mline - clonica networks€¦ · bienvenidos al mundo mline... allred contra incendios la gama...

MLINE

#morethanbrightideas

Un concepto | Infinitas soluciones

Imaginas una gama de dispositivos que se pueden combinar para ofrecer más

de 7000 combinaciones... Imaginas una gama de dispositivos que pueden

realizar múltiples funciones... Imaginas poder controlar cada canal del dispositivo

de manera independiente... Imaginas poder utilizar siempre una base adecuada para

poder instalar el dispositivo en cualquier posible escenario... Imaginas todo esto,

obtendrás ... La primera gama de dispositivos diseñada para ser Modular,

Multifuncional, Multicanal y Multivoltaje. En Sirena no aceptamos desafíos fáciles...

En Sirena nunca damos por sentado... En Sirena nos aseguramos que nuestra misión

diaria sea ofrecer las mejores soluciones de señalización posibles para nuestros

clientes... Y antes de poner delante , nos aseguramos que tenga un

significado importante... Bienvenidos en el futuro, bienvenidos en el mundo ...

El Equipo Sirena

Alberto . Alessandra . Alessandro P. . Alessandro S. . Alex . Andrea A. . Andrea B. . Andrea N. . Andrea U. . Aniello . Anna . Anna Grazia . Antonietta . Antonio . Barbara R. . Barbara T. . Benedetta . Brigida . Bruna B. . Bruna P. . Carlo . Carmela . Carmelo Fabrizio . Carmine . Caterina Tav. . Caterina Tar. . Chiara . Claudio M. . Claudio T. . Concettina . Corrado . Cristiano . Daniela B. . Daniela C. . Daniela R. . Daniela V. . Daniele C. . Daniele L. . Davide D'A. . Davide De. . Davide G. . Davide L. . Davide R. . Domenico . Donatella . Elena L. . Elena M. . Eleonora . Emma . Enrico . Erica . Erika . Ermes . Ester . Fabio . Fabrizio M. . Fabrizio P. . Fabrizio R. . Fabrizio T. . Federica G. . Federica P. . Federico C. . Federico R. . Francesca . Francesco . Fulvio . Germana . Germano . Gheorghe Ion . Gianluca . Giovanni D. . Giovanni

F. . Giovanni M.. Giulia . Giuseppe D. . Giuseppe N. . Katia . Lauretta . Liliana . Livio . Lorenza . Lorenzo . Loretta . Luca M. . Luca P. . Luca Sc. . Luca St. . Manuela F. . Manuela G. . Manuela S. . Manuela Z. . Marcella . Marcello . Marco M. . Marco P. . Marco V. . Marco Z. . Marcos . Maria Franca . Maria Grazia . Maria Teresa . Mario Achille . Massimiliano B. . Massimiliano P. . Massimo . Matteo . Maurizio G. . Maurizio V. . Mauro . Micaela . Monia . Monica . Morando . Moreno . Nadia . Nicola M. . Nicola S. . Oreste . Paola G. . Paola T. . Paola Z. . Paolo Li. . Paolo Lo. . Patricia . Patrizia Ba. . Patrizia Br. . Patrizia P. . Pietro . Raffaella C. . Raffaella G. . Rafique . Rita . Roberta . Roberto . Romina . Rosario . Rosella R. . Rosella V. . Rossana . Sabrina L. . Sabrina M. . Sabrina R. . Serena Ornella . Silvana . Silvio . Simona . Simone Be. . Simone Bo. . Simone C. . Simonetta . Stefania D. . Stefania Pe. . Stefania Po. . Stefano R. . Stefano T. . Teresa . Tiziana G. . Tiziana P. . Valentina N. . Valentina S. . Veronica . Vincenzo . Walter D. . Walter G.

BIENVENIDOS AL FUTURO ...............................2

TECNOLOGÍA MULTICANAL ..............................3

UN CONCEPTO | INFINITAS SOLUCIONES .....4

CUATRO OPCIONES DE COLOR DE BASE ....6

GAMA S ...............................................................8FLR S ..................................................................10SLR S ..................................................................11SIR-E S ................................................................12SIR-E MAX ..........................................................13SIR-E LED S .........................................................14SIR-E LED MAX ...................................................15XLF S ...................................................................16XLF RGA ..............................................................17

GAMA FA ..........................................................18SIR-E FA ..............................................................20SIR-E LED FA .......................................................21SLR FA ................................................................22XLF FA ................................................................23

GAMA JUNIOR .................................................24SIR-E JUNIOR .....................................................25SIR-E LED JUNIOR ..............................................26XLF JUNIOR ........................................................27

BASES ................................................................28

ACCESORIOS ....................................................30

CERTIFICACIONES ...........................................31

CÓDIGOS NUMÉRICOS ..................................32

Índice

MLINEÍNDICE

L a línea MLINE nace del nuevo y exclusivo concepto modular desarrollado por Sirena que lleva a los dispositivos de

señalización a un nivel totalmente nuevo, permitiendo a los usuarios el obtener un producto “creado a la medida” para cada tipo de aplicación.

Los altísimos rendimientos ópticos de los dispositivos luminosos, sumados al elevado output de los componentes acústicos colocan a MLINE en lo alto de la gama, por lo tanto es apropiada para las soluciones aplicativas más complejas.

Después de una serie de pruebas rigurosas, MLINE ha obtenido el grado IP 65, un elevado índice de protección, lo que significa que es adecuada y está garantizada también para su uso en exteriores. Además MLINE esta aprobado UL con la calificación ambiental 3R para las sirenas y 4X para las balizas.

MLINE se ha elaborado con un exclusivo sistema modular que permite que todos los ocho módulos puedan ser montados sobre cualquiera de las seis bases, reduciendo drásticamente el número de los componentes y de stock, permitiendo a los profesionales del sector responder activamente a las cambiantes exigencias del mercado.

La tecnología LED 360° permite una mejor resistencia a las vibraciones, una vida mas larga del producto y consumo reducido, con un mantenimiento virtualmente nulo y reduciendo drásticamente los costos operativos.

Asimismo, el innovador diseño de los productos MLINE hace posible que tengan un rol clave en las aplicaciones comerciales y civiles, así como en las más tradicionales aplicaciones industriales.

2

BIENVENIDOSAL FUTURO

MLINE

TECNOLOGÍAMULTICANAL

MODULAR

MULTIC

AN

AL

M

ULT

IVOLTAJE MU

LTIF

UN

CIÓ

N

CÚPULAS

Una gama de ocho cúpulas multifuncionales basada en una exclusiva tecnología multicanal que permite gestionar cada función del dispositivo de forma independiente, creando estados de alerta diferentes con un mismo producto y dando vida a soluciones de alto valor agregado

MODULAR M

ULTI C

AN

AL

MULTIVOLTAJE

MU

LTIF

UN

CIÓ

N

BASES

Seis diferentes bases con tres tipos de voltaje (12/24V ACDC, 40/80V ACDC, 120/240V AC) y cuatro colores, ofreciendo a los usuarios un total de 86 diferentes opciones: una solución perfecta para cada tipo de aplicación

+

Cada cúpulas MLINE se puede combinar con cada base con un simple mecanismo de fijación a presión que facilita un proceso de instalación simple y seguro incluso en los ambientes más hostiles

3

=

Todas las bases están disponibles en:allGRAY - Gris Claro RAL 7035allBLACK - Negro RAL 9005allRED - Rojo RAL 3000allWHITE - Blanco RAL 9003

La gráfica muestra los ejemplosde combinación allGRAY y el productoXLF RGA se ilustra ON y OFF

UNCONCEPTO...

