IV Domingo del Tiempo Ordinario Misas de las 5:00 pm y de las7:00 am

Canto de Entrada

Acto Penitencial Celebrante: Yo confieso (todos) ante Dios todopoderoso y antes ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mi ante Dios, nuestro Señor. Celebrante: Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. R./ Amen.

Oración Colecta Celebrante: Oremos Celebrante: Concédenos, Señor Dios nuestro, adorarte con toda el alma y amar a todos los hombres con afecto espiritual. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amen.

Liturgia de la Palabra

Primera Lectura - Deuteronomio 18:15-20 Lectura del libro del Deuteronomio

En aquellos días, habló Moisés al pueblo, diciendo: “El Señor Dios hará surgir en medio de ustedes, entre sus hermanos, un profeta como yo. A él lo escucharán. Eso es lo que pidieron al Señor, su Dios, cuando estaban reunidos en el monte Horeb: ‘No queremos volver a oír la voz del Señor nuestro Dios, ni volver a ver otra vez ese gran fuego; pues no queremos morir ’.

El Señor me respondió: ‘Está bien lo que han dicho. Yo haré surgir en medio de sus hermanos un profeta como tú. Pondré mis palabras en su boca y él dirá lo que le mande yo. A quien no escuche las palabras que él pronuncie en mi nombre, yo le pediré cuentas. Pero el profeta que se atreva a decir en mi nombre lo que yo no le haya mandado, o hable en nombre de otros dioses, será reo de muerte’ ”.

Palabra de Dios. R. Te alabamos, Señor.

Salmo Responsorial - 95 (94): 1-2, 6-7, 7-9

R. Ojala escuchen la voz del Señor: “No endurezcan el corazón”. Vengan, aclamemos al Señor,

demos vítores a la Roca que nos salva entremos en su presencia dándole gracias, vitoreándose al son de instrumentos. R/.

R. Ojala escuchen la voz del Señor: “No endurezcan el corazón”. Entren, postrémonos por tierra,

Bendiciéndolo al Señor, creador nuestro. Porque él es nuestro Dios y nosotros su pueblo,

el rebaño que él guía. R/.

R. Ojala escuchen la voz del Señor: “No endurezcan el corazón”. Ojala escuchen hoy su voz:

“No endurezcan el corazón como en Meriba, como el día de Masa en el desierto, cuando los padres de ustedes me pusieron a prueba y me tentaron, aunque habían visto mis obras.” R/.

R. Ojala escuchen la voz del Señor: “No endurezcan el corazón”.

Segunda Lectura - 1 Corintios 7:32-35 Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los corintios Hermanos: Yo quisiera que ustedes vivieran sin preocupaciones. El hombre soltero se preocupa de

las cosas del Señor y de cómo agradarle; en cambio, el hombre casado se preocupa de las cosas de

esta vida y de cómo agradarle a su esposa, y por eso tiene dividido el corazón. En la misma forma, la

mujer que ya no tiene marido y la soltera se preocupan de las cosas del Señor y se pueden dedicar a

él en cuerpo y alma. Por el contrario, la mujer casada se preocupa de las cosas de esta vida y de cómo

agradarle a su esposo.

Les digo todo esto para bien de ustedes. Se lo digo, no para ponerles una trampa, sino para que

puedan vivir constantemente y sin distracciones en presencia del Señor, tal como conviene.

Palabra de Dios. R. Te alabamos, Señor.

Aclamación del Evangelio- El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz. Sobre los que vivían en tierra de sombras una luz resplandeció. Evangelio- Marcos 1:21-28

El Señor este con ustedes R./ Y con tu espíritu. Lectura del santo Evangelio según san Marcos R./ Gloria a ti, Señor. En aquel tiempo, se hallaba Jesús a Cafarnaúm y el sábado siguiente fue a la sinagoga y se puso a enseñar. Los oyentes quedaron asombrados de sus palabras, pues enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas.

