mitutoyo e 19001

E-19001

2014/2015CATLOGO-TARIFA DE INSTRUMENTOS DE MEDICIN 2014/2015

Mitutoyo 05/2014

UNCETA

Tel.: 902 120 260Fax.: 902 120 280

www.unceta.es [email protected]

Tel.: 902 210 218Fax: 943 743 801

www.sariki.es [email protected]

1874

Herramientas de calidad

CATLOGO

-TARIFA DE INSTRUMENTO

S DE MEDICI

NUNCETA

Su proveedor Mitutoyo desde 1963

80 aniversario de MitutoyoMitutoyo, que est celebrando su 80 aniversario, es una corporacin mundial con presencia en ms de 80

pases que inici su humilde andadura en el ao 1934 en Japn. El recorrido de la empresa para llegar a ser

reconocida como uno de los principales vendedores del mundo de equipos de medicin dimensional ha sido

largo y duro. Una posicin que ocupa desde hace varios aos. En la actualidad, muchas empresas de renombre

internacional dependen de los productos y servicios de Mitutoyo para garantizar la coherencia y alta calidad de

sus operaciones de fabricacin, al igual que miles de grandes y pequeas empresas ms.

Primer micrmetro Mitutoyo 1937

Micrmetro Quick

Con mecanismo de alimentacin rpida 10/mm/revCon escala lineal ABSOLUTEEje no rotatorioCon salida de datos

QuantuMike

Medicin ms rpida con una alimentacin del eje de 2 mm/revCon funcin de carraca en el tambor y trinqueteCon salida de datos

Micrmetro MDH

Micrmetro digital de alta precisinPaso digital 0,1 mError instrumental 0,5 mCon salida de datos

UNCETA

1874


UNCETA HERRAMIENTAS DE CALIDADC/San Antolin, 7

20870 Elgoibar (Guipzcoa)

Tfno: 902 120 260Fax: 902 120 280

[email protected]

METROLOGIA SARIKI S.A.C/San Antoln, n 9


Tfno. Soporte 902 210 208Comercial 902 210 218

Fax. 943 743 801

[email protected]

LABMETRO LABORATORIOS DE METROLOGIA.C/San Antoln, n 9


Tfno. 943 743 830Fax. 943 740 635

[email protected]

1874


50 aos de distribucin Mitutoyo (1963-2013)

80 aniversario de MitutoyoMitutoyo, que est celebrando su 80 aniversario, es una corporacin mundial con presencia en ms de 80

pases que inici su humilde andadura en el ao 1934 en Japn. El recorrido de la empresa para llegar a ser

reconocida como uno de los principales vendedores del mundo de equipos de medicin dimensional ha sido

largo y duro. Una posicin que ocupa desde hace varios aos. En la actualidad, muchas empresas de renombre

internacional dependen de los productos y servicios de Mitutoyo para garantizar la coherencia y alta calidad de

sus operaciones de fabricacin, al igual que miles de grandes y pequeas empresas ms.

Primer micrmetro Mitutoyo 1937

Micrmetro Quick

Con mecanismo de alimentacin rpida 10/mm/revCon escala lineal ABSOLUTEEje no rotatorioCon salida de datos

QuantuMike

Medicin ms rpida con una alimentacin del eje de 2 mm/revCon funcin de carraca en el tambor y trinqueteCon salida de datos

Micrmetro MDH

Micrmetro digital de alta precisinPaso digital 0,1 mError instrumental 0,5 mCon salida de datos

UNCETA

1874


UNCETA HERRAMIENTAS DE CALIDADC/San Antolin, 7


Tfno: 902 120 260Fax: 902 120 280

[email protected]

METROLOGIA SARIKI S.A.C/San Antoln, n 9


Tfno. Soporte 902 210 208Comercial 902 210 218

Fax. 943 743 801

[email protected]

LABMETRO LABORATORIOS DE METROLOGIA.C/San Antoln, n 9


Tfno. 943 743 830Fax. 943 740 635

[email protected]

1874


50 aos de distribucin Mitutoyo (1963-2013)

PalpadoresUtillajesVision CNC Vision CNC

Sonda de Rugosidad Medicin SuperficialMMC CNCHM200

SJ-410 Microscopio MF CV-2100 RA-2200

IDS a pilasMicromettro MDH QM HeightCalibre AOS

Destacados

1

Sumario

Software de gestin de la calidadMini procesador DigimaticCables de sealTransmisin de datos sin cables

Calibres de alturasAccesorios de calibres de alturasCalibre de alturas con procesamiento de datos

ProyectoresLupas ocularesEstereo microscopiosMicroscopios de medicin

12-33 233-248

Sistema de comunicacin de datos Calibres de alturas

Micrmetros

Instrumentos de medicin de interiores Equipamiento auxiliar y diverso

Bloques patrn

Calibres

Relojes comparador Digimatic ABSOLUTERelojes comparador analgicosAccesorios de reloj comparador

Patrones de alturaCheck mastersHerramientas de calibracin

Comparadores

Instrumentos de calibracin

249-315

343-358

34-137

138-176 316-342

359-379

177-221

Micrmetros Digimatic y micrmetros MecnicosAccesorios de micrmetrosCabezas micromtricasAccesorios para cabezas micromtricas

Instrumentos de medicin de profundidad

222-232

Instrumentos de medicin de profundidad

Micrmetros de interioresMedidores de dimetrosAccesorios para instrumentos de medicin de interiores

Mesas de medida, bancos de centrado, bloques en V, niveles de precisin, reglas, mordazas, escuadras de acero

Juegos de bloques patrn de aceroBloques patrn de acero individualesJuegos de bloques en cermicaBloques patrn individuales en cermica

Palpadores LinearUnidades de visualizacinBancos de medida de alta precisin y baja fuerza LITEMATIC

Medicin de rugosidad superfi cialInstrumentos SurftestPerfilmetros ContracerRugosmetro-perfilmetroetc.

Calibres Absolute DigimaticCalibres analgicosCalibres para aplicaciones especialesAccesorios para calibres

Reglas horizontalesReglas linealesReglas NCEncoder de imgenes correlacionadas 2D

Durmetros

2

ProyectoresLupas ocularesEstereo microscopiosMicroscopios de medicin

Medicin ptica

Para una mejor comunicacin con nuestros clientes

Piezas de repuesto

Medicin de formas

Sistemas con sensores y micrmetros lser

Ensayos de dureza ndices

Unidades de regla y sistemas de captacin lineal

640-644

380-417

418-449

BaterasArandelas y yunquesEspejos y cristales para mesasRollos de papel, cartuchos de tinta, carretes

Palpadores LinearUnidades de visualizacinBancos de medida de alta precisin y baja fuerza LITEMATIC

Medicin de rugosidad superfi cialInstrumentos SurftestPerfilmetros ContracerRugosmetro-perfilmetroetc.

Red Europea de MitutoyoRed multinacional de MitutoyoCentros M3 Solution

Reglas horizontalesReglas linealesReglas NCEncoder de imgenes correlacionadas 2D

Durmetros

450-503

504-563

564-582

645-651

ndices

652-659

Software MMCSistemas portables 3D y MMC manualesMMC tamao pequeo y medianoMMC gran tamaotc.

Mquina de medicin por coordenadas

583-612

Sistemas de medicin por procesamiento de imgenes

Sistemas de de medicin por visin 2D manual

Quick ImageSistemas de visin manual y CNCSystems Quick Scope

613-639

3

*1 Length and Temperature *2 Length and Hardness No mark is only length

AIST: National Institute of Advanced Industrial Science and TechnologyNMIJ: National Metrology Institute of JapanJCSS: Japan Calibration Service SystemNITE: National Institute of Technology and EvaluationIAJapan: International Accreditation JapanA STAR: Agency for Science, Technology and ResearchSAC: Singapore Accreditation CouncilNML: National Measurement LaboratoryTAF: Taiwan Accreditation FoundationNML-SIRIM: National Metrology Laboratory, Standards and Industrial Research Institute of MalaysiaSTANDARDS: MALAYSIA

Department of Standards Malaysia

NIST: National Institute of Standards and TechnologyA2LA: American Association for Laboratory AccreditationNRC-INMS: National Research Council of Canada-Institute for National Measurement StandardsCLAS: Calibration Laboratory Assessment ServiceSCC: Standards Council of CanadaCENAM: Centro Nacional de MetrologiaEMA: Entidad Mexicana de Acreditacion, a.c.UKAS: United Kingdom Accreditation ServiceNMi: Nederlands Meetinstituut

RvA: Raad voor AccreditatiePTB: Physikalisch-Technische BundesanstaltDAkkS: Deutsche Akkreditierungsstelle GmbHMETAS: The Swiss Federal Office of Metrology and AccreditationSAS: Swiss Accreditation ServiceIMGC: Istituto di Metrologia GUSTAVO COLONNETTI ACCREDIA: LNTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOSP: Swedish National Testing and Research InstituteSWEDAC: Swedish Board for Accreditation and Conformity AssessmentINMETRO: Instituto Nacional de Metrologia Normalizacao e Qualidade IndustrialRBC: Rede Brasileira de CalibracaoINTI: Instituto Nacional de Tecnologia IndustrialOAA: Organismo Argentino de AcreditaciNPL: National Physical Laboratory

NABL: National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories(ILAC): International Laboratory Accreditation Cooperation(APLAC): Asia-Pacific Laboratory Accreditation Cooperation(EA):

European Accreditation Cooperation

(MRA):

Mutual Recognition Arrangement#: Accreditation No.

