Padre Jairo... Celebramos la Fiesta de Nuestra Señora de los Dolores esta semana. Este nombre dado a nuestra Santísima Madre se centra en su intenso sufrimiento y do-lor durante la pasión y muerte de nuestro Señor. Tradicionalmente, este sufrimiento no se limitaba al evento de la pasión y la muerte; más bien, comprendía los siete dolores de María, que fueron predichos por el sacerdote Simeón. Cuando Jesús entrega el discípulo ama-do a María, se nos invita a apreciar el papel de María en la Iglesia: María simboliza a la Iglesia; el discípulo amado representa a todos los creyentes. Como María dio a luz a Jesús, ahora es madre de todos sus seguidores. Según los expertos, estos siete dolores de nuestra Santísi-ma Madre incluyeron: 1. La presentación de Jesús en el templo. Después de la ceremonia, imagina el asombro de la joven María cuando Simeón toma a Jesús de sus brazos y lo reconoce como el Mesías. Sólo a través de la inspiración divina puede Simeón saber esto. Simeón los bendice y le dice a María: "Y a ti misma te traspasará una espada". 2. La huida de la Sagrada Familia a Egipto. “El ángel del Señor se le apareció a José en sueños y le dijo: “Levántate, toma al niño y a su madre, huye a Egipto y quédate allí hasta que yo te lo diga. Herodes va a buscar al niño para matarlo” (Mt 2: 13). 3. La pérdida y el hallazgo del niño Jesús en el Templo. El terror se apodera del corazón de María cuando descubre que su hijo ha desaparecido. María y José se dan cuenta de que tienen un hijo, uno que asombra incluso a los maestros en el templo con su inteligencia. 4. El encuentro de María con Jesús camino al Calvario. María se abre paso a través de la multitud gritando. Por fin, ve a su hijo cargando su cruz. El corazón de María se rompe de dolor indecible ante el ultraje cometido contra su precioso cuerpo. Ella se siente impotente. Sus ojos se encuentran y hablan mucho de amor en un momento frio de angustiado silencio. 5. María está al pie de la cruz cuando nuestro Señor fue crucificado. El corazón de María palpita con cada golpe cruel. Nadie escucha el grito silencioso que rompe su corazón y resuena en el corazón de Dios. Todo lo que ocurre ahora está de acuerdo con el plan de Dios. Su hijo, el Hijo de Dios, tiene que sufrir y morir. 6. María sostiene a Jesús cuando lo bajan de la cruz. El cuerpo de Jesús es bajado de la cruz y colocado en sus brazos. María abraza a su hijo con un amor más allá de las palabras, más allá del dolor mismo. Por ahora, es el dolor de un dolor consumado. Ella, que había dado a luz a la divinidad, ahora aprieta los restos ensangrentados y maltrechos de su humanidad contra su corazón dolorido y destrozado. 7. Entierro de Nuestro Señor. En total, la profecía de Simeón de que una espada atravesaría el corazón de nuestra Santísima Madre se cum-plió en estos eventos. Por esta razón, a veces se representa a María con el corazón expuesto y con siete espadas atra-vesándola. Más importante aún, cada nuevo sufrimiento fue recibido con el coraje, el amor y la confianza que hi-

cieron eco de su mandato, hágase en mí según Tu palabra, pronunciada por primera vez en la Anunciación. Que el Señor nos dé la gracia de imitar siempre las virtudes de Nuestra Santísima Madre María. El libro de los evangelios Como objeto central de la Liturgia de la Palabra, el Libro de los Evangelios ocupa el primer lugar entre los objetos sagrados que siguen al cáliz y la patena. Cuando el Libro de los Evangelios se usa correcta-mente durante la Misa, se lleva en procesión y luego se entroniza en el

centro del altar durante la Liturgia de la Palabra. Sin embargo, no debe dejarse en el am-bón o colocarse frente al ambón o en cualquier otro lugar fuera del tiempo de la Misa. En algunos lugares se deja un volumen del leccionario o una Bi-blia grande frente al ambón o en él, no sólo como símbolo, pero para uso de los fieles.

Nuevos letreros Para que nuestra oficina parroquial vuelva a ser más hospitalaria, acabamos de colocar nuevos letreros en las puertas de nuestra oficina parroquial para invitar a las personas a entrar así que adelante pero debe traer mascara puesta.

Felicitaciones:

Sergio y Edelmira Castorena

Natalie Rosas y Jaiden Castillo

Fredi Marco Peña y Maria Guadalupe Maldonado

Parroquia Divina Misericordia XXIV DOMINGO del TIEMPO ORDINARIO

13 DE SEPTIEMBRE DE 2020

“Lo mismo hará con ustedes mi Padre celestial, si cada cual no perdona de corazón a su hermano”. Mateo 18: 35.

