COMPRESORES

www.kaeser.com

Compresores portátiles para obras Con el reconocido PERFIL SIGMA Caudal desde 4.2 hasta 5.0 m³/min (150 hasta 180 cfm)

MOBILAIR® M 43/M 50

Múltiples posibilidades de aplicaciónCampos de aplicación típicos del MOBILAIR M 43 / 50 son, por ejemplo, el accionamiento de martillos neumáti-cos y de perforadoras de impacto. Su sólida construcción, formada por componentes Premium, permite un funciona-miento sin problemas a temperaturas ambiente entre -10 (14 °F) y +50 °C (122 °F). En caso de tener que funcionar a temperaturas inferiores, hay disponible una versión especial. El chasis puede llevar barra de trac-ción fija o de altura regulable, y puede estar equipado o no con freno de inercia. Para el uso estacionario, la instala-ción se puede colocar sobre skids o soportes (versiones estacionarias solo con cubierta metálica).

Regulación anticongelación de serieSi no hay enfriador final de aire comprimido, la regulación anticongelación patentada para compresores portátiles para obras adapta la temperatura de servicio a la tempe-ratura ambiente. Esta regulación, junto con el engrasador de herramientas opcional, protege las herramientas neu-máticas contra congelación, mejorando su disponibilidad y alargando su vida útil.

El peso ligeroEl ofrecer una gran potencia no implica necesariamente ser un peso pesado. Con menos de 750 kg, el M 43/M 50 establece un nuevo estándar en relación al peso, movili-dad y facilidad de manejo. No obstante, los 21.1 galones de combustible que caben en su tanque son suficientes para más de un día de trabajo, también en el caso del M 50 con enfriador final de aire comprimido opcional.

Filtros de aire separados para motor y compresorLos filtros de aire están ajustados a cada aplicación, procurando un servicio seguro del equipo. Otro detalle importante es la bomba de combustible eléctrica de serie con la que se pueden drenar fácil y cómodamente los con-ductos diésel. Así se evita tener que bombear el combusti-ble manualmente.

El "dreamteam" para ahorrar energía: Motor Kubota y bloque compresor de tornillo KAESEREl excelente desempeño del M 43/M 50 se debe a la eficiente unidad compresora de tornillo KAESER con PERFIL SIGMA, de bajas revoluciones. Gracias al acople directo 1:1, no presenta pérdidas por transmisión, ya que va directamente acoplado al motor Kubota diésel de cuatro cilindros enfriado por agua.

MOBILAIR® M 43/M 50

Sencillez de manejoLa posibilidad de conmutar manualmente de un arranque sin carga al servicio en carga y el conmutador de arranque con función de precalentamiento mejoran la confiabilidad y evitan forzar el motor, incluso en días fríos. El manóme-tro y la indicación de la temperatura final de compresión informan sobre el estado de servicio del equipo.

2

Ligero, silencioso y potente

3

4

Capota de PELa moderna capota silenciadora de doble pared de estas unidades está hecha de polietileno sinterizado por centri-fugación. Es resistente a la corrosión, a los arañazos y se conserva en buen estado durante muchos años.

Fácil mantenimientoEl gran ángulo de apertura de la capota facilita el acceso a toda la estructura mecánica, permitiendo un manteni-miento sencillo.

Para gustos, coloresLos compresores con capota de PE se encuentran disponibles en los siguientes colores:

• Azul - parecido a RAL 5017 • Rojo - parecido a RAL 3020 • Naranja - parecido a RAL 2009 • Verde - parecido a RAL 6024

Otros colores para la capota y pinturas especiales para las piezas de metal por encargo.

Capota de metalLa capota de acero insonorizada ofrece una protección duradera contra la corrosión y permite una buena conser-vación gracias al tratamiento con cinc al que se somete su superficie antes del recubrimiento con pintura sinterizada. Los equipos estacionarios siempre llevan una capota metálica.

Disponible en muchas opciones

5

Parte inferior de la carcasa cerradaLa parte inferior de la carcasa recoge todos los líquidos para que no se ensucie el suelo. Los orificios de drenaje están sellados con tapones roscados.

Opción enfriador final de aire comprimido El enfriador final de aire comprimido opcional reduce la temperatura del aire comprimido hasta 7°C (45°F) por encima de la temperatura ambiente. El enfriador se monta inclinado, lo cual facilita la eliminación del condensado, que se vaporizará después con ayuda de los gases de es-cape del motor. El condensado se vaporiza por la acción de los gases de escape del motor.

EnrollamanguerasEl enrollamangueras, que viene montado de fábrica, mantiene listos en todo momento 20 m de manguera que no es preciso desenrollar completamente para trabajar. Su buena colocación mejora la disponibilidad y la duración de

Posibilidades de componentes

la manguera, ya que, al estar enrollada, queda protegida de agresiones externas (doblamientos, estiramientos, aplastamiento por paso de vehículos) y de la suciedad.

