Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 27 de septiembre de 2011 Año III, Número 291

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

El alumno destacado -inserto- retornaba de una excursión cuando resbaló y cayó a una cuneta que los llevó al río Icán.

Fotos: Eddy Morales

RegReso fatídico

Durante 39 horas rescatistas bus-caron el cuerpo sin vida de Luis Antonio Reyes Chávez, de 10 años.

- Mazate 2 -

Los hermanos Leopoldo, Esperanza y Henry Solís, de 12, 11 y 15 años, respectivamente, fue-ron trasladados al Hospital Nacional, luego del incidente. - Mazate 3 -

continúan accidentes de adolescentes en moto

Suchi trabaja con miras a reci-bir a Petapa. - Deportes 7 - A recuperarse

Ab a n d e r a d o en la escuela donde estu-diaba y cari-ñoso con sus

padres y tres hermanos, eran las características de ´´Luisito". Durante los 10 años de su vida, siem-pre fue activo y tenía un futuro prometedor.

El regreso de una excursión con sus com-pañeros de clase fue fatí-dico porque al bajar del autobús perdió el control

y cayó a una cuneta del cantón Las Ánimas, la que lo arrastró a las fuer-tes aguas del río Icán.

Intensa búsqueda Bomberos Volunta-

rios, militares, vecinos

y familiares no descan-saron hasta encontrar el cuerpo sin vida de "Lui-sito".

La búsqueda inició en San Francisco Zapo-titlán; tardó 39 horas y fue localizado a 75 kiló-

metros del accidente, en jurisdicción de Cuyote-nango.

Ayer fue velado en su casa de habitación, a donde asistieron más de 300 personas para darle el último adiós.

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Gabriela Alvarado. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

2 MiRegión Mazatenango, martes 27 de septiembre de 2011Mazate

Foto: Eddy Morales

Ramírez se recupera en el Hospital Nacional.

Foto: Eddy Morales

El herido esperaba ser atendido en el hospital.

Testigos del hecho relataron que el delin-cuente le pidió Q600, que había recolectado durante el día, al ayu-dante del vehículo, y al oponerse le disparó en el estómago.

Bomberos acudie-ron al lugar, y traslada-

ron a Ramírez al Hos-pital Nacional de Maza-tenango, donde se recu-pera.

Agentes de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, rodearon el lugar don-de fue el hecho; sin embargo, no capturaron al responsable.

Bomberos Volunta-rios trasladaron a López a la emergencia del Hos-pital Nacional, con heri-das en la cabeza, pier-nas y brazos, ocasiona-das por desconocidos, con un machete.

Según relato de la víctima, se encontra-

ba cortando leña cuan-do se le acercaron dos hombres y lo atacaron sin motivo.

Pese a que se denun-ció el hecho, no existen capturas por este caso.

López se recupera en el Hospital Nacional de Mazatenango.

Le disparan a ayudante

Herido cuando cortaba leña

Elmer Rolando Ramírez Culum, de 17 años, fue impactado por una bala en un asalto.

Élder Manolo López, de 28 años, fue atacado por desconocidos, con un mache-te, el fin de semana reciente.

Foto: Eddy Morales

Familiares lamentaron la muerte de Luis Antonio Reyes Chávez, de 10 años.

Por eddy MoraLes

Un descuido causó la muerte del niño Luis Antonio Reyes Chávez, de 10 años, quien fue sorprendido por la corriente del río Icán.

Treinta y nueve horas de búsqueda en río

sueños truncados para un niño destacado

Foto: Eddy Morales

Intensa y peligrosa búsqueda.

Foto: Eddy Morales

Bomberos localizaron pri-mero la camiseta.

3MiRegiónMazatenango, martes 27 de septiembre de 2011 Mazate

Foto: Eddy Morales

Agentes de la PNC toman la foto de lo incautado.

El nerviosismo del conductor de un tuc-tuc provocó que los agen-tes de la Policía Nacio-nal Civil, PNC, captura-ran a los tres sindicados de tenencia de substan-cias prohibidas.

Según el reporte policial, al momento de inspeccionar el vehícu-

lo encontraron, en varias bolsas, dinero, marihua-na y crack.

