miniastro / miniastro gps - afeisa.es · este equipo no dispone de fusible, por lo que es necesaria...

MINIASTRO / MINIASTRO GPSRELOJES ASTRONÓMICOS DE ALTAS PRESTACIONES

MANUAL USUARIO

Noestapermitidalareproduccióntotaloparcialdeestemanual,nisutratamientoinformático,nilatransmisióndeningunaformaoporcualquiermedio,yaseaelectrónico,mecánico,porfotocopia,porregistrouotrosmétodos,sinelpermisoprevioyporescritodelostitularesdelCopyright.

AFEISistemasyAutomatización,S.A.ComposiciónyEdición:AFEISistemasyAutomatización,S.A.Imprime:AFEISistemasyAutomatización,S.A. Lainformacióncontenidaenestemanualpuedeestarsometidaacambiossinprevioavisoyenningúncasorepresentauncompromisoporpartedelvendedor.

Primeraedición:Marzo2.014

- 1 -

INDICEDescripcióndelequipo.......................................................................................................................................................3Característicastécnicas....................................................................................................................................................3Advertenciasdeseguridad.................................................................................................................................................5Almacenajeymantenimiento.............................................................................................................................................5Funcionamientoteclasysímbolos......................................................................................................................................6Pantallaenmododeespera................................................................................................................................................8MenúSETUP.....................................................................................................................................................................9 Coordenadas..............................................................................................................................................10 ProgramaciónautomáticaporGPS(MINIASTROGPS).............................................................10 Programaciónmanual(MINIASTROyMINIASTROGPS)..........................................................11 CambioHorario...........................................................................................................................................12 Idioma........................................................................................................................................................15 BloqueoTeclado..........................................................................................................................................16MenúRELOJ...................................................................................................................................................................17MenúTEST.....................................................................................................................................................................18 EstadodelEquipo........................................................................................................................................19 Telemandarcircuitosdemaniobra................................................................................................................20 ForzarCircuito.............................................................................................................................................21 ContadorHoras...........................................................................................................................................22 TestGPS.....................................................................................................................................................24 TestTeclado................................................................................................................................................25 TestDisplay.................................................................................................................................................26 TestError.....................................................................................................................................................27MenúPROGRAMACIÓN................................................................................................................................................28 Semanal.....................................................................................................................................................33

- 2 -

DíaEspecial................................................................................................................................................39 Paraunrangodefechas................................................................................................................................43 RespectoalDomingodePascua...............................................................................................................47 EjemplosProgramación..............................................................................................................................51Password.......................................................................................................................................................................54Conexionados................................................................................................................................................................55 ConexionadoantenaGPSMINIASTROGPS................................................................................................55 Conexionadogeneral..................................................................................................................................56 Conexionadocircuitosdemaniobra..............................................................................................................56 Conexionadoconmutadorautomático/manual.............................................................................................57 Conexionadoconfotocélulaenparalelo........................................................................................................57 Conexionadolámparassincontactor............................................................................................................58 Conexionadoparamandoautomático..........................................................................................................58Diagnosisdeerroresyaverías..........................................................................................................................................59

- 3 -

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS- Salidascircuitosdemaniobra/Tipo............................................................................................................3/Rele ContactocircuitoC1,C3.....................................................................................................................NC ContactocircuitoC2...........................................................................................................................NA Máximatensióndeconmutación.................................................................................277VAC,30VDC Máximacorrientedeconmutación..........................................................................10A(VAC),5A(VDC) Máximapotenciadeconmutación..................................................................................1660VA,150W Aislamientoentrecontactosabiertos.........................................................................................750VAC- Reloj.......................................................Precisión±3s/año-25oC(enmodoNormal)y±1s/año(enmodoGPS) ................................................................................................Disponedecompensaciónconlatemperatura- Pila....................................................................................................................Litio3V220mAhdelargaduración- Teclado.......................................................................................................................................6teclasdesilicona

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPOElMINIASTROyMINIASTRO GPSsonrelojesastronómicosconaltasprestacionesquefacilitanelcumplimientodelRD1890/2008sobreelReglamentodeEficienciaEnergéticaenAlumbradoExterior,mediantelaconfiguracióndelascoordenadasdelainstalacióndeformamanual(MINIASTRO/MINIASTRO GPS)odeformaprecisayautomáticaporGPS(MINIASTRO GPS),asícomoconlasincronizaciónconstantedelrelojinterno(MINIASTRO GPS),todoellograciasalempleodelatecnologíadelocalizaciónporsatéliteGPS.Ademásconlastressalidasindependientesylasfuncionesinternasparalacreacióndecalendariospersonalizados,permiteconunsoloequipocontrolar:unainstalacióndealumbrado,susistemadeahorroasociadoyunalumbradoornamentalocualquierotroelemento.Elcálculoastronómicoapartirdelaconfiguracióndelascoordenadasexactasconunaprecisióndeminutos,medianteelposicionamientodeformamanual(MINIASTRO/MINIASTRO GPS)oporGPS(MINIASTRO GPS),permitelamáximaprecisiónenelencendidoyapagadodiariodelasinstalacionesdealumbrado.Estaprecisiónpermiteelrealizarretrasosenelencendidoyadelantosenelapagadodelalumbradoexterior.

- 4 -

- Limitacióndeduraciónpulsadores............................................................................100.000Operacionesmínimo- Limitacióndeduracióndelosrelés.....................................................................100.000Operaciones(6A-85ºC)- Display.........................................................................................................................................tipoLCDreflectivo- BacklightDisplay(1)....................................................................................................IluminaciónNaranja(605nm) Activación....................................................................................................................Alpulsarunatecla Desactivación.......................................................Automáticoalcabode2minutossinpulsarunatecla- Programaciónpermitida......................4maniobras(MINIASTRO)y8maniobras(MINIASTROGPS)porcircuito Programacióndedíasespeciales......................100días(MINIASTRO)y200días(MINIASTROGPS) Programaciónsemanal.........................................................................................................................SI Programaciónporrangodefechas...............25rangos(MINIASTRO)y50rangos(MINIASTROGPS) ProgramaciónrespectoalDomingodePascua....................................................................................SI- Fechasdecambiohorario...........................................................................................................................50años- Secuenciadefuncionamiento................................................................Automático/Telemando/Forzarcircuitos- Microprocesador....................................................................................................................H8S/2268de16bits- ClaseyestructuraSW......................................................ClaseA(tienefuncióndeseguridadparaelalumbrado)- Conectorantena(1).............................................................................................................................SMAHembra- AntenaGPS(1).............................................................................................................Magnéticaconcablede5m Gananciaantena..............................................................................................................................30dB- Tipodeacción.................................................................................................................Tipo1,microdesconexión- Clasedechoqueeléctrico............................................................................................................................ClaseII- Consumoa230V∼(2).........................................................................................................................................7VA- Tensiónfuncional...........................................................................................................................230VAC+/-15%- Frecuenciafuncionamiento......................................................................................................................50–60Hz- Temperaturafuncionamiento...................................................................................................................-20a70oC- Temperaturaalmacenaje.......................................................................................................................-40a125oC- Humedaddelaire(sincondensación)................................................................................................................95%- Contaminación...............................................................................................................................................Limpia

- 5 -

ADVERTENCIAS DE SEGURIDADADVERTENCIA:Elsímboloindicaqueexisteunriesgoalusuario,porloquesedebebuscarenelmanuallainformacióndelaparteseñalada.Cualquierusodelequipodeformanoespecificadaporelfabricante,puedecomprometerlaseguridaddelequipoyafectaralaproteccióndelusuario.Lamanipulaciónoinstalacióndelequipodeberealizarseconéstedesconectadodelaredeléctrica.