Iglesia San Agustín 619 Banner Street Iglesia Santa María 1018 Banner Street Párroco Padre Jairo Enrique Congote Sacerdote Suplente Padre Gerry Gonderinger Secretaria Administradora Patricia González Secretarias Yenny Delgado Sue Heavican Despacho Parroquial 308 West 10th Street Teléfono: (402) 352-3540 Fax: (402) 352-5971 Directora del Catecismo Renee Fletcher-Blum Secretaria Adriana Alarcón Oficina de Catequesis 320 West 10th Street Teléfono: (402) 352-2149 Mantenimiento Jim Gonsior Mauricio Rocha

Ministerio Musical: 15 de Septiembre - Sagrada Familia 17 de Septiembre - Pedro Francisco 19 & 20 de Septiembre - JPC

Misión de la Parroquia

“Nuestra Misión es ser un signo vivo de Dios que refleje la Divina Misericordia de Jesucristo”

venta de comida del 5 y 6 de Septiembre el total de las ventas, un monto $1,018 se donó completamen-

te a la Divina Misericordia. Muchas Gracias

El grupo parroquial de las Guadalupanas tendrán venta de taquitos dorados, picaditas, tamales, y atole este domingo 13 de Septiembre

después de las misas en español

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? “Porque si vivimos, vivimos para el Señor, y si morimos, morimos por el Se-ñor; entonces, si vivimos o morimos, somos del Señor”. - (ROMANOS 14:8) Esta es la esencia de la corresponsabilidad: todo lo que tenemos y todo lo que somos es un regalo de Dios. No somos “dueños” de nada, somos simple-mente “administradores” de los dones que Dios nos ha dado, especialmente nuestras propias vidas. Ore a Dios todos los días y pregúntele cómo le está llamando a vivir la vida que Él pensó para usted.

RICA Invitamos a las personas mayors de 18 años que no han sido totalmente iniciadas (bautismo, primera comunión o confirmación) en la fe católica a inscribirse en las clases lo antes posible. Las clases empiezan el 18 de Octubre.

Rencor e ira también son detestables, el pecador los posee. El vengativo sufrirá la venganza del Señor, que llevará cuen-ta exacta de sus pecados. Perdona la ofensa a tu prójimo y, cuando reces. Tus pecados te serán perdonados. Si un ser hu-mano alimenta la ira contra otro, ¿Cómo puede esperar la curación del Señor? Si no se compadece de su semejante, ¿Cómo pide perdón por sus propios pecados? Si él, simple mortal, guarda rencor, ¿Quién perdonará sus pecados? Piensa en tu final y deja de odiar, acuérdate de la corrupción y de la muerte y sé fiel a los mandamientos. Acuérdate de los mandamientos y no guardes rencor a tu prójimo; acuérdate de la alianza del Altísimo y pasa por alto la ofensa. V/. Palabra de Dios. R/. Te alabamos Señor.

R/. El Señor es compasivo y misericordioso, lento a la ira y rico en clemencia. Bendice, alma mía, al Señor, y todo mi ser a su santo Nombre. Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides sus beneficios. R/. Él perdona todas tus culpas y cura todas tus enfermedades; Él rescata tu vida de la fosa, y te colma de gracia y de ternu-ra. R/. No está siempre acusando ni guarda rencor perpetuo; no nos trata como merecen nuestros pecados ni nos paga según nuestras culpas. R/. Como se levanta el cielo sobre la tierra, se levanta su bondad sobre los que le temen; como dista el oriente del ocaso, así aleja de nosotros nuestros delitos. R/.

Hermanos: Ninguno de nosotros vive para sí mismo y ninguno muere para sí mismo. Si vivimos, vivimos para el Señor; si morimos, morimos para el Señor; así que, ya vivamos ya muramos, somos del Señor. Pues para esto murió y resucitó Cristo: para ser Señor de muertos y vivos . V/. Palabra de Dios. R/. Te alabamos Señor.

En aquel tiempo, acercándose Pedro a Jesús le preguntó: “Señor, si mi hermano me ofende, ¿Cuántas veces tengo que perdonarlo? ¿Hasta siete veces?”. Jesús le contesta: “No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete. Por esto, se parece el Reino de los Cielos a un rey que quiso ajustar las cuentas con sus criados. Al empezar a ajustarlas, le presen-taron uno que debía diez mil talentos. Como no tenía con qué pagar, el señor mandó que lo vendieran a él con su mujer y sus hijos y todas sus posesiones, y que pagara así. El criado, arrojándose a sus pies, le suplicaba diciendo: “Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo”. Se compadeció el señor de aquel criado y lo dejó marchar, perdonándole la deuda. Pero al salir, el criado aquel encontró a uno de sus compañeros que le debía cien denarios y, agarrándolo, lo estrangulaba dicien-do: “Págame lo que me debes”. El compañero, arrojándose a sus pies, le rogaba diciendo: “Ten paciencia conmigo y te lo pagaré”. Pero él se negó y fue y lo metió en la cárcel hasta que pagara lo que debía. Sus compañeros, al ver lo ocurrido, quedaron consternados y fueron a contarle a su señor todo lo sucedido. Entonces el señor lo llamó y le dijo: “¡Siervo malvado! Toda aquella deuda te la perdoné porque me lo rogaste. ¿No debías tú también tener compasión de tu compa-ñero, como yo tuve compasión de ti?”. Y el señor, indignado, lo entregó a los verdugos hasta que pagara toda la deuda. Lo mismo hará con ustedes mi Padre celestial, si cada cual no perdona de corazón a su hermano”. V/. Palabra del Señor R/. Gloria a ti Señor.