NMIJ/AIST

IAJapan/NITEJCSS

Mitutoyo M

alaysia*2 No.SAM

M152

Mitutoyo Taiw

an*2 No.0336

Mitutoyo South Asia*2 No.C-0349

Mitutoyo Am

erica (Elk Grove)*1 No.0750.01

Mitutoyo Am

erica Field Service*2 No.1643.01

Mitutoyo Canada*2 No.2003-05

Mitutoyo M

exicana (Length)No.D-45

Mitutoyo M

exicana (Hardness)No.DZA-10

Mitutoyo UK*2 No.0332

Mitutoyo Nederland

No.K 086

Mitutoyo M

essgerteD-K-15096-01-00

Mitutoyo Schw

eizSCS 074

Mitutoyo ItalianaLAT N. 107

Mitutoyo Scandinavia

No.1794

Mitutoyo Sul Am

ericana*2 No.031

Mitutoyo Argentina

No.LC 010

APLAC SAC

STANDARDSMALAYSIA TAF A2LANABL

CLAS/SCC

EMA UKAS RvA DAkkS SAS ACCREDIA SWEDAC RBC OAAEA

ILAC

A STAR NML-SIRIM NML NISTNPLINRC-INMS

CENAM NPL VSL PTB METAS INRiM SP INMETRO INTI

Japan Singapore, Indonesia, Thailand, Vietnam Malaysia India Canada UK Germany Italy BrazilTaiwan USA Mexico The Netherlands Switzerland Sweden Argentina

Mitutoyo M

iyazaki PlantNo.0030

Mitutoyo Hiroshim

a Cal.Center*2 No.0109

Mitutoyo Kaw

asaki Cal.Center(Force) No.0086

Mitutoyo Techno Service

Business Division No.0186

Mitutoyo Asia Pacific

*2 No.LA-1996-0102-C

Mitutoyo Thailand

*2 No.LA-1996-0102-C-2

Mitutoyo Indonesia

*2 No.LA-1996-0102-C-1

Mitutoyo Thailand

(Cholburi Branch)*2 No.LA-1996-0102-C-2-1

Mitutoyo Utsunom

iyaMeasurem

ent Standards Cal.Center No.0031

Mitutoyo Vietnam

No.LA-1996-0102-C-5

NPLI: National Physical Laboratory of India

Mitutoyo Vietnam

(Ho Chi Minh City Branch)

No.LA-1996-0102-C-4

Naturalmetrologyinsitute

Accreditationbody

Accreditedcalibrationlaboratory

Ofreciendo trazabilidad de confianza en todo el mundo

Laboratorios de calibracin multinacionalMitutoyo dispone de un sistema que permite un soporte exhaustivo para la calibracin con precisin de los productos de medicin en el mercado global. Con el objetivo de ofrecer servicios de calibracin como base global, Mitutoyo dispone de laboratorios de calibracin con certificacin ISO/IEC 17025, el cual es un requerimiento internacional, que concede la organizacin acreditada en cada uno de los pases donde opera Mitutoyo y sus distribuidores, tanto en Japn como a nivel multinacional.

4

*1 Length and Temperature *2 Length and Hardness No mark is only length

AIST: National Institute of Advanced Industrial Science and TechnologyNMIJ: National Metrology Institute of JapanJCSS: Japan Calibration Service SystemNITE: National Institute of Technology and EvaluationIAJapan: International Accreditation JapanA STAR: Agency for Science, Technology and ResearchSAC: Singapore Accreditation CouncilNML: National Measurement LaboratoryTAF: Taiwan Accreditation FoundationNML-SIRIM: National Metrology Laboratory, Standards and Industrial Research Institute of MalaysiaSTANDARDS: MALAYSIA

Department of Standards Malaysia

NIST: National Institute of Standards and TechnologyA2LA: American Association for Laboratory AccreditationNRC-INMS: National Research Council of Canada-Institute for National Measurement StandardsCLAS: Calibration Laboratory Assessment ServiceSCC: Standards Council of CanadaCENAM: Centro Nacional de MetrologiaEMA: Entidad Mexicana de Acreditacion, a.c.UKAS: United Kingdom Accreditation ServiceNMi: Nederlands Meetinstituut

RvA: Raad voor AccreditatiePTB: Physikalisch-Technische BundesanstaltDAkkS: Deutsche Akkreditierungsstelle GmbHMETAS: The Swiss Federal Office of Metrology and AccreditationSAS: Swiss Accreditation ServiceIMGC: Istituto di Metrologia GUSTAVO COLONNETTI ACCREDIA: LNTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTOSP: Swedish National Testing and Research InstituteSWEDAC: Swedish Board for Accreditation and Conformity AssessmentINMETRO: Instituto Nacional de Metrologia Normalizacao e Qualidade IndustrialRBC: Rede Brasileira de CalibracaoINTI: Instituto Nacional de Tecnologia IndustrialOAA: Organismo Argentino de AcreditaciNPL: National Physical Laboratory

NABL: National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories(ILAC): International Laboratory Accreditation Cooperation(APLAC): Asia-Pacific Laboratory Accreditation Cooperation(EA):

European Accreditation Cooperation

(MRA):

Mutual Recognition Arrangement#: Accreditation No.

NMIJ/AIST

IAJapan/NITEJCSS

Mitutoyo M

alaysia*2 No.SAM

M152

Mitutoyo Taiw

an*2 No.0336

Mitutoyo South Asia*2 No.C-0349

Mitutoyo Am

erica (Elk Grove)*1 No.0750.01

Mitutoyo Am

erica Field Service*2 No.1643.01

Mitutoyo Canada*2 No.2003-05

Mitutoyo M

exicana (Length)No.D-45

Mitutoyo M

exicana (Hardness)No.DZA-10

Mitutoyo UK*2 No.0332

Mitutoyo Nederland

No.K 086

Mitutoyo M

essgerteD-K-15096-01-00

Mitutoyo Schw

eizSCS 074

Mitutoyo ItalianaLAT N. 107

Mitutoyo Scandinavia

No.1794

Mitutoyo Sul Am

ericana*2 No.031

Mitutoyo Argentina

No.LC 010

APLAC SAC

STANDARDSMALAYSIA TAF A2LANABL

CLAS/SCC

EMA UKAS RvA DAkkS SAS ACCREDIA SWEDAC RBC OAAEA

ILAC

A STAR NML-SIRIM NML NISTNPLINRC-INMS

CENAM NPL VSL PTB METAS INRiM SP INMETRO INTI

Japan Singapore, Indonesia, Thailand, Vietnam Malaysia India Canada UK Germany Italy BrazilTaiwan USA Mexico The Netherlands Switzerland Sweden Argentina

Mitutoyo M

iyazaki PlantNo.0030

Mitutoyo Hiroshim

a Cal.Center*2 No.0109

Mitutoyo Kaw

asaki Cal.Center(Force) No.0086

Mitutoyo Techno Service

Business Division No.0186

Mitutoyo Asia Pacific

*2 No.LA-1996-0102-C

Mitutoyo Thailand

*2 No.LA-1996-0102-C-2

Mitutoyo Indonesia

*2 No.LA-1996-0102-C-1

Mitutoyo Thailand

(Cholburi Branch)*2 No.LA-1996-0102-C-2-1

Mitutoyo Utsunom

iyaMeasurem

ent Standards Cal.Center No.0031

Mitutoyo Vietnam

No.LA-1996-0102-C-5

NPLI: National Physical Laboratory of India

Mitutoyo Vietnam

(Ho Chi Minh City Branch)

No.LA-1996-0102-C-4

Naturalmetrologyinsitute

Accreditationbody

Accreditedcalibrationlaboratory

5

Mitutoyo Utsunomiya Measurement Standards Calibration Center (JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)633nm Iodine Stabilized He-Ne Laser

National Metrology Institute of Japan / National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (NMIJ/AIST)The atomic clock synchronized to UTC and the optical frequency comb

Mitutoyo Miyazaki Plant(JCSS Accredited Cal.Lab. No.0030)

633nm Stabilized He-Ne Laser

Mitutoyo Utsunomiya MeasurementStandards Cal. Center

(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)Standard Gauge Block

Step Gage Gauge Block Ring Gage Dial Gage Tester Standard Scale

OpticalFlat/Parallel

OpticalMeasuring Machine

VisionMeasuring Machine

FormMeasuring Machine

Measuring Tool

Precision Sensors

Scale unit Thermometer

Laser LengthMeasuringMachine

Working Standard

Measuring Instrument

Mitutoyo HiroshimaCalibration Center

(JCSS Accredited Cal.Lab. No.0109)Standard Gauge Block/

Micrometer Standard/Step Gage

Mitutoyo Utsunomiya MeasurementStandards Calibration Center

(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)633nm Stabilized He-Ne Laser

JCSS Accredited Cal.Lab.Stabilized He-Ne Laser

NMIJ/AISTTemperature fixed points

JEMICTemperature fixed point

JCSS Accredited Cal.Lab.Temperature fixed point/

Platinum resistance thermometer


(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)Temperature fixed point(Triple point of water)/

Platinum resistance thermometer

Traceability of length Traceability oftemperature

Mitutoyo Techno Service Business Division

(JCSS Accredited Cal.Lab. No.0186) Standard Gauge

Block/Step Gage

Coordinate Measuring Machine


(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)Standard Gauge Block/

Micrometer Standard/Step Gage

Note: This chart is a simplified representation of Mitutoyo's overall traceability system. Detailed traceability charts are published for each product.

Ofreciendo servicios de calibracin de alto nivel en todo el mundoBasados en las mejores capacidades de medicin al mismo nivel que los requerimientos nacionales

Sistema de trazabilidadMitutoyo dispone de un sistema de trazabilidad hecho posible a travs de una organizacin

de calibracin interna certificado por la norma internacional ISO / IEC 17025, con extensin

a las normas nacionales (reloj atmico sincronizado con la hora UTC y el peine de frecuencia

ptica) al ms alto nivel.

Las normas nacionales son reconocidas mutuamente por CIPM y la organizacin de

calibracin certificada es mutuamente reconocida por ILAC, por lo que el establecimiento y

el mantenimiento de la trazabilidad de los productos Mitutoyo se consigue tanto en Japn

como en el extranjero. overseas.

Certificate of JCSS accredited laboratory (Mitutoyo Utsunomiya Measurement Standards Calibration Center)

6

National Metrology Institute of Japan / National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (NMIJ/AIST)


(JCSS Accredited Cal.Lab.No.0109)Rockwell Hardness Reference

Blocks*1


(JCSS Accredited Cal.Lab.No.0109)Hardness Reference Blocks*1

Mitutoyo KawasakiCalibration Center

(JCSS Accredited Cal.Lab.No.0086)Force-proving Instruments


(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)633nm Iodine Stabilized He-Ne Laser


(JCSS Accredited Cal. Lab. No.0031)633nm Stabilized He-Ne Laser

Mitutoyo Miyazaki Plant(JCSS Accredited Cal.Lab. No.0030)

633nm Stabilized He-Ne Laser

Vibration Testing Machine /Vibrometer

*1 The scope of JCSS accreditation is from 20HRC up to 65HRC in Rockwell Hardness Testing Machines and Hardness Reference Blocks.

