\

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.AUNIDAD DE DISEÑO

ASESORIA EN TEJIDO PLANO EN SEDA PARA TIMBIO CAUCA

LIZ ADRIANA FETIV AS.Diseñadora Textil

Servicio Nacional de Aprendizaje SenaFonade

Diciembre de 2000

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.AUNIDAD DE DISEÑO

ASESORIA EN TEllDO PLANO EN SEDA PARA TIMBIO CAUCA

Gerente GeneralCecilia Duque Duque

Subgerente de DesarrolloJairo carrillo

Subgerente administrativo y FinancieroErnesto Benavides

Coordinadora Unidad de DiseñoLyda del carmen Diaz

Coordinador RegionalAser Vega

Asesora en DiseñoLiz Adriana Fetiva

Diciembre de 2000

Ministerio de Desarrollo Económico

artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO ~FONI1DE

PIEZA:CHAL

NOMBRE:CHAL MAllZADO

OFICIO :1EJEDURIA

TÉCNICA:1EJIDO PLANO

RECURSO NATURAL:SEDA NATURAL

MATERIA PRIMA:SEDA HILADA Y RETORC.

líNEA: MODA

REFERENCIA:

LARGO(CM):200ANCHO(CM):62 ALTO(CM):

DIÁMETRO(CM): PESO(GR):1 30

COLOR: IKATAMARILLO

CERTIFICADO HB::HO A MANo: sí O No O

ARTESANO: HITESEDAS

DEPARTAMENTO:CAUCA

CIUDAD/MuNICIPIO:llMBI0 .

LOCALIDAD/VEREDA/EL ALllLLO

RESGUARDO:

lipo DE POBLACIÓN:CASCO URBANOL

MERCADO OBJETIVO:INTERNAcloNAL/ESTRATOS 5 y 6PRODUCCiÓN MES:30

EMPAQUE:BOLSA DE PAPEL

EMBALAJE:

COSTO: 35000

UNITARIO:$35000

P. MAYOR:$52000

EMPAQUE: $1 000

PRECIO: 52000

UNITARIO:$5 2000

P. MAYOR:$52000

EMPAQUE: $52000

OBSERVACIONES:SE AJUSTO EL COLOR DE ACUERDO A TENDENCIAS, PESO, CALIDAD

EN EL BATANADO

I RESPONSABLE:L1Z ADRIANA FEllVA FECHA:JUNI0 2000

g~S1~~~RENCIA [I]@][][2]DD[Q][2] "Tipo DE FICHA: REFERENTE(S) [yJ MUESTRA O LíNEA O EMPAQUE O

\

r;;'I Ministerio de Desarrollo Económico

~ artesanías de colombia s.a.

196 cms

DIBUJO

y PLANOS TÉCNICOS

52cm

OBSERVACIONES:lindóo en ikatcoCorteza de guayacán, un solo

marre peine . Ios por caJon2-3. Tafetán, acabado con o sinAmarres de hilo al final, se ún caso.

1 I

8 cm flecos

PIEZA:CHAL REFERENCIA: I Esc.(cMl: I 00 PL. I /1NOMBRE:MATIZADOAMARILLO UNEA:MODAOFICIO:TEJEDURIA RECURSO NATURAL:SEDATÉcNlcA:TEJIDO PLANO MATERIA PRIMA:SEDA DE GUSANO DE SEDA

rdimbray eo troma.-debe QI Jedarcomo 1100 tela. el tejido oebadesplazar.J.os--bo~es debefUeLPerfectos y a cada ladO-debeJleva'IGS-de-feruerz .

Este tipo de chal es una mejora al chal referente, mas pesado, mejor IBatanado y con una propuesta de color de acuerdo a tendencias,

