ministerio del interior, obras públicas y vivienda 0617/circular... · la ciudad de concepcion-...

Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda

2017.- “Año de las energías renovables”

UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA (UEP)

UNIDAD DE COORDINACIÓN DE PROGRAMAS Y

PROYECTOS CON FINANCIAMIENTO EXTERNO (UCPyPFE)

PROGRAMA DE DESARROLLO DE LAS PROVINCIAS DEL NORTE

GRANDE: INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

PRÉSTAMO BID 2776/OC-AR

CIRCULAR ACLARATORIA CON CONSULTA N° 03/2017

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL N° 06/17

OBRA: “NUEVA PLANTA DEPURADORA DE LIQUIDOS CLOACALES EN

LA CIUDAD DE CONCEPCION- DEPARTAMENTO DE CHICLIGASTA,

PROVINCIA DE TUCUMAN”

A las empresas Constructoras interesadas en la Licitación Pública Internacional N° 06/17,

correspondiente a la Obra: “Nueva planta depuradora de líquidos cloacales en la ciudad de

Concepción- departamento de Chicligasta, provincia de Tucumán” y en respuesta a las

consultas planteadas, se comunica lo siguiente:

Consulta N°1: En reiteradas oportunidades el Pliego de Esp Tec Particulares hace mención

y referencia a la “Lista de equipos de Concepcion y su correspondiente especificación” la

cual se encuentra detallada en el documento ME-001. En la documentación brindada en la

página de licitación no se pudo encontrar dicha información.

ACLARACION: Tomar como referencia el lista de equipos provistos en el pliego en el

apartado 2.6

Consulta N°2: 1.3.2. Provisión, acarreo y colocación de Electrobombas Sumergibles para

líquido Cloacal, Q = 415 l/s, H = 14,50m.c.a., incluye sensores de funcionamiento y

dispositivos de izaje

En la página Nro. 107, Tomo III, Pliego de Esp Tec Particulares, no se hace referencia a las

cantidades a proveer e instalar de los sensores de nivel. Mientras que, en el plano LY-010, se

pueden distinguir 5 sensores. Favor de aclarar y brindar especificaciones sobre el tipo de

sensor a proveer e instalar (piezorresistivo o a pera).

ACLARACION: Deberán proveerse 5 sensores tipo piezorrsistivo.

Consulta N°3: 1.3.4. Provisión, acarreo y colocación de cañerías de elevación de

electrobombas sumergibles: incluye cañerías de acero, piezas especiales, accesorios,

soportes y fijaciones.

En el plano LY-010 correspondiente a la estación elevadora se observa para el cierre total

de la cañería el empleode válvulas mariposa lo cual se contradice con lo expresado en el

Pliego de Esp Tec Generales, página 41, donde aclara que estas se utilizaran únicamente

para el seccionamiento o regulación y no para cierre total, solicitamos nos indique si se



deberá cotizar dichas válvulas mariposas en DN 300 – 600 en la Estación elevadora, o se

deberá garantizar el cierre total con otro tipo de válvula.

ACLARACION: Deberá tenerse en cuenta lo especificado en el plano particular de la obra.

Consulta N°4: En el Pliego de Esp Tec Particulares, página 41, se detalla la instalación de

válvulas de aire del tipo triple efecto en las impulsiones de las electrobombas de las

estaciones de bombeo, sin embargo, en el plano LY-010, correspondiente a la Estación

Elevadora, no se observa el empleo de dichas válvulas. Dado que es una partida global que

incluye cañerías válvulas y accesorios solicitamos nos indique que se deberá considerar.

ACLARACION: Considerar lo establecido según pliego de especificaciones técnicas

Consulta N°5: 1.3.6. Provisión y colocación de barandas de seguridad

En el listado de cantidades se detallan 22m de barandas de seguridad a proveer y colocar,

sin embargo, no se encuentran reflejados en el correspondiente plano LY-010. Entendemos

que en el único lugar en donde se evidencian vanos corresponde a la zona de rejas, por

favor, confirmar, o no, dicha apreciación

ACLARACION: Cotizar según lo establecido en el listado de cantidades

Consulta N°6: 1.3.7 Provisión de contenedores de residuos para sólidos de rejas gruesas

En el Pliego de Esp Tec Particulares, página 109, solicita la provisión de 4 (cuatro)

contenedores de residuos materializados en chapa perforada, sin embargo, en el listado de

cantidades, figura una única unidad a proveer. Favor de aclarar esta discrepancia y ampliar

las especificaciones técnicas de dichos contenedores.

ACLARACION: Se deberá proveer 4 contenedores

Consulta N°7: 1.3.8 Provisión y colocación de tapas metálicas de acero

Se puede apreciar, gracias al plano LY-010, que se proveerán 4 tapas metálicas, de las

dimensiones que allí se observan, 1 por cada bomba. La tapa restante correspondería al

“Pase Compuerta”. Las dimensiones que en el plano figuran no cubren en su totalidad el

vano de acceso a las compuertas. Por dicha razón se solicita aclarar el presente las

dimensiones reales de pase compuerta.

ACLARACION: Las dimensiones a tomar en cuenta es de 0.90 m x 2 m.

Consulta N°8: A partir del Pliego de Esp Tec Particulares, página 113/114, en donde se

detalla el proceso que sufrirán los desechos a tratar nunca se hace mención de un sistema de

dosificación de cal con plataforma que aparece en el plano LY-011. Solicitamos información

sobre dicho sistema.

ACLARACION: El sistema deberá operarse manualmente. Períodicamente el operador

dosificar la cal necesaria en el compartimento del tornillo sin fin compactador a fin de darle

un pre tratamiento a los sólidos extraídos del canal de rejas.

Consulta N°9: Además, no se detalla en que partida se deberán imputar la cinta

transportadora como así también el compactador de residuos. Creemos conveniente

imputarlos en el ítem 2.3.1.1 Provisión y montaje de Rejas Finas de limpieza automátizada.

Aclarar si esta apreciación la consideran válida.



