Estado Libre Asoc iado De Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA Sala Superior De San Juan

FRENTE UNIDO DE POLICIAS ORGANIZADOS DE PR. INC. (FUPO), ETC.

D e m a n d a n t e

Vs. EL A DE PR

D e m a n d a d o

Civil Nm. KAC2007-4170

Sobre:

SENTENCIA DECLARATORIA

- M I N U T A -

A la Vista de Seguimiento sealada para hoy, compareci el

licenciado Fernando Santiago Oriz y Edgard Lebrn Landrau en

representacin de la parte co-demandante. Frente Unido de Policas

Organizados de P. R. , la FUPO; la Leda. Nydia Rodrguez Martnez y el

Ledo. Edgardo Hernndez Vlez en representacin del Concilio Nacional

de Policas, CONAPOL; el Ledo. Jos F. Aviles Lamberty y Fernando

Santiago Oriz en representacin de la FUPO y los licenciados Manuel

Daz Lugo y Carlos C. Quinez Cruz en representacin del ELA de P. R.

El licenciado Daz informa que acogieron la recomendacin del

Tribunal y las partes realizaron una reunin, en la cual estaba el

Superintendente y el Secretario de Justicia. La misma se realiz el 2 de

marzo de 2015 para buscar alternativas de pago, inclusive para este

caso. Hay una propuesta de solicitar fondos a la Oficina de Gerencia y

Presupuesto (OGP) para que le asigne una suma anual para el pago de

lo reclamado en este caso, la idea es lograr el pago a todas las partes,

ya que sea en verano o a fin de ao. Explica que sera como un bono

para minimizar la cantidad que se reclama de los salarios. Dependen de

la cuanta que se les otorgue para de esa suma sacar un porciento.

El licenciado Daz explica que el 25 de marzo se reunieron y le

expusieron la intencin del Estado de comenzar a disminuir la deuda.

Informa que tienen prximamente otra reunin a celebrarse con el Seor

Secretario y el Superintendente a los fines de buscar ideas para resolver la

controversia.

La licenciada Rodrguez expone que se haba indicado sobre

haber separado una cuanta de $20,000,000.00, los cuales se iban a

utilizar para abonar a los Policas la deuda y se haban identificado unos

$16,000,000.00. Sin embargo, el licenciado Daz indic en la reunin

CONTINUACIN... KAC2007-4170 (508)

desconocer dnde estaba ese dinero. Indica que en la reunin se le

realiz una oferta, pero el dinero adeudado es dinero ganado y con

dicha oferta se hara una reduccin, lo cual no aceptan. Solicita se le

pague de una vez y por todas a los Policas. Informa adems la

licenciada que la retribucin de la deuda es a junio de 2012 y dicha

deuda fue actualizada al 31 de diciembre de 2012, pero no se ha

efectuado pago.

El licenciado Quinez informa que hubo una asignacin especial

de 16 millones para el pago de salarios, los cuales se distribuyeron el ao

pasado a todos los Policas, hacindoles un ajuste en el sueldo y se

cambi el salario de acuerdo a noviembre de 2014. Indica que se

reconoce que hay una deuda extralimitndose a las reclamaciones de

la demanda.

El licenciado Aviles est de acuerdo con lo expuesto por la

licenciada Rodrguez. En cuanto a lo informado por el Estado

relacionado con lo pagado en ajuste, muchos Policas no entendan que

ese dinero tuviera que ver con la demanda, ya que la carta que reciben

no lo dice. Explica que estn desde el 2007 para ver cmo va a pagar el

Estado, saben sobre la situacin fiscal y no pretenden se pague a

cantidad en forma total, pero necesitan que se comience a pagar y

determinar de dnde va a salir el dinero. Indica que se habla de una

asignacin especial que an no est legislada para OGP, entonces qu

garanta tienen de que una vez se pague una cantidad, se va a

continuar pagando, si todava no hay nada legislado a esos efectos. La

licenciada Rodrguez aade que los 16 millones que se mencionaba eran

como abono a la deuda.

