BRDFANBSB NS.CPR.%.€ULLHU.02W 165,0: Í]

MJ - Departamenis da Polícia FederalSuperintendencia Ragional de Minas GeraisServiço de Censura de Diversões Publicas

or, no 30/84 aoNWE -

|

Protocolo No732/84-SCDP/SR/MG

De: Oõ/Oªi/ª? M

|

J03/193, %%%-

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL

AUTORES: VÁRIOS

DISTRIBUIÇÃOETRAS MUSICAIS;

1.- A LENDA DAS CATARATAS DO IGUAÇU

2-A LENDA DAS GCATARATAS DO IGUAÇU 3- A LENDA DAS CATARATAS DO IGUAÇU

h4L- A LENDA DAS CATARATAS DO IGUAÇU

5- A LENDA DAS GATARATAZ DO IGUAÇU

-!davãouiu10o :4o5a.o&>atda

BR DFANBSB 5,0. 2

GCRÉMIO RECREATIVO ESCOLA DE SIIMBII BORBOLETA- FUNDADA EM 4 DE MARÇO DE 1974

RUA HUMBERTO MENINI 80 - BORBOLETA - JUIZ DE FORA - 36100 MINAS GERAIS

MJ - Departamºn'i[*a Polícia FederalSupoflntendencu Ros de Minas GeraisILMO.,. SR. Serviço da Censura Jo Publicas

Dr. ARTHUR LOBO FILHO PROTOCOLO no!ãº]&T-SCPsRI/nGN.D DELEGADO TITULAR DA D2M/DPF/M (3/1gyAtx(AJUIZ DE FORA - MG

Ormindo Sebastião, brasileiro, casado,natural de Juíz de Fora, nascido em 15 de Agosto de1923, carteira profissional ,no 84234 Serie 25, tiposaenguinio AB, filho de Sebastião Vitalino e Ana Lbui-za da Conceição, residente a Rua Tereza Cristina» No31/201 Bairro Mariano Procôpio, vem mui respeitosaménte requerer a V.958.; digne determinar que o setor deCensura de Diversões Públicas dessa Delegacia de Policia Federal, examine as letras musicais em apenso, para fins de apresentação na última recita para escolhado samba enredo do G.R.E;9 Borboleta, em sua quadraa Rua Humberto Menini, no 80, no dia 3 (treis) defevereiro de 1984 às 21 horas.

Destarte, declara nesta oportunidade, queas letras musicais ora apresentadas, nunca foram submetidas à censura Federal do Pais,assumindo, ao sifZnatareste, inteira e cabal responsabilidade civil e crimi-nal, pela presente declaração

Nestes TermosPede DeferimentoJuiz de Pora,0l de fevereiro de 1984

%W%),/%%?)P/ autores - Presidente

Janio DelageOsni, Ilton e WelingtonGeraldo, Helio Delgado (Hlinho)Jorginho - Heleno - MiguelJuares e Caatro

aroranass ns.cer.mulimu.24166,0.3

RELAÇÃO DAS LkrraS MUSICAIS CONCORRENTES AO

SAMBA-ENREDO DO G,R.E,8,BORBORETA"

"A LENDA DAS IGUAÇU"

01- De Jorginho; Heleno e Miguel;

02- De Janio Delage; . (

4i03— De Osni Stephahmi, Ilton de Oliveira e Welington Stephani,

04+ De Geralão, Helio Delgado(Hellnho)

"05-» de Juarez e Castro

Juiz de Pora, 01 de fevereiro de 1984,

pmp ER esor rioemomean, 1 oomanNaoJONmeio s.: *No

BRDFANBSB NS.CPR.MUILU. AMI65, q. Q)

AUTORES: JUAREZ E CASTRO,

BRTTHOY MAIS UMA ESTRBILA NO HORIZONTE

O ARCOTRIS MOSTRA A FONTE

IE SEM IGUAL

DOS SALTOS IE SANTA MARIA

NASCEU TODA MAGIA

IESTE RIRSDO ORIGINAL

TM NOITE LINDA

BORDADA PELOS RAIOS DE LUAR

TAMCINADO PELA BELA INIXA

A PATTYÃO SE APOIEROO DE

JAMAIS ST. PODERIA ACREDITAR

QUE A TRISTBZA FOSSE ACONTECER

NO AÚCC DE UM LINDO RITUAL

SE FOI A INDIA P'RA KXO MAIS APARECER

EM ROCHA NAIPÍ SE ITRANSPFORMOU

Om I0PX o que SERÁ

RE F R XO minonk( se FÁz

ON CANTA O SABTIÍ

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA

Departamento de Polícia Federal

3a *"