Los vecinos estaban molestos e intentaron hacer justicia con sus pro-pias manos; no obstante, los agentes los traslada-ron al centro preventivo. Se espera que hoy decla-ren en el juzgado.

Encuentran marihuana y dinero

Foto: Eddy Morales

El menor fue conducido en autopatrulla de la PNC.

El menor de edad es sindicado de diversos robos a transeúntes.

Pérez fue deteni-do momentos después de robarle el celular a una mujer joven que se encontraba esperando bus.

El sindicado fue capturado por personas que pasaban por el sec-

tor, luego de percatar-se que amenazaba a su víctima.

Agentes de la Poli-cía Nacional Civil lo condujeron a tribuna-les para que lo remitie-ran a una correccional de menores para que sea juzgado.

La víctima ratificó la denuncia.

Capturado por robar celular

Juan Luis Pérez, de 16 años, fue cap-turado en el centro de Mazatenango, luego de un asalto.

Josué Obregón, de 41 años; Martha García Morales, 52, y Ángel García Cedillo, 24, fueron capturados.

Mynor Alfredo Menchú Joj, de 19 años, quien residía en aldea Tonquín Dos, San Anto-nio Suchitepéquez, fue herido con machete en un asalto.

Vecinos llamaron a los Bomberos Volunta-rios, luego de escuchar los llamados de auxilio de Menchú.

Agentes del MP investigan los hechos; sin embargo, los respon-

sables siguen prófugos. Menchú Joj fue

trasladado al Hospital Nacional.

Byron Alejandro Morales, de 20 años, y Wilson Estuardo Pare-des Hernández, 31, son acusados de haber roba-do en un negocio ubica-do en la 2a. avenida y 5a. calle, zona 2, y amena-zar de muerte al propie-tario.

Los sindicados fue-ron trasladados a la Comisaría 33 y se espe-ra que hoy declaren en los Tribunales.

La captura se dio luego de un aviso vía telefónica de los afecta-dos.

Herido con arma blanca

Intimidaban a comerciante

Foto: Eddy Morales

Momentos en que ingresó a la emergencia.

Foto: Eddy Morales

Capturados en la Comisaría de la PNC.

Foto: Eddy Morales

Ingreso a la emergencia del Hospital Nacional.

De nuevo, resi-dentes del H o s p i t a l Nacional de Mazatenango

atendieron un caso de menores de edad heridos por conducir motocicle-ta. Esta vez el problema afectó a la familia Solís, los tres hermanos iban en una motocicleta y per-dieron el control, según informaron los Bomberos Voluntarios.

Miguel Morales,

rescatista, dijo que los menores de edad pre-sentaban heridas en las piernas; mientras que Leopoldo Solís, tenía quebradura en el pie izquierdo.

El accidente fue cau-sa de la imprudencia.

Ricardo Rojas, de una escuela de automo-vilismo, explicó que la imprudencia es de los padres por dejar que sus hijos conduzcan, violan-do el reglamento.

Foto: Eddy Morales

En silla de ruedas trasladaron a uno de los afectados.

Por Eddy MoralEs

Los hermanos Leopoldo, Esperanza y Henry Solís, de 12, 11 y 15 años, respectiva-mente, fueron atendidos de emergencia luego de accidentarse.

Se accidentan en motoImprudencia de padres por dejarlos manejar

4 MiRegión Mazatenango, martes 27 de septiembre de 2011Mazate

Debido a que el espacio de la Consulta Externa en el Hospital

N a c i o n a l d e Mazatenango no es sufi-ciente para atender a más de tres mil pacien-tes al mes, autoridades de Salud dieron a cono-cer que se construirá un segundo piso y se remo-delarán las clínicas.

Juan Rodolfo Archi-la, gerente administra-tivo del Hospital Nacio-nal, indicó que el inicio de la construcción será en octubre, cuando se comience a desocupar el espacio. “Mientras duren los trabajos se atende-rá donde era el Área de Salud”, dijo.

En estos trabajos se contempla remode-lar las 11 clínicas don-

de actualmente trabajan, pero añadirle un segun-do piso con más clínicas, como la de Odontología, para la cual ya se tiene el equipo.

“Primero se hará la remodelación y después la construcción”, dijo.

Onerosa inversión Archila detalló que

el costo será de Q2 millo-nes 72 mil, que se ejecu-tarán en 10 meses, por lo que la inauguración sería en julio del próxi-mo año.