Note: This chart is a simplified representation of Mitutoyo's overall traceability system. Detailed traceability charts are published for each product.

Reference Weights

NIPPON KAIJI KYOKAI

Japan Bearing Inspection Institute

Force MeasuringMachine

ReferenceIndenters

Indenters

Balance

VibrationReference

Device Electric standards

National Institute ofInformation and

Communications Technology

Japan Electric Meters Inspection Corporation

Japan Quality Assurance Organization

ORIX RentecCorporation

Gauge Block / Step GageStandard Scale

Test Equipment

Traceability of Test Equipment


(JCSS Accredited Cal.Lab.No.0109)Standard Hardness Reference

Machine*1

Testing Weights

Vibration Testing Machine Vibro MeterSeismological Instruments

Balancing MachineHardness Testing Machine

Piezoelectric /Servo Acceleration Pickup

Conformidad con la normativa CECon el fin de mejorar la seguridad, cada planta cuenta con programas para dar

cumplimiento a las Directivas de Mquina, a las directivas EMC y las Directivas de Baja

Tensin. La conformidad con la marca CE tambin es satisfactorio. CE significa Conformidad

Europea. CE indica que un producto cumple los requisitos esenciales de la legislacin de

proteccin de la salud, seguridad y medio ambiente.

7

Significado de los smbolos

Encoder Lineal ABSOLUTELa tecnologa de Mitutoyo dispone de un mtodo de posicin absoluta (mtodo absoluto). Con este mtodo, usted no tiene que restablecer el sistema a

cero despus de apagarlo y luego encenderlo. La informacin de la posicin registrada en la escala se lee en todo momento. Los siguientes tres tipos de

encderes absolutos estn disponibles: modelo electrosttico, el modelo de induccin electromagntica y modelo que combina la capacidad electrosttica

y mtodos pticos. Estos encderes son ampliamente utilizados en una gran variedad de instrumentos de medicin, hasta el sistema de medida de

longitud que puede generar datos de medicin muy fiables.

Ventajas:1. No se produce un error de cuenta, incluso si se mueve el control o cabezal con gran rapidez.2. Usted no tiene que restablecer el sistema a cero al encender el sistema despus de apagarlo * 1.3. Como este tipo de encoder puede funcionar con menos energa que el encoder incremental, la duracin de la batera se prolonga

hasta cerca de 3.5 aos (funcionamiento continuo de 20.000 horas)*2 en condiciones de uso normal.* 1: Si no se retira la batera * 2: En el caso de la pinza Digimatic ABSOLUTO (modelo electrosttico)

Instrumentos de Medicin enviados con Certificado de InspeccinMitutoyo garantiza la calidad del producto como fabricante de instrumentos de medicin de precisin y enva instrumentos de medicin con su certificado de inspeccin que incluye datos de

la inspeccin para que los clientes puedan utilizar con confianza. Mitutoyo tambin calibra el instrumento adquirido y adjunta como comprobante el certificado de calibracin que demuestra la

trazabilidad a la norma en cuestin.

* Para conocer el significado de la marca de inspeccin se muestra a la izquierda, consulte la descripcin detallada de cada producto

Cdigos IPEstos son los cdigos que indican el grado de proteccin proporcionado (por un cerramiento) para la funcin elctrica de un producto contra la

penetracin de cuerpos extraos, el polvo y el agua segn se define en las normas IEC (IEC 60529: 2001) y JIS C 0920: 2.003.

[IEC: Comisin Electrotcnica Internacional]

*: Para los detalles de las condiciones de ensayo utilizadas a la hora de evaluar cada grado de proteccin, por favor remtanse a la norma original

Primeracifracaractarstica

Grados de proteccin contra objetos extraos slidosDescripcin breve Definicin

0 Desprotegido 1 Protegido contra objetos

extraos slidos de S 50 mm. y ms grandes

Un palpador de objetos de S 50 mm. no penetrar completamente el cerramiento*.

2 Protegido contra objetos extraos slidos de S 12,5 mm. y ms grandes

Un palpador de objetos de S 12,5 mm. no penetrar completamente el cerramiento*.

3 Protegido contra objetos extraos slidos de S 2,5 mm. y ms grandes

Un palpador de objetos de S 2,5 mm. no penetrar completamente el cerramiento*.

4 Protegido contra objetos extraos slidos de S 1 mm. y ms grandes

Un palpador de objetos de S 1 mm. no penetrar completamente el cerramiento*.

5 Protegido contra el polvo

La entrada de polvo no se evita completamente, pero el polvo que penetra no interfiere con el funcionamiento satisfactorio del instrumento ni perjudica la seguridad.

6 Estanco al polvo No se permite la entrada de polvo.

7 8

Segundacifracaractarstica

Grados de proteccin contra el aguaDescripcin breve Definicin

0 Desprotegido 1 Protegido contra

gotas de agua verticales

Las gotas de agua que caen verticalmente no tendrn efectos negativos.

2 Protegido contra gotas de agua verticales dentro de un ngulo de inclinacin de 15 grados

Las gotas de agua que caen verticalmente no tendrn efectos negativos cuando el cerramiento est inclinado en un ngulo de hasta 15 en cualquier lado de la vertical.

3 Protegido contra el agua de pulverizacin

El agua pulverizada contra el cerramiento desde cualquier direccin no tendr efectos negativos.

4 Protegido contra el agua salpicada (o por barboteo)

El agua salpicada (o por barboteo) contra el cerramiento desde cualquier direccin no tendr efectos negativos.

5 Protegido contra chorros de agua

El agua proyectada en chorros contra el cerramiento desde cualquier direccin no tendr efectos negativos.

6 Protegido contra chorros de agua potentes

El agua proyectada en chorros potentes contra el cerramiento desde cualquier direccin no tendr efectos negativos.

7 Protegido contra la penetracin del agua

La entrada de agua en cantidades que causen efectos negativos no ser posible cuando el cerramiento est temporalmente sumergido en agua bajo las condiciones estandarizadas de presin y tiempo.

8 Protegido contra los efectos de la inmersin continua en el agua

La entrada de agua en cantidades que causen efectos negativos no ser posible cuando el cerramiento est temporalmente sumergido en agua bajo las condiciones que se acuerden entre el fabricante y el usuario pero las cuales son ms severas que para IPX7.

Instalacin del sistema de arranque de la unidad principalComo parte de la mejora de nuestro sistema de control de las exportaciones, las grandes mquinas de medicin CNC (todas las MMC CNC, Sistemas de Medicin por Visin, y mquinas de

medicin de formas) ahora estn equipados con un sistema de arranque de unidad principal (sistema de deteccin de reubicacin) antes de la exportacin . Este sistema est diseado para

tener una mquina fuera de servicio despus de detectar el choque mecnico que acompaa a la reubicacin. Si tiene la intencin de trasladar una mquina de medicin equipados con este

sistema, por favor pngase en contacto con nosotros de antemano para que nuestros ingenieros de servicio puedan darle el soporte necesario. Por otra parte, el sistema puede ser activado

en el caso de un evento de tipo natural, como un terremoto de gran alcance. En este caso, nuestros ingenieros de servicio se ocuparn de la situacin lo antes posible.

Sistema de Arranque

de la Unidad Principal

Sistema de Arranque de la Unidad Principal

8

Mm / pulgadasMitutoyo ofrece este producto de calidad tambin en una versin conmutable en mm/pulgadas. Por favor, consulte la pgina web local Mitutoyo para obtener informacin detallada.

Pulgadas / mmMitutoyo ofrece este producto de calidad tambin en una versin conmutable en pulgadas /mm. Por favor, consulte la pgina web local Mitutoyo para obtener informacin detallada.

PulgadaMitutoyo ofrece este producto de calidad tambin en una versin en pulgadas. Por favor, consulte la pgina web local Mitutoyo para obtener informacin detallada.

Confirmacin independiente de cumplimiento Los niveles de proteccin IP65, IP66 e IP67 que aplican a los productos Mitutoyo han sido confirmados independientemente por la organizacin de acreditacin alemana TV Rheinland.

9

Ejemplo del diseo del sistema de gestin de datos de medicinUn sistema de registro y anlisis de los resultados de medicin de los diversos instrumentos de medicin Mitutoyo con fines de aseguramiento de la calidad.

Registrar resultados de medicin

Los datos de medicin sepueden imprimir fcilmente. Los datos se pueden sacar a unPC para clculos de estadsticas

DP-1VR

U-WAVE

Multiplexer MUX-10F

Serie de Herramientas de Introduccin

Paso de Ejecucin 2Software especializado para inspeccin y control de calidad

USB-ITPAK

MeasurLink

Medidores Digimatic

U-WAVE-R

U-WAVE-T

Criterio PASA / NO PASA, capacidad del proceso, los grficos de control se visualizan en tiempo real.

U-WAVE-R

USB

U-WAVE-T

1ch

USBPS/2RS-232C

RS-232C4ch

Serie de Herramientas de Introduccin a USB

Paso de Ejecucin 1

USB1ch

USB-ITN con cable de conexin integrado

Lneas de tres modelos con diferentes especificaciones de salidaIT-012U/IT-005D/IT-007R

Conectable a interfaz RS-232C con 4 canales y un secuenciador

USB-ITN-B

USB-ITN-C

Concentrador USB comercial4 cables SUB-FSW +4 interruptores de pedal

RS-232C4ch

Los datos de medicin de calibres ymicrmetros seimportan a una hoja declculo Excel

Nunca ms la escritura a mano

Introduccin directa de datos a un PC

Sin cable

Creacin del certificado de inspeccin

Control del proceso estadstico

A B C D E F

1 Setting 1 2 3 4 5

2 Dimension X 10.025 10.033 9.964 10.031 10.046

3 Dimension Y 9.982 10.017 10.008 9.996 10.027

4 Dimension H 29.97 30.02 30.07 29.96 30.04

5 ExternalAppearance OK OK NG

10 Los precios indicados son precios unitarios recomendados (vlidos hasta 31 mayo 2015). Los productos en pulgadas y combinados inch/mtrica, son generalmente los indicados solo para el mercado britnico. Los precios no incluyen el IVA. Las ilustraciones mostradas no son vinculantes. Las descripciones del producto, respectivamente, las caractersticas de capacidad slo sern vinculantes cuando sean expresamente acordado.

