misiÓn corporativa - hoshizaki · 2018. 2. 23. · el filtrado del agua mejora el sabor de las...
TRANSCRIPT
HO
SHIZ
AK
I AM
ERIC
A, IN
C.
618 Highw
ay 74 South | Peachtree City, G
A 30269
Teléfono: 1-770-487-2331 | Sin cargo: 1-800-438-6087 | Fax: 1-770-487-1325Spanish C
uber Story 01/2015 | Item #40039B
MISIÓ
N C
OR
POR
AT
IVA
La misión corporativa de H
oshizaki Am
erica es lograr y mantener la satisfacción
óptima del cliente, al ofrecer siem
pre el mayor nivel de calidad en los productos
y servicios que se proporcionan a todos los clientes del hemisferio occidental;
perpetuar la salud y viabilidad de la organización y merecer la reputación com
o
un líder innovador, tanto a nivel tecnológico como de la gente, en la industria de
equipos comerciales para cocina.
Peac
htre
e C
ity
Gri
ffin
618
Hw
y. 74
Sou
thPe
acht
ree
City
, GA
302
69Te
l.: 1-
770-
487-
2331
Fax:
770
-487
-335
9w
ww
.hos
hiza
ki.c
omC
orre
o el
ectr
ónic
o: m
arke
ting@
hosh
izak
i.com
101
Gre
en V
alle
y Bl
vd.
Gri
ffin,
GA
302
24Te
l.: 1-
770-
227-
7511
Fax:
1-7
70-2
27-8
028
ww
w.h
oshi
zaki
.com
Peac
htre
e C
ity
Gri
ffin
Hos
hiza
ki A
mer
ica,
Inc.
, con
la o
ficin
a ce
ntra
l en
Peac
htre
e C
ity, G
eorg
ia y
una
seg
unda
pl
anta
en
Gri
ffin,
Geo
rgia
, man
tiene
fábr
icas
de
prod
ucci
ón c
ompl
etam
ente
aut
omat
izad
as
de la
indu
stri
a. U
sand
o te
cnol
ogía
mod
erna
, cad
a m
áqui
na d
e hi
elo
Hos
hiza
ki s
e pr
ueba
en
la fá
bric
a y
se s
omet
e a
prue
bas
de r
endi
mie
nto
de e
stri
cta
calid
ad, q
ue in
cluy
en la
ca
paci
dad
de p
rodu
cció
n de
hie
lo y
la e
ficie
ncia
ene
rgét
ica.
Hos
hiza
ki A
mer
ica
ofre
ce
sem
inar
ios
avan
zado
s en
nue
stra
ofic
ina
cent
ral y
pro
gram
as d
e ca
paci
taci
ón b
ásic
a qu
e se
org
aniz
an m
undi
alm
ente
par
a re
pres
enta
ntes
de
serv
icio
y c
lient
es.
• H
oshi
zaki
es
el m
ayor
fabr
ican
te d
e eq
uipo
s co
mer
cial
es d
e hi
elo
del m
undo
, c
on m
ás d
e 10
, 000
em
plea
dos.
• H
oshi
zaki
es
el m
ayor
fabr
ican
te d
e eq
uipo
s co
mer
cial
es p
ara
el s
ervi
cio
de
com
ida
refr
iger
ada
del m
undo
, con
ven
tas
supe
rior
es a
los
US
2000
mill
ones
y
clie
ntes
en
75 p
aíse
s.
• H
oshi
zaki
ope
ra s
eis
plan
tas
en Ja
pón,
dos
en
los
EE. U
U.,
una
en In
glat
erra
y ot
ra e
n D
inam
arca
y, C
hina
y d
istr
ibuy
e su
s pr
oduc
tos
por
todo
el m
undo
.
• H
oshi
zaki
tie
ne o
ficin
as d
e ve
nta
en E
urop
a, Ja
pón
y EE
. UU
. con
dis
trib
ució
n a
tra
vés
de E
urop
a, A
mér
ica
del N
orte
y d
el S
ur, A
sia
Pací
fico
y A
ustr
alia
.
• 47
de
las
50 c
aden
as d
e se
rvic
io d
e co
mid
as m
ás im
port
ante
s en
los
EE. U
U.
e
spec
ifica
n y
usan
máq
uina
s de
hie
lo H
oshi
zaki
.
• El
94
% d
e la
s ve
ntas
en
dóla
res
gene
rada
s po
r H
oshi
zaki
Am
eric
a, In
c.
pro
vien
e d
e eq
uipo
s fa
bric
ados
en
Geo
rgia
, EU
A.