SHALLOWLT 12/24V ACDC

SIR-E S

SIR-E LEDMAX

XLF S + WALL XLF S + DEEP

XLF S + FLUSH

XLF S + SHALLOW

XLF S + POLE

XLF S + SIR-E S+ DOUBLE

XLF

H

X

XLF+ DO

SIR-E S + WALL

SIR-E S + DEEP

SIR-E S + FLUSH

SIR-E S + SHALLOW

SIR-E S + XLF RGA + DOUBLE

SIR-E S + POLE

XLF S

SIR-EMAX

SIR-E MAX + WALL

SIR-E MAX + DEEP

SIR-E MAX + FLUSH

SIR-E MAX + SHALLOW

SIR-E MAX + XLF RGA + DOUBLE

SIR-E MAX + POLE

SIR-E LED MAX + DEEP

SIR-E LED MAX + WALL

SIR-E LED MAX + FLUSH

SIR-E LED MAX + SHALLOW

SIR-E LED MAX + XLF RGA + DOUBLE

SIR-E LED MAX + POLE

S

4

BAS

FLUSHLT 12/24V ACDC

MT 40/80V ACDCHT 120/240V AC

DOUBLE LT 12/24V ACDC

LT PNP 12/24V DCMT 40/80V ACDCHT 120/240V AC

CÚP

SH

SIR

...INFINITAS SOLUCIONES

FLR S

DEEPLT 12/24V ACDCLT PNP 12/24V DCMT 40/80V ACDCHT 120/240V ACHT JR 120/240V AC

SLR S

SIR-E LED S

LTLT PMT 44444HTT T 12T T HTT

T JR T 1

POLELT 12/24V ACDCLT PNP 12/24V DCMT 40/80V ACDCHT 120/240V ACHT JR 120/240V AC

WALLLT 12/24V ACDCLT PNP 12/24V DCMT 40/80V ACDCHT 120/240V ACHT JR 120/240V AC

SIR-E LED S + DEEP

SIR-E LED S + WALL

SIR-E LED S + FLUSH

SIR-E LED S + SHALLOW

SIR-E LED S + SIR-E S+ DOUBLE

SIR-E LED S+ POLE

FLR S + WALL

FLR S + DEEP

FLR S + FLUSH

FLR S + SHALLOW

FLR S + SIR-E S+ DOUBLE

FLR S + POLE

SLR S + WALL

SLR S + DEEP

SLR S + FLUSH

SLR S + SHALLOW

SLR S + SIR-E S+ DOUBLE

SLR S + POLE

XLF RGA+ WALL

XLF RGA+ DEEP

XLF RGA+ FLUSH

XLF RGA + SHALLOW

XLF RGA + SIR-E S+ DOUBLE

XLF RGA + POLE

XLF RGA

SIR

SIR-+ DO

5

SES

ULAS

allBLACKIndustrialLa gama allBLACK permite satisfacer las demandas más especiales del sector industrial en donde el color negro es lo esperado. El Negro (RAL 9005), no altera la estética de la planta cuando ésta ya tenía coloración negra desde un inicio. Esta gama está particularmente dirigida al sector de Fabricación de Máquinas que busca un dispositivo único, elegante y funcional que permita garantizar el valor justo a sus proyectos importantes

allGRAYIndustrialLa gama allGRAY nace para satisfacer las demandas del sector Industrial. Su coloración Gris Claro (RAL 7035) permite instalar los productos MLINE permaneciendo en sintonía con los demás componentes de la planta, como conductos, cajas de derivación y cuadros eléctricos, dándole un aspecto profesional a la planta con el objetivo de aumentar el valor agregado ofrecido por el profesional

6

CUATRO OPCIONESDE COLOR DE BASE

MLINE

PERSONALIZADAS PARA CADA TIPO DE APLICACIÓN

La gama modular MLINE permite aplicar los módulos multifuncionales sobre cualquier base modular. Las aplicaciones de los productos MLINE son infinitas, la calidad de los productos, unida a la tecnología multifuncional y modular, hacen posible que estos novedosos dispositivos se puedan utilizar en aplicaciones que van ambientes industriales y civiles, pasando por sistemas de anti-incendio y comerciales.

Sirena, consciente del hecho de que cada sector de aplicación debe de tomar en cuenta reglas y usos muy específicos, presenta cuatro gamas de colores para permitir que los usuarios finales y los profesionales del sector dispongan siempre de un producto altamente personalizado para la aplicación necesaria.

Los productos MLINE nacen para adaptarse a las exigencias de los usuarios finales y no al revés... Bienvenidos al mundo MLINE...

allREDContra incendiosLa gama allRED nace para satisfacer todas las demandas de señalización contra incendios y de evacuación en donde a menudo el color rojo es un requisito necesario. En Rojo (RAL 3000), esta línea se combina con la clase y la elegancia del resto de la instalación de señalización garantizando la funcionalidad y la estética

7

allWHITECivilLa gama allWHITE nace para satisfacer las demandas del sector civil y comercial. Es práctica, elegante y multifuncional. Permite su instalación respetando totalmente la estética y la discreción, garantizando el más alto rendimiento técnico y manteniendo un aspecto destinado a preservar la importante labor realizada por los estudios de diseño y los arquitectos. Por su color Blanco (RAL 9003), esta línea está especialmente dirigida también a los Fabricantes de Máquinas que instalan su producto en ambientes civileso comerciales

8

L a gama S es la más completa gama de avisadores MLINE. Cuando hemos diseñado la gama S, nuestro objetivo principal

era desarrollar una gama simple de dispositivos para instalación en todos los escenarios posibles.

Hemos diseñado las cúpulas MLINE para ofrecer múltiples funciones con el mismo dispositivo, todavía dejando el control completamente independiente y controlable por el usuario final en cualquier momento. Hemos diseñado las bases MLINE de una manera que la instalación sea posible en cualquier escenarios sin tener que comprometer la colocación del dispositivo.

Hemos creado 8 diferentes cúpulas que permiten cubrir todas las aplicaciones posibles y obtener hasta 87 opciones diferentes en total. Al mismo tiempo, hemos desarrollado seis formas de bases para permitir el montaje de MLINE en cualquier circunstancia: ofreciendo las bases en cuatro colores y diferentes voltajes, contamos hoy 86 diferentes tipos de bases. Un sorprendente total de 7000+ combinaciones.

Hemos hecho esto para permitirles de no aceptar componendas en su trabajo; nuestra convicción es crear dispositivos de señalización para ustedes, adaptos a sus necesidades. Un Profesional calificado como Ustedes merece un Colaborador que entiende sus necesidades y se esfuerza para satisfacerle, porque creemos en cosas extraordinarias, creemos en el valor agregado, creemos que juntos podemos hacer la diferencia.

8

GAMA S

MLINE

L a prioridad de Sirena es ofrecer a los clientes un producto personalizado adapto a la aplicación final en lugar de ofrecer

un producto estándar que a menudo es un compromiso de lo que realmente se necesita. MLINE fue diseñado específicamente para satisfacer las necesidades del usuario final: por esta razón hemos desarrollado 2 tipos de lentes diseñadas para aplicaciones específicas de acuerdo con el entorno.

allCOLOR La lente allCOLOR fue desarrollada para un uso estándar cuando la luminosidad del color del dispositivo luminoso es la prioridad. La emisión de luz de la lente de color se intensifica mediante el uso de una fuente LED del mismo color (tecnología color-en-color). Este proceso permite de optimizar las frecuencias de emisión y evitar el efecto filtro de la lente. El color es, por lo tanto, mas vivido que cualquier dispositivo estándar y garantiza el cumplimiento de las especificaciones de la Directiva Máquinas.

allCLEAR La lente allCLEAR fue desarrollada para el uso en entornos muy iluminados, cuando la prioridad principal es dar al operador una señal precisa sobre el estado de la máquina. En entornos muy luminosos, la luz ambiental puede causar confusión en el estado ON/OFF del dispositivo colorado: esta condición es conocida como “efecto phantom”. La lente allCLEAR, con una fuente de LED en color, elimina esta posibilidad. Cuando el dispositivo está apagado la lente es blanca/neutra y cuando está encendido la lente se ilumina del color del LED en el dispositivo.

USO ESTÁNDAR

Lente a color con fuente de luz a color. Al tener la cúpula y la fuente de luz el mismo color permite la optimización de la frecuencia de emisión produciendo una emisión de luz intensa.