ALMACENAJE Y MANTENIMIENTOElalmacenajedelequiposeaconsejaqueseefectuéconsusrespectivascajasdeembalajeyteniendoencuentaunasmínimascondicionesclimáticastalescomoenlascaracterísticastécnicas.Nosenecesitanobraspreviasparalainstalación.TansolohabráqueprevereltaladropertinenteenelarmarioaubicarencasonomontarsesobrecarrilDINelequipo.Enlaubicacióndelequipodebenobservarselasdimensionesmínimasdedicadasaventilaciónyalaconexióndeloshilosdelosbornesdelequipo.Esteequiponodisponedefusible,porloqueesnecesarialaconexióndefusibledeprotecciónyfiltroantiparasitarioenlatomadealimentación.Lasconexionesalasbornesdelequipoesrecomendableutilizarcabledesecciónmáximade2,5mm.

- Peso..................................................................................................................................................................260g- Caja.............................................................................................................................................CarrilDIN4pasos Medidascaja...................................................................................................................70x85x70mm ProtecciónIP............................................................................................31(panelado)y30(sinpanelar)- Métododemontajedeldispositivo............................................................Incorparada,paneladosobrecarrillDIN- Medidasfrontal.......................................................................................................................................70x45mm(1)EstascaracterísticastécnicassolosonadicionalestambiénparaelMINIASTROGPS.(2)Consalidasactivadasydisplay.

- 6 -

FUNCIONAMIENTO TECLAS Y SÍMBOLOSTECLAS- Latecla«OK»permiteaccederalosmenús,submenúsyconfirmardatos.- Latecla O permiteincrementarodecrementarvalores,cambiaropcionesyaccederalasdiferentes pantallasdeldisplay.- Latecla permitesalirdelapantallaoanular.- Latecla O permiteseleccionarelvaloramodificaryaccederalasdiferentespantallas.

SÍMBOLOS :Indicaquenosencontramosenelsubmenúparavisualizaromodificarlahorayfechadelequipoo queestamosrealizandounaprogramacióndemaniobratipohoraria. :Indicaquenosencontramosduranteeldía(entreelortoyelocaso)oprogramandounamaniobra respectoelorto. : Indicaquenosencontramosdurantelanoche(entreelocasoyelorto)oprogramandounamaniobra respectoelocaso. : Indicaquenosencontramosenelsubmenúparavisualizaromodificarlas“Coordenadas Geográficas” oenelcasodelMINIASTROGPSnosindicaqueexistecoberturaGPSenlapantalla “Modo de Espera”(símbolofijo)oqueelrelojestasincronizadomedianteGPSenelmenú“Hora Reloj”(símbolofijo). : Indicaeltipodeprogramaciónqueestaprogramadaenelequipo,ademásindicaelcircuitoquetiene algunaprogramacióndentrodeltipodeprogramación(Semanal,especial,etc…).

:Indicaquesehaproducidounerrorenelequipo(Versubmenú«TEST ERROR»enelcapítulo«Menú «Test»).

:Indicaqueelequiposeencuentraenmododefuncionamiento«TELEMANDO».

- 7 -

OFF :Indicaqueestadesconectadoelcircuitodemaniobraolahoradelapagadodelcircuitodemaniobra próximooqueseestaprogramandolamaniobradeapagado. ON :Indicaqueestaconectadoelcircuitodemaniobraolahoradelencendidodelcircuitodemaniobra próximooqueseesteprogramandolamaniobradeencendido. 1 :Indicaqueelpróximoortooocasoqueseestavisualizandoenpantallaesparaeldíaactualeindica tambiénsilapróximamaniobraesparaeldíaactual. 2 :Indicaqueelpróximoortooocasoqueseestavisualizandoenpantallaesparamañanaeindica tambiénsilapróximamaniobraesparamañana. :Indicaelmenúdondenosencontramos.

C1, C2, y C3:Indicaqueelcircuitodemaniobracorrespondienteestaactivado.

SÍMBOLOS

TECLAS

- 8 -

PANTALLA MODO DE ESPERAEnlapantallade«Modo Espera»sevisualizará: -Lahorayfechaactualdelequipo. -Loscircuitosdemaniobraqueestánactivados.(C1aC3).

-ElsímbolodelenelMINIASTROGPSindicasielequipotienecoberturaGPS,en casodequeestafueramalaonulasevisualizaráintermitentemente.Enlapantallade«Modo Espera»sipulsamoslastecla O ,nosmuestraelOrtouOcasosiguientealahoraactual.Enlaspantallas«Orto»y«Ocaso»sevisualizará: -LahoracorrespondientealOrtouOcaso. -Elsímbolo1sisetratadelOrtouOcasodeldíaactualoelsímbolo2sisetratadelOrtouOcasode mañana.Enlapantallade«Modo Espera»sipulsamoslatecla O nosmuestralaspantalladelapróximamaniobradecadacircuitoqueesteprogramado.Pulsandolasteclas O secambiadecircuitodemaniobra.Enestapantallasevisualizará: -ElsímboloC1,C2oC3. -ElsímboloONuOFFylahoradelapróximamaniobradelcircuitovisualizadoenpantalla(máximo díaactualysiguiente). -Sielcircuitonoestaprogramadosevisualizaráenpantalla«no PROG». -Sielcircuitoestaprogramadoperonohayningunamaniobraparaeldíaactualyelsiguientese visualizaráenpantalla«no MAN».

NOTA-Alpulsarlatecla salimosdeestapantallaoalcabode15segundosdenopulsarningunatecla.

- 9 -

MENÚ SETUP

Elmenú«SETUP»permiteconfiguraryprogramardeterminadosparámetrosdelequipo:programarcoordenadas,cambiohorario,bloquearteclado,etc.

Pulsandolatecla«OK»accedemosalmenúprincipal.Seleccioneelmenú«SETUP»con latecla O yconfirmeconlatecla«OK»denuevo.

Elmenú«SETUP» constadeunaseriedesubmenús,loscualesexplicaremosacontinuación.

- 10 -

COORDENADAS Elsubmenú«Coordenadas»permiteprogramar losdatosde localizacióngeográficade lalocalidad(coordenadasgeográficas)paraelcálculodiariodelOrtoyOcaso,automáticamenteporGPSomanualmente(pordefectocoordenadasgeográficasdeBarcelona).

Programación automática coordenadas por GPS (Está funcionalidad sólo está diponiblepara el MINIASTRO GPS):

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«SETUP»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«SET LA-LO»ypulselatecla«OK». Semuestraenprimerlugarlapantallalatitud. 4.- Mediantelatecla O seleccionelapantalla«SET GPS»ypulselatecla«OK». SilascoordenadassehanprogramadoautomaticamenteporGPSsevisualizarápordisplay«SET OK»duranteuninstanteysiporelcontrarionosehanpodidoprogramarporGPSsevisualizará «SET ERROR»duranteuninstante. 5.- Elijaconlatecla O lapantalla«GMT»ypulselatecla«OK»sideseamodificarelvalordel“GMT”. Indicarqueel“GMT”noseprogramaautomaticamenteporGPSmediantelapantalla«SET GPS», tendráqueprogramarsemanualmentemediantedichapantalla. 6.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

NOTA- Sisevisualizapordisplay«SET ERROR»duranteuninstante,indicaráqueelequiponohapodido programarautomaticamentelascoordenadasgeográficasporGPSporquenotienecoberturaGPS.