El Magistrado solicita al licenciado Quinez aclare sobre esos

desembolsos que indica se hicieron y de los cules nadie ms sabe que

pagaron, ya que no le informaron a los abogados de este pleito sobre

ese particular. El licenciado Quinez explica que se ha puesto al da el

salario que le corresponde a cada Agente y a esos efectos se hizo un

ajuste salarial.

El licenciado Santiago expone sobre lo que se persigue con este

pleito, que es determinar cunto se reclama y cmo se va a pagar.

El Magistrado le indica al licenciado Quinez que no se les notific

a los abogados sobre ese ajuste, ni se le inform a los abogados del

pleito. Si la razn por la que se est pagando es porque hay un caso en

el Tribunal, se le tena que informar a las partes, a los abogados y al

CONTINUACIN... KAC2007-4170 (508)

Tribunal. Indica que alguien tiene que explicar a qu se le adjudica el

pago, ya que se tienen que proteger ustedes mismos.

El licenciado Santiago informa que se le est diciendo a las

personas que reciben el pago, que si no estn de acuerdo con el pago

recibido, recurran al foro administrativo. El licenciado Aviles entiende

que deben aclarar la cuanta que se adjudica a esta deuda. El

licenciado Hernndez entiende que necesitan saber cunto es, porque si

no tienen esa informacin no la pueden llevar en forma concreta a las

partes y hablar de un acuerdo.

El Magistrado tes explica que estn haciendo unos ajustes y

comienzan a pagar sin enterar a los abogados que llevan el pleito ni al

Tribunal. Tambin han efectuado reuniones, lo cual no hay duda, pero al

momento de poder precisar de qu son los pagos y a qu se aplican, se

exponen a tener que pagar nuevamente.

El licenciado Aviles indica que la peticin es que se le notifique a

cada Polica, cunto es lo que se le adeuda; que el Estado provea

medios de pago y cundo van a pagar.

El licenciado Quinez explica que se hizo un listado de los Agentes

que eran de la FUPO y de CONAPOL en cuanto a la deuda al 2011. Ese

trabajo est realizado y est ya en proceso de ponerlo por escrito. El

documento se lo entregaron hoy. El licenciado Santiago indica que al

haber ellos pagado a noviembre de 2014, tienen que haber realizado

unos ajustes y haber realizado unos cmputos, los cuales deben surgir en

su Sistema. El licenciado Quinez informa que uno de los problemas

que tienen es que se est realizando a mano y es por ello que tienen que

hacer una actualizacin de la deuda. Indica que se reunieron ya con la

OGP y recibieron con buenos ojos el hacer una asignacin especial ao

tras ao para pagar la deuda. Adems estn trabajando en lo posible

para identificar las sumas y la intencin es pagar a todos los Policas.

El licenciado Hernndez explica que no estn en posicin de decir

s o no, si no saben cunto es lo que la OGP va a dar.

El Tribunal indica al licenciado Quinez que si estn a nivel de

conversaciones con la OGP, quiere decir que el Superintendente se ha

enterado y debe puntualizar y decir, cunto es la deuda. El licenciado

Quinez indica que se va a actualizar la deuda al 20)1, tienen que

hacer el cmputo. El Tribunal quiere saber en cunto tiempo necesitan

para realizar ese cmputo. Los abogados informan que la persona que

puede informaren cunto tiempo, est en Sala.

3

CONTINUACIN... KAC2007-4170 (508)

El Tribunal apercibe a los abogados que se van a realizar reuniones

peridicas y luego de realizadas, van a presentar mocin informativa al

Tribunal sobre las mismas.