• En
200
6, H
oshi
zaki
adq
uiri
ó La
ncer
Cor
pora
tion.
• En
2008
, Hos
hiza
ki a
dqui
rió
GR
AM
Com
mer
cial
A/S
.
• Vot
ada
“Bes
t In
Cla
ss”
(la m
ejor
en
su c
lase
) po
r o
pera
dore
s (F
ES M
agaz
ine,
)
HoshizakiAmerica,In
c.-“U
nnivelsuperiordecon
fiabilidad”
www.hoshizaki.com
HoshizakiAmerica,In
c.-“U
nnivelsuperiordecon
fiabilidad”
www.hoshizaki.com
LA S
ERIE
DE
MÁ
QU
INA
S D
E H
IELO
EN
CU
BO
N
OTA
S A
DIC
ION
ALE
S
1 10
HoshizakiAmerica,In
c.-“U
nnivelsuperiordecon
fiabilidad”
www.hoshizaki.com
HoshizakiAmerica,In
c.-“U
nnivelsuperiordecon
fiabilidad”
www.hoshizaki.com
IN
FOR
MA
CIÓ
N D
E LA
GA
RA
NT
ÍA
LA S
ERIE
DE
MÁ
QU
INA
S D
E H
IELO
EN
CU
BO
Las
máq
uina
s de
hie
lo e
n cu
bo H
oshi
zaki
cue
ntan
con
el r
espa
ldo
de n
uest
ra g
aran
tía:
Para
obt
ener
info
rmac
ión
sobr
e la
gar
antía
, com
uníq
uese
con
su
dist
ribu
idor
Hos
hiza
ki
o di
rect
amen
te c
on la
fábr
ica.
Vis
ite n
uest
ro s
itio
web
, ww
w.h
oshi
zaki
.com
, par
a ob
tene
r in
form
ació
n ad
icio
nal s
obre
la
línea
com
plet
a de
equ
ipos
y s
ervi
cios
de
Hos
hiza
ki.
Las
cara
cter
ístic
as d
e di
seño
que
con
vier
ten
a la
s m
áqui
nas
de h
ielo
Hos
hiza
ki e
n la
s m
ejor
es d
e la
indu
stri
a so
n la
s si
ete
sigu
ient
es:
•Con
figuracionencom
partim
entosparam
ayoreficiencia
•Evapo
rado
rdeaceroinoxidabledoble
•Cubosindividualesuniform
esdurosytransparentes
•Sistem
adeeficienciaenergeticaconcalificación
ENERGYSTA
R
•CycleSaverT
M
• C
ontr
oles
sim
ples
•AgenteantimicrobianoH-GUARDPlus
Nue
stro
com
prom
iso
con
la c
alid
ad c
ontin
úa d
espu
és d
e la
ve
nta.
Para
ase
gura
rnos
de
que
su e
quip
o H
oshi
zaki
func
ione
de
man
era
óptim
a, of
rece
mos
lo s
igui
ente
:
• U
na r
ed e
stab
leci
da d
e se
rvic
io lo
cal
• C
ontr
ol d
e ca
lidad
y a
udito
ría
de n
uest
ros
equi
pos
• M
últip
les
nive
les
de c
apac
itaci
ón
• Lí
nea
de s
ervi
cio
sin
carg
o la
s 24
hor
as, l
os s
iete
día
s d
e la
sem
ana,
incl
uido
s fe
riad
os: 1
-800
-233
-194
0
Cal
ifica
ción
aco
rde
con
la n
orm
a A
HRI
810
-91,
820
-88
KM
-210
0SR
H3
B-90
0K
ML-
631M
AH
DB-
200
KM
-210
0SR
H3
B-90
0K
MD
-901
MR
HSo
bre
Dis
pens
ador
La
ncer
de
30 p
ulg.
9 2
HoshizakiAmerica,In
c.-“U
nnivelsuperiordecon
fiabilidad”
www.hoshizaki.com
HoshizakiAmerica,In
c.-“U
nnivelsuperiordecon
fiabilidad”
www.hoshizaki.com
HIG
IEN
E Y
DIS
EÑO
EN
CO
MPA
RTIM
ENTO
S FI
LTRO
S
El d
iseñ
o en
com
part
imen
tos
de la
s m
áqui
nas
de h
ielo
en
cubo
Hos
hiza
ki m
ejor
a
sign
ifica
tivam
ente
la c
onfia
bilid
ad y
la h
igie
ne. L
as á
reas
fría
s y
húm
edas
que
dan
aisl
adas
y
sepa
rada
s de
los
com
pone
ntes
elé
ctri
cos
y ge
nera
dore
s de
cal
or. E
stas
car
acte
ríst
icas
de
dise
ño m
ejor
an la
con
fiabi
lidad
y la
hig
iene
y r
educ
en e
l cos
to d
e m
ante
nim
ient
o y
serv
icio
.