Programación manual coordenadas (Está funcionalidad está diponibletanto para el MINIASTRO como para el MINIASTRO GPS):

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«SETUP»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«SET LA-LO»ypulselatecla«OK». Semuestraenprimerlugarlapantallalatitud. 4.- Mediantelatecla O semuestracíclicamentelapantallaLatitud,LongitudyGMT. 5.- Pulsedenuevolatecla«OK»sideseamodificaralgúnvalordelapantallaquesemuestraenesemomento. ElvalordelosgradosparpadearáenprimerlugarenlaspantallasLatitudoLongitud. 6.- Mediantelasteclas O seleccioneelvaloramodificar,elcualparpadearáenpantalla. 7.- Mediantelasteclas O incrementeodecrementerespectivamenteelvalorqueestaparpadeando. 8.- Confirmeconlatecla«OK»(aparecerá«SET OK»uninstante)opulselatecla paraanular. 9.- Repitalospasos4a8paramodificarvaloresdeotraspantallas.10.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

- 11 -

NOTA- ElGMTseincrementaráodecrementará15minutoscadavezquesepulselatecla O

- 12 -

CAMBIO HORARIOElsubmenú«Cambio Horario»permiteactivarodesactivarelcambiohorarioVerano/Inviernoyseleccionarlatabladecambiohorariodelasdiferenteszonaspredefinidasenelequipooconfigurarunatabladecambiohorarioanuestramedida.PordefectodefábricaestaactivadoelcambiohorarioconlatablaEuropea.

Configuración cambio horario:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«SETUP» conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«SET CH». Semuestraenpantallalaopción«SET CH Y»siestaactivadoelcambiohorarioverano/Inviernoo laopción«SET CH N»sinoestaactivadoelcambiohorarioverano/Invierno. 4.- Pulselatecla«OK»sideseamodificarlaopción.Laindicación«Y»o«N» parpadeará. 5.- Modifiquelaindicacióndelaopciónconlatecla O yconfirmeconlatecla«OK».

Configuración zona cambio horario:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«SETUP» conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«SET CH».4.- Pulselatecla O SemuestraenpantallalaopciónactualdelcambiohorarioVerano/Invierno(vertabladeCambios Horarios,página14).

- 13 -

5.- Modifiquelaindicacióndelaopciónconlatecla O Laindicación«EUR»,«GBR»,«PRT»,«FIN»,«GRC»,«TUR»o«CUSTM»delaopción correspondienteparpadearáenpantalla. 6.- Confirmeconlatecla«OK»(aparecerá«SET OK»uninstante)opulselatecla paraanular. 7.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

Configuración fechas de cambio horario: 1.- Seleccionelaopción«CH CUSTM»ymediantelasteclas O lapantalla«EdIt FECHA». 2.- Pulselatecla«OK». 3.- Mediantelasteclas O seleccioneelañodelcambiohorarioypulselatecla«OK». Eldíadelprimercambiohorarioparpadearáenprimerlugar. 4.- Mediantelasteclas O seleccionerotativamenteeldíadelprimercambiohorario,elmesdelprimer cambiohorario(pantalla«dIA1»),eldíadelsegundocambiohorariooelmesdelsegundocambiohorario (pantalla«dIA2»)amodificar,elcualparpadearáenpantalla. 5.- Mediantelasteclas O incrementeodecrementerespectivamenteelvalorqueestaparpadeando. 6.- Confirmeconlatecla«OK»(aparecerá«SET OK»uninstante)opulselatecla paraanular. 7.- Repitalospasos3a6siquieremodificarmásfechasdecambiohorario. 8.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

Configuración hora de cambio horario: 1.- Seleccionelaopción«CH CUSTM»ymediantelasteclas O lapantalla«EdIt HORA». 2.- Pulselatecla«OK».3.- Mediantelasteclas O seseleccionalapantallaparaconfigurarlahoradeadelanto«H ADE»ola pantallaparaconfigurarlahoraderetraso«H RET». 4.- Mediantelasteclas O incrementeodecrementerespectivamentelahoraqueestaparpadeando. 5.- Confirmeconlatecla«OK»(aparecerá«SET OK»uninstante)opulselatecla paraanular. 6.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

- 14 -

EUR Europa ÚltimodomingoMarzo ÚltimodomingoOctubre 02:00 03:00

GBR GranBretaña ÚltimodomingoMarzo ÚltimodomingoOctubre 01:00 02:00PRT Portugal ÚltimodomingoMarzo ÚltimodomingoOctubre 01:00 02:00

FIN Finlandía ÚltimodomingoMarzo ÚltimodomingoOctubre 03:00 04:00

GRC Grecia ÚltimodomingoMarzo ÚltimodomingoOctubre 03:00 04:00

TUR Turquía ÚltimodomingoMarzo ÚltimodomingoOctubre 03:00 04:00

CUSTM Personalizada Aconfigurar Aconfigurar Aconfigurar

TABLA CAMBIOS HORARIOS

ZONA COMIENZO VERANO(ADELANTO)

COMIENZO INVIERNO(RETRASO)

CAMBIO HORA

ADELANTO RETRASO

- 15 -

IDIOMA

Elsubmenú«Idioma»permitevisualizarymodificarelidiomadelosmenúsdelequipo.Pordefectodefábricaestaconfiguradoelespañol.

NOTA- Sipulsamásde5segundoslatecla enlapantalla«Modo de espera»accederáaestesubmenú directamente.

Configuración idioma:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenú. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«SETUP»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«LANG». Semuestraenpantallalaopción«LANG SP»sielidiomaactualeselespañol,laopción «LANG ENG»sielidiomaeselinglésolaopción«LANG FR»sielidiomaeselfrancés. 4.- Pulselatecla«OK»sideseamodificarlaopción. Laindicación«SP»,«ENG»o«FR»delaopcióncorrespondienteparpadeará. 5.- Modifiquelaindicacióndelaopciónconlatecla O 6.- Confirmeconlatecla«OK»(aparecerá«SET OK»uninstante)opulselatecla paraanular. 7.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

- 16 -

BLOQUEO TECLADO

Elsubmenú«Bloqueo Teclado»permitebloquearodesbloquearelaccesoalmenúmedianteeltecladodelequipoparaprotegerlodeunmaluso.Pordefectodefabricaestadesbloqueado.

NOTAS- Sieltecladoestadesbloqueadosepermitiráentrarenlosmenúsdelequipo,encasocontrarioserequeriráel passwordparadaracceso,elcuales«1234».Estemismopasswordespordefectodefábricaenel MINIASTROyMINIASTROGPS.- Coneltecladobloqueadonosepodrávisualizarnimodificarningunaopción.

Configuración teclado:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«SETUP» conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«TECL». Semuestraenpantallalaopción«TECL UNLCK» sielequiposeencuentradesbloqueadoola opción«TECL LOCK»siseencuentrabloqueado. 4.- Pulselatecla«OK»ysimultáneamentesideseamodificarlaopción. Laindicación«LOCK» o«UNLCK»delaopcióncorrespondienteparpadeará. 5.- Modifiquelaindicacióndelaopciónconlatecla O 6.- Confirmeconlatecla«OK»(aparecerá«SET OK»uninstante)opulselatecla paraanular. 7.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

- 17 -

Elmenú«Hora Reloj»permitevisualizarymodificar(sielrelojnoestasincronizadomedianteGPS)lahoraylafechainternadelequipo.