“Queremos que la gente no se sorpren-da por atenderla en otro lugar, aunque el horario se mantendrá”, informó Archila.

POr Eddy MOrALES

Autoridades de Salud anunciaron que a partir de octubre comenzarán la construc-ción de la nueva Consulta Externa en Ma-zatenango

Ampliarán Consulta Externa

Estará lista en julio de 2012

Foto: Eddy Morales

La Consulta Externa del HN será remodelada para brindar mejor atención, -inserto- plano del trabajo que se hará.

Juana Guzmán, de 38 años, originaria de Santo Tomás La Unión, es una de las pacientes que manifestó su incon-formidad porque anun-ciaron que los tratamien-tos se podrían realizar

en esta clínica y no via-jar, pero al llegar no fue atendida. “Ya tres veces que me dicen que no está en funciones”, dijo Guz-mán.

La directora del Hos-pital Nacional, Lilian

Cuyum, indicó: “Lamen-tablemente no está en funciones porque no hay personal apto para aten-der. Estamos buscan-do alguien que se haga cargo, pero creo que será sólo lunes y miércoles”.

La funcionaria aña-dió que sólo puede dele-gar a un médico gradua-do para seguridad de los pacientes.

Miembros del Pro-grama de Desarrollo Santiago de Guatema-la, Prodesa, se reunie-ron con los directores de los establecimientos educativos para cono-cer sus propuestas para

fortalecer la política de gratuidad de la educa-ción pública en los próxi-mos cuatro años. “Espe-ramos conocer las nece-sidades, quiénes recibie-ron el desembolso y otros detalles para presentar

un informe al Ministe-rio de Educación”, expli-có Lubia Alarcón, dele-gada de Prodesa.

La directora depar-tamental de Educación interina, Rosmi De León, indicó que la evaluación de los directores es vital para conocer qué apoyo se necesita. “Esperamos que tomen en cuenta las propuestas", dijo.

Clínica continúa cerrada

Proponen mejoras

Foto: Eddy Morales

La clínica fue inaugurada en agosto, a un costo de Q50 mil, pero aún no atienden.

Foto: Eddy Morales

Los directores hicieron una evaluación de la gratuidad y pidieron mejoras.

A un mes de abrir la clínica de Colpos-copia y Crioterapia, todavía no se atienden a pacientes por falta de personal.

El gremio de directores de escuelas presentó sus propuestas para fortalecer la gratuidad en los próximos cuatro años.

5MiRegiónMazatenango, martes 27 de septiembre de 2011 Sociedad y Cultura

Bendiciones Kristy"Sus compañeros de trabajo del Comercial El Gallo la saludamos Kristy Santay, por haber celebrado un año más de vida; que Dios derrame muchas bendiciones".

Feliz díaRosita de Morales, gerente del Comercial El Esfuerzo, le envía un saludo cordial a su compañero Edwin Itzep, quien celebró un año más de vida.

Saludos MadelinLa familia González le envía saludos a Madelin González, por estar cumpliendo años. "Que Dios te dé muchos años".

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Cada año un grupo de veci-nos de la men-cionada colo-nia organiza

diversas actividades en celebración del Día de la Independencia. Este año, la actividad princi-pal consistió en subir el palo encebado, una tradi-ción guatemalteca.

La faena inició a las 16:00 horas para varios grupos participantes, hasta que a las 19:30 un grupo logró llegar a la punta del palo y hacerse con la bolsa de dinero.

Julio Morales enca-bezaba el grupo de seis compañeros que logra-ron la hazaña.

Aníbal De León, representante de los organizadores, indi-có que en la bolsa había Q730; además ganaron una vajilla, una colcha y un celular. “Gracias a los vecinos que cooperaron para vivir la Indepen-dencia”, dijo De León.

Suben palo encebadoVecinos organizan cada año actividades para recrearse

Por eDDY MoraleS

Vecinos de la colonia La Indepen-dencia se unieron a las fiestas de sep-tiembre, que origi-nan su nombre, con el tradicional reto de subir el palo enceba-do. Dinero en efecti-vo contenía la bolsa en la punta del palo.