ACLARACION: Si, se considera válida

Consulta N°10: Con respecto a las partidas siguientes:

2.3.1.2 Provisión de contenedor de residuos para sólidos de rejas finas

2.3.2.2 Provisión de contenedores de residuos para arenas

Se solicita especificaciones técnicas y, además, el volumen/capacidad del mismo (en m3)

ACLARACION: Deberán considerarse contenedores tipo volquete de 5 m3.

Consulta N°11: En el Pliego de Esp Tec Particulares, página 115/116, hace mención a un

sistema de separación de arenas tipo

“Vortex”. A su vez solicita proveer e instalar 2 equipos “Airlift” completos. Entendemos,

que no es correcto el empleo de dichos equipos ya que el proceso cuenta con 2

desarenadores de sección rectangular (1.50x25.50), regulados por vertederos según lo

expresado en las páginas 111 del Pliego de Esp. Tec. Particulares y el plano LY-

011. Aclarar que equipo se deberá emplear de manera de adecuar el proceso.

ACLARACION: Son dos equipos diferentes, uno complementario del otro. Por ende, se

solicita cotizar de acuerdo a los planos y las especificaciones técnicas particulares.

Consulta N°12: En el sistema de aireación existe una incompatibilidad entre lo explicado en

el Pliego de Esp Tec Particulares ,páginas 120 al 123, y lo expresado en el plano LY-014.

Como se puede observar en dicho plano existe una cañería que recorre longitudinalmente y

por el fondo la zanja de oxidación, ésta última, alimenta a los módulos difusores. Planteado

de esta manera observamos dificultoso el mantenimiento debido a que no es posible

desafectar un único módulo de difusores, sino, que habría que desafectar toda la cañería lo

que quedaría gran parte del canal de oxidación sin funcionar, con el inconveniente de vaciar

los canales para la posible reposición y limpieza de difusores.

Solicitamos más información sobre el sistema planteado para resolver la incompatibilidad

entre el pliego y el plano.

4.3.3 Provisión, acarreo y colocación de cañería de acero, piezas especiales, accesorios,

soportes y fijaciones

ACLARACION: En el plano LY – 014 se identifican bridas seccionadoras donde deberán

colocarse las válvulas seccionadoras, según lo indica además el PETP en la pag 120. El ítem

4.3.3 comprende todas las piezas especiales.

Consulta N°13: En plano LY-022 plantea que la cañería que trasporta aire DN 600 es

materializada en acero inoxidable AISI 304

Schedule 5, sin embargo, en el pliego de Esp. Tec particulares, pagina 132, indica que el

múltiple de sopladores, cañerías principales y las cañerías de distribución serán de acero al

Carbono. Solicitamos nos indique que material considerar.

ACLARACION: Deberán considerarse cañerías de acero inoxidable.

Consulta N°14: Por plano LY-018, se observan 2 vanos para compuertas vertedero de 3m de

ancho y una altura de 1m, en contraposición en Pliego de Esp Tec Particulares, página 136,

se solicitan 2 compuertas tipo vertedero cuyas dimensiones son de: 1.60 x 1.00m con

recatas/guías de 3m de altura. Se solicita confirmar pasos a seguir.

ACLARACION: Se deberá cotizar de acuerdo a lo indicado en planos.



Consulta N°15: Por plano LY-019, se observan 2 vanos para compuertas vertedero de 1.5m

de ancho y una altura de 1.4m, en contraposición en Pliego de Esp Tec Particulares, página

145, se solicitan 2 compuertas tipo vertedero cuyas dimensiones son de: 0.80 x 0.80m con

recatas/guías de 2.6m de altura. Se solicita confirmar pasos a seguir.

ACLARACION: Se deberá cotizar de acuerdo a lo indicado en planos

Consulta N°16: En el Pliego de Esp Tec Particulares, página 149, se detallan en un cuadro

las especificaciones de las electrobombas correspondientes a: Bombeo de recirculación,

Bombeo de barros excedentes y Bombeo de líquidos de proceso. Los caudales son expresados

en m3/h mientras que en el partidimetro de cantidades son expresados l/s. No hay

coincidencia entre los caudales solicitados por listado de materiales y por pliego, cual

debemos considerar?

ACLARACION: Las bombas serán 4 de 138 l/s, 2 bombas de 39 l/s y 2 de 38l/s

Consulta N°17: 9.3.4 Provisión e instalación de sistema de elevación de bombas: incluye

aparejo móvil y estructura de soporte.

En el Pliego de Esp Tec Particulares, página 150, se solicita un equipo de izaje de 1500kg

para la estación de bombeo de líquidos de proceso y un equipo para la de barros excedentes,

por otro lado, se solicita un equipo de izaje de 1000kg para la estación de bombeo de

recirculación. En cambio, en el listado de cantidades solamente son solicitados 2 equipos y

no 3, como se detalla en el PETP, que debemos considerar?

ACLARACION: Se deben considerar 3 equipos

Consulta N°18: A su vez, se consulta sobre la capacidad de izaje de los aparejos, puesto

que, la Estacion de bombeo de recirculación posee 4 bombas de mayor porte que las

correspondientes a las otras dos estaciones pero es solicitado un aparejo con menor

capacidad. Confirmar si la información brindada en el PETP es correcta.

ACLARACION: En el apartado 2.6.2 se especifica una capacidad de izaje de 5000 kg

Consulta N°19: 11.3.1 Provisión, acarreo y colocación de bombas de cavidad progresiva

para bombeo de barros espesados a filtros de banda, de fácil desarme, Qmáx = 39 m2/h,

Qmin = 5 m3/h, 1 bar, aptas para instalación permanente horizontal en seco a la intemperie.

En el plano LY-021 se observa una única bomba de cavidad progresiva mientras que en el

listado de cantidades se detallan 2(dos) unidades. Favor de confirmar que cantidad

computar.

ACLARACION: Se deberán computar dos (2) unidades

Consulta N°20: En el Pliego de Esp Tec Particulares los caudales son expresados en m3/h

mientras que en el partidimetro de cantidades son expresados l/s. No hay coincidencia entre

los caudales solicitados por listado de materiales y por pliego, cual debemos considerar?