El licenciado Daz indica que los abogados estn expresando que

no se est notificando la deuda, pero se le entreg documentos a cada

abogado con informacin individual. Entiende que la informacin se

est realizando, aunque no completa. El Tribunal indica que hay que

precisar la cantidad que se adeuda. El licenciado Aviles entiende que

no se ha cumplido y por lo menos, lo mnimo es que indiquen cunto se

adeuda a cada Polica. Pregunta sobre el personal que tienen asignado

para realizar ese trabajo, porque lo que no tienen es cunto se debe a

cada persona y quieren venir al Tribunal con una realidad. El licenciado

Daz solicita un turno posterior para preguntar a la persona que realiza

ese trabajo, que se encuentra en Sala y poder informar cunto tiempo

tomara realizar ese cmputo.

El Tribunal concede un turno posterior para que conversen y luego

informen.

Se reanudan los procedimientos y el licenciado Quinez informa

que se reunieron con la Tcnica que se encuentra en Sala. Se le solicit

actualizara la deuda hasta diciembre de 2014, de la misma forma que se

hizo hasta el 2011. Esta persona inform que necesita de unos tres a

cuatro meses para ello para dar la deuda aproximada. Tienen que

coordinar una reunin con los representantes de CONAPOL y de la FUPO

para informarles los ajustes que se hicieron hasta noviembre de 2011.

Adems de informar qu fue lo que se pag en diciembre en trminos

generales. El licenciado Quinez indica que en abril se van a reunir con

el Superintendente, el Secretario y un Representante de la OGP para dar

un insumo de lo ocurrido e ir elaborando cmo se va a concretar para el

pago de la deuda.

El Tribunal ordena a los abogados que quiere se realicen reuniones

cada quince das para que informen como se van a realizar las cosas.

La licenciada Rodrguez indica haber planteado a los abogados

que es mucho tiempo el solicitado por la persona que va a realizar los

reajustes que se haban comenzado. Sugiere se asigne a un Ayudante

para realizar el trabajo con dicha persona. El licenciado Aviles indica

que le han informado de un listado de casos ya trabajados, falta un

grupo de alrededor de 800 por trabajar an y le va a suministrar una lista

de todos los casos de la FUPO. Hoy le provey el "pen drive" a

licenciado Quiones.

4

CONTINUACIN... KAC2007-4170 (508)

El licenciado Quiones solicita que se le provea una copia digital

de la mocin que recoge todos los demandantes que estn en este

pleito. El licenciado Aviles informa que se le entreg a la Tcnica, la

seora Beny Lpez, pero puede volver a proveerlo e indica que no sabe

en qu tiempo puede proveer la lista digital. El licenciado Aviles reitera

que hay un sinnmero de socios quienes acuden porque no tienen claro

el ajuste salarial realizado. Tambin explica que no se lepuede dar a un

socio la opcin de poder ir al foro administrativo de no estar de acuerdo

con la cantidad que se le pague, si el caso se est ventilando en el

Tribunal.

El licenciado Quiones aclara que ese ajuste se hizo desde la fecha

en que cada uno de ellos comenz en la Polica. Tambin expone que

todo Agente a quien se le hizo el ajuste se le dio a oportunidad de ir a

que se le explique en forma particular a cada uno, la forma en que se

dio el ajuste.

Las partes acuerdan que se efectuar una reunin el jueves, 16 de

abril de 2015 a las 4:00 P. M. en el segundo piso del Departamento de

Polica, Divisin Legal, Saln de Conferencias.

Las partes deben radicar un Informe cada treinta das luego de

cada dos reuniones y le informen al tribunal.

Se seala Vista de Seguimiento para el 2 de septiembre de 2015 a

las 9:00 A. M.

Jess M. Marrero Oyla Nombre Alguacil

/ Brenda Bez Acab Nombre Secretario (a) Servicios a Sala o Secretario (a) Auxiliar del Tribunal (Operador d e Sistema d e Grabacin) Nmero d e Saln: Sala 508

Secretaria Servicios a Sala

Fecha Vista: 31 d e marzo de 2015 Fecha Transcripcin: 10, 13 y 14 de abril d e 2015

5