NOTAS- Eldíadelasemananosepuedecambiarporquequedafijadoautomáticamenteporlafecha.- SienelMINIASTROGPSsevisualizaelsímbolodelfijoenpantallanosindicaqueelrelojesta sincronizadomedianteGPS,porconsiguienteaunqueconfiguremoslahoraylafechamalenelequipo,esta secorregiráautomaticamentealcabodeunminuto.Sisevisualizadichosímboloparpadeandoen pantallaconunacadenciadeunsegundonosindicaqueelrelojnoestasincronizadomedianteGPS, porconsiguientepodremosmodificarlahoraylafechainternadelequipo.

Modificación hora y fecha:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«RELOJ» conlatecla O ypulselatecla«OK». Semuestraenpantallalahoraylahoraactualdelequipo,sipulsala O sevisualizaotra pantallaconelañoyeldíadelasemana. 3.- Pulsedenuevolatecla«OK»sideseamodificaralgúnvalor. Elvalordelashorasparpadearáenprimerlugar. 4.- Mediantelasteclas O seleccioneelvaloramodificar,elcualparpadearáenpantalla. 5.- Mediantelasteclas O incrementeodecrementerespectivamenteeldígitoqueestaparpadeando. 6.- Repitalospasos4y5paramodificarmásvalores. 7.- Confirmeconlatecla«OK»(aparecerá«SET OK»uninstante)opulselatecla paraanular. 8.- Utilicelatecla parasalirdelmenú.

RELOJ

- 18 -

MENÚ TEST

Elmenú«TEST»permiterealizaruntesteodelequipoydelalainstalación:lecturaypreseleccióndeloscontadores,testeodeltecladoydeldisplayytelemandarloscircuitosdemaniobra.

Pulsandolatecla«OK»accedemosalmenúprincipal.Seleccioneelmenú«TEST» conlatecla O yconfirmeconlatecla«OK»denuevo.

Elmenú«TEST» constadeunaseriedesubmenús,loscualesexplicaremosacontinuación.

- 19 -

ESTADO DEL EQUIPOElsubmenú«Estado del equipo»permitevisualizarymodificarelestadodefuncionamientodelequipoamodoAutomáticoóamodoTelemando.

NOTA- EnmodoTELEMANDO:elequiposemantendrá12horasenesteestadodefuncionamiento,pasandoal estadodemodoAutomáticounaveztranscurridodichotiempo.Almenosqueantesserestableceelestado amodoAutomáticoósereinicialiceelequipo.

Modificación estado de funcionamiento:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«TEST»conlatecla O , ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«EST». Semuestraenpantallalaopción«EST AUTO»sielequiposeencuentraenmodoAutomáticoola opción«EST TELE»sielequiposeencuentraenmodoTelemando. 4.- Pulselatecla«OK»sideseamodificarlaopción. Laindicación«AUTO»o«TELE»delaopcióncorrespondienteparpadeará. 5.- Modifiquelaindicacióndelaopciónconlatecla O 6.- Confirmeconlatecla«OK» opulselatecla paraanular. 7.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

Modo Automático:eselestadodefuncionamientonormal,elequipollevaelcontroldeloscircuitosdemaniobrassegúnsuprogramación.Modo Telemando: esel estadode funcionamientoprevio, parapoderactivarodesactivarun circuito de maniobra mediante teclado. Este modo de funcionamiento desactivará laprogramaciónautomática.

- 20 -

TELEMANDAR CIRCUITOS DE MANIOBRAElsubmenú«Telemandar circuitos de maniobra» permitevisualizarymodificarelestadodeloscircuitosdemaniobradelequipo,paraelloelequiposedebedeencontrarenmodoTelemando(versubmenú«Estado del Equipo»enestemismomanual).

NOTAS

Telemando circuitos de maniobra:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«TEST»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«TELE MANDO»ypulselatecla«OK». 4.- Mediantelatecla O seleccioneelcircuitodemaniobraatelemandar. 5.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«On»(Paraactivarelcircuitodemaniobra)ola indicación«Off»(Paradesactivarelcircuitodemaniobra),lacualparpadearáenpantallaenesemomento 6.- Confirmeconlatecla«OK»paravalidar. 7.- Repitalospasos4a6paratelemandarmáscircuitosdemaniobrasisedesea. 8.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

- EstesubmenúsevisualizaráenpantallasielestadodefuncionamientodelequipoesTELEMANDO.- Elequiposemantendrá12horasenelestadodefuncionamientoTelemandocomomáximo.

- 21 -

FORZAR CIRCUITOSElsubmenú«Forzar Circuitos» permite forzarelestadoactualdeuncircuitodemaniobrahastalapróximamaniobraqueseencuentreenlaprogramación.Estemododefuncionamientodesactivarálaprogramaciónautomática.

NOTAS- EstesubmenúsevisualizaráenpantallasielestadodefuncionamientodelequipoesAUTOMÁTICO.- Sisereinicializaelequipoolahoradelrelojessuperioralas00:00helestadodeloscircuitosdemaniobra volveránalestadosegúnlaprogramaciónautomática.

Forzar circuitos de maniobra:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«TEST»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«CIr FORZA»ypulselatecla«OK». 4.- Mediantelatecla O seleccioneelcircuitodemaniobraaforzar. 5.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«On»(Paraactivarelcircuitodemaniobra)ola indicación«Off»(Paradesactivarelcircuitodemaniobra),lacualparpadearáenpantallaenesemomento 6.- Confirmeconlatecla«OK»paravalidar. 7.- Repitalospasos4a6paratelemandarmáscircuitosdemaniobrasisedesea. 8.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

- 22 -

LECTURA CONTADOR DE HORAS

Elsubmenú«Lectura contadores de horas»permiteleerypreseleccionarloscontadoresdehorastotalesdeconexióndeloscircuitosdemaniobradelequipo.

Lectura contador de horas:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«TEST»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«CNT HORAS»ypulselatecla«OK». 4.- Mediantelasteclas O seleccioneelcontadordehorasdeconexióndelcircuitodemaniobraaleer. 5.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

- 23 -

Preselección contadores de horas:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«TEST»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«CNT HORAS»ypulselatecla«OK». 4.- Mediantelasteclas O seleccioneelcontadordehorasdeconexióndelcircuitodemaniobraa preseleccionar. 5.- Pulsedenuevolatecla«OK»paraintroducirelvalordepreselecciónenhoras. Semuestraparpadeandoenpantallaelprimerdígitodelvalor. 6.- Mediantelatecla O seleccioneeldígito,elcualparpadearáenpantalla. 7.- Mediantelasteclas O incrementeodecrementerespectivamenteeldígitoqueestaparpadeando. 8.- Repitalospasos6y7hastaintroducirlapreseleccióntotal. 9.- Confirmeconlatecla«OK»(aparecerá«SET OK»uninstante)opulselatecla paraanular.10.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

NOTA- Elvalormáximodepreselecciónesde9999horas.

- 24 -

TEST GPS

Elsubmenú«Test GPS»permitetestearelnúmerodesatélitesenseguimientoyelnivelmedioquehayentrelapotenciadelaseñalquesetransmiteylapotenciadelruidoquelacorrumpe,esdecir,lamedidadelacalidadconlaquellegalaseñalGPSalreceptor(semideendecibelios).EstesubmenúsóloestádiponibleparaelMINIASTROGPS.