Un sistema de registro y anlisis de los resultados de medicin de los diversos instrumentos de medicin Mitutoyo con fi nes de aseguramiento de la calidad.

Paso de Ejecucin 3Crear una red de control de calidad que cubra una amplia gama dentro de la fbrica

Paso de Ejecucin 2Software especializado para inspeccin y control de calidad

Criterio PASA / NO PASA, capacidad del proceso, los grfi cos de control se visualizan en tiempo real.

MeasurLink

Concentrador USB comercial4 cables SUB-FSW +4 interruptores de pedal

Los datos de medicin de calibres ymicrmetros seimportan a una hoja declculo Excel

Servidor de la base de datos

Control de calidad

Local de inspeccin

QM-Data200

Dispositivo de medicin ptica

1ch

USBPS/2RS-232C

1ch

USBPS/2RS-232C 1ch

USBPS/2RS-232C 1ch

USBPS/2RS-232C

Terminal del controladorcalidad

Almacenamiento dela base de datos

Generacin de certifi cadosde inspeccin

Ofi cina

MMC

MCOSMOS

1ch

USBPS/2RS-232C

QVPAK

Mquina de medicin por visinMedidores Digimatic

U-WAVE-R

U-WAVE-T

LAN dentro de la fbrica

El servidor de la base de datos centraliza los resultados de la inspeccin

La seccin de control de calidad monitoriza los resultados de la sala de inspeccin y del lugar de trabajo, maneja los anlisis estadsticos de los datos almacenados y emite los impresos.

Lnea de produccin

A B C D E F

1 Setting 1 2 3 4 5

2 Dimension X 10.025 10.033 9.964 10.031 10.046

3 Dimension Y 9.982 10.017 10.008 9.996 10.027

4 Dimension H 29.97 30.02 30.07 29.96 30.04

5 ExternalAppearance OK OK NG

Unifi car la gestin del ensayo de calidad utilizando la red en la fbrica

Los precios indicados son precios unitarios recomendados (vlidos hasta 31 mayo 2015). Los productos en pulgadas y combinados inch/mtrica, son generalmente los indicados solo para el mercado britnico. Los precios no incluyen el IVA. Las ilustraciones mostradas no son vinculantes. Las descripciones del producto, respectivamente, las caractersticas de capacidad slo sern vinculantes cuando sean expresamente acordado.

11

Sistema de comunicacin de datos

Software de Gestin de CalidadPgina 13

Mini Procesador DigimaticPgina 18

Cables de sealesPgina 19

Transmisin inalmbrica de datosPgina 23

Interface DigimaticPgina 25

Gestin de tolerancias, temporizacin, unidades de lectura y adquisidor data logger

Pgina 29


MeasurLink 7

Small Tools

Solicite folleto de Mquinas de MeasurLink

Sistema de comunicacin de datos

Soporta y vincula todos los dispositivos de medicin de Mitutoyo, desde el dispositivo de medi-cin portatil hasta la mquina de medicin por coordenadas.

Permite la integracin de datos de medicin desde dispositivos de medicin analgicos. Adaptable prcticamente a cualquier situacin de medicin, grabacin ilimitada, administracin,

evaluacin, registro, documentacin y trazado de datos de medicin. Vinculacin de dispositivos de medicin exclusivamente en su compaa as como en las instala-

ciones de sus clientes o proveedores. Cmodo, de uso fcil. Aplicaciones Measurlink disponibles Real-Time Estndar Real-Time Profesional Real-Time Profesional 3D Proceso Analizador

MMC

Base de

datos

Otros procesos de produccin

Clientes

Proveedores

Operario Operario Operario Operario

Canales Canales

Interfaz Interface

Direccin de Calidad

Direccin de Produccin

1 2 3 1 2 3

Ref. DescripcinPrecio

[]64AAB184R MeasurLink 7 State License - 30 Pack 19995,0064AAB185R MeasurLink 7 Workgroup License - 15 Pack 10995,0064AAB263R MeasurLink 7 Workgroup License - 10 Pack 7995,0064AAB264R MeasurLink 7 Workgroup License - 5Pack 4995,0064AAB265R MeasurLink 7 Academic License - 20 Pack 3995,00


13

MeasurLink 7

MeasurLink Tiempo-Real, edicin estndar

Diseado para quienes necesitan adquirir datos en tiempo real desde pequeos instrumentos de medida como calibres o micrmetros.

Caractersticas: Inspeccin de variables y atributos Grficas en tiempo real Cuadro de resultados en continuo Grficos de control Histogramas Estadstica Visin de programacin personalizada Plantill de resultados

Fuentes seguras de datos:teclado, RS232-C, aparatos USB


[]64AAB177R MeasurLink 7 Real-Time Standard Edition 1195,00

MeasurLink Tiempo-Real, edicin profesional

Adquisicin de datos on-line en tiempo real

Adquisin directa de datos procedentes de instrumentos Mitutoyo como: Mquinas de medir por coordenadas Equipos de medicin de formas Mquinas de visinImportacin de datos desde otros dispositivos va: ASCII QMD (en base xml)

Caractersticas: Inspeccin de variables y atributos Grficas en tiempo real Tablas de resultados en continuo Grficos de control Histogramas Estadsticas Visin de informacin personalizada Plantilla de resultados Filtro de datos

Fuentes protegidas de datos: teclado, RS232, equipos USB, Mitutoyo DDE, ASCII, QMD.


[]64AAB178R MeasurLink 7 Real-Time Professional Edition 1795,00


MeasurLink 7MeasurLink Tiempo-Real, edicin profesional 3D

Adquisicin de datos on-line en tiempo real

Para quienes precisan recoger datos de medida por medio de grficos Hoops 3D los ficheros Hoops 3D pueden ser exportados por los sistemas CAD y proporcionan al usuario toda la informa-cin real de datos.Adquisin directa de datos procedentes de instrumentos Mitutoyo como: Mquinas de medir por coordenadas Equipos de medicin de formas Mquinas de medicin por visin

Importacin de datos desde otros dispositivos va: ASCII QMD (xml based)

Caractersticas: Inspeccin de variables y atributos Grficas en tiempo real Tablas de resultados en continuo Grficos de control Histogramas Estadsticas Visin de informacin personalizada Plantilla de resultados Filtro de datos Visin 3D Diseo flexible de capturas Marcado de secuencias

Seguridad en los datos: teclado, RS232, equipos USB, Mitutoyo DDE, ASCII, QMD.


[]64AAB179R MeasurLink 7 Real-Time Professional 3D Edition 1995,00

MeasurLink, edicin de anlisis de procesos

Software de anlisis de datos.Diseado para la visualizacin y gestin de datos en tiempo real en entornos de red. Aportacin definitiva para sus conclusiones en calidad! Anlisis de sus procesos Identificacin de problemas por reas Toma de acciones correctoras Mejore la calidad de sus productos!

Caractersticas: Revisin de los datos de inspeccin Alternancia de bases de datos Tres controles de navegacin Documentacin y reporte de datos.


[]64AAB180R MeasurLink 7 Process Analyzer Lite Edition 995,00


15

MeasurLink 7

MeasurLink, edicin profesional de anlisis de procesos

Software de anlisis de datosDiseado para la visualizacin y gestin de datos entiempo real en entornos de red. Separe o extracte los datos segn sus necesidades Aportacin definitiva para sus conclusionesen calidad! Anlisis de sus procesos Identificacin de problemas por reas Toma de acciones correctoras Mejore la calidad de sus productos!

Caractersticas: Revisin de los datos de inspeccin Alternancia de bases de datos Tres controles de navegacin Documentacin y reporte de datos. Grupo, bsqueda y resolucin de datos Coexin de datos Dispersin de parcelas Firmas electrnicas


[]64AAB181R MeasurLink 7 Process Analyzer Professional Edition 1795,00

MeasurLink, Process Manager, edicin estndar

Software de monitorizacin para entornos de redMonitorizacin de los datos de medicin en tiempo real.La herramienta perfecta para para los gestores de calidady responsables de produccin! Organice y gestione la programacin integral de su taller en un instante. Audite la inspeccin de sus produccin desde un simple PC Informacin inmediata de sus procesos sin alejarse de su oficina Visin de su produccin en cualesquiera reas o mquinas Muestre a sus clientes su sistema de calidad para toda su instalacin Establezca los umbrales Cpk de aceptabilidad Detecte al minuto las posibles anomalas en la produccinProfundice en aspectos como trazabilidad causas asignables tests fallidos nmeros de serie


[]64AAB182R MeasurLink 7 Process Manager Standard Edition 1795,00


MeasurLink 7MeasurLink Gage R&R

Anlisis de sistemas de medicinDiseado segn las normas ISO/TS 16949,Gage R&R le permiten emplear mtodos de estudio AIAG: Rango Valor medio y rango Valor medio y rango incluyendo variacin de pieza Anlisis de variables Mtodo simple de atributos Estudio de parcialidad Estudio de linealidad Estudio de estabilidad

Caractersticas:Herramientas de anlisis grficos: Grficos Xbar R Parte de parcela de tasacin


[]64AAB183R MeasurLink Gage R&R 6 995,00

MeasurLink Gage Management

Control de inventario de equipos

MeasurLink Gage Management le permite crear un completo directorio de equipos de medida y fijaciones. Esto simplifica el proceso de calibracin soportando programas de equipos digitales y tambin elementos atributivos. Alcance de frecuencia ptima de calibracin - marcado de calenda-rios especficos con: Fechas de ingreso de equipos Llamada a la recalibracin de equipos Fechas equipos R&R

Caractersticas: Lista de comercializadores Lista de usuarios Impresin y archivo de los certificados de calibracin Mtodos de respuesta incremental Impresin personalizada de etiquetas de impresin


[]64AAS007DR MeasurLink Gage Management 6 543,00


17

Interface de datos DIGIMATIC

Serie 264

El DP-1 VR de Mitutoyo es todo lo compacto para sujetarlo en la palma de la mano. Este procesa-dor le permitir imprimir datos de medicin procedentes de calibres, micrmetros u otros instru-mentos equipados con el puerto DIGIMATIC y realizar estadsticas de los resultados de medicin. Capaz de imprimir con rapidez, se activa con pulsar una sola tecla e imprime con su impresora trmica que apenas emite ruido. El papel termosensitivo ofrece gran durabilidad para su almacena-je durante largos perodos de tiempo.El DP-1 VR permite el volcado de datos a ordenador por cable RS-232C.Fcil lectura gracias a los caracteres de imresin de gran tamao.Carga de datos por temporizador incorporado.Capacidad de procesamiento de 9,999 datos.