Los
bene
ficio
s qu
e of
rece
el fi
ltrad
o de
l agu
a a
una
oper
ació
n de
ser
vici
o de
com
idas
afec
tan
el é
xito
de
su n
egoc
io t
odos
los
días
. Los
filtrosdeagua
Hos
hiza
ki m
antie
nen
el
func
iona
mie
nto
corr
ecto
de
su e
quip
o y
max
imiz
an s
u efi
cien
cia.
El fi
ltrad
o de
l agu
a m
ejor
a
el s
abor
de
las
bebi
das
que
sirv
e y
ofre
ce lo
s m
ism
os r
esul
tado
s si
empr
e. E
l filtr
ado
del
agua
ofr
ece
a lo
s op
erad
ores
la t
ranq
uilid
ad d
e qu
e su
agu
a es
lo m
ejor
pos
ible
.
Not
a: N
o us
arse
com
o pu
rific
ador
de
agua
.
Filt
ros
de a
gua
Hos
hiza
ki(a
cces
orio
opc
iona
l)
CARACTERÍSTICAS
• C
ompa
rtim
ento
del
eva
pora
dor
aisl
ado
con
esp
uma
ABS
• C
ompa
rtim
ento
cer
rado
del
eva
pora
dor
• C
ompa
rtim
ento
ais
lado
d
el c
ompr
esor
• M
otor
de
bom
ba a
isla
do
• Acc
eso
para
el s
ervi
cio
desd
e la
par
te
del
ante
ra
• C
ompo
nent
es e
léct
rico
s ai
slad
os
• Fi
ltros
de
aire
ext
raíb
les
y lim
piab
les
• CARACTERÍSTICAS
• D
ispo
nibl
es e
n co
nfigu
raci
ones
s
impl
es, d
oble
s y
trip
les
•
BENEFICIO
S
• M
ayor
efic
ienc
ia -
Men
or c
onsu
mo
de k
Wh
• Pr
oteg
e al
eva
pora
dor
del a
mbi
ente
- E
xcel
ente
hig
iene
- R
educ
ción
del
des
arro
llo d
e
bac
teri
as/c
apa
visc
osa
- L
impi
eza
men
os fr
ecue
nte
• Pr
oteg
e al
com
pres
or d
e la
con
dens
ació
n -
Man
tiene
ale
jado
el c
alor
del
com
pres
or
d
el p
roce
so d
e fo
rmac
ión
y el
alm
acen
amie
nto
del h
ielo
• Pr
oteg
e el
bob
inad
o de
l mot
or d
e bo
mba
d
e la
hum
edad
y la
con
dens
ació
n• A
horr
a tie
mpo
al d
iagn
ostic
ar y
rea
lizar
e
l ser
vici
o -
Lla
mad
as d
e se
rvic
io m
enos
cos
tosa
s•
Evita
falla
s el
éctr
icas
rel
acio
nada
s co
n l
a hu
med
ad•
Prot
ege
a la
máq
uina
y lo
s co
mpo
nent
es i
nter
nos
de:
-
Polv
o
- H
arin
a
- Pe
lusa
-
Gra
sa•
Red
uce
los
cost
os d
e m
ante
nim
ient
o•
Prol
onga
la v
ida
útil
de la
máq
uina
• Age
nte
antim
icro
bian
o
BENEFICIO
S
• M
antie
ne fu
ncio
nand
o la
máq
uina
de
hiel
o a
máx
ima
capa
cida
d
• R
educ
e ha
sta
el 9
9,9
% d
el c
loro
d
esin
fect
ante
del
sum
inis
tro
de a
gua
de
entr
ada
• Age
nte
antim
icro
bian
o
Filt
ro d
e ai
re H