I~R-E-S-P-O-N-SA-B-L-E-:-L-IZ-A-D-R-IA-N-A-F-En-V-'A---------FE-C-H-A-:~D-¡C-/~2~OO~O~---1 _

~~S1~~[]@][JJ[2]DD[Q]!2J g~~~góN[[][I][]~1I][9J~REFERENTE(SlD PROPUESTA[Jg MUESTRAD EMPAQUED

;:;;¡r;;'I Ministerio de Desarrollo Económico

~~ artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO 0FONJ1DE

PIEZA:CHAL LíNEA: MODA ARTESANO:MARIA EUGENIA COQUE

NOMBRE:CHAL MAllZADO REFERENCIA: DEPARTAMENTO:CAUCA

OFICIO:TE<.JEDURIA LARGO(CM): ANCHO(cM): ALTO(CM): CIUDAD/MuNICIPIO :llMBIO

TÉCNICA:TE<.JIDO PLANO DIÁMETRO(CM): PESO(GR): 160 LOCALIDAD/VEREDA/EL ALllLLO

RECURSO NATURAL:SEDA NATURAL COLOR: RESGUARDO:

MATERIA PRIMA:SEDA HILADA Y RETaRC. CERTIFICADO Hs:::HO A MANo: sí O NoO liPO DE POBLACiÓN: RURAL

MERCADO OBJETIVO: INTERNACIONAL/MEDIA y ALTA COSTO: $48000 PRECIO: $65000

PRODUCCiÓN/MES: 20 UNITARIO:$48000 UNITARIO:$65000

EMPAQUE: BOLSA DE PAPEL P. MAYOR:$65000 P. MAYOR:$65000

EMBALAJE:CAJAS DE CARTON EMPAQUE: $1 000 EMPAQUE: $1 000

OBSERVACIONES: ESTE CHAL ES UNA MEJORA EN CALIDAD, PESO, MANEJO DE COLOR

DE ACUERDO A TENDENCIAS, SEGUN EVALUACION DEL ANTERIOR, VER FICHA REFERENTE

SE REALIZO TAMBIEN COMBINACIONES EN TONOS CAFE DE ACUERDO A TENDENCIAS

I RESPONSABLE:LJZ ADRIANA FETIVA FECHA:DIC 2000

L

gtS~~~~RENCIA []@][][2]DD[Q][2] liPO DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA O LíNEA [Xl EMPAQUE O

;;:;'1r;;'i Ministerio de Desarrollo Económico

12U.=:! artesanías de colombia s.a.DIBU~O

y PLANOS TÉCNICOS

Urdimbre, alta densidad, tela para confección, largo 110 cms

a densidad

PIEZA:TOPNOMBRE:TOP IKATOFICIO:1E,JEDURIATÉCNICA:1E,JIDO PLANO

REFERENCIA: Esc.ceM):1 00líNEA: MODARECURSO NATURAL:SEDAMATERIA PRIMA:SEDA DEL GUSANO DE SEDA

PL. I

IRESPONSABLE:L1ZADRIANA FETIVA FECHA:Dlc/2000

~~S~7::~~[JJ@][JJ[2]DD[QJ[2J g~~~gÓN[Q]IIJOJ~OJ~[2J REFERENTE(s)D PROPUESTA MUESTRAD EMPAQUED

r;;'I Ministerio de Desarrollo Económico

~ artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO 0FONI1DE

COLOR:CAFE IKAT

CERTIFICADO HECHO A Mt>No: sí O No O

PIEZA:TOP

NOMBRE:TOP IKAT

OFICIO:TEJEDURIA

TÉCNICA:TEJIDO PLANO

RECURSO NATURAL:SEDA NATURAL

MATERIA PRIMA:SEDA HILADA Y RETOR

líNEA: MODA

REFERENCIA:

LARGO(CM):

DIÁMETRO(cM):

ANCHO(CM):T/M ALTO(CM):

PESO(GR):90

ARTESANO MARIA EUGENIA COOUE:

DEPARTAMENTO: CAUCA

CIUDAD/MuN ICIPIO:11 M BI O

LOCALIDAD/VEREDA/EL AL11LLO

RESGUARDO:

liPO DE POBLACiÓN: RURAL

MERCADO OBJETIVO: INllERNACIONAL /CLASE ALTA

PRODUCCiÓN MES:I o UNIDADES

EMPAQUE: BOLSAS DE PAPEL CRAF

EMBALAJE:CAJA DE CARTON

COSTO : 1 10000

UNITARIO: 110000P. MAYOR: $11 0000

EMPAQUE: $300

PRECIO 11 0000

UNITARIO: $11 0000

P. MAYOR: $110000

EMPAQUE:$300

OBSERVACIONES: EL COSTO DE LA TELA EN SEDA CON ALTA CONCENTRACION DE HILOEN URDIMBRE Y TRAMA ELEVA BASTANTE LOS PRECIOS. LA COMUNIDAD