USO EN AMBIENTES MUY ILUMINADOS

Lente transparente con fuente de luz a color. En entornos muy iluminados, es posible que la luz ambiental ilumine la cúpula apagada creando problemas para distinguir entre los estados ON y OFF del dispositivo (efecto phantom). La cúpula transparente permite distinguir claramente los estados ON y OFF del dispositivo.

OFF ON

OFF ON

9

FLR

S

FLR S | CÓDIGOS

PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS

10

7,5

92Ø

90351 90352 90353 9035490121 90122 90123 90124

FLR SDispositivo LED multifuncional que tiene un alto nivel de definición óptica. Desarrollado sobre la base de una tecnología multicanal, FLR S permite gestionar tres diferentes efectos de iluminación (luz fija, intermitente, rotativa) a través de borneras independientes, ideal para aplicaciones diversas.

Disponible con lente allCOLOR y allCLEAR, FLR S es la elección ideal para un dispositivo de alta gama.

-30+50

C°PC ON AUTOEXTINGUIBLEIP66

CLASE2

3F 85+/-10

CPM140+/-10

RPM

NIVELESALARMA

3SMD D

IFU

SA

CH 2 CH 3

> FIJO <> INTERMITENTE <

> ROTATIVO <

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

MULTIFUNCIÓN3 canales disponibles (luz fija, intermitente, rotativa) que se activan a través de borneras independientes

ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOSNIVEL 1 | LUZ FIJALuz intensa y abundante, idónea para llamar la atención sin resultar molestaNIVEL 2 | LUZ INTERMITENTETriple-flash (efecto estroboscópico), la solución ideal para todas aquellas aplicaciones en las que es fundamental llamar la atenciónNIVEL 3 | LUZ ROTATIVANovedoso efecto rotativo que simula perfectamente las luces rotativas tradicionales sin tener ningún componente móvil, permitiendo incrementar considerablemente el ciclo de vida del producto

TENSIÓN DE TRABAJODe acuerdo con la base utilizada

GRADO DE PROTECCIÓNIP66, UL TYPE 4X, excelente también para aplicaciones en exteriores

TEMPERATURA OPERATIVA-30/+50 °C

TECNOLOGÍA A LEDMantenimiento virtualmente nulo gracias a la tecnología LED que garantiza 100.000* horas de utilización

*En condiciones normales, en ausencia de vibraciones y cambios de temperatura

CARACTERÍSTICAS MECÁNICASPolicarbonato autoextinguible con alta resistencia al impacto, apto para aplicaciones en exteriores gracias al grado de protección IP66/TYPE 4X

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS24x LED de alta luminosidad en configuración 6x4. Disponible con 2 tipos de lente según la aplicación final

USO ESTÁNDARLente a color con fuente de luz a color. Al tener la cúpula y la fuente de luz el mismo color permite la optimización de la frecuencia de emisión produciendo una emisión de luz intensa

USO EN AMBIENTES MUY ILUMINADOSLente transparente con fuente de luz a color. En entornos muy iluminados, es posible que la luz ambiental ilumine el dispositivo apagado creando problemas para distinguir entre los estados ON y OFF del dispositivo (efecto phantom). El módulo con lente transparente permite distinguir claramente los estados ON y OFF del dispositivo

0,20

TYPE 4X

CERTIFICACIONES

PUEDE SER INSTALADO CON

12/24V ACDCPNP 12/24V DC

40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC

Ver sección BASES pág. 28

SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLELIN

E

10

SLR

S

SLR S | CÓDIGOS


90851 90852 90853 90854 9085690861 90862 90863 90864 -

SLR SDispositivo LED multifuncional que tiene un alto nivel de definición óptica. Desarrollado sobre la base de una tecnología multicanal, SLR S permite gestionar tres diferentes efectos de iluminación (luz intermitente, estroboscópica, aleatoria) a través de borneras independientes, ideal para aplicaciones diversas.

Disponible con lente allCOLOR y allCLEAR, SLR S es la elección ideal para un dispositivo de alta gama.


MULTIFUNCIÓN3 canales disponibles (luz intermitente, estroboscópica, aleatoria) que se activan a través de borneras independientes

ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOSNIVEL 1 | LUZ INTERMITENTELuz intermitente intensa y abundante, idónea para llamar la atención sin resultar molestaNIVEL 2 | LUZ ESTROBOSCÓPICAEfecto estroboscópico (5x), la solución ideal para todas aquellas aplicaciones en las que es fundamental llamar la atenciónNIVEL 3 | LUZ ALEATORIAEfecto único con destello aleatorio, permite de aumentar la capacidad del dispositivo de llamar la atención


GRADO DE PROTECCIÓNIP66, excelente también para aplicaciones en exteriores




-30+50


CLASE2

NIVELESALARMA

3SMD 1F 150

+/-10

FPM5F 72

+/-10

CPM

RANDOM

FPM

DIF

US

A

> SÚPER LUMINOSO <> NUEVO EFECTO ALEATORIO <

CH 2 CH 3CH 1

10

7,5

92Ø

Comparado a una baliza destellante tradicional con lámpara de descarga Xenón 6 Joules

0,20

CERTIFICACIONES

EN CURSO EN CURSO



40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC


SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLE

CARACTERÍSTICAS MECÁNICASPolicarbonato autoextinguible con alta resistencia al impacto, apto para aplicaciones en exteriores gracias al grado de protección IP66

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS2x LED súper luminosos con lente de Fresnel interna. Disponible con 2 tipos de lente según la aplicación final


USO EN AMBIENTES MUY ILUMINADOSLente transparente con fuente de luz a color. En entornos muy iluminados, es posible que la luz ambiental ilumine el dispositivo apagado creando problemas para distinguir entre los estados ON y OFF del dispositivo (efecto phantom). El módulo con lente transparente permite distinguir claramente los estados ON y OFF del dispositivoM

LIN

E

11

12

SIR-E S | CÓDIGOS

90360 90357 90358 90359

SIR

-E S

SIR-E SSirena electrónica multifuncional con elevado rendimiento acústico. Diseñada con una tecnología multicanal, SIR-E S permite gestionar dos niveles de alarma (pre-alarma, alarma) que se activan mediante borneras independientes. Cada nivel cuenta con 32 sonidos seleccionables a través de micro-interruptor para un total de 64 sonidos.

0,22

NIVELESALARMA

232+32 105

dBmax

-30+50


CLASE2

> 105 dB <> 64 SONIDOS <

> 2 NIVELES DE ALARMA <


MULTIFUNCIÓN2 niveles de alarmas (pre-alarma, alarma) que se activan mediante borneras independientes

ALTOS RENDIMIENTOS ACÚSTICOSNIVEL 1 | PRE-ALARMAUn sonido electrónico potente de máx. 105 dB, ideal para indicar un peligro inminente o un cambio en los modos de funcionamiento (el sonido se selecciona con el micro-interruptor “A” entre 32 sonidos disponibles)NIVEL 2 | ALARMAUn sonido electrónico potente de máx. 105 dB, ideal para indicar un peligro inminente o un cambio permanente en los modos de funcionamiento (el sonido se selecciona con el micro-interruptor “B” entre 32 sonidos disponibles)

VOLUMEN DE SONIDO REGULABLEMín. 65 dB – Máx. 105 dB

MULTITONOS64 sonidos disponibles (tipología anti-incendio, industrial, civil)


GRADO DE PROTECCIÓNIP65, UL TYPE 3R, excelente también para aplicaciones en exteriores


CARACTERÍSTICAS MECÁNICASPolicarbonato autoextinguible con alta resistencia al impacto, apto para aplicaciones en exteriores gracias al grado de protección IP65/TYPE 3R

CARACTERÍSTICAS ACÚSTICASZumbador electromagnético de alto rendimiento


62

92Ø

TYPE 3R

CERTIFICACIONES



40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC


SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLELIN

E

13

SIR-E MAX | CÓDIGOS

90407 90408 90410 90409

SIR

-E M

AX

SIR-E MAXSirena electrónica multifuncional con elevado rendimiento acústico. Diseñada con una tecnología multicanal, SIR-E MAX permite gestionar dos niveles de alarma (pre-alarma, alarma) que se activan mediante borneras independientes. Cada nivel cuenta con 32 sonidos seleccionables a través de micro-interruptor para un total de 64 sonidos.