Componentes para refineríasEl equipamiento del M 43 y el M 50 puede incluir un parachispas certificado para aplicaciones en refinerías. La válvula de cierre del motor desconecta la unidad automáti-camente si se aspiran gases inflamables.

Engrasador de herramientasDependiendo de la aplicación prevista, los compresores M 43 y M 50 pueden equiparse opcionalmente con un engrasador para herramientas neumáticas.

Variantes de tratamiento del aire

Enfriador final de aire comprimido

Separador de condensado

Regulación anticongelación

Ajusta automáticamente la temperatura de servicio a la temperatura ambiente para

proteger los martillos neumáticos contra congelación

Aire comprimido frío y sin condensado (saturado al 100 %), para herramientas neumáticas

y sustitución temporal de compresores estacionarios

Regulación anticongelación patentada

Variante A- frío- libre de condensado

Serie M 43/M 50

Opcional M 50

6

Modell Kompressor Dieselmotor 4-Zylinder (wassergekühlt) Anlage

Volumenstrom Betriebsüberdruck Fabrikat Typ Motor- nenn-

leistung

Drehzahl bei Volllast

Kraftstoff- behälter-

inhalt

Betriebs- gewicht1)

Schall- leistungs-

pegel2)

Schall- druck- pegel3)

Druck- luft-

austritt

m3/min cfm bar PSI kW U/min Galones kg dB(A) dB(A)

M43 4.2 150 7 100 Kubota V1505-T 40 2800 21 730 ≤98 68 2 × G¾

M50 5.2 185 7 100 Kubota V1505-T 43,6 3000 21 735 ≤98 69 2 × G¾1 × G1

Datos técnicos

Dimensiones

1) Válido para compresor básico, sobre chasis con barra de tracción de altura regulable. 2) Nivel de potencia acústica garantizado según la directiva 2000/14/CE. 3) Nivel de presión acústica en superficie conforme a la ISO 3744 (r= 10 m)

3035 - 3475

1280 - 1370

3090 - 3215

1280 - 1370

2190

1065

2165

1065 - 1085

1410 - 1440

1410 - 1440

1160

1130

Versión de altura regulable

Versión fija

Versión skid

Versión estacionaria

Modelo Compresor Motor diésel de 4 cilindros (enfriado por agua) Unidad

Caudal Presión de servicio Marca Modelo Potencia nominal motor

Revolucio-nes a plena

carga

Capac. tanque de

combustible

Peso en servicio 1)

Nivel de potencia

acústica 2)

Nivel de presión

acústica 3)

Salida de aire compri-

mido

m3/min cfm bar PSI HP rpm Galones kg dB(A) dB(A)

7

Siempre cerca de usted KAESER KOMPRESSOREN está presente en todo el mundo como uno de los fabricantes de compresores de tornillo más importantes. Sus fi liales y socios distribuidores permiten a usuarios de más de 100 países disponer de las soluciones de aire comprimido más modernas, confi ables y económicas.

Especialistas e ingenieros con experiencia le ofrecen un asesoramiento completo y soluciones en todos los campos del aire comprimido. Además, la red informática global del grupo internacional de empresas KAESER permite a todos los clientes el acceso a sus conocimientos.

Y para terminar, la red de asistencia técnica, con personal altamente califi cado, garantiza la disponibilidad de todos los productos KAESER.

KAESER COMPRESORES de Guatemala y Cia. Ltda.Calzada Atanasio Tzul 21-00, Zona 12 – Empresarial El Cortijo II- Bodega 501, 01012 Guatemala CityTel: (502) 2412-6000 – Fax: (502) 2412-6060 – E-mail: info.guatemala@kaeser.com – www.kaeser.com.gt

KAESER COMPRESORES de El Salvador Ltda. de C.V.Km.17.5 Carretera a Quezaltepeque, Blv. Integración, Complejo Flexibodegas – Bodega A-1 ApopaTel: (503) 2245-8600 – E-mail: info.elsalvador@kaeser.com – www.kaeser.com.sv

KAESER COMPRESORES de Honduras S. de R.L. de C.V.2do. Anillo de Circunvalación, Plantel de Ofi-Bodegas San Bernardo, bodega# 7 sector N.E.Tel: (504)2509-7333 – E-mail: info.honduras@kaeser.com – www.kaeser.com.hn

KAESER COMPRESORES DE PANAMÁ, S. A.Vía Interamericana – Mañanitas, Tocumen Office StorageBodega No. 25, Frente a Supermercado El Rey – Ciudad de Panamá, Panamá.E-mail: info.panama@kaeser.com – www.kaeser.com

Kaeser Compresores de Costa Rica Limitada300 metros norte de la Pepsi, Ofibodegas Barreal II etapa – Bodegas 9 y10, BarrealHeredia, Costa Rica – Código Postal: 40104 – Teléfono: +506 4404 3400 E-mail: info.costarica@kaeser.com – www.kaeser.co.cr

P-55

0CR

Sal

vo m

odific

acio

nes

técn

icas.

/1

8

8