PODRIA PENSAR EN UNA ALIANZA CON UN TALLER DE ALTA COSTURA Y EXPORTAR

I RESPONSABLE:L1Z ADRIANA FETIVA FECHA: DIC/ZOOO

L

5~S1~~~RENCIA [l][2][JJ~DD[Q][2] lipo DE FICHA: REFERENTE(S) D MUESTRA D líNEA [K] EMPAQUE D

~ ~ Ministerio de Desarrollo Económico

~~ artesanías de colombia s.a.DIBU00

y PLANOS TÉCNICOS

Tela para confeccion 1la cms urdimbre,densidad alta

o densidad

ente

trama

r

II

~

PIEZA: CAFTAN

NOMBRE: CAFTAN

OFICIO:TEJEDURIA

TÉCNICA:TEJIDO PLANO

REFERENCIA: ESC.leM): I 00líNEA: MODA

RECURSO NATURAL:SEDA

MATERIA PRIMA:SEDA DE GUSANO DE SEDA

PL. I

PROCESO DE PRODUCCIÓN:TELA TEJIDA CON ALTISIMA DENSIDAD EN URDIMBRE Y TRAMA

TELA APTA PARA CONFECCION, PENE 6 HILOS POR CAJON 3-3, EXCELENTE BATANADO

ACABADOS PERFECTOS, CON ESTA IDEA SE QUIERE DEMOSTRAR EL POTENCIAL QUE HAY

PARA QUE LAS ARTESANAS ENTREN EN EL MUNDO DE LA MODA CON CONFECCION DE

TALLERES DE ALTA COSTURA, EN ESTE PRIMER INTENTO LOS CLIENTES DE EXPOARTESA-

NIAS QUEDARON ADMIRADOS CON LA BELLEZA DE LA FIBRA Y SUS POSIBILIDADES,

SIN EMBARGO LOS ALTOS COSTOS DE LA TELA HACEN QUE ESTE TIPO DE OBJETOS SEAN

OBSERVACIONES: LA TELA FUE REALIZADA

CON SEDA EN COLOR CRUDO,

I RESPONSABLE: L1Z ADRIANA FEnVNRAFAEL BOTERO FECHA:Dic/2000 Is e'D~S~~~~ ITJ[2][]~DD[ill~ D~~~gÓN [Q][AJ[]~[][2][]REFERENTE(S)D PROPUESTA[Z] MUESTRAD EMPAOUED

r;;'I Ministerio de Desarrollo Económico

~ artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO @FONI1DE

PIEZA:CAFTAN líNEA: MODA ARTESANO:MARIA EFIGENIA CHANTRENOMBRE:CAFTAN REFERENCIA: DEPARTAMENTO:CAUCA

OFICIO:TEJEDURIA LARGO(CM): ANCHO(cM): ALTO(cM): CIUDAD/MuN ICIPIO:TlMBIOTÉCNICA:TEJIDO PLANO DIÁMETRO(cM): PESO(GR): LOCALIDADjVEREDAjEL ALTlLLORECURSO NATURAL:SEDA NATURAL COLOR: RESGUARDO:MATERIAPRIMA:SEDA HILADA Y RETOR/, CERTIFICADO HEx::HOA MANo: sí O NoO liPO DE POBLACIÓN:RURAL

MERCADO OBJETIVO: INTlERNACIONAL/CLASE MEDIA ALTA Y ALTA COSTo:$360000 PRECIO: $360000PRODUCCIÓN/MES:9 METROS UNITARIO:$360000 UNITARIO:$360000EMPAQUE:BOLSA DE PAPEL CRAF P. MAYOR:$360000 P. MAYOR:$360000EMBALAJE:CAJA DE CARTON EMPAQUE:$500 EMPAQUE:$500

OBSERVACIONES:A LAS ARTESANAS CONTACTO SE LES DEBE EXIGIR ALTA CALI-DAD EN BORDES, BATANADO Y EN GENERAL EN TODA LA PRENDA. LA PRENDASE DEBE LAVAR IUNICAMENTlE EN SECO.