264-504-5DEjemplos de aplicacin

Ref. ObservacionesPrecio

[]264-504-5D DP-1VR 445,00

Pedal - 937179T

Dimensiones en mm

Especificaciones

Tipo impresora Impresora trmica de lneaVelocidad de impresin

6,5 mm/s (utilizando adaptador AC)

Papel para impresora

48 m por rollo

Capacidad aprox. 6,5 lneas para caracteres grandes,12 lneas de caracteres normales

Capacidad de procesamiento

Modo 1/2/3: 9,999 subgrupos de datos; Modo 0: 100 subgrupos de datos

Datos a imprimir Datos de medicin, valoracin GO/NO GO, nmero de datos, valor mximo/mnimo, rango, valor medio, desviacin estndar, nmero de datos desechables, fraccin desechable, capacidad de proceso, ndice, histograma, grfico D, grfico de control, creacin de grficasr Xd-bar y lmites de control, fecha y hora

Funciones de salida

Exportar el valor de medida (RS-232C) o la valoracin buena o desechable GO/NO GO

Alimentacin Adaptador AC 6V, Pilas: LR6 x 4 (alcalinas), NiMH (recargable, no se cargan en el dispositivo)

Funcin de terporizador

0,25 s; 1 s; 5 s; 30 s; 1 min; 30 min; 60 min (0,25 s solo funcin estadstica)

Accesorios standard

Ref. Descripcin06AEG180D Adaptador AC DC, 2A09EAA069D Papel impresora (1 rollo)

Accesorios opcionales

Ref. Descripcin Precio 937179T Pedal 42,00

09EAA084 Cable de seal RS-232 C 1 m (9-pin) para conexin DP-1 VR a PC

309,00

09EAA094 Cable de seal RS-232 C 1m (25-pin) para conectar DP 1VR a contador KA de escala linear

314,00

965516 Cable GO/NG para envo de valoracin GO/NG a aparato externo e.g. Seal rojo/verde

90,00

Las 09EAA084 y 965516 no se pueden utilizar simultneamente.

Piezas consumibles

Ref. Descripcin Precio 011037 4 bateras LR03 (AAA) 10,00011348 Bateras NI-MH

09EAA082-5 Papel impresora (5 rollos) 26,0009EAA069D Papel impresora (1 rollo) 6,00

1 Limite inferior2 Entrada de datos3 Nmero de datos4 Lmite superior5 - Indice de capacidad del proceso6 - Media7 - Rango8 Nmero de divisiones del histograma9 Lmite del control superior(control x)10 Lmite del control inferior (control x)11 - Lmite del control superior (control R)12 - Lmite del control inferior (control R)


Cables de salida de datos Los instrumentos de medicin Digimatic requieren uno de los siguientes para iniciar la transmisin de

datos: 1. Pedal

2. Datos botn del instrumento (si existe)3. Datos solicitar a la

PC 4. Los cables de datos con el botn de los datos (si se puede conectar al instrumento de medicin)

Estos cables conectan los instrumentos de medicin Mitutoyo que cuentan con un conector de salida de datos Digimatic.

La interfaz Digimatic de Mitutoyo no slo permite la conexin de numerosos dispositivos adicio-nales tales como impresoras, contadores y similares, sino que tambin permite la conexin de uno o ms instrumentos de medicin Digimatic a un PC mediante el uso de un transmisor Mitu-toyo y un cable de datos RS-232C.

N / Precio Para su empleo con Conexiones para equipos de medicin

1 m 2 m

05CZA62471,00

05CZA62580,00

Medidor de espesores IP65/66/67 ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 547)Calibre IP65/66/67 ABSOLUTE DIGIMATIC (Series 500, 550, 551, 573)Regla IP65/66/67 ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 572)Medidor de profundidad IP65/66/67 ABSOLUTE DIGIMATIC Depth Gauge (Serie 571)

Con tecla data y tornillos de conexin

90533828,00

90540934,00

Reloj comparador IDS/IDC ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 543)Reloj comparador IDU ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 575)Medidor de esperores ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 547)Calibre de taller DIGIMATIC (Serie 552)Calibre ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 500 excepto modelos IP65/66/67)Calibre ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 550, 551, 573)Calibre de alturas DIGIMATIC (Serie 192, 570)Medidor de profundidad ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 547)Medidor de dureza portatil (Serie 811)Medidor de agujeros ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 511)Medidor de profundidad ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 571 excepto modelos IP65/66/67)Regla ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 572 excepto modelos IP65/66/67)Cabeza Micromtrica ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 164)

Recto

90568930,00

90569036,00

Lado trasero

90569130,00

90569236,00

Derecha

90569330,00

90569436,00

Izquierda

95914938,00

95915044,00

con botn de datos

05CZA66274,00

05CZA66383,00

Micrmetros Digimatic IP65 (Series 293, 331, 340, 342, 695)Micrmetros de interiores 3 contactos DIGIMATIC Holtest (Serie 468)

Con tecla data y tornillos de conexin

93738747,00

96501358,00

Micrmetro rpido ABSOLUTE DIGIMATIC (Series 227, 293)Micrmetros DIGIMATIC (Series 293, 314, 317, 323, 324, 326, 331, 340, 342, 343, 369, 389, 395, 406, 422)Cabezas micromtricas DIGIMATIC (Series 164, 350)Micrmetro standard DIGIMATIC (Serie 121)Micrmetro de profundidad DIGIMATIC (Serie 329)Micrmetro de interiores con contactos DIGIMATIC (Serie 345)Micrmetro de interiores DIGIMATIC (Series 337, 339)Borematic ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 568)Micrmetro de alturas Heightmaster (Serie 515)Durmetro Wizhard (Serie 810)Medidor de dureza Micro Vickers HM/HV (Serie 810)

6 pin

93693744,00

96501458,00

Comparador ID-F/ID-H ABSOLUTE DIGIMATIC (Serie 543)Medidor de rugosidad portatil SJ-210/301/401/402 (Serie 178)Proyector de perfiles serie-PJ (Serie 303)Proyector de perfiles serie-PH (Serie 172)Micrmetro de alturas CERA Heightmaster (Serie 515)Medidores de alturas Linear Height y Height Gauge serie-QM (Serie 518)Visualizador de palpador (Serie 542)Visualizador LSM-6000 para micrmetros Laser Scan (Serie 544)Micrmetro Laser Scan LSM-9506Multi-unidad DIGIMATIC (Serie 572)Medidor de dureza MVK-H (Serie 810)Puerto DIGIMATIC para visualizador Linear-Scale

Conectores idnticos en ambos lados

21EAA19452,00

21EAA19062,00

Comparador ABSOLUTE DIGIMATIC I ID-N/ID-B (Serie 543)

21EAA210149,00

21EAA211170,00

Comparador ABSOLUTE DIGIMATIC ID-N/ID-B (Serie 543) con terminal punto cero


19

Cables de extensin Digimatic

Serie 011

Cable para extender la distancia de trabajo entre un instrumento de medicin y un dispositivo externo por ej. Interfaz DMX o impresora DP-1VR .

011393

Ref.Longitud m

[m]Precio

[]011391 5 125,00011392 8 141,00011393 10 157,00


Ref. Descripcin Precio 936937 Cable Digimatic (1m) 44,00965014 Cable Digimatic (2m) 58,00


Cables de transmisin directa USB (cable Digimatic-USB)

Especificaciones

Longitud del cable 2 mSalida de datos USB (HID/VCP)Compatibilidad OS Windows 2000 Professional

(SP4), Windows XP Professional (SP2), Windows XP Home Edition (SP2), Windows Vista/7 (32bit,64bit), Windows 8

Max de equipos conectables

Windows XP/2000: 108 aparatos (18 entradas7 puertos y 1 software Dongle)Windows Vista/7: 20 devices, Windows 8:



06ADV384 Cable USB para la conexin de pedal (Conexin de pedal solo con USB-IT PAK), longitud cable: 160 mm

100,00

06AEN846 USB-ITPAK 220,00

Aspecto de cable USB

Pedal de conexin para USB

Conector USB multiple, articulo comercial

06ADV380A

06ADV380B

06ADV380C06ADV380D

06ADV380E06ADV380F

06ADV380G

Serie 06ADV

Conexin directa de dispositivos de medicin Digimatic a una interfaz USB. Entrada multicanal para valores de medicin, por ej, en Microsoft Excel. 7 tipos diferentes de conectores para la salida de datos desde un amplio rango de dispositivos de

medicin. El Software USB-ITPAK ayuda la fcil creacin de hojas de clculo Excel.

Cable de datos USB

Ref. Modelo ObservacionesPrecio

[]

06ADV380A ACable salida datos IP directo va USB con cable recto para salida dato

(2m) por ej. Para calibre IP67115,00

06ADV380B BCable salida datos IP directo va USB con botn Data posterior (2m) por

ej. para micrmetro IP65 115,00

06ADV380C CCable recto directa entrada USB con tecla data de 2 metros, para calibre

ABSOLUTE100,00

06ADV380D D Cable plano directa entrada USB de 2 metros, para comparador IDH/IDF. 100,0006ADV380E E Cable redondo directa entrada USB de 2 metros, para micrometro Quick 100,0006ADV380F F Cable recto directa entrada USB de 2 metros, para comparador IDC/IDS 100,0006ADV380G G Cable salida datos IP directo va USB IDN/IDB (2m) 100,00

Ventajas de las nuevas conexiones Digimatic USB

Aplicaciones Situacin Software USB-ITPAK Formateo de Datos Observaciones

Software arbitrario que prev uncdigo de teclado

Slo se requiere un cable deseal de entrada USB.