Testeo GPS:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«TEST»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«TEST GPS»ypulselatecla«OK». 4.- Mediantelasteclas O seleccionelapantallaenlacualseindicaelnúmerodesatélitesenseguimiento «SAT xx/ZZ»(endonde“xx”nosindicaelnúmerodesatélitesconun“NSR”mayorde20y“ZZ”nos indicaelnúmerototaldesatélitesenseguimientoconunNSRmenoromayorde20)olapantalla enelcualseindicalacalidadmediaconlaquellegalaseñalGPSalreceptor«SAT SNRxx». 5.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

- 25 -

TEST TECLADO

Elsubmenú«Test teclado»permitetestearycomprobarelbuenfuncionamientodelasteclasdelequipo.

Testeo teclado:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«TEST»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«TEST TECLA»ypulselatecla«OK». 4.- Pulselateclaquedeseatestear,lacualsemostraráenpantallayelnúmerodevecesquesehapulsadola misma(Porsiserepitelateclaosemantienepulsada,indicadolaautorepeticióndelamisma). 5.- Pulselatecla«OK»dosvecesparasalirdelsubmenú.

- 26 -

TEST DISPLAY

Elsubmenú«Test display»permitetestearelencendidodeldisplay.

Testeo display:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«TEST»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«TEST DISP». 4.- Cadavezquepulselatecla«OK» accederácíclicamentealasdiferentespantallasdequeconstaeltestdel display. Eltestdedisplayconstade3pantallas,lascualesdescribiremosacontinuación: -Enlaprimeraseactivatodoelencendidodeldisplay. -Enlasegundaseactivasólolosdígitos. -Enlatercerapantallaseactivantodoslossímbolossinningúndígito. 5.- Utilicelatecla parasalirdelsubmenú.

TEST ERRORElsubmenú«Test error»permiteaveriguarelerrorquesehaproducidoenelequipo,elcualsólosevisualizaráenpantallasiapareceelsímbolodelacampanaenlapantalla«Mododeespera».

Testeo error:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«TEST»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elsubmenú«TEST ERROR»ypulselatecla«OK». 4.- Mediantelatecla O visualiaceelerrorquesehaproducidoenelequipo.5.- Utilicerepetidamentelateclaparasalir.

ERROR2 Fecha/Horafueradelímites

ERROR4 ErrorenlaconfiguraciónERROR8 ErrorenlastablasdeprogramaciónERROR40 ErroralcargarloscontadoresERROR200 ErrorgrabaciónolecturaEEPROM

ERROR400 Errorenreloj(Tablacambiohorario)

ERROR1000 ErrorentablasEEPROM

- 27 -

ERROR DESCRIPCIÓN OBSERVACION

*ContactarconelServiciodeAsistenciaTécnica«S.A.T.».

- 28 -

MENÚ PROGRAMACIÓNElmenú«Programación»permiteprogramarlosencendidosy/oapagadosdeloscircuitosdemaniobrasapartirdeltipodecalendarioyopcionesdeprogramaciónseleccionado.

Pulsandolatecla«OK»seaccedealmenúprincipal.Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ,yconfirmeconlatecla«OK»denuevo.

Elmenú«PROG»permiterealizarindependientementelaprogramacióndeencendidosy/oapagadosdeloscircuitosdemaniobraC1,C2,yC3,loscualesdescribiremosacontinuación:-Elcircuitodemaniobra«C1»eselcircuitoAstronómicoyseutilizaparaelmandodelcircuitoprincipaldel alumbradopúblico.-Elcircuitodemaniobra«C2»eselutilizadoparalaconexióndelSistemadeAhorroEnergéticoqueseutilice (regulador-estabilizador,balastro,mediaapagada,etc.).SifuncionacomounSistemadeAhorroenergético dependerádelcircuitoastronómico.-Elcircuitodemaniobra«C3»eseldenominadoEspecial,sesueleutilizarparaconectarotrocircuito independiente(porejemplo:fuentes,monumentos,panelespublicitarios,alumbradosdeedificios,etc.).

DESCRIPCIÓN CIRCUITOS DE MANIOBRA

- 29 -

TIPOS DE CALENDARIO DE PROGRAMACIÓN

Enelmenúprogramaciónexistendiferentestiposdecalendariodeprogramaciónparauncircuitodemaniobra,loscualesdescribiremosacontinuación:

Pro LUN ProgramaciónSemanalparatodoslosLunes.Pro MAR ProgramaciónSemanalparatodoslosMartes.Pro MIER ProgramaciónSemanalparatodoslosMiércoles.Pro JUEV ProgramaciónSemanalparatodoslosJueves.Pro VIER ProgramaciónSemanalparatodoslosViernes.Pro SAB ProgramaciónSemanalparatodoslosSábados.Pro DOM ProgramaciónSemanalparatodoslosDomingos.Pro TODOS ProgramaciónSemanal,copialaprogramaciónintroducidaparacadaunodelosdíasdela semana.Pro DESP ProgramacióndeunDíaEspecial,deundíaRespectoalDomingodePascuaounRango deFechasparatodoslosaños.Pro DEXT ProgramacióndeunDíaEspecial,deundíaRespectoalDomingodePascuaounRango deFechasparaunañoespecífico.Lasprioridadesdelasmaniobrasprogramadasparaeldíaactualvaríansegúneltipodecalendarioquesehallaprogramado.Elordendelasprioridadesson:

1.-Pro DEXT:unDíaEspecialoRespectoalDomingodePascuaconañoespecificado. 2.-Pro DEXT:unRangodeFechasconañoespecificado. 3.-Pro DESP:unDíaEspecialoRespectoalDomingodePascuaparatodoslosaños. 4.-Pro DESP:unRangodeFechasparatodoslosaños. 5.-Enelcasodenohaberningunaprogramacióndelasanteriores,ejecutaralaProgramación Semanalcorrespondientealdíadelasemanaqueseencuentreeldíaactual.

- 30 -

OPCIONES DE PROGRAMACIÓN DE UN CIRCUITO DE MANIOBRAEnuncircuitodemaniobrahayqueprogramarlassiguientesopcionesdeprogramación,lascualesdescribiremosacontinuación.

Número de Maniobra MANn Indicamoselnúmerodemaniobraaprogramar(máximo4para elMINIASTROymáximo8paraelMINIASTROGPS).

Tipo Programación ProgramaciónHoraria.

ProgramaciónrespectoalOrto.

ProgramaciónrespectoalOcaso.

noPr Noprogramado.

Hora / Minuto HH:MM HorayminutosparalaprogramaciónHoraria.

+/-MM +/-MinutosdediferenciaparalaProgramaciónrespectoalOrto oalOcaso(máximo+/-240minutos).

Maniobra OFF Apagadodelcircuitodemaniobra.

ON Encendidodelcircuitodemaniobra.

- 31 -

PROGRAMACIÓN CIRCUITOS DE MANIOBRAS

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O , ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipos de calendario de programaciónquedesearealizarypulsetecla«OK». 4.- Seleccioneconlatecla O elCircuitodemaniobraaprogramarypulsedenuevo «OK». 5.- Conlasteclas O nosmovemosenunmenúrotativoparaseleccionarlasdiferentesOpciones de programación del circuito de maniobraseleccionado.Laopciónquetengamosseleccionadasemostrará intermitentemente. Recomendamosseguirelordenqueindicamosacontinuaciónparaunanuevaprogramación.