IRESPONSABLE:L1Z ADRIANA FETlVA FECHA:DIC/2000

~~S~~~"iRENCIA DDDDDDDD liPO DE FICHA: REFERENTE(S) D MUESTRA D LíNEA ~ EMPAQUE D

DEPARTAMENTO:CAUCA DIRECCIONES:BARRIO EL ARADO CARRERA 21 I 1-95

CIUDAD/Mu NICIPIO:llMBIO TELÉFONOS; 279304/248671

VEREDA/RESGUARDO: EL ALllLLO CORREO E (a):CORSEDA(a)LATINMAIL.COM

"Tipo DE POBLACiÓN: RURAL ETNIA:

NOMBRES ENTIDAD/CONTACTO LOCAL:ANA LUCIA COQUE AGREDO HITESEDAS

DATOS ENTIDAD/CONTACTO LOCAL:CORSEDA /ADRIANA MOJICA EN POPAYAN

rr;¡Ministerio de Desarrollo Económico

~ artesanías de colombia s.a.

A DATOS GENERALES

B ARTESANOS RESPONSABLES

PRODUCTOR(fALLER

-SENA

71\\ eFONADE

NOMBRE:MARIA EUGENIA COQUE NOMBRE:

DOCUMENTO DE IDENTIDAD: DOCUMENTO DE IDENTIDAD:

FECHA NACIMIENTO: LUGAR: FECHA NACIMIENTO: LUGAR:

FORMACiÓN:PRIMARIA FORMACiÓN:

IDIOMA(S): ESPAÑOL IDIOMA(S):

C. EL GRUPO ARTESANAL (FORMAL-INFORMAU

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: FECHA DE CREACiÓN:

NIT. : No. INTEGRANTES: No. INTEGRANTES ACTIVOS:

PERSONERíA ..JURíDICA: MUJERES: MUJERES:

REPRESENTANTE LEGAL: HOMBRES: HOMBRES:

NÚMEROS CUENTAS ENTIDADES BANCARIAS:

D. EL OFICIO

OFICIO:TEJEDURIA COMBINACiÓN MATERIALES: SIO NaO RECURSOS NATURALES:GUSANO DE SEDA

TÉCNICA:TEJIDO PLANO MATERIAS PRIMAS:SEDA I OOOjo

INSUMOS:TINTES. PITAS.

HERRAMIENTAS/MÁQuINAS/OTROS: RETORCEDORAS. HILADORAS. ENCAÑUELADORAS

E. Los PRODUCTOS

PIEZA NOMBRE LíNEA FUNCiÓN CALIDAD ACABADOS

:-:hnl 'JOOvl)'J Moda uD DO EO BO RO DO Calados

Tela confección Moda uD DO EO BO RO DO l3uen batanado

uD DO EO BO RO DO

uO DO EO BO RO DO

uO DO EO BO RO DO

uO DO EO BO RO DO

uD DO EO BO RO DO

uD DO EO BO RO DO

uD DO EO sO RO DO

F. PRODUCCiÓN/MERCADEO

PRODUCTO PRODUCCiÓN/MES (U) COSTO PRECIO EN TALLER PRECIO EN BO=TÁ PESO COSTO EMPAQUE

Chal 20 .~~~ $70000 16U grs $1000lop Y cattan I U mts $60000 metro :J>/UUUU :j¡/,jUUU -YO grs $1000

COSTO TRANSP./KG. A BOGOTÁ COMERCIALIZACiÓN DIRECTA[~ INDIRECTAD FERIAsD OTRASO

G. OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

Es necesario exiairle calidad a este arUDO. cuidado con los borde y el batanado.

L

I RESPONSABLE:L1Z ADRIANA FETlVA SANTAMARIA FECHA:DIC/2000

g~~~gÓN OJ[2][[]l:2JD D 0 ~~gD~~TOS REFERENTE D MUESTRA D LíNEA [!] ASESORíA SID No ~PUNTUAL ~

r;:;l1ii1 Ministerio de Desarrollo EconómicoI!:!.U!:! artesanías de colombia s.a

---\

INFORME CONSOLIDADO PRODUCTOS ASESORADOSDiseñador: L1ZADRIANA FETIVA SANTAMARIA

Paole Cabrera Vlancha O I

PREOOEN

I REFERENCIA CAUT. PRODUCTO PROYECTO ILINEA ORIGENRECURSO NATURAl'