No se necesita software. Valor medido como formato de teclado(HID = Human Interface Device)

El pedalno se puede conectar.

Software de estadstica comercial Commercial statisticscomo por ejemploMitutoyo MeasurLink

Se requieren un cable de seal de entrada USBy el softwareUSB ITPAK.

Para cada instrumento de medicin (cable) se genera una forma fija virtual asignada COM-Port; despus el Software USB IT PAK se vuelve inactivo

Especificacin MUX-10(por ejemplo. 01A+138,626) con asignacin fijaCOM como canal de identificacin

Software arbitrario,que espera uncdigo de tecladopor ejemplo. Word, formato txt

- Los instrumentos de medicin y pedales conectados estn seleccionados y asignados.- Terminator est determinado.- El procedimiento se registra como un programa de la parte

Transmisin de un valorde medicin en formato texto (VCP =como un puerto virtual COM)

Excel - Los instrumentos de medicin conectados y pedales estn seleccionados y asignados.- Lleva a cabo la organizacin de la tabla Excel, es decir, los valores medidos transferidos se escriben en las celdas pre-definidas.

El informe de medicin en formato Excely la secuencia de caracteres de un mximo de 31 caracteres (p. ej. entrada de texto)


21

USB ITPAK

Series 06AEN

USB-ITPAK es un software de ajuste y adquisicin de datos, que adquiere datos desde los instru-mentos de medicin Digimatic con opcin de salida y entrada a Microsoft Excel.

Cable USB directo, sistema de comunicacin wifi U-WAVE y adaptador USB para enviar datos a una hoja MS Excel.

Ref. ObservacionesPrecio

[]06AEN846 Software USB-ITPAK con mochila 220,00

3

H

Y

X

1

2A B C D E F

1 Setting 1 2 3 4 5

2Dimension

X10.025 10.033 9.964 10.031 10.046

3Dimension

Y9.982 10.017 10.008 9.996 10.027

4Dimension

H29.97 30.02 30.07 29.96 30.04

5External

AppearanceOK OK NG

Dat

aca

ncel

latio

n OK NG

Dat

are

ques

t

Excel Table

4

5

6

7

8

9

Medicion secuencial1: Micrmetro para dimetros X e Y; 2: Calibre de alturas para medicin de cota H; 3: Inspeccin por atributos OK/NG con pedal, p. e. grietas superficiales; 4: mutipuerto USB; 5 Direccin de medicin; 6: Pieza No.7: Resultado de medida X/Y; 8: Resultado de medida H; 9: juicio OK/NG (p. e. grietas)

1

2

3

4

5

Height A B C D

A B C D E

1 Height A Height B Height C Height D

2 1 5.02 8.03 9.96 6.03

3 2 4.98 8.02 10.01 5.99

4 3 4.97 8.04 10.07 5.96

5 4

6 5

Dat

aca

ncel

latio

n

Dat

are

ques

t

Medicin simultanea1: Direccion de medicion; 2: Primera medicin: pulsar una vez el pedal = 4 completado ciclo;3: Segunda medicin: pulsar una vez el pedal = 4 completado ciclo; 4: Tercera medicin: pulsar una vez el pedal = 4 completado ciclo; 5: a la espera del siguiente ciclo de medicin

Especificaciones

Compatibilidad OS

Windows 2000 Professional (SP4), Windows XP Professional (SP2), Windows XP Home Edition (SP2), Windows Vista/7 (32bit,64bit), Windows 8

Applicable MS Excel Version

Microsoft Excel 2000/2002/2003/2007/2010

Funciones - programacion de entrada datos a Excel(secuencias en hohas de calculo, rangos de celdas etc.)- adquisicion de datos:Por entra directa mediante cable USBsistema inalambrico de envio de datos U-WAVE- seleccion de metodo de entrada de datos;(secuencial, simultanea o individual)- formas de envio de datos(raton, pedal, teclado)- secuencias de entrada de datos por pedal;- funcion temporizada- entrada remota

Idioma para visualizar

English, German, French, Italian, Spanish, Turkish, Czech, Polish, Hungarian, Swedish, Russian, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese

Entregado Mochila USB incluida

Hoja de calculo Excel preparada para le recepcion de datos


Sistema de comunicacin inalmbrica: U-WAVEEspecificaciones

Protocolo de comunicacin inalmbrica

IEEE 802154

Mtodo modular DS-SS (Direct Sequence Spread Spectrum)

Distancia de comunicacin

Aprox. 20 m de la linea de visin

Velocidad de comunicacin kbps

250

Frecuencia de comunicacin

2,4 GHz (ISM: Banda de Frecuencia Universal)

Banda de usuario 15 canales (2,405 a 2,475GHz a intervalos de 5 MHz)

Compatibilidad OS Windows 2000 Professional (SP4),Windows XP Professional (SP2), Windows XP Home Edition (SP2), Windows Vista, Windows 7 (32 bit, 64 bit), Windows 8

Accesorios standard

Ref. Descripcin02AZD770 Clip para fijacin de cable05CZA619 Destornillador

05SAA217D Batera de litio CR 2032



02AZE200 Soporte para emisor U-WAVE-T

20,00

02NDB003 U-Wave Pak Event Drive* 53,00

Piezas consumibles

Ref. Descripcin Precio 05SAA217D Batera de litio CR 2032 6,00

02AZE200 : Soporte para calibre, micrmetro y reloj comparador.

U-Wave-R

U-WAVE-T

*Modo Event Drive Moole para minimizar el consumo de la batera

Serie 02AZD

Se utiliza un sistema inalmbrico para transferir datos de un instrumento de medicin Digimatic a un PC.

Datos fciles de exportar a Excel u otras aplicaciones que utilizan software de paquetes de datos de I / F (interface).

A prueba de agua y refrigerantes (IP67), batera de mayor duracin, confirmacin de recepcin de datos transmitidos (LED, zumbador) en el transmisor.

Posibilidad de solicitud de datos desde un PC (Modo Event Drive). Esto es efectivo si no hay un operador junto a la herramienta de medicin o si la herramienta se instala en un lugar inaccesi-ble.

Receptor U-WAVE R

Ref.Software

Observacio-nes

Nmero de U--WAVE-R

unidades que pueden ser

conectadas a PC

Nmero de U--WAVE-T

unidades que pueden serconectadas

LongitudCable

USB mm[m]

Dimensiones (AnchoxAltox-

Largo)[mm]

Peso[g]

Precio[]

02AZD810DU-WAVE

PAKU-WAVE R + Software

Hasta 16 Hasta 100 1140 x 80 x

31,6130 318,00

Transmisor U-WAVE T

Ref.Recepcin de datos

indicacinObservaciones Duracin bateria

Dimensiones (AnchoxAltoxLargo)[mm]

Peso[g]

Precio[]

02AZD730D LED Modelo IP67400

transmisiones44 x 29,6 x 18,5 23 160,00

02AZD880D LED y zumbadorModelo

Standard400

transmisiones44 x 29,6 x 18,5 23 160,00


23

Sistema de comunicacin inalmbrica: U-WAVE

Serie 02AZD / 02AZE

Este cable de conexin conecta el instrumento de medida a su unidad U-WAVE T. Seleccionar el cable apropiado de los 7 tipos disponibles de la A a la G.

Cable sin conexin de interruptor de pedal Cable con conexin de interruptor de pedal

1 Cable sin conexin de interruptor de pedal

Ref. Modelo ObservacionesPrecio

[]02AZD790A A Cable salida datos IP U-WAVE con cable recto y botn data por ej. Para calibre IP67 95,00

02AZD790B BCable salida datos IP U-WAVE directo va USB con botn Data posterior (2m) por ej. para

micrmetro IP65 95,00

02AZD790C CU-WAVE Cable de datos recto, con tecla Data, con conexin de pedal para por ejemplo

calibres ABSOLUTE90,00

02AZD790D D U-WAVE Cable de datos plano para comparadores IDH/IDF 85,0002AZD790E E U-WAVE Cable de datos redondo para por ejemplo micrometros QUICK 85,0002AZD790F F U-WAVE Cable de datos recto para por ejemplo comparadores IDC/IDS 85,0002AZD790G G Cable salida datos IP U-WAVE por ej. para comparador IDN/IDB 90,00

2 Cable con conexin de interruptor de pedal

Ref.Mode-

loObservaciones

Precio[]

02AZE140A ACable salida datos IP U-WAVE con cable recto y botn data/conector para pedal por ej.

Para calibre IP67 129,00

02AZE140B BCable salida datos IP U-WAVE directo va USB con botn Data posterior/conector para

pedal (2m) por ej. para micrmetro IP66129,00

02AZE140C CU-WAVE Cable de datos recto, con tecla Data, con conexin de pedal para por ejemplo

calibres ABSOLUTE124,00

02AZE140D D U-WAVE Cable de datos plao con conexin de pedal para comparadores IDH/IDF 119,00

02AZE140E EU-WAVE Cable de datos redondo con conexin de pedal para por ejemplo micrometros

QUICK119,00

02AZE140F FU-WAVE Cable de conexin datos recto con conexin de pedal para por ejemplo compa-

radores IDC/IDS 119,00

02AZE140G G Cable salida datos IP U-WAVE con conector para pedal por ej. para comparador IDN/IDB 119,00

DA

TA Aprox. 80mm

Aprox. 500 mm

DATA

160mm

(A) (D)

(E)

(B)

(F)

(C) (G)

7 tipos de conectores

Conmutador de pie (opcional)No.937179T

Figura 1. Ejecucin estndard, cable de conexin

Conexin a U-WAVE-T por medio de 2 tornillos

Conexin a U-WAVE-T por medio de 2 tornillos

Aprox. 80mm

Super Calibrecon cable 02AZD790A

02AZD790A

QuantuMikewith 02AZD790B cable

02AZD790B

Calibre digital Absolutecon cable 02AZD790C

02AZD790C

Reloj comparador Digimatic ID-Hcon cable 02AZD790D

02AZD790D

Micrmetro rpidocon cable 02AZD790E

02AZD790E

Medidor de alturas DIGIMATICcon cable 02AZD790F

02AZD790F

Reloj ABS Digimatic ID-Ncon cable 02AZD790G

02AZD790G


Mini-procesador DP-1VR DIGIMATICEspecificaciones

Longitud del cable 0,9 mDimensiones (AnchoxAltoxLargo)

72 x 44 x 23,5 (unidad principal) mm

Fuente de alimentacin 5V desde la USBCompatibilidad OS Microsoft Windows

98, 2000, XP, Vista, 7, 8, Pocket PC 2002



Serie 264 Interfaz de Teclado

La Herramienta de Entrada USB es una interfaz para la transmisin de datos medidos desde los instrumentos de medicin equipados con interfaces Digimatic a un PC. Los datos de medicin se convierten en cdigos de teclado lo que permite la interaccin con cualquier programa de traba-jo con entradas de teclado , con independencia del sistema operativo.