6.- SeleccioneelNúmero de Maniobraaprogramar(MANn,dondeneselnúmerodemaniobra)mediantela tecla O

1º PASO

Acontinuaciónseexplicaenmodosimplificadocomoprogramarloscircuitosdemaniobras.Serecomiendaparausuariosqueyatenganunmanejoenlaprogramacióndeequiposelectrónicosmedianteteclado,encasocontrariosigalospasosindicadosconmásdetalleen«Programación circuitos de Maniobras Paso a Paso» (verpágina33),loscualesseexplicanmásadelante.

NOTA:Lasmaniobrashayqueprogramarlasporordendeejecuciónapartirdelas00:00Horas

- 32 -

7.- Conlatecla O seleccionelaopcióndeTipo Programaciónyconlatecla O escojaeltipo. 8.- Conlatecla O seleccionelaopciónHora / Minutoyprogramelahorayminutoenelcasode ProgramaciónHoraria,o+/-minutosenelcasodeProgramaciónrespectoalOrtooalOcasoyconla tecla Oincrementeodecrementerespectivamentelosvalores. 9.- Acontinuaciónconlatecla O seleccionelaManiobrayconlatecla O escojaOFF(apagadodel circuito),oON(encendidodelcircuito),ypulselatecla«OK».10.- Confirmeconlatecla«OK»(aparecerá«SET MAN»uninstante). Deestemodoyahaprogramadolaprimeramaniobraparaelcircuitoseleccionado.Paraprogramar lasiguientemaniobrasigalospasosdesdeelpunto5. Unavezprogramadatodaslasmaniobrasparaelcircuitoseleccionadopodemosiralpunto4 paraseleccionarotroCircuitodemaniobraoalpunto3paraseleccionarotroTipo de calendario de programación.11.- Utilicerepetidamentelateclaparavolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseagrabarla programaciónquehayarealizado«SET PRG».12.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseagrabarlaprogramaciónolaindicación«N» sinoladeseagrabar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

NOTA- Sidurante120segundosnosepulsaningunateclaenelmenú«Programación»,elequipovolverá automáticamentealapantalla«Modo de espera» sinpreguntarsideseaguardarlaprogramaciónque estabarealizando.Estaprogramacióntemporalsealmacenaraenunamemoriaintermedia,siemprey cuandonoquitetensiónalequipo.Sideseaseguirconlaprogramaciónqueestabarealizandoy grabarla,vuelvaalpasoenelcualseencontraba. Laprogramaciónqueejecutaelequipoeslaúltimaquesehayagrabado.

- 33 -

PROGRAMACIÓN SEMANAL LaProgramaciónSemanalpermiteintroducirprogramacionesparaloscircuitosdemaniobras,paracadaunodelosdíasdelasemana.Pordefectodefábricael equipo tieneprogramadoel circuitoastronómicoC1conunaprogramaciónsemanalparatodoslosdías(ORTO+0/OCASO+0).

Nueva: 1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O , ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProLUN»,«ProMAR», «ProMIER»,«ProJUEV»,«ProVIER»,«ProSAB»ó«ProDOM»paralaprogramacióndeun díasemanalosiquierecopiarunamismaprogramaciónparatodoslosdíasdelasemanaelija «ProTODOS»ypulselatecla«OK». 4.- Seleccioneconlatecla O elcircuitodemaniobraaprogramarypulsedenuevolatecla«OK». 5.- ElijaelTipo programaciónarealizarysigalospasoscorrespondientespararealizarlamisma. 5.1.-ProgramaciónHORARIA. 5.2.-ProgramaciónrespectoalORTOuOCASO. 5.3.-NoPROGRAMADO.

Acontinuaciónseexplicanlasdiferentesprogramacionesdecircuitosdemaniobraspasoapaso:

PROGRAMACIÓN CIRCUITOS DE MANIOBRAS PASO A PASO

NOTA- Eltipo«ProTODOS»permiteintroducirdeunasolavezlamismaprogramaciónparatodoslosdíasdela semana.Despuespuedemodificarlosdíasdelasemanaquenecesitenteneralgunapeculiaridadenla programaciónrespectoelrestodedías.

NOTA:Lasmaniobrashayqueprogramarlasporordendeejecuciónapartirdelas00:00Horas

- 34 -

5.1.- Programación HORARIA

EltipodeProgramaciónHORARIApermiteprogramarlosencendidosy/oapagadosdelcircuitodemaniobraseleccionado,apartirdelahorayminutodeldíaindicada.

A.- Mediantelatecla O seleccionelaopciónNúmero de maniobra(MANn,dondeneselnúmerode maniobraaprogramar),elcualparpadearáenpantalla.B.- Mediantelatecla O incrementeodecrementerespectivamenteelNúmero de maniobraaprogramar.C.- Mediantelatecla O seleccionelaopciónTipo programación. Unosdelossímbolosparpadearáenpantalla.D.- Mediantelatecla O seleccioneeltipodeProgramaciónHORARIA,lacualseindicamedianteel símbolodelreloj.E.- Pulselatecla Elvalordelashorasparpadearáenpantalla.F.- Mediantelatecla O incrementeodecrementerespectivamentelashoras.G.- Pulsedenuevodelatecla Elvalordelosminutosparpadearáenpantalla.H.- Mediantelatecla O incrementeodecrementerespectivamentelosminutos.I.- Mediantelatecla O seleccionelaopciónManiobra,OFFuONparpadearáenpantalla.J.- Mediantelatecla O elijaOFFparaapagaruONparaencenderelcircuitodemaniobra.K.- Sigaelpaso6(verpágina36).

- 35 -

5.2.- Programación respecto al ORTO u OCASO

A.- Mediantelatecla O seleccionelaopciónNúmero de maniobra (MANn,dondeneselnúmerodemaniobraaprogramar),elcualparpadearáenpantalla. B.- Mediantelatecla O incrementeodecrementeelNúmero de maniobraaprogramar. C.- Mediantelatecla O seleccionelaopciónTipo programación. Unosdelossímbolosparpadearáenpantalla. D.- Mediantelatecla O seleccioneeltipodeProgramaciónrespectoalORTO,lacualseindicamediante elsímbolodelSoloeltipodeProgramaciónrespectoalOCASO,lacualseindicamedianteelsímbolodela Luna. E.- Pulselatecla,elvalordelasminutosparpadearáenpantalla. F.- Mediantelatecla O incrementeodecrementerespectivamentelosminutos. G.- Mediantelatecla O seleccionelaopciónManiobra,OFFuONparpadearáenpantalla. H.- Mediantelatecla O elijaOFFparaapagaroONparaencenderelcircuitodemaniobra. I.- Sigaelpaso6(verpágina36).

EltipodeProgramaciónrespectoalORTOuOCASOpermiteadelantaroretrasar+/-240minutoselencendidoy/oapagadodelcircuitodemaniobraseleccionado,enfuncióndelcalculodiariodelORTOydelOCASO.

5.3.- No PROGRAMADO

A.- Sigalospasos«A»a«C»delpuntoanterior(5.2). B.- Mediantelatecla O seleccioneelTipodeProgramaciónNoPROGRAMADO, sevisualizaráenpantallaeltexto«noPr»parpadeando. C.- Sigaelpaso6(verpágina36).

EltipodeProgramaciónNoPROGRAMADOpermiteborrar(anular)lamaniobraindicadadeencendidoy/oapagadodelcircuitodemaniobraseleccionado.