OFICIO T~NICA PESO COSTOPRECIO EN BOGOrÁ(con PRECIO TorAl CAP. PROCAtES

M.P, TALLER tunsp.)UNITARIO

121.00000 121.000001 151m23 8 c""", decorOClOCllnlenores lza.90yoca lana de ovl!fo le¡edlXl8 letldo plano 15CO grsc/u 118.00000 120,00000 32lflidades

126,000.00 126,000002 1519:>:)24 1 gu-' decorocooinleriores NobsaJBoyocá lana de ovejo tejeduría telcrverlcal 'mg<> 120,00000 120,00000 16lridades

170,000 00 170,000003 04191002 8 chales moda TlmbioJc;u:a seda 100% tejedUia ' •••• pIano 1aog, 145,00000 166,00000 2OlI'idades

175,00000 175,000007 lela confección moda Tlmbiolcau::a seda 1000\ lejedlna tejido plano OO~ml \8OOOOxml 170,00000 10 mis

Infonne Cons.obd8ÓO Prooucto'J, D6sarrolados 2111212000

GFON.1DE

• PROVEEDOR RESPONSABLE UBICACIÓNlCONT ACTO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES PARA El COMPRADORe.e.INIT Olr.loulldadT.1.

1 Jorge ToIedoItSaias Gomez. ce cale 4 ti' 4-27 PiYQJe iza Iels p937)700171.7r0242 Determinar ~ IIpo de ocabado en crochet se necesita, filete seo::d1o ocompuesto Mlrimo 12 co;nes pera proó..ccl6n

2 Pa¡j¡na Cruz ce 23003795 Nobsa !lOO7J605939m3127Marar muy bien las dimensiones y exigrrbuena calidad con trama en

pabilo de algodá'l

3 MarIa ElIgen8 Coque , Barrioel ndo. carrera 21 ti' 11.95 leI P926j279)J4 BOgIr e:wa::elenles a::abl;tdos y fechas con:relas de recep::1ÓO de meJt:;n:ía

MlIiaEugenia Coq.Je, Barrio el arado, carrera 21 ti' 11.95 lel fJ928l279JJ4 la lela sale de lJl archo de 1,10 Exigir alla densidad en trama y lXdimbre

Inlorme Consolidado Productos Desarrollados 27/1212000

CONCLUSIONES

Luego de diferentes asesorias realizadas en Timbio he llegado a lassiguientes conclusiones:

l. Producto

La materia prima llama mucho la atencion por sus diversas prpiedades yante todo por su belleza. En Timbio los diferentes grupos artesanales seencuentran en este momento muy disparejos en cuanto al tipo de productoque le ofrecen al comprador; mientras Coltesedas cuida la calidad,Hitesedas presenta algunos productos muy mal acabados, no se hanconcientizado, en general de que estan afectando la imagen de todo ungrupo artesanal (Timbio y /0 Cauca) y no cuidan este aspecto tanimportante y decisivo.Es necesario que cada una de las artesanas (nos) que intervienen en losdiferentes procesos cuiden la calidad en cada uno de estos procesos deproduccion. Solo asi lograran comenzar a ser realmente competitivas (vos).Tienen en sus manos una hermosa materia prima para transformarla yvendersela al mundo.

2. Organización

Ocurre lo mismo que con el producto, mientras coltesedas tiene unaorganización definida, lleva controles, es cautelosa con la calidad,Hitesedas y Sedas la Aradita se estan rezagando, porque les falta proyectarmetas a cort, median y largo plazo y realmente cumplirlas.

3. Proyeccion

Hay muchas cosa por realizar. Por ejemplo con la asesoria de diciembre, endonde se plantearon telas para confeccionar, se abren posibilidades paraque la comunidad artesanal realice coyunturas con Diseñadores de altacostura y abran otro tipo de mercado a nivel internacional. Pero todas estascosas se logran unicamente si la comunidad se organiza y sobre todo sitrabaja en equipo, pues mientras hay peleas internas, en otros sitios la gentese organiza y avanza a pasos agigantados, no solo aquí en nuestro paiscomo es el caso del Eje Cafetero, sino en Bolivia, Ecuador e.t.c.