Foto: Eddy Morales

Agujeros en la carretera hacia San Francisco Zapotilán han provocado accidentes.

Pilotos piden arreglos

Pilotos que viajan de Mazate a San Francisco Zapotitlán se quejan del mal estado de la carretera. Jorge Mario García indi-có que las autoridades no hacen nada para el arreglo de la red vial. Bomberos reportan que en 20 días han trasladado a 12 per-sonas que han caído en los agujeros.

Por eDDY MoraleS

Foto: Eddy Morales

El grupo ganador del palo encebado en colonia La Independencia.

El reto era subir hasta la punta para ganar una bolsa con dinero.

La creatividad acompañó al grupo ganador del palo encebado.

6 MiRegión Mazatenango, martes 27 de septiembre de 2011Mazate

Jeniffer, Reina del Deporte

Modela para los lectores de Mi Región

PoR EDDY MoRALES

A sus 15 años, Jeniffer Eunice Domínguez Ramírez es la represen-tante de la belleza deportiva de San Antonio Suchitepéquez. Desde muy pequeña comenzó a obtener triunfos en certámenes de belleza.

Fotos: Eddy Morales

Jeniffer fue electa Reina del Deporte de San Antonio.

Modelar es uno de sus pasatiempos, además de escuchar música.

Jeniffer está segura de que llegará a participar en eventos de belleza nacionales.

Desde niña ha ganado eventos de belleza. Jeniffer cursa tercero básico.

7MiRegiónMazatenango, martes 27 de septiembre de 2011 Deportes

Los números

El equipo de la Costa sur y su e n t r e n a d o r el uruguayo Richard Preza,

desde un principio no ocultaron su intención de salir en busca de un buen resultado, con una buena defensa, coman-dada como siempre por Santiago Morandi, y bus-car el arco rival con con-tragolpes rápidos.

Lo que casi logran en el primer tiempo con jugadas de sus máximos anotadores, Enrique Gutiérrez y Edwin Villa-toro, quienes estuvieron a punto de lograr rom-per la defensiva local;

situación que mantu-vo durante 63 minutos, hasta que vino el gol del jugador más pequeño de la Liga, Hipólito Fuen-tes, que fue el que sen-tenció el juego.

Regresar al lideratoEl objetivo que tie-

ne el equipo mazate-co, ya que juega de local ante Petapa, el próximo domingo, es regresar al primer lugar.

Los Venados tienen una semana para corre-gir los errores cometidos ante los Leones, quienes tiene una difícil prueba de visita ante Peñarol, otro ex líder.

DesquiteSuchitepéquez, en

el partido ante Petapa, aparte de buscar regre-sar al primer lugar tam-bién va en busca de ven-garse de la derrota sufri-da en el Julio Cóbar, cuando este equipo le ganó 2-0, con goles de Edgar Cotto y Rubén Salazar, en los últimos minutos del partido.

La última vez que se presentó Petapa en el Carlos Salazar fue en el Clausura 2009, en donde los Venados derrotaron a los de San Miguel, por 3-0, con goles de Edwin Villatoro, Wilber Caal y Josué García.

Venados buscanvolver al liderato

Luego de perder de visitante ante Marquense

Fotos: MiRegión

El elenco de Mazatenango espera volver a la senda del triunfo el próximo fin de semana, frente a Petapa.

PoR CaRLos GuzMán

Luego de regresar con las manos vacías de San Marcos, el cua-dro de Mazatenango trabajará fuerte esta semana con miras a su siguiente compromiso, que será en casa ante Petapa.

Las estadísticas de suchi jugan-do de local ante Petapa, en fase de Clasificación. apertura 2005

Suchi 2 Petapa 0

Clausura 2006

Suchi 0 Petapa 0

apertura 2006

Suchi 5 Petapa 2

Clausura 2007

Suchi 3 Petapa 0

apertura 2007

Suchi 2 Petapa 0

Clausura 2008

Suchi 2 Petapa 1

apertura 2008

Suchi 3 Petapa 1

Clausura 2009

Suchi 3 Petapa 0

números de suchi

Ganados 9

Empatados 5

Perdidos 2

Juegos 16

Los de la Costa Sur han hecho del Carlos Salazar un verdadero fortín.

Suchi perdió el primer puesto de la clasificación al caer en San Marcos.