Había en la sinagoga un hombre poseído por un espíritu inmundo, que se puso a gritar: “¿Qué quieres tú con nosotros, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a acabar con nosotros? Ya sé quién eres: el Santo de Dios”. Jesús le ordenó: “¡Cállate y sal de él!” El espíritu inmundo, sacudiendo al hombre con violencia y dando un alarido, salió de él. Todos quedaron estupefactos y se preguntaban: “¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta? Este hombre tiene autoridad para mandar hasta a los espíritus inmundos y lo obedecen”. Y muy pronto se extendió su fama por toda Galilea.

Palabra del Señor. R./ Gloria a ti, Señor Jesús.

Homilía

CREDO

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo visible y no invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo, único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajo del cielo,

(inclínese la cabeza) y por obra del Espíritu Santo se encarno de María,

la Virgen, y se hizo hombre.

y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato, padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica, y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

Oración de los Fieles R./ Señor, escucha nuestra oración.

Liturgia de la Eucaristía Música durante el Preparación del Altar

At this time, you may drop off your collection envelopes in the basket as the ushers will come by to receive your gifts or you may give online on our website: www.sjcatholicchurch.org.

Please know that your weekly offering helps us with the ongoing operational expenses as we continue to livestream our Masses and devotions every week and provide you with this Order of Worship for you

to follow the Mass.

Celebrante: Oren hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso. R./ El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

Oración sobre las Ofrendas Celebrante: Recibe, Señor, complacido, estos dones que ponemos sobre tu altar en señal de nuestra sumisión a ti y conviértelos en el sacramento de nuestra redención. Por Jesucristo, nuestro Señor. R./ Amen.

Prefacio

Celebrante: El Señor esté con ustedes. R./ Y con tu espíritu.

Celebrante: Levantemos el corazón. R./ Lo tenemos levantado hacia el Señor.

Celebrante: Demos Gracias al Señor, nuestro Dios. R./ Es justo y necesario.

Celebrante: En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Padre misericordioso y Dios fiel. Porque nos diste como Señor y redentor nuestro a tu Hijo Jesucristo. Él siempre se mostró misericordioso para con los pequeños y los pobres, para con los enfermos y los pecadores, y se hizo cercano a los oprimidos y afligidos.

Él anuncio al mundo, con palabras y obras, que tú eres Padre y que cuidas de todos tus hijos. Por eso, con los ángeles y todos los santos, te alabamos, te bendecimos, y cantamos sin cesar el himno de tu gloria:

Amen

Padre Nuestro (por favor no agarrarse de las manos / no holding hands please)

Rito de Comunión Celebrante: Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitamos a la cena del Señor. R./ Señor, no soy digno, de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.

Acto de Comunión Espiritual Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente presente

en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo,

en este momento, recibirte sacramentalmente, más ya que no puedo hacerlo sacramentalmente, ven, por lo menos, espiritualmente a mi corazón.

Te abrazo como si ya estuvieras ahí, y me uno completamente a ti.

No permitas que me separe de ti. Amen.

————————————————————— Act of Spiritual Communion

My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love you above all things, and I long for You in my soul.

Since I cannot now receive you sacramentally, come at least spiritually into my heart.

As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to you;

never permit me to be separated from you. Amen.

Canto de Comunión

Oración después de la Comunión Celebrante: Oremos. Celebrante: Te rogamos Señor, que, alimentados con el don de nuestra redención, este auxilio de salvación eterna afiance siempre nuestra fe en la verdad. Por Jesucristo, nuestro Señor. R./ Amen.

Anuncios THE PRESENTATION OF THE LORD

“Candlemas” Tuesday, February 2nd

On this day, we will have the blessing of candles at 7:00 am and

12:05 pm Masses. You are welcome to bring your own candles or

you may purchase candles at the Parish Office during regular office

hours. (3-day candles for $1.50 or 6-day candles for 3.00)

ST. BLAISE

Blessings of Throats Wednesday, February 3rd

On this day, we will have the blessing of throats at the 7:00 am and

12:05 pm Masses in honor of St. Baise, who is the patron saint of throat

diseases.

Bendición Final

Canto de Salida