Las interfaces USB y de conversin de datos permiten la entrada directa de los datos de medi-cin en una hoja de clculo.

264-014-10

Ref.Entrada de da-

tosSalida de datos Decimal en dato de salida

Conector para pedal

Peso[g]

Precio[]

264-012-10 1 x Digimatic Seal teclado USB (HID) punto Si 61 205,00264-014-10 1 x Digimatic Seal teclado USB (HID) Emula la configuracin local Si 61 205,00

DMX-3T / FS2 USBEspecificaciones

Dimensiones (AnchoxAltoxLargo)

112 x 122 x 45 mm

Funcin de terporizador 0-99s (interv. 1s) o 0-99min

Fuentealimentacin

5V desde USB

Compatibilidad OS Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7

Mx. n de interfaces en cascada

cable de conexin de 3 vias opcional


Ref. Descripcin Precio 937179T Pedal 42,00011538 Cable Unin interface (300

mm)41,00

Serie 011

Interfaz de teclado DMX-3 T/FS2 USB es una interfaz para la transmisin de los datos de medicin de los instrumen-

tos de medicin equipados con interfaces Digimatic a un PC. Los datos de medicin se convier-ten en cdigos de teclado, permitiendo as la interaccin con cualquier programa de trabajo con las entradas del teclado, independientemente del sistema operativo.

011537 Panel trasero

Ref. Entrada de datos Salida de datos Decimal en dato de salida Conector para pedalPeso[g]

Precio[]

011537 Digimatic 3 x Seal teclado USB (HID) punto o coma (selectable) Si 330 464,00


25

DMX-1

Serie 011

La DMX-1 es una interfaz microcontrolada para la conexin de la salida de un dispositivo de medicin Digimatic a la interfaz RS-232C de un ordenador.

El dispositivo funciona sin una fuente de alimentacin externa. (las lneas de protocolo de enla-ce RTS y DTR abastecen el pequeo nivel de potencia necesaria.)

Ref.Entrada de

datosSalida de datos

Conector pa-ra cable inter-

faz

Conector para pe-

dalBaudios

Bits de datos

Bits de parada

ParidadPrecio

[]

011216 1 x DigimaticSeal serie

RS-232CD-SUB 9 Si

9600 baudios

8 1 ninguno 81,00

Especificaciones

Dimensiones (AnchoxAltoxLargo) 58 x 62 x 18 mm


Ref. Descripcin Precio 937179T Pedal 42,00011196 Cable de seales DMX-8-PC

(2 m)15,00

011216

DMX-1 USB

Serie 011

El DMX-1 es un micro interface USB controlado para la conexin de 1 dispositivo Digimatic de me-dicin con salida a la USB de un ordenador. Si la salida USB se utiliza, el dispositivo aparece como un puerto COM virtual, (PCV) en el ordenador.


Ref.Entrada de


Conector pa-ra cable in-

terfaz

Conector para pedal

Bau-dios

Bits de datos

Bits de parada

ParidadPrecio

[]

011506 1 x DigimaticVirtual USB -

COM PortUSB Si 9600 8 1 ninguno 108,00

Especificaciones


33 x 57 x 20 mm

Compatibilidad OS Microsoft Windows 2000, XP,Vista, 7 (32 bit, 64 bit)

Entregado Cable USB (1,8m)

driver software



DMX-2 S

Serie 011

La DMX-2 S es una interfaz micro controlada para la conexin de salida de 2 dispositivos de medicin Digimatic a la interfaz RS-232C de un ordenador. El dispositivo funciona sin una fuente de alimentacin externa. (las lneas de protocolo de enlace RTS y DTR abastecen el pequeo nivel de potencia necesaria.)

011466

Ref.Entrada de



faz

Conector para pe-

dal

Bau-dios

Bits de datos

Bits de parada

ParidadPrecio

[]

011466 Digimatic 2 xSeal serie

RS-232CD-SUB 25 Si 9600 8 1 ninguno 351,00

Especificaciones

Dimensiones (AnchoxAltoxLargo) 58 x 62 x 18 mm


Ref. Descripcin Precio 011197 Adaptador D-SUB25 - D-

SUB915,00

937179T Pedal 42,00011119 Cable serie RS-232C D-SUB 9 85,00

Ejemplo de aplicacin con interruptor de pie (accesorio opcional)


DMX-2 USBEspecificaciones


61 x 76 x 35 mm

Compatibilidad OS Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7 (32 bit, 64 bit)

Marca decimal de salida (HID)

punto o coma

Entregado Cable USB (1,8m)driver software



Serie 011

Conecta dos aparatos de medicin, con salida Digimatic, a un puerto USB.El DMX-2 USB ofrece los siguientes beneficios: Aparece tanto como puerto COM virtual (VCP) como teclado (HID) en el ordenador. Tiene un selector para cambio fcil entre Puerto COM virtual (VCP) y teclado (HID).


Ref.Entrada de


Conector para cable

interfaz

Conec-tor para

pedal

Bau-dios

Bits de datos

Bits de parada

ParidadPrecio

[]

011443Digimatic

2 x

Puerto-COM virtual USB (VCP)

seal teclado USB (HID)(activable en la caja)

USB Si 9600 8 1ningu-

no351,00

DMX-3 USBEspecificaciones


170 x 128 x 55 mm


Entregado Cable USB (1,8m)driver softwareAdaptador AC (solo para conexin D-Sub 9)



(2 m)15,00

Serie 011

El DMX-3 es un micro interface controlado para la conexin de 3 equipos Digimatic de medicin con salida a al interface RS-232C o USB de un ordenador. Si la salida USB se utiliza, el dispositivo aparece como un puerto COM virtual, (PCV) en el ordenador. La alimentacin se suministra con un adaptador AC / DC (accesorio estndar slo se requiere para cable serial D-sub de 9 de conexin).

011505

Panel trasero

Ref.Entrada de datos

Salida de datosConector para ca-

ble interfaz

Conec-tor pa-ra pe-

dal

BaudiosBits

de da-tos

Bits de pa-rada

Pari-dad

Precio[]

011505Digima-tic 3 x

Virtual USB --Puerto COM (VCP) RS-232c

Para cable serie:D-SUB 9 Para

USB:tipo cable B

Si1200/9600

(ajustable me-diante puente)

8 1ningu-

no433,00


27

MUX-10F

Serie 264

La MUX-10F es una interfaz micro controlada para la conexin de 4 equipos de medicin Digima-tic a la interfaz RS-232C de un ordenador.

En el modelo MUX-10F el botn ABS/ZERO operar con medidores lineales Serie 575 ABS.

264-002D panel trasero

Ref.Entrada de


Conector pa-ra cable in-

terfaz

Conec-tor para

pedalBaudios

Bits de datos

Bits de parada

ParidadPrecio

[]

264-002DDigimatic

4 xSeal serie

RS-232CD-SUB 9 Si

300, 600, 1200, 2400, 9600, 19200

8 1ningu-

no1150,00

Especificaciones


91,4 x 92,5 x 50,4 mm

Entregado Adaptador AC



(2 m)15,00

DMX-8/2

Serie 011

La DMX-8/2 es una interfaz micro controlada para la conexin de 8 equipos de medicin Digima-tic a la interfaz RS-232C de un ordenador.

Alimentacin 220-240V 50 Hz. El modelo DMX-8/2 proporciona potencia y el botn ABS / ZERO son para operar los medidores

lineales de Serie 575 ABS.

Ref.Entrada de



faz

Conector para pe-

dal

Bau-dios

Bits de datos

Bits de parada

ParidadPrecio

[]

011318 8 x DigimaticSeal serie

RS-232CD-SUB 9 Si 9600 8 1 ninguno 1030,00

Especificaciones


158 x 204 x 66 mm

Entregado Cable de alimentacin



(2 m)15,00

011318Panel trasero

DMX-16 / DMX-16C

Serie 011

El DMX-16/16C es una interfaz micro controlado para la conexin de 16 dispositivos de medicin Digimatic a la interfaz RS-232C de un ordenador.

DMX-16C dispone de microprocesadores para el procesamiento de datos, lo que permite entra-das y salidas simultneas de todos los instrumentos de medicin y aumentar la velocidad procesa-miento de datos.

La potencia proporcionada por la DMX-16 y DMX-16C y el botn ABS / ZERO son para operar los medidores lineales de Serie 575 ABS.