ALTOS RENDIMIENTOS ACÚSTICOSNIVEL 1 | PRE-ALARMAUn sonido electrónico potente de máx. 115 dB, ideal para indicar un peligro inminente o un cambio en los modos de funcionamiento (el sonido se selecciona con el micro-interruptor “A” entre 32 sonidos disponibles)NIVEL 2 | ALARMAUn sonido electrónico potente de máx. 115 dB, ideal para indicar un peligro inminente o un cambio permanente en los modos de funcionamiento (el sonido se selecciona con el micro-interruptor “B” entre 32 sonidos disponibles)






NIVELESALARMA

232+32 115

dBmax

-30+50


CLASE2

> 115 dB <> 64 SONIDOS <



92Ø

87

,5

0,54

CERTIFICACIONES

EN CURSO EN CURSO



40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC


SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLE



MLIN

E

14

SIR

-E L

ED

S

SIR-E LED S I CÓDIGOS

90361 90362 90363 9036490131 90132 90133 90134

SIR-E LED SSirena electrónica luminosa multifuncional con elevado rendimiento acústico. Diseñada con una tecnología multicanal, SIR-E LED S permite gestionar tres diferentes niveles de alarma (alerta, pre-alarma, alarma) que se pueden activar a través de borneras independientes. Cada nivel cuenta con 32 sonidos seleccionables mediante micro-interruptor para un total de 64 sonidos y 2 efectos luminosos (fijo, intermitente).


MULTIFUNCIÓN3 niveles de alarma (alerta, pre-alarma, alarma) que se activan a través de borneras independientes

ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOS Y ACÚSTICOSNIVEL 1 | ALERTAUn triple-flash potente (efecto estroboscópico) permite la máxima intensidad luminosa, adecuada para indicar un peligro potencial o un cambio en los modos de funcionamientoNIVEL 2 | PRE-ALARMAUn triple-flash potente (efecto estroboscópico) unido a un sonido eléctrico de máx. 105 dB, ideal para indicar un peligro inminente o un cambio en los modos de funcionamiento (se elige el sonido a través del micro-interruptor “A” entre los 32 sonidos disponibles)NIVEL 3 | ALARMAUna potente luz fija unida a un sonido electrónico de máx. 105 dB, ideal para indicar un peligro o un cambio permanente en los modos de funcionamiento (el sonido se elige a través del micro-interruptor “B” entre 32 sonidos disponibles)






TECNOLOGÍA LEDMantenimiento virtualmente nulo gracias a la tecnología LED que garantiza 100.000* horas de utilización


32+32 105

dBmax

-30+50


CLASE2

3F 85+/-10

CPMNIVELESALARMA

3SMD D

IFU

SA

> 105 dB <> 64 SONIDOS <


CH 1/2


USO EN AMBIENTES MUY ILUMINADOS Lente transparente con fuente de luz a color. En entornos muy iluminados, es posible que la luz ambiental ilumine el dispositivo apagado creando problemas para distinguir entre los estados ON y OFF del dispositivo (efecto phantom). El módulo con lente transparente permite distinguir claramente los estados ON y OFF del dispositivo



CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS6x LED distribuidos a 360°. Disponible con 2 tipos de lente según la aplicación final


0,22

62

92Ø

TYPE 3R

CERTIFICACIONES



40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC


SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLELIN

E

15

SIR

-E L

ED

MA

X

SIR-E LED MAX I CÓDIGOS

90561 90562 90563 90564

SIR-E LED MAXSirena electrónica luminosa multifuncional con elevado rendimiento acústico. Diseñada con una tecnología multicanal, SIR-E LED MAX permite gestionar tres diferentes niveles de alarma (alerta, pre-alarma, alarma) que se pueden activar a través de borneras independientes. Cada nivel cuenta con 32 sonidos seleccionables mediante micro-interruptor para un total de 64 sonidos y 2 efectos luminosos (fijo, intermitente).

32+32 115

dBmax

-30+50


CLASE2

3F 85+/-10

CPMNIVELESALARMA

3SMD D

IFU

SA



CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS12x LED distribuidos a 360°



ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOS Y ACÚSTICOSNIVEL 1 | ALERTAUn triple-flash potente (efecto estroboscópico) permite la máxima intensidad luminosa, adecuada para indicar un peligro potencial o un cambio en los modos de funcionamientoNIVEL 2 | PRE-ALARMAUn triple-flash potente (efecto estroboscópico) unido a un sonido eléctrico de máx. 115 dB, ideal para indicar un peligro inminente o un cambio en los modos de funcionamiento (se elige el sonido a través del micro-interruptor “A” entre los 32 sonidos disponibles)NIVEL 3 | ALARMAUna potente luz fija unida a un sonido electrónico de máx. 115 dB, ideal para indicar un peligro o un cambio permanente en los modos de funcionamiento (el sonido se elige a través del micro-interruptor “B” entre 32 sonidos disponibles)








> 115 dB <> 64 SONIDOS <


CH 1/2


0,54

92Ø

87

,5

CERTIFICACIONES

EN CURSO EN CURSO



40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC


SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLELIN

E

16

XLF S

XLF SDispositivo luminoso LED multifuncional con elevado rendimiento óptico. Desarrollado sobre la base de una tecnología multicanal, XLF S permite gestionar tres efectos luminosos diferentes (luz fija, intermitente, estroboscópica) que se activan mediante borneras independientes, ideal para aplicaciones diversas. Disponible con lente allCOLOR y allCLEAR, XLF S es la elección ideal para un dispositivo de alta gama.

Disponible con lente Proximity o Directional, según la aplicación final.

XLF S | CÓDIGOS

90501 90502 90503 9050490821 90822 90823 90824

PROXIMITYDIRECTIONAL

90141 90142 90143 9014490151 90152 90153 90154


OPA

LIN

A

NIVELESALARMA

3

FR

ES

NEL

SMD 1F150+/-10

FPM5F 72

+/-10

CPM

-30+50


CLASE2

Lente opalina para laseñalización en cercanía

Lente Fresnel para laseñalización a larga distancia

CH 2 CH 3

CERTIFICACIONES

TYPE 4X


MULTIFUNCIÓN3 canales disponibles (luz fija, intermitente, estroboscópica) que se activan mediante borneras independientes

ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOSNIVEL 1 | LUZ FIJAUna luz intensa y abundante, adecuada para llamar la atención sin resultar molestaNIVEL 2 | LUZ INTERMITENTELuz destellante intensa y abundante, ideal para llamar la atenciónNIVEL 3 | LUZ ESTROBOSCÓPICAUn flash con efecto estroboscópico (5x), la solución ideal para todas aquellas aplicaciones en las que es fundamental llamar la atención







USO EN AMBIENTES MUY ILUMINADOSLente transparente con fuente de luz a color. En entornos muy iluminados, es posible que la luz ambiental ilumine el dispositivo apagado creando problemas para distinguir entre los estados ON y OFF del dispositivo (efecto phantom). El módulo con lente transparente permite distinguir claramente los estados ON y OFF del dispositivo


CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS1x LED súper luminoso. Disponible con 2 tipos de lente según la aplicación final



40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC


SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLE


42

,5

92Ø

0,11

MLIN

E

17

XLF R

GA

XLF RGADispositivo luminoso LED multifuncional con elevado rendimiento óptico. Desarrollado sobre la base de una tecnología multicanal, XLF RGA permite generar tres colores diferentes (verde, naranja, rojo) que se activan mediante borneras independientes, ideal para aplicaciones diversas.

Disponible con lente Proximity o Directional, XLF RGA es la alternativa ideal para un dispositivo de alta gama.