_

DELEGACIA DE POLÍCIA FEDERALDA ZONA DA MATA

, DE CENSURA DE DiVIRSÓES PÚBLICAS

APR oO v. O

Juiz de Fora, /. -jflÚºZ/ 19%

#

BRDFANBSB NS.CPR.MULLMU, 3

tA4

Gr&mIO RECREATIVOESCOLA DE SAMBA BORBOLETAS.:JáBJLNBEDO PJbRÍL OCABN-(LVAL DE 198);

LETRA R MÚSICA: JANMO DELAGE

% £ *..

ms MAIS BELAS HISTÓRIASDE ILUSOESBORBOLETA NA AVENIDA VEM MOSTRIRNIS GOTAS DESSE VÉU MARAVILHOSO /"0 MISTÉRIO DO IGUAÇÓ VEM DESVENDIR©0 AMOR OBRA DE PERFEITA CENZ "DESSA FONTE QUE NNO PRA DE JORRAR

A BELEZA DE UMA fNDIZ PROMETIDA | ! .POR AMOR FUGIU COM O JOVEM TAROBÍ Ima MWISTERW DA JUSTIÇA18 SEU DEUS QUE ER.. FILHO DR TUPX| UN, ( Depetomento do Polícia FederalMeias f 7 Bu4 o(::.; DE POLÍCIA FEDERALPROMETE 108 DOIS.JOVENS CASTIGIAR "| """

-"

" aa zona oa mam8. DE CENSURA DE piveÃsOEs PÚBLICAS

700 Nívecin... vou numA " | ___ A PR O VO

PORQUE M! BOI Víª. ME PEGAR BIS ,

" B NA LINDA CORRENTEZAUMA FENDA SE ABR |

0 FASCÍNIO PRA OS OLHOS DE REPENTE SE FORM !DANDO FIM AO GRANDE AMOR DA TRIBO DOS CAINGANGUES

NO LTO DA CASCATA UMA VOZ TRISTE RCOOU |

VEM ... VEM ... VEM ... IRCO-ÍRISVEM ME AJUDIR A%.A Unir CoM SEUAMOR /MPI E TAROBÍ

wá/ÉÁÁÉM

' BIS:

BRDFANBSB NG. NO. .ZWGS 0 6

SANBA ENREDO PARA O CARNAVAL DE 1984 |

G.R.E,9. _ BORBOLETA

AUTORES: OSNI, ILTON E WELINGTON

PUXADOR: IMON

A BORBOLSTA AGORA VOANAS ASAS DA IENDA DO SUL

A BORBOLETA AGORA VOANA ESTÓRIA DO RIO IGUAÇU

CAINGANGUESCAINGANGUES, POR M' BOI ABENÇOADOSDIZIA A LENDA QUE NO PARANÁ CONTAVAMMORANDO AS MARGENS DO IGUAÇU

A BEIEZA DE NAIPÍ ADMIRAVAN . ;

CEDIDA POR IGOBÍ M' BOI A CONSAGROU

TAROBÁ POR NAIPI SE APAIXONOU

NA CONSAGRAÇÃO.

NA CONSAGRAÇÃO, CACIQUE E PAGÉ CAUIM BEBIAM

P'RA NA FESTA SE ALPGRAR

113 09 GUERREIROS ESQUECIDOS DE TANTO FESTEJAR

s <DEIXARAN OS ANANTES NA PIROGA SE ESCAPAR

M' BOI REVOLTADO RETORCEU

E A CATARATA ASSIM NASCEU

NAIPÍI HOJE É PEDRA

PAIMEIRA É TAROBA

M' BOI É UMA GRUTA QUE ESTÁ A VIÍGIAR MINISTÉRIO DA JUSTIÇAPapartamonto de Polícia Federal

X.X X. " _bELEGACIA CE POLÍCIA FEDERAL*a na MATVA UA Atl—IA

ASSINATURIAS % , DE CENSURA DE PÚBLICAS; y Ro. « i E

OSNI__ (_/au N Olore - A P.!

d&&PENWELINGTON LL U

G . R. E . S. R0 RPOLETA É BRDFANBSB NS.CPR.MULLVU.24 165 (-?