Ref. TipoEntrada de datos

Salida de da-tos

Conector para cable

interfaz

Conec-tor pa-ra pe-

dal

BaudiosBits

de da-tos

Bits de pa-rada

ParidadPrecio

[]

011191 DMX-1616 x Digi-

maticSeal serie

RS-232CD-SUB 9 Si

9600 baudios

8 1ningu-

no1606,00

011255 DMX-16C16 x Digi-

maticSeal serie

RS-232CD-SUB 9 Si 9600 8 1

ningu-no

2307,00

Especificaciones


225 x 204 x 75 mm

Entregado Cable de alimentacin



(2 m)15,00

011255

Panel trasero


DMX-3-2 USBEspecificaciones


170 x 128 x 55 mm

Funcin de terporizador

intervalo 0-99s o 0-99 min

Instrumentos de medicin Mitutoyo con salida RS232C

Visualizador KATransportadores Serie 950Visualizadores EH, EF, EVDP1-VRMicrmetro de alturas Linear Height LH-600QM-Data 200Litematic VL-50Micrmetro Laser Scan LSMQM-HeightMicroscopio serie MFProyector PJ A3000Proyector PJ H30Comparador ID-H


Marca decimal de salida (HID)

punto o coma

Mx. n de interfaces en cascada

cable de conexin de 3 vias opcional

Entregado USB cable (1,8 mm)Driver Software


Ref. Descripcin Precio 937179T Pedal 42,00011538 Cable Unin interface (300

mm)41,00

Serie 011

El USB DMX-3-2 es una interface USB para conectar 3 equipos de medicin de salida Digimatic y 2 dispositivos con salida RS232C (por ejemplo, Mitutoyo QM-Data 200) a la interface USB de un orde-nador.Una seleccin de ms de 70 instrumentos de medicin con salida RS232C (Mitutoyo, as como otras marcas) se puede conectar a esta interface (la lista est disponible bajo peticin).El interface convierte las diferentes seales en el mismo formato: de la seal del teclado (HID) o virtual puerto COM MUX-10 o MUX-50 (VCP).

011552

Panel trasero

Ref.Entrada de da-

tosSalida de datos

Conector para cable

interfaz

Conec-tor para

pedal

Bau-dios

Bits de datos

Bits de parada

ParidadPrecio

[]

011552Digimatic 3 x2 x RS232C

Virtual USB - COM Port (VCP)- Seal de Teclado USB

(HID)

USB Si 9600 8 1ningu-

no886,00

Temporizador DigimaticEspecificaciones


55 x 58 x 31 mm

Fuente de alimentacin Adaptador-AC 10 V, 120mA o alimentacin bus-USB

Funcin de terporizador 1s-99h 59 min 59s (100h)Tolerancia de tiempo 8s/24h

Entregado Con: Cable de conexin USB (0,8 m)Adaptador a red ACCable TTB1 para pedal (0,52m)

Peso 84 g

Ejemplo de aplicacin con DMX

Serie 011

Transferencia de los resultados de la medicin controlado por tiempo Timerbox para conectar con el conector de pedal de una interfaz de Mitutoyo para activar la

transferencia de datos basada en un intervalo de tiempo. Software neutral para todas las aplicaciones. Para todas las interfaces que ofrecen Mitutoyo de 3,5 mm TRS conector del interruptor de pie

(Mono) como herramienta de entrada de USB directo Este Timerbox opera como pedal de tiempo controlado

011540

Ejemplo de aplicacin con conexin directa via USB

Ref.Precio

[]011540 319,00


29

Unidad de lectura Digimatic

Serie 542

Para aparatos equipados con salida de datos Digimatic SPC:- Micrmetro- Comparador- Calibre- etc...

542-007D542-072D

542-016 542-093-2

Para ms detalles (funciones etc) vea el captulo de contadores y displays en "Linear Gages"

Adquisidor de datos Digimatic

Serie 011

Los Digimatic DL-1000/1000 M son registradores de datos diseados para almacenar los datos de medicin tomados por un instrumento de medicin Digimatic para un posterior volcado de da-tos a su ordenador.

El dispositivo de medicin est conectado al puerto I / O de la DL-1000/1000M con un cable de datos y los datos de medicin son transferidos mediante el botn de datos en el dispositivo me-dicin o DL-1000/1000 M.

Para la transferencia de datos, los dispositivos estn conectados a travs de una interfaz al equi-po de destino.

La transferencia de datos desde la DL-1000/1000M se ejecuta con el botn de datos o pedal de una interfaz o por peticin de los programas respectivos. El DL-1000/1000M aparece como un instrumento de medicin Digimatic para las interfaces de un dispositivo de medicin.

Los datos se pueden enviar directamente a una impresora equipada con una interfaz Digimatic.

011264 / 011264M

Ref. TipoPeso[g]

Precio[]

011264 DL-1000 130 606,00011264M DL-1000 M 130 687,00

Especificaciones

Memoria DL-1000/1000 M: Estos registradores de datos pueden almacenar hasta 999 valores de medicin.DL-1000 M: Es posible la operacin de muestra o caracterstica relacionada.Se pueden almacenar un mximo de 100 funciones de 9 muestras. Si el nmero de funciones se reduce el nmero de muestras disponibles es mayor.Basado en el nmero de funciones, el DL-1000 M calcular automticamente cuantas muestras se disponen.Por ejemplo, 10 caractersticas medidas significa que se pueden almacenar un mximo de 99 muestras.

Formato de dato

Todos los datos almacenados o transmitidos en formato compatible Digimatic Mitutoyo.

Conexin a instrumento de medicin

Los DL-1000/DL-1000M pueden ser conectados, para la emisin de valores de medicin, a los interfaces o impresoras de protocolo, siempre que permitan la conexin a instrumentos de medicin DIGIMATIC de Mitutoyo.

Entregado 1 x 9V batera de litioCable de datos 10 polos a 10 polos (0,25m)


Ref. Descripcin Precio 936937 Cable Digimatic (1m) 44,00965014 Cable Digimatic (2m) 58,00

06ADV380D Cable de seal USB (2 m) IP 100,00


Caja de interruptor DigimaticEspecificaciones

Entregado Adaptador AC (solo 011235 )


Ref. Descripcin Precio 936937 Cable Digimatic (1m) 44,00965014 Cable Digimatic (2m) 58,00937179T Pedal 42,00

937179T solo para 011235

1 - cable 936937 (1m), 965014 (2m)

Serie 011/939

La caja de interruptores de medicin permite la conexin de hasta cinco dispositivos de medicin Digimatic a un solo Digimatic-procesador de datos (por ejemplo, DMX-1).

011235 939039

Ref. Salida de datos Entrada de datos Conector para pedalPrecio

[]011235 Digimatic x 1 canal 5 x Digimatic Si 384,00939039 Digimatic x 1 canal Digimatic 3 x No 263,00

Indicador de tolerancias DigimaticEspecificaciones


117 x 73 x 24 mm

Entregado con adaptador a red AC


Ref. Descripcin Precio 011037 4 bateras LR03 (AAA) 10,00

Serie 011

Con evaluacin de seguridad. Conexin simple a a instrumentos de medicin Digimatic. Representacin simple de una evaluacin de una tolerancia -NO PASA/PASA/+NO PASA para un

instrumento de medicin Digimatic. Alimentado por adaptador AC (accesorio estandar) o 2 bateras LR6. Ajuste de la tolerancia para el instrumento de medicin.

011516

Ref.Precio

[]011516 173,00


31

Control de CalidadGua Rpida para Aparatos de Medicin de Precisin

HistogramaUn diagrama que divide el rango entre los valores mximos y mnimos medidos en varias divisiones y muestra el nmero de valores (frecuencia de aparicin) en cada divisin en forma de grfico de barras. Esto hace ms fcil entender la media aproximada del grado aproximado de dispersin. A una distribucin simtrica en forma de campana se le denomina distribucin normal y se utiliza mucho en ejemplos tericos debido a sus caractersticas fcilmente calculables. Sin embargo, se debera tener precaucin porque muchos procesos reales no son conformes con la distribucin normal y se producir un error si se asume que son conformes.

Capacidad del procesoImplementacin especfica del proceso demostrada cuando el proceso est suficientemente estandarizado, se elimina cualquier causa de malfuncionamiento, y el proceso est en un estado de control estadstico. La capacidad del proceso se representa por la media 3 6 cuando la salida caracterstica de calidad muestra una distribucin normal. (sigma) indica desviacin estndar.

ndice de capacidad del proceso (PCI o Cp)Una medida de lo bien que puede funcionar el proceso dentro de los lmites de tolerancia de la caracterstica objetivo. Debera ser siempre considerablemente mayor de uno. El valor ndice se calcula dividiendo la tolerancia de una caracterstica objetivo por la capacidad del proceso (6 ). El valor calculado dividiendo la diferencia entre la (X) media y el valor estndar por 3 se puede utilizar para representar este ndice en casos de una tolerancia unilateral. El ndice de capacidad del proceso asume que una caracterstica sigue la distribucin normal.

Notas: Si una caracterstica sigue la distribuicn normal, el 99.74% de los datos est dentro del rango 3 de la media.

Tolerancia bilateral

USL: Lmite especific. superior LSL: Lmite especific. inferior

Tolerancia unilateral ... Si se estipula solamente el lmite superior

Tolerancia unilateral ... Si se estipula solamente el lmite inferior

USL-LSL Cp =

6

X-LSL Cp =

3

USL-X Cp =

3

Frec

uenc

ia

Lmite

de espe

cifica

cin inferio

r (LS

L)

Lmite

de espe

cifica

cin su

perio

r (US

L)

Med

ia de

l proce

so objetivo

Incumplimiento

Valores medidos

Dispersin/imprecisin

Tolerancia (USL - LSL)

Desviacin

Med

ia

Control de Calidad (QC)Un sistema para productos o servicios que se producen econmicamente de una calidad que cumple las exigencias del cliente.

Control de calidad del procesoActividades para reducir la variacin en la salida de productos por medio de un proceso y mantener esta variacin baja. A travs de estas actividades se promueven la mejora y estandarizacin de los procesos adems de la acumulacin de tecnologa.

Control estadstico de procesos (SPC)Control de calidad de procesos a travs de mtodos estadsticos.

PoblacinUn grupo de todos los elementos que tienen caractersticas a considerar para mejorar y controlar los procesos y la calidad del producto. Un grupo que se trata tomando como base las muestras es normalmente la poblacin representada por las muestras.

LoteColeccin de producto producido bajo las mismas condiciones.

MuestraUn elemento del producto (o elementos) extrados de la poblacin para investigar sus caractersticas. Tamao de la muestraNmero de elementos del producto en la muestra. SesgoValor calculado restando el valor verdadero de la media de los valores medidos cuando se realizan mediciones mltiples. DispersinVariacin en los valores de una caracterstica objetivo en relacin con el valor medio. La desviacin estndar se utiliza normalmente para representar la dispersin de los valores alrededor de la media.

32 Los precios indicados son precios uni

mitutoyo e 19001

Documents