ACLARACION: Se debe considerar 39 l/s

Consulta N°21: 15.3.2 Provisión de Electrobombas Sumergibles para líquido de proceso, Q

= 22 l/s, H = 10,5 mca, incluye sensores de funcionamiento

15.3.3 Provisión de Electrobombas Sumergibles para cloración, Q = 6,2 l/s, H = 45 mca,

incluye sensores de funcionamiento



Por favor, aclarar los cuadros donde se detallan las especificaciones de las bombas, páginas

176/177, debido a diferencia entre los caudales expresados en el pliego y listados de

cantidades.

En el Pliego de Esp Tec Particulares páginas 176/177 los caudales son expresados en m3/h

mientras que en el partidimetro de cantidades son expresados l/s. No hay coincidencia entre

los caudales solicitados por listado de materiales y por pliego, cual debemos considerar?

ACLARACION: Los caudales a considerar son 22l/s y 6.2 l/s

Consulta N°22: En Pliego Esp. Tec. Particulares, Pagina 180, se detalla la “Reparación de

roturas en cañería de descarga” y “Obrade protección de la descarga”, sin embargo, dichas

tareas no se encuentra en el listado de cantidades, con lo cual, solicitamos nos indiquen, en

que ítem imputarlas.

ACLARACION: Los ítems se encuentra en 16.2.2 y 16.2.3. El itemizado completo de la obra

se indica a continuación:

NUEVA PLANTA DEPURADORA DE LIQUIDOS CLOACALES EN LA CIUDAD DE

CONCEPCION

DEPARTAMENTO DE CHICLIGASTA - PROVINCIA DE TUCUMAN

Item Designación Unid. Cantidad

RUBRO 1: ESTACIÓN ELEVADORA PRINCIPAL

1.1 MOVIMIENTO DE SUELOS

1.1.1 Excavación de suelos para la construcción de la estructura, fundaciones y cimientos y retiro del material sobrante, incluye depresión de napa.

m3 815,65

1.1.2 Relleno y compactación. m3 225,90

1.2 OBRAS CIVILES

1.2.1 Hormigón armado, H-35, con cemento ARS e incorporador de aire; para estructura. Cuantía promedio 90kg/m3

m3 86,58

1.2.2 Hormigón simple, H-15, con cemento ARS e incorporador de aire; de limpieza bajo fundaciones y para relleno en el interior de la estructura.

m3 4,65

1.3 EQUIPAMIENTO, CAÑERÍAS Y ELEMENTOS METÁLICOS

Equipamiento

1.3.1

Provisión y montaje de Rejas Gruesas de limpieza mecánica, incluye canastos y rastrillos y sistema de izaje de canastos constituido por polipasto móvil de accionamiento manual y estructura de soporte de perfiles y pórticos.

Nº 2,00

1.3.2 Provisión, acarreo y colocación de Electrobombas Sumergibles para líquido cloacal, Q = 415 l/s, H = 14,50 m.c.a, incluye sensores de funcionamiento y dispositivo de izaje.

Nº 4,00

1.3.3 Provisión e instalación de sistema de elevación de electrobombas: incluye polipasto móvil de accionamiento manual y estructura de soporte de perfiles y pórticos.

Nº 1,00



Cañerías, válvulas y accesorios

1.3.4 Provisión, acarreo y colocación de cañerias de elevación de electrobombas sumergibles: incluye cañerías de acero, piezas especiales, accesorios, soportes y fijaciones.

gl 1,00

Compuertas

1.3.5 Provisión y colocación de compuertas manuales a volante de ingreso y salida de canal de rejas gruesas (E.1.3.1)

Nº 2,00

Provisión y colocación de elementos metálicos y contenedores

1.3.6 Provisión y colocación de barandas de seguridad. m 22,00

1.3.7 Provisión de contenedores de residuos para sólidos de rejas gruesas.

Nº 1,00

1.3.8 Provisión y colocación de tapas metálicas de acero Nº 5,00

TOTAL RUBRO 1: ESTACIÓN ELEVADORA Y REJAS GRUESAS

RUBRO 2: CAMARA DE CARGA / REJAS MECANICAS / DESARENADOR / CAMARA PARTIDORA 1



m3 138,24


2.2 OBRAS CIVILES

2.2.1 Hormigón armado, H-35, con cemento ARS e incorporador de aire; para estructura. Cuantía promedio 90kg/m3

m3 162,07


m3 162,07

2.2.3 Viguetas premoldeadas (0,3m ancho) ml 183,75


2.3.1 Rejas finas

2.3.1.1 Provisión y montaje de rejas finas de limpieza automatizada Nº 2,00

2.3.1.2 Provisión de contenedor de residuos para sólidos de rejas finas Nº 1,00

2.3.2 Desarenadores

2.3.2.1 Provisión y montaje de equipo clasificador-lavador de arenas, incluyendo valvula de purga de desarenador, cañerías, bomba neumática y compresor.

Nº 1,00

2.3.2.2 Provisión de contenedores de residuos para arenas. Nº 1,00

2.3.3 Compuertas

2.3.3.1 Compuerta manuales a volante de ingreso y salida en canal de rejas finas. (E.2.1.1)

Nº 4,00

2.3.3.2 Compuerta manuales a volante de ingreso a canales desarenadores (E.2.2.2)

Nº 2,00

2.3.3.3 Compuerta manuales a volante de salida de canales desarenadores (E.2.2.4)

Nº 2,00



2.3.3.4 Compuerta salida de camara partidora N°1, tipo vertedero (E.2.3.1) Nº 2,00

2.3.3.5 Compuertas manuales a volante en cámara de bypass general (E.2.3.2)

Nº 1,00

2.3.4 Cañerías, válvulas y accesorios

2.3.4.1 Provisión, acarreo y colocación de cañerias de acero, piezas especiales, accesorios, soportes y fijaciones.

gl 1,00

2.3.5 Provisión y colocación de elementos metálicos y contenedores

2.3.5.1 Provisión y colocación de vertederos regulables de AISI en cámara del desarenador

Nº 2,00

2.3.5.2 Provisión y colocación de barandas de seguridad. m 84,00

TOTAL RUBRO 2: PRETRATAMIENTO

RUBRO 3: ZANJAS DE OXIDACIÓN



m3 20.167,50

3.1.2 Relleno y compactación. m3 4.330,10

3.2 OBRAS CIVILES

3.2.1 Hormigón armado, H-35, con cemento ARS e incorporador de aire; para ejecución de zanja de oxidación. Cuantía muros y losas de e=40cm, 110kg/m3. Cuantía muros e=25cm, 150kg/m3.