XLF RGA | CÓDIGOS


9050790847


MULTIFUNCIÓN3 canales disponibles (verde, naranja, rojo) que se activan mediante borneras independientes. Cada canal permite 2 efectos luminosos (fijo e intermitente) que se activan a través de un micro-interruptor

ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOSNIVEL 1 | VERDEEstándar de señalización adecuado para indicar “luz verde” o “estado de funcionamiento normal”NIVEL 2 | NARANJAEstándar de señalización adecuado para indicar un cambio en los modos de funcionamiento o un peligro potencialNIVEL 3 | ROJOEstándar de señalización adecuado para indicar una parada de los modos de funcionamiento o un peligro real






OPA

LIN

A

NIVELESALARMA

3

FR

ES

NEL

SMD 1F150+/-10

FPM

-30+50


CLASE2




CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS1x LED súper luminoso Multicolor


42

,5

92Ø

0,11

TYPE 4X

CERTIFICACIONES



40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC


SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLE

MLIN

E

C uando la seguridad es una prioridad, asegurarse de utilizar los dispositivos de señalización más adecuados es un trabajo

de responsabilidad. La gama MLINE FA (Fire Alarm) fue desarrollada para hacer precisamente esto: entregar a los usuarios finales dispositivos de señalización de alta calidad y aprobados EN54. Nuestra gama de sirenas (SIR-E FA), balizas (SLR FA, XLF FA) y balizas/sirenas (SIR-E LED FA) ha obtenido la aprobación EN54-3/EN54-23. Las tonalidades certificadas fueran seleccionadas para satisfacer a los clientes más exigentes. Los dispositivos certificados fueran diseñadas con una tipología de destello adecuada para aplicaciones de alarma contra incendios mejorando la visibilidad aún en las condiciones más críticas.

Además la gama FA se puede instalar con base para empotrar, especialmente diseñada para ofrecer un design discreto, sin comprometer el rendimiento.

La normativa EN54 relativa a la detección de incendios y a los sistemas de alarma contra incendios es el estándar que precisa los requisitos de los dispositivos y las pruebas de laboratorio a realizar para cada componente de detección de incendios y de alarma contra incendios y permite la libre circulación de los dispositivos entre los países de la Unión Europea.

La normativa fue desarrollada y aprobada por el Comité Europeo para la estandarización.

Esta normativa es ampliamente reconocida en todo el mundo y en muchos países fuera de la Unión Europea. También es reconocida en los países de América Latina, Brasil, África y Asia y varias islas en el Océano Pacífico.

18

GAMA FA

MLINEBALIZAS Y SIRENAS HOMOLOGADAS EN54

De acuerdo con la Directiva CPD (Directiva Construcción del Producto) 89/106/CEE, es obligatorio que los sistemas de detección de incendios y de alarma contra incendios tengan la certificación EN54 emitida por una Institución reconocida para la Certificación.

19

20

SIR

-E F

ASIR-E FASirenas electrónicas multifunción certificadas según la normativa EN54-3 que garantizan altas prestaciones sonoras. Desarrolladas sobre la base de una tecnología multicanal, SIR-E FA permiten tener dos niveles de alarma (pre-alarma, alarma) que se activan mediante borneras independientes. El primer nivel cuenta con 12 sonidos seleccionables a través del micro-interruptor, mientras el segundo nivel prevés un sonido fijo de alarma de tipo PFEER TOXIC GAS.

SIR-E FA | CÓDIGOS

90378 90377SIR-E FA

0,20

CARACTERISTICAS PRINCIPALES

MULTIFUNCIÓN2 niveles de alarma (pre-alarma, alarma) que se activan mediante borneras independientes

ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOS Y ACÚSTICOSNIVEL 1 | PRE-ALARMAUn sonido electrónico potente máx. 100 dB ideal para indicar un peligro inminente o un cambio en los modos de funcionamiento (sonido seleccionable mediante micro-interruptor entre 12 sonidos disponibles certificados EN54-3)NIVEL 2 | ALARMAUn sonido electrónico potente máx. 100 dB ideal para indicar un peligro o un cambio permanente en los modos de funcionamiento (1 sonido certificado EN54-3 del tipo PFEER TOXIC GAS)

MULTITONOS13 sonidos homologados EN54-3

TENSIÓN DE TRABAJOUso solo con bases LT 12/24V



NIVELESALARMA

212+1 100

dBmax

-30+50


CLASE2


> 100 dB <> HOMOLOGADA EN54-3 <> 2 NIVELES DE ALARMA <


62

92Ø

NÚMERO CPD 0068-CPD-0026

EN54-3




SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLE

CERTIFICACIONES


MLIN

E

21

SIR

-E L

ED

FA

SIR-E LED FASirenas electrónicas luminosa multifunción certificadas según la normativa EN54-3 que garantizan altas prestaciones sonoras. Desarrolladas sobre la base de una tecnología multicanal, SIR-E LED FA permiten tener dos niveles de alarma (pre-alarma, alarma) que se activan mediante borneras independientes. El primer nivel cuenta con 12 sonidos seleccionables a través del micro-interruptor, mientras el segundo nivel prevés un sonido fijo de alarma de tipo PFEER TOXIC GAS. Ambos niveles son soportados por la luz con efecto estroboscópico.

SIR-E LED FA | CÓDIGOS

90380 90379SIR-E LED FA

0,20

12+1 100

dBmax

-30+50


CLASE2

3F 85+/-10

CPMNIVELESALARMA

2SMD D

IFU

SA

> 100 dB <> HOMOLOGADA EN54-3 <> 2 NIVELES DE ALARMA <

CARACTERISTICAS PRINCIPALES

MULTIFUNCIÓN2 niveles de alarma (pre-alarma, alarma) que se activan mediante borneras independientes

ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOS Y ACÚSTICOSNIVEL 1 | PRE-ALARMAUn sonido electrónico potente máx. 100 dB ideal para indicar un peligro inminente o un cambio en los modos de funcionamiento (sonido seleccionable mediante micro-interruptor entre 12 sonidos disponibles certificados EN54-3). Luz efecto estroboscópicoNIVEL 2 | ALARMAUn sonido electrónico potente máx. 100 dB ideal para indicar un peligro o un cambio permanente en los modos de funcionamiento (1 sonido certificado EN54-3 del tipo PFEER TOXIC GAS). Luz con efecto estroboscópico

MULTITONOS13 sonidos homologados EN54-3






CH 1/2


62

92Ø




SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLE

NÚMERO CPD0068-CPD-0026

EN54-3

CERTIFICACIONES



CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS4 LED distribuidos a 360°M

LIN

E

22

SLR

FA


SLR FADispositivo LED homologado EN54-23* que tiene un alto nivel de definición óptica con efecto luminoso estroboscópico.

SLR FA es la elección ideal para un dispositivo de alta gama apto para la señalización en corta y larga distancia.

-30+50


CLASE2

SMD 5F 85+/-10

CPM

DIF

US

A

> SÚPER LUMINOSO <> HOMOLOGADO EN54-23* <


CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS2x LED súper luminosos con lente de Fresnel interna


ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOSLUZ ESTROBOSCÓPICAEfecto estroboscópico (5x), la solución ideal para todas aquellas aplicaciones en las que es fundamental llamar la atención






10

7,5

92Ø

SLR FA | CÓDIGOS

90126 90125SLR FA

0,20

* Homologación EN54-23 en cursosolamente para la versión con luz blanca

(código 90125)

EN54-23EN CURSO

NÚMERO CPDEN54-23 | EN CURSO

CERTIFICACIONES




SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLE

MLIN

E

23

XLF F

AXLF FADispositivo LED homologado EN54-23* que tiene un alto nivel de definición óptica con efecto luminoso estroboscópico.

Disponible con lente Directional, XLF FA es la alternativa ideal para un dispositivo de alta gama apto para la señalización en corta y larga distancia.

