

Els mexiques

Els tlatoani de la ciutat de Tenochtitlan

Moctezuma Xocoyotzin

El personatge i el seu temps

Moctezuma i els conqueridors

Els cronistes

“...i es recordarà la glòria de Mèxic-Tenochtitlan”

L’Homo Sapiens arriba a Amèrica

Asia

Amèrica

Una forma diferent de

comptar el temps

Tira de la peregrinació, les primeres dues pàgines . Extret del catàleg de l’exposició Aztecs.

Còdex Boturini

De la mítica Aztlan a la Gran Tenochtitan

Fundació de la ciutat de Tenochtitlan.

Il·lustració del llibre de Fray Diego Durán,

Historia de las Indias de la Nueva España

E islas de Tierra Firme. Biblioteca

Nacional de Madrid. Extret del llibre de

José Alcina Franch, Arqueológos o

anticuarios. Ediciones del Serbal,

Barcelona 1995. pàg. 48.

Fundació de Mèxic -Tenochtitlan.

Lamina I del Còdex Mendoza.

Extret de México en el tiempo.

Núm. 21. Mèxic, 1997. Pàg. 18.

Fundació de Mèxic -

Tenochtitlan.”El tunal i l’àliga

que troben a la llacuna”.

Lamina IV del Manuscrit

Tovar. Extret de México en el

tiempo. Núm. 21. Mèxic,

1997. Pàg. 19.

Fundació de Mèxic-Tenochtitlan

Els Tlatoani de la ciutat des de la seva fundació fins a la caiguda

Acamapichtli

Huitzilihuitl

Chimalpopoca

Itzcóatl, serp d’obsidiana, 1428-1440

Moctezuma Ilhuicamina, el fletxador del cel, 1441-1469

Axayácatl, cara d’aigua, 1470-1481

Tizoc, cama malalta, 1482-1486

Ahuitzotl, Gos d’aigua, 1487-1502

Moctezuma Xocoyotzin, el jove, 1503-1520

L’imperi sota Moctezuma II

0 11 km

Tepoztlan

Mixquic

Amecameca

Chalco

Cuitlahuac

Coatlinchan

Xicco

Tlalpan

Xochimilco

Coyoacan

Mixcoac

Chapultepec

Popotlan

Azcapotzalco

Ecatepec

Tenayuca

Cuauhtitlan

Tepotzotlan

Zumpango

Xaltocan

TeotihuacanOtumba

Acolman

HuexotlaTexcotzingoTepeyac

Texcoco

México-Tenochtitlan

Tlacopan

Albarrada de NezahualcoyotlItztapalapanColhuacan

Localització de Tenochtitlan dins del llac de Texcoco

La Triple Aliança

0 11 km

Tepoztlan

Mixquic

Amecameca

Chalco

Cuitlahuac

Coatlinchan

Xicco

Tlalpan

Xochimilco

Coyoacan

Mixcoac

Chapultepec

Popotlan

Azcapotzalco

Ecatepec

Tenayuca

Cuauhtitlan

Tepotzotlan

Zumpango

Xaltocan

TeotihuacanOtumba

Acolman

HuexotlaTexcotzingoTepeyac

Texcoco

México-Tenochtitlan

Tlacopan

Albarrada de NezahualcoyotlItztapalapanColhuacan

Triple Aliança

Moctezuma Xocoyotzin, el personatge

Mcotezuma II amb els seus atributs de guerra segons el Còdex Mendoza

Breu biografia del personatge

Regna entre 1502 i 1520

Estela de coronació. Extret del catàleg de

l’exposició Aztecs. Col·lecció privada.

El governant

El guerrer El poeta

El sacerdot

I arriben els homes barbats...

Mapa del segle XVI (?) segons el llibre Hernán Cortés de

Roberto Bosi, Col·lecció Grandes de todos los tiempos,

Editorial Prensa Española, Madrid, pàg. 62.. No en diu la

font.

Els presagis. Còdex Florentí

El camí dels conqueridors cap a Mèxic-Tenochtitlan

L’inici del final

Imatge romàntica que representa la trobada de Moctezuma

amb Cortés

Empresonament i mort de Moctezuma

La resistència dels mexiques

“Sujetaron los brazos de uno que tocaba el tambor

y le cortaron las dos manos... A otros les

acuchillaban...o les cortaban en pedazos.” Fray

Diego Durán

Com van veure Moctezuma els conqueridors?

Andrés de Tapia

Vázquez de Tapia

Francisco de Aguilar

Bernal Díaz del Castillo

Hernán Cortés

Com van veure Moctezuma els religiosos?

Fray Bernardino de Sahagún

Fray Bartolomé de las Casas

Fray Diego Durán

Fray Toribio de Benavente, Motolinia

Juan de Tovar

José de Acosta

I com el van veure els seus descendents?

Fernando de Alva Ixtlilxóchitl

Diego Muñoz Camargo

Juan Bautista PomarDomingo de San Antón Muñoz Chimalpaín

Fernando de Alvarado Tezozomoc

I una altre ordre arriba, però....

Mentre hi hagi món

No acabarà ni la fama ni la glòria

De Mèxic-Tenochtítlan

Isabel Bargalló i Sánchez

Anna Navarro i Baixeras

Maig 2003