m3 3.907,30

3.2.2 Hormigón simple, H-15, con cemento ARS e incorporador de aire; de limpieza, bajo estructura.

m3 412,60


3.3.1 Provisión e instalación de agitadores sumergibles de hélice con palas de gran diámetro, incluye sistema de montaje en acero inoxidable y sistema de izaje.

un 4,00

3.3.2 Provision y colocación de sistema de difusores en zanjas gl 2,00

3.3.3 Provisión y colocación de elementos metálicos

3.3.3.1 Provisión y colocación de barandas en escaleras y pasarelas. m 534,00

TOTAL RUBRO 3: CAMARAS DE AIREACION: ZANJAS DE OXIDACIÓN

RUBRO 4: SALA DE SOPLADORES



m3 76,90

4.2 OBRAS CIVILES

Hormigon

4.2.1 Hormigón Armado H-25. bases, columnas, vigas y losas. Cuantia promedio 85kg/m3

m3 61,02




m3 13,72

4.2.3 Hormigon pobre de cascote con hidrofugo y malla metalica h:15cm m3 39,20

Tabiques, revoques y pinturas

4.2.4 tabique ladrillo ceramico de 18x18x33 m2 331,02

4.2.5 interior: revoque grueso y fino a la cal fratazado al fieltro m2 331,02

4.2.6 exterior: revoque grueso y fino a la cal fratazado al fieltro c/hidrofugo m2 439,02

4.2.7 pintura al latex acrilico interior m2 483,02

4.2.8 pintura latex acrilico exterior m2 439,02

Solado y zocalos

4.2.9 hormigon fratasado mecanicamente m2 152,00

4.2.10 baldosa cementicia alto transito 40x40cm m2 44,00

4.2.11 zocalo: cemento alisado h:10cm ml 54,00 4.2.12 zocalo: cemento alisado h:30cm ml 54,00

Carpinterías metálicas 4.2.13 porton metálico 2 hojas 2,40x3,00 N° 1,00 4.2.14 ventilación aluminio rejilla 3,80x1,30 N° 4,00 4.2.15 ventilación aluminio rejilla 3,80x0,50 N° 4,00


Equipamiento

4.3.1 Provisión e instalación de equipos sopladores de aire, incluyendo la cabina de insonorización individual

N° 4,00

4.3.2 Provisión e instalación de puente grua (carga: 1tn, alzada 5,8m) N° 1,00


4.3.3 Provisión, acarreo y colocación de cañerias de acero, piezas especiales, accesorios, soportes y fijaciones.

gl 1,00

TOTAL RUBRO 4: SALA DE SOPLADORES

RUBRO 5: CAMARA PARTIDORA Nº2 (CP2)



m3 295,30


5.2 OBRAS CIVILES

5.2.1 Hormigón armado, H-35, con cemento ARS e incorporador de aire; para estructura. Cuantia promedio 100kg/m3

m3 80,40


m3 2,90




Compuertas

5.3.1 Provisión y colocación de compuertas manuales a volante (E.2.4.1) N° 2,00

Provisión y colocación de elementos metálicos

5.3.2 Barandas de protección. m 24,60

TOTAL RUBRO 5: CAMARA PARTIDORA Nº2 (CP2)

RUBRO 6: SEDIMENTADORES SECUNDARIOS



m3 3.690,90


6.2 OBRAS CIVILES

6.2.1 Hormigón armado, H-35, con cemento ARS e incorporador de aire; para ejecución de estructura del sedimentador.

m3 730,86


m3 91,84


Equipamiento

6.3.1

Provisión e Instalación de puente barredor mecánico radial para sedimentador circular de Diámetro = 28,5m, incluye puente giratorio barredor, pasarela y barandas de seguridad, pantalla central, vertedero perimetral, sistema de recolección de espumas y equipo motoreductor de accionamiento perimetral

N° 2,00


6.3.2 Barandas de seguridad m 88,91

TOTAL RUBRO 6: SEDIMENTADORES SECUNDARIOS

RUBRO 7: CANALETA PARSHALL / CAMARA DE CONTACTO



m3 1.028,34


7.2 OBRAS CIVILES

7.2.1 Hormigón armado, H-35, con cemento ARS e incorporador de aire; para estructura (cuantia promedio 120kg/m3)

m3 364,60

7.2.2 Hormigón simple, H-15, con cemento ARS e incorporador de aire; de limpieza bajo estructura y relleno en el interior de la estructura.

m3 47,76




7.3.1 Compuerta manuales a volante de ingreso de sedimentadores (E.7.1.1)

Nº 2,00

7.3.2 Compuerta manuales a volante de ingreso de bypass (E.7.1.2) Nº 1,00

7.3.3 Compuerta manuales a volante de ingreso a cámara de contacto (E.7.2.1)

Nº 2,00

7.3.4 Compuerta manuales a volante de salida de cámara de contacto (E.7.2.2)

Nº 2,00


7.3.5 Provisión y colocación barandas de seguridad. m 143,00

TOTAL RUBRO 7: CANALETA PARSHALL Y CAMARA DE CONTACTO

RUBRO 8: CÁMARA PARTIDORA (CP3)



m3 78,00


8.2 OBRAS CIVILES

8.2.1 Hormigón armado, H-35, con cemento ARS e incorporador de aire; para estructura.

m3 43,00


m3 0,77


Compuertas

8.3.1 Provisión y colocación de compuertas manuales a volante (E.5.2.1) N° 2,00


8.3.2 Barandas de protección. m 12,00

TOTAL RUBRO 8: CÁMARA PARTIDORA N°3 (DE BARROS)

RUBRO 9: ESTACION DE BOMBEO DE RECIRCULACION, DE BARROS EXCEDENTES Y DE LIQUIDOS DE PROCESO



m3 288,50


9.2 OBRAS CIVILES


m3 66,00


m3 3,58




Equipamiento

9.3.1 Provisión, acarreo y colocación de Electrobombas Sumergibles para recirculación de barros, Q = 138,3 l/s, H = 16,8 m.c.a, incluye sensores de funcionamiento.