oshi
zaki
Diseñoencom
partim
entos
Com
part
imen
toai
slad
ode
des
carg
a de
hie
lo
Com
part
imen
to
seco
de
la
bom
ba
Com
part
imen
to
seco
del
co
mpr
esor
yel
sis
tem
a el
éctr
ico
Com
part
imen
toce
rrad
o y
aisl
ado
del e
vapo
rado
r
3 8
HoshizakiAmerica,In
c.-“U
nnivelsuperiordecon
fiabilidad”
www.hoshizaki.com
HoshizakiAmerica,In
c.-“U
nnivelsuperiordecon
fiabilidad”
www.hoshizaki.com
CO
NT
ROLE
S SI
MPL
ES
EVA
POR
AD
OR
DE
AC
ERO
INO
XID
ABL
E
Las
máq
uina
s de
hie
lo e
n cu
bo H
oshi
zaki
pos
een
la p
laca
de
cont
rol E
verC
heck
™ c
on
alar
ma
audi
ble
y ca
ract
erís
ticas
de
diag
nóst
ico,
dis
eñad
as p
ara
ayud
ar a
los
técn
icos
de
serv
icio
a d
iagn
ostic
ar p
robl
emas
. El d
iseñ
o m
oder
no d
e la
s m
áqui
nas
de h
ielo
Hos
hiza
ki
ham
ejoradolafacilidaddeservicio
. Al e
limin
ar la
s ár
eas
prob
lem
átic
as, e
s de
cir,
evap
orad
ores
con
sup
erfic
ie r
eves
tida,
extr
usio
nes,
ajus
tes
críti
cos,
válv
ulas
de
flota
dor,
mic
roin
terr
upto
res,
tem
pori
zado
res,
cont
role
s de
pre
sión
y t
empe
ratu
ra, e
l dia
gnós
tico
de
nues
tras
máq
uina
s es
muc
ho m
ás fá
cil.
Esto
es
más
sen
cillo
aún
gra
cias
al f
ácil
acce
so, y
a
que
la m
ayor
ía d
e la
s ta
reas
de
serv
icio
y m
ante
nim
ient
o pu
ede
real
izar
se d
esde
la p
arte
dela
nter
a de
la u
nida
d. A
dem
ás, e
stos
con
trol
es e
stán
ubi
cado
s en
un
ento
rno
seco
, lo
que
incr
emen
ta s
igni
ficat
ivam
ente
la c
onfia
bilid
ad d
e lo
s co
mpo
nent
es e
léct
rico
s.
La b
aja
calid
ad d
el a
gua
es u
na d
e la
s pr
inci
pale
s ca
usas
de
aver
ías
en lo
s eq
uipo
s. Po
r
esto
, dis
eñam
os n
uest
ros
equi
pos
con
un s
iste
ma
de e
njua
gue
dobl
e qu
e pr
opor
cion
a
limpi
eza
auto
mát
ica
inco
rpor
ada
y ay
uda
a qu
e nu
estr
as m
áqui
nas
dure
n m
ás t
iem
po y
prod
uzca
n hi
elo
con
may
or e
ficie
ncia
. El d
iseñ
o de
l evapo
rado
rdeaceroinoxidable
redu
ce s
igni
ficat
ivam
ente
la a
cum
ulac
ión
de m
iner
ales
, con
lo q
ue s
e pr
oduc
en c
ubos
más
tran
spar
ente
s y
duro
s, ad
emás
de
un m
ejor
func
iona
mie
nto
de la
bom
ba y
el c
ompr
esor
.
El r
esul
tado
: “un
niv
el s
uper
ior
de c
onfia
bilid
ad”.