FR

ES

NEL

SMD 5F 85+/-10

CPM

-30+50


CLASE2


ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOSLUZ ESTROBOSCÓPICAEfecto estroboscópico (5x), la solución ideal para todas aquellas aplicaciones en las que es fundamental llamar la atención







CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS1x LED súper luminoso

> SÚPER LUMINOSO <> HOMOLOGADO EN54-23* <

XLF FA | CÓDIGOS

90128 90127XLF FA

42

,5

92Ø


0,11

*Homologación EN54-23 en cursosolamente para la versión con luz blanca

(código 90127)

EN54-23EN CURSO

NÚMERO CPDEN54-23 | EN CURSO

CERTIFICACIONES




SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLE

MLIN

E

242424

MLINE JUNIORSIR-E S

32+32 tonalidadesMáx 105dB

2 Niveles de alarma

SIR-E LED S32+32 tonalidades

Máx 105dB3 Niveles de alarma

6 LED luminosos

XLF S3 efectos luminosos: Fijo,

Intermitente, Estroboscópico

DEEP BASE HT120/240V AC

3 Niveles

WALL BASE HT120/240V AC

3 Niveles

POLE BASE HT120/240V AC

3 Niveles

SIR-E JUNIOR8+8 tonalidadesMáx 100dB2 Niveles de alarma

SIR-E LED JUNIOR8+8 tonalidadesMáx 100dB3 Niveles de alarma4 LED luminosos

XLF JUNIORLuz fija

DEEP BASE HT JUNIOR120/240V AC1 Nivel

WALL BASE HT JUNIOR120/240V AC1 Nivel

POLE BASE HT JUNIOR120/240V AC1 Nivel

MLINE S

E n Sirena, tenemos en consideración todos los aspectos del mundo de los usuarios finales. A veces es necesaria

la instalación de dispositivos de alta calidad en escenarios muy simples. Otras veces la eficiencia económica de nuestros proyectos es una realidad obligatoria. Para estas razones queremos ofrecer las características únicas de alta calidad de MLINE también para aplicaciones más sencillas.

La gama JUNIOR es la opción básica para las Cúpulas y las Bases MLINE. Con básico entendemos que cada elemento JUNIOR a sido adaptado para mantener un alto nivel de rendimiento aún mejorando la eficiencia de su coste. Todos los módulos JUNIOR son completamente compatibles con las cúpulas y las bases MLINE estándar.

GAMA JUNIOR

MLINECUANDO MENOS ES MÁS

TA

BLA

DE C

OM

PA

RA

CIÓ

N

SIR

-E J

UN

IOR

SIR-E JUNIORSirena electrónica multifuncional desarrollada con una tecnología multicanal que permite gestionar dos niveles de alarma (pre-alarma, alarma) que se activan mediante borneras independientes. SIR-E JUNIOR cuenta con 16 sonidos diferentes en dos niveles (seleccionables a través de micro-interruptor).

Disponible con tonalidades Europeas (EURO) y Asia Pacifico (APAC).



ALTOS RENDIMIENTOS ACÚSTICOSNIVEL 1 | PRE-ALARMAUn sonido electrónico potente de máx. 100 dB, ideal para indicar un peligro inminente o un cambio en los modos de funcionamiento (el sonido se selecciona con el micro-interruptor “A” entre 8 sonidos disponibles)NIVEL 2 | ALARMAA powerful up to 100 dB electronic tone, ideal for alerting staff of a permanent change of operating circumstances (tone selectable via dip switch “B” out of 8 tones)

MULTITONOS16 sonidos disponibles, incluido tonalidad anti-incendio, industrial y civil


PROTECTION GRADEIP65, UL TYPE 3R, excelente también para aplicaciones en exteriores


0,22

NIVELESALARMA

28+8 100

dBmax

-30+50


CLASE2

> 100 dB <> 16 SONIDOS <



90417 90418 90420 9041990387 90390 90389 90388

EUROAPAC

SIR-E JUNIOR | CÓDIGOS 62

92Ø



TYPE 3R

CERTIFICACIONES



40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC


SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLELIN

E

25

SIR

-E L

ED

JU

NIO

RSIR-E LED JUNIORSirena electrónica luminosa multifuncional desarrollada con una tecnología multicanal que permite gestionar tres diferentes niveles de alarma (alerta, pre-alarma, alarma) que se pueden activar a través de borneras independientes. SIR-E LED JUNIOR cuenta con dos efectos luminosos (fijo, intermitente) y 16 sonidos diferentes (seleccionables mediante micro-interruptor).

Disponible con tonalidades Europeas (EURO) y Asia Pacifico (APAC).



ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOS Y ACÚSTICOSNIVEL 1 | ALERTAUn triple-flash (efecto estroboscópico) permite llamar la atención e indicar un peligro potencial o un cambio en los modos de funcionamientoNIVEL 2 | PRE-ALARMAUn triple-flash (efecto estroboscópico) unido a un sonido electrónico de máx. 100 dB, ideal para indicar un peligro o un importante cambio en los modos de funcionamiento (se elige el sonido a través del micro-interruptor “A” entre los 8 sonidos disponibles)NIVEL 3 | ALARMAUna potente luz fija unida a un sonido electrónico de máx. 100 dB, ideal para indicar un peligro o un cambio permanente en los modos de funcionamiento (el sonido se elige a través del micro-interruptor “B” entre 8 sonidos disponibles)

MULTITONOS16 sonidos disponibles, incluido tonalidad anti-incendio, industrial y civil






8+8 100

dBmax

-30+50


CLASE2

3F 85+/-10

CPMNIVELESALARMA

3SMD D

IFU

SA

0,22

90401 90402 90403 9040490421 90422 90423 90424

EUROAPAC

SIR-E LED JUNIOR | CÓDIGOS

> 100 dB <> 16 SONIDOS <


CH 1/2


62

92Ø



CARACTERÍSTICAS OPTICAS4x LED distribuidos a 360°

TYPE 3R

CERTIFICACIONES



40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC


SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLELIN

E

26

XLF J

UN

IOR

XLF JUNIORBaliza LED luz fija, especialmente indicada cuando el efecto intermitente no es necesario o cuando el dispositivo es controlado por medio de PLC.

Disponible con lente Proximity o Directional, XLF JUNIOR es la alternativa ideal para un dispositivo de alta gama.

0,11


OPA

LIN

A

FR

ES

NEL

SMD

-30+50


CLASE2


ALTOS RENDIMIENTOS ÓPTICOSEFECTO LUMINOSO | LUZ FIJAUna luz intensa y abundante, adecuada para llamar la atención sin resultar molesta







CARACTERÍSTICAS OPTICAS5x LED



90831 90832 90833 9083490841 90842 90843 90844


XLF JUNIOR | CÓDIGOS

42

,5

92Ø

TYPE 4X

CERTIFICACIONES



40/80V ACDC120/240V AC

JR 120/240V AC


SHALLOW DEEP

DOUBLE

WALL

FLUSH POLELIN

E

27

SHALLOWBase baja ideal para las instalaciones sobre superficies de montaje planas en donde el cableado se realiza desde la base del dispositivo y se requiere que éste sea más compacto

DEEPBase alta ideal para instalarla utilizando pasacables M20 a cada lado del producto. Esta es la solución ideal cuando no se puede cablear desde la base del dispositivo o cuando se requiere una instalación en serie. Disponible en versión Junior (monofuncional con 1 canal). Disponible también con conexión PNP (positivo-negativo-positivo) para uso con PLC en modo sourcing

WALLBase para el montaje a pared, es la opción ideal para instalaciones laterales. Ofrece la posibilidad de utilizar dos pasacables M20 para instalar el producto por la parte posterior, ya sea en serie o en puntos no cableados. Disponible en versión Junior (monofuncional con 1 canal). Disponible también con conexión PNP (positivo-negativo-positivo) para uso con PLC en modo sourcing

2 x M20 (predispuestos)

2 x M20 (en dotación)

0,06

0,12

LT

0,17

MT-HT

0,15

HT JR

0,19

LT

0,24

MT-HT

0,23

HT JR

52

2040

Ø 5

92Ø

21

52

20

40

5Ø

92Ø

46

20Ø

61

115

100

56

4Ø

BA

SES

DEEP

LT 12/24V ACDCLT PNP 12/24V DCMT 40/80V ACDCHT 120/240V ACHT JR 120/240V AC

90368 90452 90345 9034690570 90573 90576 9057990432 90455 90442 9043790369 90458 90508 9050990827 90829 90839 90837