Nº 4,00

9.3.2 Provisión, acarreo y colocación de Electrobombas Sumergibles para bombeo de barros en exceso, Q = 39 l/s, H = 10,2 m.c.a, incluye sensores de funcionamiento.

Nº 2,00

9.3.3 Provisión de Electrobombas Sumergibles para líquido de proceso, Q=38 l/s, H=10,5 m.c.a, incluye sensores de funcionamiento.

Nº 2,00

9.3.4a Provisión e instalación de sistemas de elevación de bombas: incluye aparejo móvil y estructura de soporte.

Nº 1,00

9.3.4b Provisión e instalación de sistemas de elevación de bombas: incluye aparejo móvil y estructura de soporte.

Nº 1,00


9.3.5

Provisión, acarreo y colocación de cañerias de elevación de electrobombas sumergibles de la estación de recirculación de barros: incluye cañerías de acero, piezas especiales, accesorios, soportes, fijaciones y válvulas ruptoras de vacio, para la estación de bombeo de recirculación de barros

gl 1,00

9.3.6

Provisión y montaje de múltiples de succión e impulsión de acero de la estaciónd e bombeo de los barros excedentes, válvulas de aislación y retención, juntas de desarme, incluyendo: anclajes, piezas especiales, accesorios y piezas de transición a cañería de impulsión, para la estación de bombeo de barros excedentes

gl 1,00

9.3.7

Provisión y montaje de múltiples de succión e impulsión de acero de la estaciónd e bombeo de los barros excedentes, válvulas de aislación y retención, juntas de desarme, incluyendo: anclajes, piezas especiales, accesorios y piezas de transición a cañería de impulsión, para la estación de bombeo de liquidos de proceso

gl 1,00


9.3.8 Barandas de protección m 23,00


TOTAL RUBRO 9: ESTACION DE BOMBEO DE RECIRCULACION, DE BARROS

EXCEDENTES Y DE LIQUIDOS DE PROCESO

RUBRO 10: ESPESADOR DE BARROS



m3 172,02

10.2 OBRAS CIVILES

10.2.1 Hormigón armado, H-35, con cemento ARS e incorporador de aire; para estructura. (cuantia promedio 70kg/m3)

m3 93,38


m3 12,37



10.3 EQUIPAMIENTO, CAÑERIAS Y ELEMENTOS METALICOS

Equipamiento

10.3.1

Provisión e Instalación de equipo barredor mecánico para espesador D=15,00 m, incluye puente giratorio, pantalla central, vertedero perimetral, pasarela de hormigón, y sistema de accionamiento central.

N° 1,00


10.3.2 Barandas de seguridad m 48,70

TOTAL RUBRO 10: ESPESADOR DE BARROS

RUBRO 11: BOMBEO DE BARROS ESPESADOS



m3 1,13

11.2 OBRAS CIVILES


m3 0,68


m3 0,16


Equipamiento

11.3.1

Provisión, acarreo y colocación de bombas de cavidad progresiva para bombeo de barros espesados a filtros banda, de fácil desarme, Qmax = 39 m3/h, Qmin = 5 m3/h, 1 bar, aptas para instalación permanente horizontal en seco a la intemperie.

Nº 2,00


11.3.2 Provisión y montaje de múltiple de succión de acero incluyendo: válvulas de aislación, juntas de desarme, soportes y anclajes, piezas especiales, accesorios, etc.

gl 1,00

TOTAL RUBRO 11: BOMBEO DE BARROS ESPESADOS

RUBRO 12: ALMACENAMIENTO DE BARROS EXCEDENTES



m3 54,15


12.2 OBRAS CIVILES


m3 45,61


m3 15,65




Equipamiento

12.3.1 Provisión y colocación de dos agitadores Nº 2,00


12.3.2 Provisión de escalera metálica marinera ml 3,50

TOTAL RUBRO 12: ALMACENAMIENTO DE BARROS EXCEDENTES

RUBRO 13: SALA DESHIDRATACIÓN DE BARROS



m3 88,85

13.2 OBRAS CIVILES

Hormigon

13.2.1 Hormigón Armado H-35. bases, columnas, vigas y losas. Cuantia promedio 110kg/m3

m3 119,45


m3 13,23


Tabiques, revoques, cielorraso y pinturas

13.2.4 tabique ladrillo ceramico exterior de 18x18x33 m2 369,77

13.2.5 Muro cortafuego m2 53,10





13.2.10 pintura latex para cielorrasos m2 189,00

Solado y zocalos




Ventanas, ventilación y rejillas 13.2.15 Portón metálico de 2 hojas de 3,80x3,00 u 3,00 13.2.16 Portón metálico de 2 hojas de 2,00x3,00 u 1,00 13.2.17 Portón metálico de 2 hojas de 1,60x2,70 u 1,00 13.2.18 Portón metálico de 2 hojas de 1,00x2,00 u 1,00 13.2.19 Ventana aluminio rejilla 3,80x1,30 u 6,00 13.2.20 Ventana aluminio rejilla 3,80x0,50 u 2,00

Barandas 13.2.21 De protección metálica altura de 1,00m ml 30,00




Equipamiento

13.3.1 Provisión e Instalación de filtros de bandas Nº 2,00

13.3.2

Provisión e Instalación de sistema de preparación de polímero incluye mezclador estático de línea, cuba de floculación-homogeneización, sistema de lavado, dosificación de polielectrolito y tablero de comando eléctrico automático.