Primera Lectura del libro del Eclesiástico 27: 30-28, 7.

Salmo Responsorial Sal 102 (103): 1bc-2, 3-4, 9-10, 11-12.

Segunda Lectura san Pablo a los Romanos 14: 7-9.

Lectura del santo Evangelio según san Mateo 18: 21-35.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 14 al domingo 20 de Sep-tiembre del 2020.

Lunes 14: Fiesta de la Exaltación de la santa Cruz

Números 21: 4-9 / Salmo 77 / Flp 2, 6-11 / San Juan 3: 13-17. Martes 15: Nuestra Señora de los Dolores

1 Cor 12: 12-14, 27-31 / Salmo 99 / San Juan 19: 25-27. Miércoles 16: Memoria de Santos Cornelio, Papa, y

Cipriano, obispo, mártires 1 Cor 12: 31–13, 13 / Salmo 32 / San Lucas 7: 31-35.

Jueves 17: 1 Cor 15: 1-11 / Salmo 117 / San Lucas 7: 36-50. Viernes 18: 1 Cor 15: 12-20 / Salmo 16 / San Lucas 8: 1-3.

Sábado 19: 1 Cor 15: 35-37, 42-49 / Salmo 55 / San Lucas 8: 4-15

20 DE SEPTIEMBRE XXV DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Isaías 55: 6-9 / Salmo 144 / Filipenses 1: 20-24, 27 / San Mateo 20: 1-16.

Artículos Religiosos

Tenemos una variedad de accesorios para bautizar, primera co-munión y confirmación en la oficina parroquial.

Sábado 12 de Septiembre: (M) 5:00 PM † Carlos Fernando Adame, Juan Roberto de la Cruz & Paula Romero Catalan Domingo 13 de Septiembre: (A) 9:00 AM Int. Esp. por los niños que celebran su Primera Comunión (A)11:00 AM Feligreses de la Parroquia (M) 1:00 PM † Paula Romero Catalán (SB) 6:15 PM St. Bon’s - Español Lunes 14 de Septiembre: (A) 8:15 AM No Hay Misa. Martes 15 de Septiembre: (M) 5:00 PM † Paula Romero Catalan Miércoles 16 de Septiembre: (A) 8:15 AM † Paula Romero Catalan / Int. Esp. por Jesus Ramirez Dionisio y la familia Magaña Marquez Jueves 17 de Septiembre: (A) 5:00 PM † Paula Romero Viernes 18 de Septiembre: (M) 8:15 AM † Carlos Fernando Adame

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despacho con anticipación.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben

asistir padres y padrinos. Sin excepciones

* 11 de Octubre * 8 de Noviembre

7:00 a 9:00 am en el salón San Agustín

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto Sábado 29 y domingo 30 de Agosto

Nuestros ingresos semanales presupuestados de solo sobres y dinero suelto son: $ 7,211.54 Cantidad recibida: $ 5,590.86 Dinero en sobres: $ 3,751.50 Dinero suelto: $ 1,099.36 Combustible $ 280.00 Asunción de María: $ 25.00 Aseguranza: $ 435.00

Formación en la Fe Estudiantes en las clases de recuperación de la Sra. Espinosa y la Sra. Delgado ... Comienza este miércoles 16 de septiembre el Gru-po 1 y el próximo miércoles 23 de septiembre el Grupo 2.

Felicidades y bienvenidos a nuestros nuevos miembros de nuestra familia de la Divina Misericordia

Nombre del nuevo católico/a Sacerdote/Diacono Fecha de Bautizo Iglesia

Jesus Antonio Martinez Padre Jairo 08/29/2020 Santa María

Keilani Pedraza Padre Jairo 09/05//2020 San Buenaventura

Haisley Sobota Diacono Paul 09/05/2020 Santa María

Ambiente Seguro

Habrá una clase para todos los feligreses que necesiten tomar esta clase que se llevará a cabo el 4 de octubre de 2:00-4:30 de la tarde en el salón Santa María. Pero antes necesitan llamar para hacer una cita al despacho parroquial al (402)352-3540.