SHALLOW

LT 12/24V ACDC 90367 90451 90343 90344

WALL


90370 90453 90347 9034890571 90574 90577 9058090433 90456 90443 9043890371 90459 90510 9051190828 90830 90840 90838

-30+50


CLASE2

READYPLC

SINKING TYPE 4X

READYPLC

SOURCING

PNP BASE

MLIN

E

28

BA

SES DOUBLE

Base a la pared ideal para instalar dos dispositivos de la gama . Ideal para crear combinaciones únicas entre módulos luminosos y módulos acústicos garantizando la multifuncionalidad de los mismos. Disponible también con conexión PNP (positivo-negativo-positivo) para uso con PLC en modo sourcing

FLUSHBase para empotrar ideal para el montaje en cielos rasos. Garantiza una instalación sencilla y discreta del dispositivo y se adapta a todas aquellas situaciones en las que es necesario respetar estándares estéticos, como por ejemplo en aplicaciones civiles y comerciales

POLEPermite la instalación de cualquier cúpula sobre mástil roscado de 1” 1/2 NPT o, por medio de adaptadores, sobre mástil roscado de 1” o 1/2” NPT. Disponible en versión Junior (monofuncional con 1 canal). Disponible también con conexión PNP (positivo-negativo-positivo) para uso con PLC en modo sourcing

DOUBLE

LT 12/24V ACDCLT PNP 12/24V DCMT 40/80V ACDCHT 120/240V AC

90372 90454 90373 9037490572 90575 90578 9058190435 90457 90445 9044090512 90460 90513 90514

FLUSH

LT 12/24V ACDCMT 40/80V ACDCHT 120/240V AC

90349 9037590444 9043990446 90376

0,22

LT

0,27

MT-HT

2 x M20 (predispuestas)

0,26

LT

0,35

MT-HT

-30+50


CLASE2

READYPLC

SINKING TYPE 4X

READYPLC

SOURCING

PNP BASE

POLE


90610 90613 90619 90616 90622 90624 90628 90626 90611 90614 90620 90617 90612 90615 90621 90618 90623 90625 90629 90627

1 1/2 " NPT

92Ø

55Ø

66

4

82120

117

97

4

58

9 59

5

11

7

117

146

71

104

5

0,15

LT

0,19

MT-HT

0,18

HT JR

1’’ NPT-F Adapter 905551/2’’ NPT-F Adapter 90556

MLIN

E

USO EN INTERIORES

29

5 formatos para cubrir todas las posibilidades

Compatibilidad al 100% con la gama MLINE

Acero Inoxidable

30

AC

CES

OR

IOS

REJILLA DE PROTECCIÓN EN ACERO INOXIDABLE (TRABAJOS PESADOS)

MEDIDA 0SHALLOW BASE+ XLF S/RGA

MEDIDA 1SHALLOW BASE + SIR-E S+ SIR-E LED S

DEEP BASE + XLF S/RGA

MEDIDA 2DEEP BASE + SIR-E S+ SIR-E LED S

SHALLOW BASE + SIR-E MAX+ SIR-E LED MAX

MEDIDA 3SHALLOW BASE + FLR S+ SLR S

DEEP BASE + SIR-E MAX+ SIR-E LED MAX

MEDIDA 4DEEP BASE + FLR S+ SLR S

Ø 114

120° 1

20°

Ø 116Ø 127

5

67

90

Ø 114

120° 1

20°

Ø 116Ø 127

5

MEDIDA 0

MEDIDA 1

MEDIDA 2

MEDIDA 3

MEDIDA 4

MEDIDA 090557

MEDIDA 190551

MEDIDA 290552

MEDIDA 390553

MEDIDA 490554

0,07

0,08

0,10

0,13

0,14

11

1

Ø 114

120° 1

20°

Ø 116Ø 127

5

Ø 114

13

5

120° 1

20°

Ø 116Ø 127

5

Ø 114

15

7

120° 1

20°

Ø 116Ø 127

5

5 formatos para cubrir todas las posibilidades

Acero Inoxidable

300

La gama MLINE es homologada según la normativa CE (EN60598-1, EN61000-6-3, EN61000-6-2).

La gama MLINE ha sido certificada GOST y puede ser utilizada en la región CIS de acuerdo con los estándar locales.

MLINE ha obtenido la certificación UL para los Estados Unidos y Canadá con grado de protección TYPE 4X, el más alto en su categoría.

La gama MLINE FA cumple con las disposiciones de la directiva EN54.

C US

EN54-2354-3

31

CERTIFICACIONES

MLINE

CÓD. DESCRIPCIÓN PÁG.