Nº 1,00

13.3.3 Provisión y montaje sistema de elevación 1t Nº 1,00


13.3.4 Provisión y montaje de sistema de cañerias de PEAD incluyendo: válvulas, juntas de desarme, soportes y anclajes, piezas especiales, accesorios, etc.

gl 1,00


13.3.5 Provisión de contenedores de barros deshidratados. Nº 2,00

TOTAL RUBRO 13: DESHIDRATACIÓN DE BARROS

RUBRO 14: INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO Y DOSIFICACIÓN CLORO


14.1.1

Excavación de suelos para la construcción de la estructura, fundaciones y cimientos y retiro del material sobrante, incluye depresión de napa, de Sala de almacenamiento y dosificación de cloro

m3 46,00

14.1.2 Relleno y compactación. m3 23,00 14.2 OBRAS CIVILES

Hormigon

14.2.1 Hormigón Armado H-25 m3 13,00

14.2.2 Hormigón Armado H-35. bases, columnas, vigas y losas. Cuantia promedio 150kg/m3.

m3 1,00


m3 6,00

Solado y zocalos



14.2.6 zocalo: cemento alisado h:10cm ml 28,00

14.2.7 Tinglado de protección para tanques de hipoclorito de sodio y bombas dosisficadoras

gl 1,00


Equipamiento para sistema de cloración



14.3.1

Provisión e instalación de tanques de cloro y bombas dosificadoras de cloro. Incluyendo todas las conexiones y manifolds y equipamiento necesario para el correcto funcionamiento del sistema de cloración

gl 1,00

TOTAL RUBRO 14: INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO Y DOSIFICACIÓN DE

HIPOCLORITO DE SODIO

RUBRO 15: ESTACION DE BOMBEO DE AGUA DE PROCESO, SANITARIA Y CLORO



m3 19,32


15.2 OBRAS CIVILES


m3 24,90


m3 3,15


Equipamiento

15.3.1 Perforación de pozo semisurgente Nº 1,00

15.3.2 Provisión de Electrobombas Sumergibles para líquido de proceso, Q=22 l/s, H=10,5 m.c.a, incluye sensores de funcionamiento.

Nº 2,00

15.3.3 Provisión de Electrobombas Sumergibles para cloración, Q=6,2 l/s, H=45 m.c.a, incluye sensores de funcionamiento.

Nº 1,00


15.3.4

Provisión y montaje de múltiples de succión e impulsión de acero de 6", válvulas de aislación y retención, juntas de desarme, incluyendo: anclajes, piezas especiales, accesorios y piezas de transición a cañería de impulsión.

gl 1,00


TOTAL RUBRO 15: ESTACION DE BOMBEO DE AGUA DE PROCESO SANITARIA Y CLORO

RUBRO 16: INSTALACIONES DE CONDUCCIÓN DE INGRESO, INTERCONEXION, BY-PASS Y DESCARGA


16.1.1 Excavación para zanjeo de canalizaciones eléctricas y tuberías, ancho: 40cm

ml 3.804,00




ml 833,00


ml 987,00

16.1.4 Relleno y compactación. m3 1.011,72

16.2 OBRAS CIVILES

16.2.1 Bocas de registro y cámaras de cañerías

16.2.1.1 Boca de registro de hormigón armado en cañerías de ingreso u 1,00

16.2.1.2 Bocas de registro u 6,00

16.2.1.3 Camaras de electricas y de señales u 20,00

16.2.2 Reparación de roturas en cañería de descarga gl 1,00

16.2.3 Obra de protección de la descarga gl 1,00

16.3 PROVISIÓN, ACARREO Y COLOCACIÓN DE CAÑERÍAS:

16.3.1 Cañería de Ingreso líquido crudo

16.3.1.1 Entrada a planta, tramo desde Boca de Registro en vía pública hasta cámara de rejas gruesas, PEAD DN1000

m 10,00

16.3.2 Cañería de interconexión línea de líquidos

16.3.2.1 Cañerías desde Cámara Partidora CP1 a Zanjas de Oxidación, PEAD DN600

m 50,00

16.3.2.2 Cañería de descarga de PEAD de Zanja de Oxidación 1 a CI1, DN700

m 12,00

16.3.2.3 Cañeria desde CI1 a Camara Partidora CP2, PEAD DN800 m 155,00

16.3.2.4 Cañerías desde Camara Partidora CP2 a Sedimentadores Secundarios Nº1 y Nº2, PEAD DN600

m 42,00

16.3.2.5 Cañerías de salida de Sedimentadores a Cámara de Interconexión a Parshall, PEAD DN600

m 60,00

16.3.3 Cañerías de interconexión línea de barros

16.3.3.1 Cañerías de salida de Sedimentadores a CP3, PEAD DN500 m 60,00

16.3.3.2 Cañería desde CP3 a Est. Bombeo de barros excedentes, PEAD, DN200

m 4,00

16.3.3.3 Cañería desde est. de bombeo barros excedentes a Espesador de barros, PEAD, DN160

m 50,00

16.3.3.4 Cañería desde espesador de barros a bombeo de barros espesados, PEAD, DN160

m 14,00

16.3.3.5 Cañería desde bombeo de barros espesados a almacenamiento de barros excedentes, PEAD DN160

m 21,00

16.3.3.6 Cañería desde almacenamiento de barros excedentes a edificio de deshidratación de barros, PEAD DN160

m 16,00

16.3.4 Cañerías de retornos de líquido de sedimentadores, espesamiento, deshidratación y desarenador

16.3.4.1 Cañería desde CP3 a est. bombeo de barros recirculación, PEAD, DN500

m 5,00

16.3.4.2 Cañería desde estación de bombeo de recirculación a CP1, PEAD, DN500

m 160,00



16.3.4.3 Cañería acometida a CP1 desde línea de bombeo de bombeo de recirculación. En ac. carbono, DN500, 2 codos 90°, JD, bridas y soportes

gl 1,00

16.3.4.4 Cañería desde espesador de barros a bombeo de líquidos de procesos, PEAD, DN200

m 67,00

16.3.4.5 Cañería desde almacenamiento de barros excedentes a CI línea bombeo de líquidos de procesos, PEAD, DN200

m 4,00

16.3.4.6 Cañería desde bombeo de liquidos de proceso a CP1 PEAD, DN200 m 100,00

16.3.4.7 Cañería acometida a CP1 desde línea de bombeo de líquidos de proceso, en ac. carbono, DN200, 2 codos 90°, JD, bridas y soportes