CARACTERÍSTICAS
• El
con
trol
del
inte
rrup
tor
del fl
otad
or
fina
liza
el c
iclo
de
cong
elac
ión
• Apa
gado
aut
omát
ico
de s
egur
idad
d
el a
gua
• Ter
min
ació
n de
l des
cong
elam
ient
o co
n t
rola
da p
or t
erm
isto
r
• D
iagn
óstic
o de
ver
ifica
ción
d
e tr
es p
unto
s
• Ver
ifica
ción
de
cicl
o de
die
z m
inut
os
• Bl
oque
o po
r al
ta t
empe
ratu
ra
CARACTERÍSTICAS
• Ex
clus
ivo
evap
orad
or d
e ac
ero
ino
xida
ble
de d
oble
sup
erfic
ie
• D
istr
ibui
dor
de a
gua
extr
aíbl
e
• Vál
vula
de
limpi
eza
• Bo
mba
de
dren
aje
exte
rno
inve
rso
• Fl
ujo
de a
gua
de g
ran
volu
men
• C
ubos
indi
vidu
ales
• Pr
eenf
riad
or in
tegr
ado
• Tan
que
de a
gua
gran
de
BENEFICIO
S
• Fo
rmac
ión
unifo
rme
de h
ielo
en
toda
s la
s
con
dici
ones
am
bien
tale
s
• Pr
otec
ción
con
tra
pérd
ida
de a
gua,
o r
estr
icci
ón d
el fi
ltro
• El
imin
a la
s pi
ezas
móv
iles
mec
ánic
as:
men
or t
iem
po d
e in
activ
idad
, men
os r
epa
rac
ione
s, m
ayor
vid
a út
il
• Fá
cil l
ocal
izac
ión
de p
robl
emas
• D
iagn
óstic
o rá
pido
• Pr
oteg
e lo
s co
mpo
nent
es d
e re
frig
erac
ión
y
pre
vien
e fa
llas
BENEFICIO
S
• D
urad
ero,
larg
a vi
da ú
til; s
in r
eves
timie
nto,
d
esba
rbad
o ni
deg
rada
ción
• N
o se
usa
n m
ater
iale
s pl
ástic
os in
feri
ores
e
n la
form
ació
n de
hie
lo•
Fáci
l lim
piez
a
• Li
mpi
a el
circ
uito
de
entr
ada
de a
gua
a t
ravé
s de
l eva
pora
dor
• R
educ
e la
acu
mul
ació
n de
min
eral
es
• Q
uita
los
min
eral
es p
ara
form
ar c
ubos
t
rans
pare
ntes
y m
ás d
uros
• N
o se
form
an a
glom
erac
ione
s qu
e de
ban
sep
arar
se
- N
o se
req
uier
en a
just
es
- Tam
año
unifo
rme
de lo
s cu
bos
• M
ayor
efic
ienc
ia d
e K
WH
• U
n lo
te d
e ag
ua p
or u
n lo
te d
e hi
elo,
lo
que
aum
enta
la e
ficie
ncia
ene
rgét
ica
Circuitodecon
trolcon
fiable
de t
res
part
es
PlacadecontrolE
verC
heck™
DiseñodelcircuitodeaguadeKM
- So
leno
ide
de e
ntra
da d
e ag
ua; s
in a
just
e de
flot
ador
- La
vál
vula
per
mite
la li
mpi
eza
inte
rna
del e
vapo
rado
r
- La
vál
vula
de
rete
nció
n m
antie
ne la
máq
uina
más
lim
pia
- D
imen
sion
es d
e cu
bos
luni
form
es
1 32 41
3
2
4
7 4
HoshizakiAmerica,In
c.-“U
nnivelsuperiordecon
fiabilidad”
www.hoshizaki.com
HoshizakiAmerica,In
c.-“U
nnivelsuperiordecon
fiabilidad”
www.hoshizaki.com
C
UBO
S IN
DIV
IDU
ALE
S LU
NIF
OR
MES
CY
CLE
SAV
ERT
M
El d
iseñ
o pa
tent
ado
del e
vapo
rato
r de
ace
ro in
oxid
able
Hos
hiza
ki h
a el
imin
ado
los
prob
lem
as d
e re
vest
imie
nto
y ac
umul
ació
n de
hie
lo, p
ara
así o
frec
er u
na c
onfia
bilid
ad s
in
igua
l. Pr
oduc
imos
cub
os in
divi
dual
es s
obre
una
sup
erfic
ie c
onge
lant
e do
ble
y pl
ana
de
acer
o in
oxid
able
. Est
o el
imin
a lo
s pr
oble
mas
de
dise
ño c
on e
xtru
sion
es p
lást
icas
, niq
uela
do
y aj
uste
s cr
ítico
s de
cub
os q
ue s
uele
n ut
iliza
r nu
estr
os c
ompe
tidor
es. Loscubos
luniform
esindividuales
se
fabr
ican
con
agu
a pu
ra, y
a qu
e la
s im
pure
zas
se e
limin
an e
n
cada
cic
lo, c
on lo
que
se
obtie
ne h
ielo
tra
nspa
rent
e y
la m
áqui
na d
e hi
elo
dura
más
tie
mpo
.