90121 FLR S BLUE ALLCLEAR 10

90122 FLR S AMBER ALLCLEAR 10

90123 FLR S RED ALLCLEAR 10

90124 FLR S GREEN ALLCLEAR 10

90125 SLR FA EN54-23 WHITE 22

90126 SLR FA EN54-23 RED 22

90127 XLF FA EN54-23 WHITE 23

90128 XLF FA EN54-23 RED 23

90131 SIR-E LED S BLUE ALLCLEAR 14

90132 SIR-E LED S AMBER ALLCLEAR 14

90133 SIR-E LED S RED ALLCLEAR 14

90134 SIR-E LED S GREEN ALLCLEAR 14

90141 XLF S PROXIMITY BLU ALLCLEAR 16

90142 XLF S PROXIMITY AMB ALLCLEAR 16

90143 XLF S PROXIMITY RED ALLCLEAR 16

90144 XLF S PROXIMITY GRE ALLCLEAR 16

90151 XLF S DIRECTIONAL BLU ALLCLEAR 16

90152 XLF S DIRECTIONAL AMB ALLCLEAR 16

90153 XLF S DIRECTIONAL RED ALLCLEAR 16

90154 XLF S DIRECTIONAL GRE ALLCLEAR 16

90343 BASE LT SHALLOW V12/24DAC RD 28

90344 BASE LT SHALLOW V12/24DAC WH 28

90345 BASE LT DEEP V12/24DAC RD 28

90346 BASE LT DEEP V12/24DAC WH 28

90347 BASE LT WALL V12/24DAC RD 28

90348 BASE LT WALL V12/24DAC WH 28

90349 BASE LT FLUSH V12/24DAC RD 29

90351 FLR S BLUE ALLCOLOR 10

90352 FLR S AMBER ALLCOLOR 10

90353 FLR S RED ALLCOLOR 10

90354 FLR S GREEN ALLCOLOR 10

90357 SIR-E S BLACK 12

90358 SIR-E S RED 12

90359 SIR-E S WHITE 12

90360 SIR-E S GRAY 12

90361 SIR-E LED S BLUE ALLCOLOR 14

90362 SIR-E LED S AMBER ALLCOLOR 14

90363 SIR-E LED S RED ALLCOLOR 14

90364 SIR-E LED S GREEN ALLCOLOR 14

90367 BASE LT SHALLOW V12/24DAC GY 28

90368 BASE LT DEEP V12/24DAC GY 28

90369 BASE HT DEEP V120/240AC GY 28

90370 BASE LT WALL V12/24DAC GY 28

90371 BASE HT WALL V120/240AC GY 28

90372 BASE LT DOUBLE V12/24DAC GY 29

90373 BASE LT DOUBLE V12/24DAC RD 29

90374 BASE LT DOUBLE V12/24DAC WH 29

90375 BASE LT FLUSH V12/24DAC WH 29

90376 BASE HT FLUSH V120/240AC WH 29

90377 SIR-E FA EN54-3 WHITE 20

90378 SIR-E FA EN54-3 RED 20

90379 SIR-E LED FA EN54-3/23 WHITE 21

90380 SIR-E LED FA EN54-3/23 RED 21

90387 SIR-E JUNIOR APAC GRAY 25

90388 SIR-E JUNIOR APAC WHITE 25

90389 SIR-E JUNIOR APAC RED 25

90390 SIR-E JUNIOR APAC BLACK 25

90401 SIR-E LED JUNIOR EURO BLUE 26

90402 SIR-E LED JUNIOR EURO AMBER 26

90403 SIR-E LED JUNIOR EURO RED 26


90404 SIR-E LED JUNIOR EURO GREEN 26

90407 SIR-E MAX GRAY 13

90408 SIR-E MAX BLACK 13

90409 SIR-E MAX WHITE 13

90410 SIR-E MAX RED 13

90417 SIR-E JUNIOR EURO GRAY 25

90418 SIR-E JUNIOR EURO BLACK 25

90419 SIR-E JUNIOR EURO WHITE 25

90420 SIR-E JUNIOR EURO RED 25

90421 SIR-E LED JUNIOR APAC BLUE 26

90422 SIR-E LED JUNIOR APAC AMBER 26

90423 SIR-E LED JUNIOR APAC RED 26

90424 SIR-E LED JUNIOR APAC GREEN 26

90432 BASE MT DEEP V40/80DAC GY 28

90433 BASE MT WALL V40/80DAC GY 28

90435 BASE MT DOUBLE V40/80DAC GY 29

90437 BASE MT DEEP V40/80DAC WH 28

90438 BASE MT WALL V40/80DAC WH 28

90439 BASE MT FLUSH V40/80DAC WH 29

90440 BASE MT DOUBLE V40/80DAC WH 29

90442 BASE MT DEEP V40/80DAC RD 28

90443 BASE MT WALL V40/80DAC RD 28

90444 BASE MT FLUSH V40/80DAC RD 29

90445 BASE MT DOUBLE V40/80DAC RD 29

90446 BASE HT FLUSH V120/240AC RD 29

90451 BASE LT SHALLOW V12/24DAC BK 28

90452 BASE LT DEEP V12/24DAC BK 28

90453 BASE LT WALL V12/24DAC BK 28

90454 BASE LT DOUBLE V12/24DAC BK 29

90455 BASE MT DEEP V40/80DAC BK 28

90456 BASE MT WALL V40/80DAC BK 28

90457 BASE MT DOUBLE V40/80DAC BK 29

90458 BASE HT DEEP V120/240AC BK 28

90459 BASE HT WALL V120/240AC BK 28

90460 BASE HT DOUBLE V120/240AC BK 29

90501 XLF S PROXIMITY BLU ALLCOLOR 16

90502 XLF S PROXIMITY AMB ALLCOLOR 16

90503 XLF S PROXIMITY RED ALLCOLOR 16

90504 XLF S PROXIMITY GRE ALLCOLOR 16

90507 XLF PROXIMITY MULTICOLOR RGA 17

90508 BASE HT DEEP V120/240AC RD 28

90509 BASE HT DEEP V120/240AC WH 28

90510 BASE HT WALL V120/240AC RD 28

90511 BASE HT WALL V120/240AC WH 28

90512 BASE HT DOUBLE V120/240AC GY 29

90513 BASE HT DOUBLE V120/240AC RD 29

90514 BASE HT DOUBLE V120/240AC WH 29

90551 MLINE STAINLESS HD GRID SIZE 1 30




90555 BASE POLE 1" NPT-F ADAPTER 29

90556 BASE POLE 1/2" NPT-F ADAPTER 29


90561 SIR-E LED MAX BLUE 15

90562 SIR-E LED MAX AMBER 15

90563 SIR-E LED MAX RED 15

90564 SIR-E LED MAX GREEN 15

90570 BASE LT DEEP PNP V12/24DC GY 28

90571 BASE LT WALL PNP V12/24DC GY 28


90572 BASE LT DOUBLE PNP V12/24DC GY 29

90573 BASE LT DEEP PNP V12/24DC BK 28

90574 BASE LT WALL PNP V12/24DC BK 28

90575 BASE LT DOUBLE PNP V12/24DC BK 29

90576 BASE LT DEEP PNP V12/24DC RD 28

90577 BASE LT WALL PNP V12/24DC RD 28

90578 BASE LT DOUBLE PNP V12/24DC RD 29

90579 BASE LT DEEP PNP V12/24DC WH 28

90580 BASE LT WALL PNP V12/24DC WH 28

90581 BASE LT DOUBLE PNP V12/24DC WH 29

90610 BASE LT POLE V12/24DAC GY 29

90611 BASE MT POLE V40/80DAC GY 29

90612 BASE HT POLE V120/240AC GY 29

90613 BASE LT POLE V12/24DAC BK 29

90614 BASE MT POLE V40/80DAC BK 29

90615 BASE HT POLE V120/240AC BK 29

90616 BASE LT POLE V12/24DAC WH 29

90617 BASE MT POLE V40/80DAC WH 29

90618 BASE HT POLE V120/240AC WH 29

90619 BASE LT POLE V12/24DAC RD 29

90620 BASE MT POLE V40/80DAC RD 29

90621 BASE HT POLE V120/240AC RD 29

90622 BASE LT POLE PNP V12/24DC GY 29

90623 BASE HT JR POLE V120/240AC GY 29

90624 BASE LT POLE PNP V12/24DC BK 29

90625 BASE HT JR POLE V120/240AC BK 29

90626 BASE LT POLE PNP V12/24DC WH 29

90627 BASE HT JR POLE V120/240AC WH 29

90628 BASE LT POLE PNP V12/24DC RD 29

90629 BASE HT JR POLE V120/240AC RD 29

90821 XLF S DIRECTIONAL BLU ALLCOLOR 16

90822 XLF S DIRECTIONAL AMB ALLCOLOR 16

90823 XLF S DIRECTIONAL RED ALLCOLOR 16

90824 XLF S DIRECTIONAL GRE ALLCOLOR 16

90827 BASE HT JR DEEP V120/240AC GY 28

90828 BASE HT JR WALL V120/240AC GY 28

90829 BASE HT JR DEEP V120/240AC BK 28

90830 BASE HT JR WALL V120/240AC BK 28

90831 XLF JR PROXIMITY BLU 27

90832 XLF JR PROXIMITY AMB 27

90833 XLF JR PROXIMITY RED 27

90834 XLF JR PROXIMITY GRE 27

90837 BASE HT JR DEEP V120/240AC WH 28

90838 BASE HT JR WALL V120/240AC WH 28

90839 BASE HT JR DEEP V120/240AC RD 28

90840 BASE HT JR WALL V120/240AC RD 28

90841 XLF JR DIRECTIONAL BLU 27

90842 XLF JR DIRECTIONAL AMB 27

90843 XLF JR DIRECTIONAL RED 27

90844 XLF JR DIRECTIONAL GRE 27

90847 XLF DIRECTIONAL MULTICOLOR RGA 17

90851 SLR S BLUE ALLCOLOR 11

90852 SLR S AMBER ALLCOLOR 11

90853 SLR S RED ALLCOLOR 11

90854 SLR S GREEN ALLCOLOR 11

90856 SLR S WHITE 11

90861 SLR S BLUE ALLCLEAR 11

90862 SLR S AMBER ALLCLEAR 11

90863 SLR S RED ALLCLEAR 11

90864 SLR S GREEN ALLCLEAR 11

32

CÓDIGOS NUMÉRICOS

MLINE

#morethanbrightideas

MLINEV2.0.002.2015Printed in Italy

Este catálogo se puede cambiar en cualquier momento a discreción de Sirena SpA. Ninguna parte de este catálogo, textos, imágenes y logos, puede ser reproducida, ni siquiera parcialmente, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o de otra manera sin el permiso escrito de Sirena SpA. Todos los datos se extraen y se comprueban con el mayor cuidado; sin embargo, no asumimos responsabilidad alguna por errores u omisiones en los dibujos, las descripciones o los datos indicados.

sirena.itfacebook.com/sirenaspatwitter.com/sirenaspaplus.google.com/+sirenaspalinkedin.com/company/sirena-spayoutube.com/sirenait

8 010152 010378

PART OF

Sirena SpAC.so Moncenisio 510090 Rosta | Italia

T +39 011 95 68 555F +39 011 95 67 928www.sirena.it | [email protected]

mline - clonica networks€¦ · bienvenidos al mundo mline... allred contra incendios la gama...

Documents