gl 1,00

16.3.4.8 Cañería desde lavador de arenas a estación elevadora principal, PEAD, DN200

m 50,00

16.3.4.9 Cañería de By-Pass de PEAD DN700 m 290,00

TOTAL RUBRO 16: INSTALACIONES DE CONDUCCIÓN DE INGRESO, INTERCONEXION,

BY-PASS Y DESCARGA

RUBRO 17: INSTALACIONES ELECTRICAS E INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL



m3 65,44

17.2 OBRAS CIVILES

Hormigon

17.2.1 Hormigón Armado H-35. bases, columnas, vigas y losas. Cuantia promedio 70kg/m3.

m3 101,28


m3 9,10





17.2.6 Muro cortafuego m2 107,60






17.2.12 Solado y zocalos


17.2.14 Baldosas cementicia de alto tránsito m2 82,34

17.2.15 zocalo: cemento alisado h:10cm ml 109,80



Portones y ventilación 17.2.16 Portón metálico de 2 hojas de 2,80x3,00 u 5,00 17.2.17 Puerta Exterior de 0,95m u 1,00 17.2.18 Ventilación axial de 0,70x0,70 u 6,00


17.3.1 Provisión y montaje de Transformador de 1600 KVA. Nº 2,00

17.3.2 Provisión e instalación de grupo electrógeno de 1400 KVA, includio el contenedor insonorizado para intemperio de 40 pies

Nº 1,00

17.3.3

Provisión y montaje del tablero eléctrico general de comando; incluyendo gabinete metálico, interruptores automáticos, barras, arrancadores, variadores de frecuencia, etc.; en un todo de acuerdo a pliego.

gl 1,00

17.3.4 Instalación de Tablero de Transformadores (TMT): canalizaciones, cableado y conexiones.

gl 1,00

17.3.5 Instalación de Tablero de Sala de Tableros (TGBT): canalizaciones, cableado y conexiones.

gl 1,00

17.3.6 Instalación de Tablero de Sala de Tableros (TS01): canalizaciones, cableado y conexiones.

gl 1,00

17.3.7 Instalación de Tablero de Oficinas (TS02): canalizaciones, cableado y conexiones.

gl 1,00

17.3.8 Instalación de Tablero de Sala de Sopladores (TS03): canalizaciones, cableado y conexiones.

gl 1,00

17.3.9 Instalación de Tablero de Sala de Barros (TS04): canalizaciones, cableado y conexiones.

gl 1,00

17.3.10 Instalación de Tablero de Sala de Cloración (TS05): canalizaciones, cableado y conexiones.

gl 1,00

17.3.11 Instalación de Tablero de Agua de Distribución (TS06): canalizaciones, cableado y conexiones.

gl 1,00

17.3.12 Instalación de Tablero de Iluminación Exterior (TS07): canalizaciones, cableado y conexiones.

gl 1,00

17.3.13 Instalación de puesta a tierra y pararrayos. gl 1,00

17.3.14 Luminaria de alumbrado público en columna de 6 metros con brazo de 1 metro

gl 54,00

Cableado e Iluminación

17.3.15 Provisión e instalación del cableado externo e iluminación externa del predio

gl 1,00

Instrumentación y Control

17.3.16 Dispositivos de Automatización y Alarmas - Control y Supervisión del Proceso

gl 1,00

Sensores de procesos

17.3.17 Provisión y colocación de medidor de nivel por ultrasonido, rango entre 0,25 y 5m en solidos

N° 3,00

17.3.18 Provisión y colocación de Manómetros - 0-10bar, liquido cloacal Nº 14,00

17.3.19 Provisión y colocación de medidor de nivel por radar, entre 5-10m, liquido cloacal

Nº 9,00

17.3.20 Provisión y colocación de Transmisión de presión - 0-10bar, liquido cloacal

Nº 7,00

TOTAL RUBRO 17: INSTALACIONES ELECTRICAS E INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL



RUBRO 18: OBRAS Y EQUIPAMIENTOS VARIOS

EDIFICIO DE OFICINAS, LABORATORIO Y VESTUARIOS



m3 49,15

18.2 OBRAS CIVILES

Hormigon

18.2.1 Hormigón Armado H-35. bases, columnas, vigas y losas. Cuantia promedio 75kg/m3. Sala de Cloración

m3 126,33


m3 199,28

Tabiques, revoques, revestimientos y pinturas


18.2.4 tabique ladrillo ceramico interior de 12x18x33 m2 121,70

18.2.5 interior: revoque grueso y fino fratasado al fieltro m2 266,49

18.2.6 interior: revoque grueso y fino al fieltro a filo del cerámico m2 127,48

18.2.7 Revoque exterior m2 166,64

18.2.8 Revoque cerámico 20x20cm H:2,20m m2 106,57

18.2.9 Pintura al latex acrilico interior m2 162,10

18.2.10 Pintura al latex acrilico exterior m2 207,00

18.2.11 Cielorraso suspendido de yeso / durlock compun con buña perimetral

m2 135,60

Solado y zocalos 18.2.12 Zócalo de porcelanato h:10cm ml 124,62

18.2.13 Piso de porcelanato m2 89,67


18.2.15 Piso antideslizante en sector húmedo m2 25,12

Ventanas y puertas 18.2.16 Puerta exterior de 2 hojas de 1,50m u 2,00 18.2.17 Puerta interior de 0,80m u 8,00 18.2.18 Puerta interior de 0,60m u 3,00 18.2.19 Ventana de aluminio de abrir de 1 hoja de 0,80x1,00 u 3,00 18.2.20 Ventana de aluminio de abrir de 1 hoja de 0,60x1,00 u 2,00 18.2.21 Ventana de aluminio de abrir de 1 hoja de 1,80x1,00 u 5,00 18.2.22 Ventana de aluminio de abrir de 1 hoja de 1,55x1,00 u 3,00