- 36 -

6.- Unavezterminadoconelpaso5,confirmeconlatecla«OK»(aparecerá«SET MAN»uninstante).7.- Repitalospasos5y6paraprogramarlamaniobra2yasísucesivamentesidesea. 8.- Utilicerepetidamentelateclaparavolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseagrabarla programaciónquehayarealizado«SET PRG». 9.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseagrabarlaprogramaciónolaindicación «N»sinoladeseagrabar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

NOTAS- Sidurante120segundosnosepulsaningunateclaenelmenú«Programación»,elequipovolverá automáticamentealapantalla«Modo de espera» sinpreguntarsideseaguardarlaprogramación queestabarealizando.Estaprogramacióntemporalsealmacenaraenunamemoriaintermedia,siempre ycuandonoquitetensiónalequipo.Sideseaseguirconlaprogramaciónqueestabarealizandoygrabarla, vuelvaalpasoencualseencontraba. Laprogramaciónqueejecutaelequipoeslaúltimaquesehayagrabado.- Losdiferentescircuitosdemaniobrassepuedenprogramarindistintamenteenfuncióndelortoyelocasoen minutos,obien,horayminutodeapagado/encendidoocombinacióndeambosmétodos. (Ver«Ejemplos Programación» alfinaldeestecapítulo).

- 37 -

Editar:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús(introduzcaelpasswordsiserequiere). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ,ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProLUN»,«ProMAR»,«Pro MIER»,«ProJUEV»,«ProVIER»,«ProSAB»ó«ProDOM»o«ProTODOS»quedeseaeditar ypulselatecla«OK».4.- Seleccioneconlatecla O elcircuitodemaniobraaeditarypulsedenuevolatecla«OK».5.- Mediantelatecla O visualicelasmaniobrasquetieneprogramadaselequipo. Sideseamodificaralgunamaniobrasigalossiguientespasos,encasocontrarioutilice repetidamentelateclaparasalirdelmenú. 6.- Sigaelpaso5y6delaPROGRAMACIÓN SEMANAL -Nueva-(verpágina33).7.- Repitaelpaso6paraprogramarlamaniobra2yasísucesivamentesidesea. 8.- Utilicerepetidamentelateclaparavolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseagrabarla programaciónquehayarealizado«SET PRG». 9.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseagrabarlaprogramaciónolaindicación «N» sinoladeseagrabar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

- 38 -

Borrar:

IMPORTANTE:siborralaprogramacióndeundíasemanal,borraratodaslasmaniobrasprogramadasdetodosloscircuitosdemaniobrasdeesedíaseleccionado.

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús(introduzcaelpasswordsiserequiere). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O , ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProLUN»,«ProMAR»,«Pro MIER»,«ProJUEV»,«ProVIER»,«ProSAB»ó«ProDOM»,elcuáldeseeborrarsusmaniobras programadasypulselatecla«OK». NOTA:Laprogramaciónsemanal«ProTODOS»,NO tieneopcióndeborrar. 4.- Mediantelatecla O seleccionelapantalla«dEL». 5.- Pulsedenuevolatecla«OK». Semuestraparpadeandoenpantalla«dEL?». 6.- Confirmeconlatecla«OK». 7.- Utilicerepetidamentelatecla paravolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseaborrarla programación«SET PRG». 8.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseaborrarlaprogramaciónolaindicación «N»sinoladeseaborrar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

- 39 -

PROGRAMACIÓN DÍA ESPECIALLaProgramaciónDíaEspecialpermiteprogramardeterminadosdíasdelañoparaqueactúendeunamaneratotalmentediferentedelosotrosdías,como:fiestasnacionales,autonómicasylocales,eventosfestivos,etc.Estaprogramaciónsepuederealizarparatodoslosaños«Pro DESP»oparaunañoenconcreto«Pro DEXT»y tieneprioridadsobre laprogramaciónsemanal.

Nueva:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ,ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProDesp»siquiererealizaruna programaciónespecialparatodoslosañoso«ProDeXT»paraunañoenconcreto(pulse«OK»e introduzcamediantelatecla O elaño)ypulselatecla «OK». 4.- Mediantelatecla O seleccionelapantalla«dIA». 5.- Pulselatecla«OK». Elvalordeldíaparpadearáenprimerlugar. 6.- Mediantelatecla O seleccioneelvaloramodificar,elcualparpadearáenpantalla. 7.- Mediantelatecla O incrementeodecrementerespectivamenteelvalorqueestaparpadeandoen esemomentoenpantalla. 8.- Pulselatecla«OK».

- 40 -

9.- Seleccioneconlatecla O elcircuitodemaniobraaprogramarypulsedenuevolatecla«OK».10.- Sigaelpaso5y6delaPROGRAMACIÓN SEMANAL -Nueva-(verpágina33).11.- Repitaelpaso10paraprogramarlamaniobra2yasísucesivamentesidesea.12.- Utilicerepetidamentelateclaparavolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseagrabarla programaciónquehayarealizado«SET PRG».13.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseagrabarlaprogramaciónolaindicación «N»sinoladeseagrabar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

NOTAS- Sidurante120segundosnosepulsaningunateclaenelmenú«Programación»,elequipovolverá automáticamentealapantalla«Modo de espera» sinpreguntarsideseaguardarlaprogramaciónque estabarealizando.Estaprogramacióntemporalsealmacenaraenunamemoriaintermedia,siemprey cuandonoquitetensiónalequipo.Sideseaseguirconlaprogramaciónqueestabarealizandoygrabarla, vuelvaalpasoencualseencontraba. Laprogramaciónqueejecutaelequipoeslaúltimaquesehayagrabado.- Losdiferentescircuitosdemaniobrassepuedenprogramarindistintamenteenfuncióndelortoyelocasoen minutos,obien,horayminutodeapagado/encendidoocombinacióndeambosmétodos. (Ver«Ejemplos Programación» alfinaldeestecapítulo).

- 41 -

5b SI DESEA MODIFICAR EL DÍA SIGA LOS SIGUIENTES PASOS:

1.- Seleccioneconlatecla O elcircuitodemaniobraaprogramarypulsedenuevolatecla«OK». 2.- Sigaelpaso5y6delaPROGRAMACIÓN SEMANAL -Nueva-(verpágina33).3.- Repitaelpaso2paraprogramarlamaniobra2yasísucesivamentesidesea. 4.- Utilicerepetidamentelateclaparavolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseagrabarla programaciónquehayarealizado«SET PRG». 5.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseagrabarlaprogramaciónolaindicación «N»sinoladeseagrabar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

1.- Mediantelatecla O seleccioneelvaloramodificar,elcualparpadearáenpantalla. 2.- Mediantelatecla O incrementeodecrementerespectivamenteelvalorqueestaparpadeandoenese momentoenpantalla. 3.- Pulselatecla«OK».4.- Utilicerepetidamentelateclaparasalirygrabelamodificación.

Editar: 1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús(introduzcaelpasswordsiserequiere). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProDesp»(todosloaños)o«Pro DeXT»(paraunañoenconcreto,deberáseleccionarelañomediantelatecla O )dondeesteeldía Especialaeditar,ypulselatecla «OK». 4.- Mediantelatecla O seleccioneeldíaEspecialaeditar. 5.- Pulselatecla«OK»paraeditarlasmaniobras(verpaso5a)oseleccioneconlatecla O lapantalla «EdIt»ypulselatecla«OK»paramodificareldía(verpaso5b).