Toda
s la
s m
áqui
nas
de h
ielo
en
cubo
KM
pos
een
el d
iseñ
o CycleSaverT
M. E
l dis
eño
Cyc
leSa
verT
M p
erm
ite q
ue la
s m
áqui
nas
de h
ielo
en
cubo
Hos
hiza
ki p
rodu
zcan
la m
ism
a
cant
idad
de
hiel
o en
apr
oxim
adam
ente
la m
itad
de lo
s ci
clos
que
las
máq
uina
s de
hie
lo d
e
la c
ompe
tenc
ia. U
na m
enor
can
tidad
de
cicl
os im
plic
a un
a m
ayor
vid
a út
il y
men
os
man
teni
mie
nto
que
las
unid
ades
de
la c
ompe
tenc
ia. L
as m
áqui
nas
de h
ielo
en
cubo
KMdeHoshizakiproduciránmáshielo, u
sand
o m
enos
ene
rgía
y la
mita
d de
los
cicl
os q
ue la
com
pete
ncia
.
Aunam
áquinadehieloHoshizakilellevaría15añosacumularlacantidad
deciclosquelacom
petenciaacumulaen6año
s,loqueextiendelavidaútilde
su m
áquina.
Las
máquinasdehieloHoshizakiposeenlacalificación
ENERGYSTA
Ry
tambiéncum
plencon
laspautasdelaCom
isióndeEnergíadeCalifornia
(CEC),loquelashaceelegiblesparadescuentosdeem
presasdeservicio.
CARACTERÍSTICAS
• C
ubos
indi
vidu
ales
• Su
perfi
cie
plan
a y
abie
rta
de a
cero
i
noxi
dabl
e•
El e
vapo
rado
r se
man
tiene
lim
pio
CARACTERÍSTICAS
• C
ycle
Save
rTM
BENEFICIO
S
• N
o se
pro
duce
n ag
lom
erac
ione
s ni
a
cum
ulac
ione
s
- C
ubo
puro
y t
rans
pare
nte
-
Hie
lo d
e m
ayor
dur
ació
n
- M
ejor
des
plaz
amie
nto
-
Tam
año
unifo
rme
de lo
s cu
bos
• Fá
cil p
ara
man
tene
rlo
limpi
o
• M
axim
iza
la p
rodu
cció
n
- M
enor
cos
to d
e se
rvic
io
- R
educ
e la
fija
ción
del
hie
lo
- M
ayor
vid
a út
il y
confi
abili
dad
BENEFICIO
S
• R
educ
e lo
s ci
clos
ope
rativ
os a
la m
itad
en 2
4 ho
ras
a la
vez
que
pro
duce
la
mis
ma
cant
idad
de
hiel
o q
ue lo
s co
mpe
tidor
es •
Red
uce
el c
onsu
mo
ener
gétic
o
• R
educ
e la
lim
piez
a y
el m
ante
nim
ient
o r
eque
rido
s
• In
crem
enta
la v
ida
útil
de la
máq
uina
y l
as g
anan
cias
del
clie
nte
DiseñodeHoshizaki
Diseñocomún
Problem
a -
Agl
omer
acio
nes
de h
ielo
H
oyue
los
- sa
lpic
adur
a
Varí
a el
esp
esor
de
la
fo
rmac
ión
de h
ielo
Se
req
uier
en a
just
es -
Hie
lo t
urbi
o
- L
impi
eza
difíc
il -
Pro
ducc
ión
dism
inui
da
May
or c
osto
de
serv
icio
La
fija
ción
de
hiel
o ha
ce
fa
llar
el c
ompr
esor
- E
vapo
rado
r re
vest
ido
Cau
sa -
Pla
ncha
s de
hie
lo c
on
fo
rma
de w
afle
- F
lujo
de
agua
defi
cien
te -
Alta
con
cent
raci
ón d
e m
iner
ales
; cap
acid
ad
lim
itada
de
dren
aje
- G
rilla
de
difíc
il lim
piez
a -
Eva
pora
dor
suci
o
- P
uede
pic
arse
y d
esca
scar
arse
deb
ido
a la
exp
ansi
ón
y co
ntra
cció
n
CYCLE
SAVERT
M
CICLO
SACUMULA
DOSPORAÑO
ABC
KM-650MAH40
,000
30,000
20,000
10,000
0
Máquinadehielo
Pesodelm
aterial(lb)
Tiempo
delciclo(min.)
Cic
los
por
día
Ciclospo
raño
Produccióndehielolas24h
kWhpo
r100lbdehielo
A 5,14
13,7
105
38,3
65
540
5,6
B 5 17 85
30,9
18
425 6
C 6,63 21 69
25,0
29
458
6,4
KM-650MAH
13,8
39,2
37
13,4
08
512
5,8
5 6