Sanitarios

18.2.23 Baño completo línea clásica (2 inod, 3 ming, 2 lavat y 2 espejos) u 1,00 18.2.24 Baño completo línea clásica (1 inod, 1 lavat y 1 espejos) u 1,00



18.2.25 Ducha completa línea clásica u 3,00 Edificio de Vigilancia



m3 12,00

18.4 OBRAS CIVILES

Hormigon

18.4.1 Hormigón Armado H-35. bases, columnas, vigas y losas. Cuantia promedio 70kg/m3. Sala de Cloración

m3 21,38


m3 2,03

18.4.3 Hormigón pobre de cascote de 5cm m3 1,27





18.4.7 interior: revoque grueso y fino al fieltro a filo del cerámico m2 56,80





Solado y zocalos

18.4.12 Gres cerámico de 30x30cm m2 29,00



Ventanas, ventilación y rejillas 18.4.16 Puerta metálica de 1 hoja de 1,00x2,10m u 1,00 18.4.17 Puerta interior de 0,80m u 1,00 18.4.18 Puerta interior de 0,70m u 2,00 18.4.19 Ventana de aluminio de abrir de 1 hoja de 0,80x0,90 u 5,00 18.4.20 Ventana de aluminio de abrir de 3 hojas de 2,40x0,90 u 1,00

Sanitarios

18.4.21 Baño completo línea clásica (1 inod, 1 bidet, 1 lavat, 1 espejo y 1 bañadera)

u 1,00

18.5 SISTEMA DE DESAGÜES PLUVIALES.

18.5.1 Sistema de desagües pluviales. gl 1,00

18.6 INSTALACION ELECTRICA, TELEFONIA

18.6.1 Instalación electrica y telefonia gl 1,00

18.7 SISTEMA DE DESAGÜES.



18.7.1

Provisión, acarreo y colocación de cañerías para conducir los desagües de edificios, locales e instalaciones, incluido excavación, relleno y compactación de zanjas, cámaras de inspección, bocas de registro, etc.

gl 1,00

18.8 CAMINOS INTERNOS DE CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PEATONAL, SEGÚN PLANOS.

18.8.1 Pavimentos de hormigón, según planos y pliegos. m2 7.400,00

18.8.2 Excavación de suelos para la construcción de la estructura y retiro del material sobrante.

m3 5.180,00

18.8.3 Parquización y forestación del predio gl 1,00

18.8.4 Ejecución de cerco perimetral. m 920,00

18.9 OBRA DE RELLENO DEL PREDIO DE LA PLANTA

18.9.1 Relleno para alteo del predio m3 66.600,00

18.10 OBRA DE LIMPIEZA DEL CANAL DE DESAGÜE PLUVIAL - ACEQUIA RACO

18.10.1 Obra de limpieza del canal de desagüe pluvial - Acequia Raco gl 1,00

TOTAL RUBRO 18: OBRAS VARIAS

RUBRO 19: ITEM GENERALES

19.1 MOVILIZACIÓN, OBRADOR Y TRABAJOS GENERALES gl 1,00

19.2 PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL gl 1,00

Consulta N°23: 16.3.2 Cañería de interconexión línea de líquidos

16.3.2.4 Cañerías desde Cámara Partidora CP2 a Sedimentadores Secundarios N°1 y N°2,

PEAD DN600

En el Plano LY-018 existen discrepancias con respecto al material que conforma la cañería.

En la planta figura, cañería PVC mientras que en el corte figura Hierro Fundido Dúctil,

podríamos interpretar que debajo de la estructura de Hormigón se deberá montar cañería de

hierro dúctil DN 600 y la interconexión entre el Sedimentador y la cámara partidora con

cañería de PVC DN 600, pero en el partidimetro de cantidades, detalla que se realizará toda

la cañería en PEAD DN 600. Solicitamos nos indiquen en qué material se llevara a cabo.

ACLARACION: Toda la cañería deberá ser considerada en Hierro Dúctil

Consulta N°24: 16.3.2.5 Cañerías de salida de Sedimentadores a Cámara de Interconexión

a Parshall, PEAD DN600

La cañería de salida de Sedimentador a Cámara de Interconexión a Parshall, según Plano

LY-018 y LY-013, se materializa en PVC DN 600, mientras que por partidimetro de

cantidades sería de PEAD DN 600. Solicitamos nosindique en qué material se llevara a

cabo.

16.3.3.1 Cañerías de salida de Sedimentadores a CP3, PEAD DN500


En él figura que la cañería será de PVC DN 500, a su vez, en el Partidimetro de cantidades,

detalla que se realizará en PEAD DN 500.



Solicitamos nos indique en qué material se llevara a cabo.

16.3.3.3 Cañería desde est. De bombeo barros excedentes a Espesador de barros, PEAD

DN160


En él figura que la cañería será de F°D°, a su vez, en el listado de cantidades, detalla que se

realizará en PEAD. Solicitamos nos indique en qué material se llevara a cabo.

16.3.3.4 Cañería desde espesador de barros a bombeo de barros espesados, PEAD DN160


En él figura que la cañería será de Acero, a su vez, en el listado de cantidades, detalla que se

realizará en PEAD. Solicitamos nos indique en qué material se llevara a cabo.

16.3.3.5 Cañería desde bombeo de barros espesados a almacenamiento de barros

excedentes, PEAD DN160

En el Plano LY-020 detalla que el ingreso al almacenamiento de barros excedentes se realiza

en cañería DN200 mientras que, en el plano LY-021 figura que se materializa con cañería

DN150 y en el partidimetro de cantidades se establece que se realizará en DN160.

Solicitamos nos indique en qué diámetro se llevara a cabo.

ACLARACION: La cañería deberá tomarse como PEAD para los ítems 16.3.2.5, 16.3.3.1,

16.3.3.3, 16.3.3.4, 16.3.3.5

Buenos Aires, 31 de JULIO de 2017.-

ministerio del interior, obras públicas y vivienda 0617/circular... · la ciudad de concepcion-...

Documents