SAMBA ENRRADD-CARNAVAL 1954 f

A LENDA DAS CATARATAS DO IGUAÇU

AUTO R: GERALDO HELIO DELGADO (Hk1

DO PARANÁ

DAS CATARATAS DO IGUAÇU

UMA FAMOSA LENDA

BORBOLETA VEM MOSTRAR

3-3

*CM

NN&

As MARGENS DO RIO IGUAÇU

A TRIBO DOS CAIGANGUES HABITAVA

PROTEGIDA PEIO DEUS M? ROI

QUE O MUNDO INTEIRO GOVERNAVA

NAIPÍ,A FILHA DO CACIQUE

POR POSSUIR BELEZA RELUZENTE

DEVIA PELO PAI SER CONSAGRADA

AO DEUS EM FORMA DE

PORÉM UM GUERREIRO

O VALENTE TAROBÍ

PELA MESMA ÍNDIA

VEIO SE APAIXONAR

E NO DIA | br oaiiimosoo

"nO DIA DA CONSAGRAÇÃO ana *51Í7535É25jºãªiâ0 CASAL ENAMO LADO FUGIU falo tiatoidosuada,DESLIZAND DE CANOA | " || fm om ina meno delo ouPELAS CORRENTEZAS DO R1O e. Dc oc PUBLICASo DEUS FICOU FURIOSO A P R .O V.OSUA VINGANÇA NãO TARDOU Quiz de Fora, MQ"ABRIU NA TERRA UMA ENORME FENDAE A GRANDE CATARATA SE FORMOU,666

666 ,666 , LAT Á , LAT ÍTOMRBA A CANOA E COM ELA A TRISTE ESTÓRIADE NAIPÍ E TAROBÁ

EB POR PENAR POR PENA DOS AMANTES,DNFUS TUPATENTA ATÉ HOJE OS UNIRCOM UM BEIO ARCO-IRISQUE SOBRE AS CATARATAS/FFZ SURGIR

Quuvaniado,Mularos

DFANBSB Ns..ÇPR.MULL:=.—4U.,2q165 ? gigjp:

-_- 4, BorRBOLETA _

Ennª/0— Carnaval 198$ild

asesxeeoeeomeoo emm

__ Lenpa paí CATARATAÍ 20 IcuAgg e ego aa

OE! IMG/HNOHítc'm? ”H&M“

ª.._._.A1':r'ch/c'_l, da. mag/namo eas ie_ Nas asas ds uma Boasatt'fh

É ___—Walt! AH E) Viasér! -.

*_____do estado do Parana !

ferta dos Laigantueó de

.____Ome habifavam as mama-'Há do noIêuaçu.

cénda sé frios O- ô .

« ___—“a_u'aJMt'a faratas do - I0uaçã.---

foine fanfe de fiata

que aPfrendl é53a Pangçoo

um oe aa aas

dando Vida a ago ooo |iii0

B1

4

(tonfaa .LEM/à) enmiaaii

êmé€ Taicka ..... hi Ada

! f| AK BIEN A

2 Por Nai? ses afaizonou .“5;ª MNISTÉRIO DA JUSTIÇ

a41

"

Vepari"1”i'll!Hora--Federat

iiiMs a "7,80. aiai o veria al.. - A- DELEGACIA NF POLICIA FI BERAL __|.

'____--£'Mt£bna'a a Vireem £o1 _ i »“ DA MATA

7 , meta t aros risos|

______Mo sata da Consagração .. . . i noss

_-_oberta rídia Fuétu tom desuamas NP 1 (O V()

o sertente furiosa àf100uM ----. | duiz de Fora, mun/á 19”. *

___Áurô/u à ....

___.JMAma Enormé -' Ea Pirota for anulou/m'adat fuas..adm!

iáa(aroba Em Palmeira se fornos ._-__-_Nail Em fotha se Transformou,ea A :

E Ae . dems Tum,) ia

aeroe

ret

ipa

o

tmdecoJau (n?o. ém atto-11i8 Tentaum amar.,_,-__*.._.__,___,_,._

Nos 1165 das JE fotra

c

-------

__afantasia é reaudade Em tor -- .| I...

na avenida forté um mat de |. A

Para Eternizar amofa i-b-

%mªb (LTÍONES e e e