5a SI DESEA MODIFICAR ALGUNA MANIOBRA SIGA LOS SIGUIENTES PASOS:

- 42 -

Borrar:

IMPORTANTE:siborralaprogramacióndeunDíaEspecial,borraratodaslasmaniobrasprogramadasdetodosloscircuitosdemaniobrasdeesedíaespecialseleccionado.

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús(introduzcaelpasswordsiserequiere). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ,ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProDesp»(todoslosaños)o«Pro DeXT»(paraunañoenconcreto,deberáseleccionarelañomediantelatecla O )deldíaespecialy pulselatecla «OK». 4.- Mediantelatecla O elijalaprogramaciónespecialdeundeterminadodíaaborrar. 5.- Mediantelatecla O seleccionelapantalla«dEL». 6.- Pulsedenuevolatecla«OK». Semuestraparpadeandoenpantalla«dEL?». 7.- Confirmeconlatecla«OK». 8.- Utilicerepetidamentelatecla paravolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseaborrarla programación «SET PRG». 9.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseaborrarlaprogramaciónolaindicación «N» sinoladeseaborrar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

- 43 -

PROGRAMACIÓN PARA UN RANGO DE FECHAS

LaProgramaciónparaunRangodeFechaspermiteintroducirdiferentesprogramacionesparaundeterminadorangodefechascomo:periodosvacacionales,fiestasnavideñas,eventosanuales,etc.Estaprogramaciónsepuederealizarparatodoslosaños«Pro DESP»oparaunañoenconcreto«Pro DEXT»ytieneprioridadsobrelaprogramaciónsemanal.

Nueva:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password») 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProDesp»siquiererealizaruna programaciónderangoparatodoslosañoso«ProDeXT»paraunañoenconcreto(pulse«OK»e introduzcamediantelatecla O elaño)ypulselatecla «OK». 4.- Mediantelatecla O seleccionelapantalla«InI». 5.- Pulselatecla«OK» paraintroducirlafechadeiniciodelrango. Elvalordeldíaparpadearáenprimerlugar. 6.- Mediantelatecla O seleccioneelvaloramodificar,elcualparpadearáenpantalla. 7.- Mediantelatecla O incrementeodecrementerespectivamenteelvalorqueestaparpadeandoenese momentoenpantalla. 8.- Pulselatecla«OK» paraintroducirlafechadelfindelrango. Semostraráenpantalla«FIn»yelvalordeldíaparpadearáenprimerlugar.

- 44 -

9.- Seleccioneconlatecla O elcircuitodemaniobraaprogramarypulsedenuevolatecla«OK».10.- Sigaelpaso5y6delaPROGRAMACIÓN SEMANAL -Nueva-(verpágina33).11.- Repitaelpaso10paraprogramarlamaniobra2yasísucesivamentesidesea.12.- Utilicerepetidamentelateclaparavolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseagrabarla programaciónquehayarealizado«SET PRG».13.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseagrabarlaprogramaciónolaindicación «N» sinoladeseagrabar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

NOTAS- Sidurante120segundosnosepulsaningunateclaenelmenú«Programación»,elequipovolverá automáticamentealapantalla«Modo de espera» sinpreguntarsideseaguardarlaprogramaciónque estabarealizando.Estaprogramacióntemporalsealmacenaraenunamemoriaintermedia,siemprey cuandonoquitetensiónalequipo.Sideseaseguirconlaprogramaciónqueestabarealizandoygrabarla, vuelvaalpasoencualseencontraba. Laprogramaciónqueejecutaelequipoeslaúltimaquesehayagrabado.- Losdiferentescircuitosdemaniobrassepuedenprogramarindistintamenteenfuncióndelortoyelocasoen minutos,obien,horayminutodeapagado/encendidoocombinacióndeambosmétodos. (Ver«Ejemplos Programación» alfinaldeestecapítulo).- Sepodráprogramarrangosdefechas(sinaños)peronopermitirásolapamientos,esdecir,siseprogramaun rangodefechasque«pisotea»unrangoyaexistente,elequipoindicaráerror.

- 45 -

5b SI DESEA MODIFICAR LA FECHA DEL RANGO SIGA LOS SIGUIENTES PASOS:

1.- Seleccioneconlatecla O elcircuitodemaniobraaprogramarypulsedenuevolatecla«OK». 2.- Sigaelpaso5y6delaPROGRAMACIÓN SEMANAL -Nueva-(verpágina33).3.- Repitaelpaso2paraprogramarlamaniobra2yasísucesivamentesidesea. 4.- Utilicerepetidamentelateclaparavolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseagrabarla programaciónquehayarealizado«SET PRG». 5.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseagrabarlaprogramaciónolaindicación «N» sinoladeseagrabar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».


Editar: 1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús(introduzcaelpasswordsiserequiere). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ,ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProDesp»(todosloaaños)o«Pro DEXT»(paraunañoenconcreto,deberáseleccionarelañomediantelatecla O )delrangoaeditary pulselatecla«OK». 4.- Mediantelatecla O seleccionelapantalla«InI»delrangoaeditar. 5.- Seleccionelapantalla«FIn»ypulselatecla«OK»paraeditarlasmaniobras(verpaso5a)oseleccione conlatecla O lapantalla«EdIt»deinicioderangoolapantalladefinderango,ypulselatecla «OK» paramodificarlafechacorrespondientedelrango(verpaso5b).


- 46 -

Borrar:

IMPORTANTE:siborralaprogramaciónparaunRangodeFechas,borraratodaslasmaniobrasprogramadasdetodosloscircuitosdemaniobrasdeeserangoseleccionado.

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús(introduzcaelpasswordsiserequiere). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProDesp»(todoslosaños)o«Pro DeXT»(paraunañoenconcreto,deberáseleccionarelañomediantelatecla O )delrangodefechas aborrarypulselatecla «OK». 4.- Mediantelatecla O seleccioneelrangodefechasaborrar. 5.- Seleccioneconlatecla O lapantalla«dElRANGO». 6.- Pulsedenuevolatecla«OK». Semuestraparpadeandoenpantalla«dEL?». 7.- Confirmeconlatecla«OK». 8.- Utilicerepetidamentelatecla paravolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseaborrarla programación «SET PRG». 9.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseaborrarlaprogramaciónolaindicación «N»sinoladeseaborrar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

- 47 -

PROGRAMACIÓN RESPECTO AL DOMINGO DE PASCUALa programación Respecto Domingo de Pascua permite programar días especiales como:Domingo de Ramos, Jueves y Viernes Santo, Domingo de Pascua y todos aquellos díasmoviblesquedependendelCalendarioCristiano.Estaprogramaciónsepuederealizarparatodoslosaños«Pro DESP»oparaunañoenconcreto«Pro DEXT»ytieneprioridadsobrelaprogramaciónsemanal.

Nueva:

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús. Introduzcaelpassworddeaccesosiserequiere(vercapítulo«Password»). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProDesp»siquiererealizar unaprogramaciónRespectoDomingodePascuaparatodoslosañoso«ProDeXT»paraunañoen concreto(pulse«OK»eintroduzcamediantelatecla O elaño)ypulselatecla «OK». 4.- Mediantelatecla O seleccionelapantalla«PASC»ypulselatecla«OK». 5.- Mediantelatecla O incrementeodecrementerespectivamenteelvalorqueestaparpadeandoenese momentoenpantalla.

Elvalor0correspondealdíaDomingo de Pascua,apartirdeaquísepuedeprogramarlos99días posteriores(+99)oanteriores(-99)aestedía.

Ejemplos: Elvalor-7correspondealdíaDomingo de Ramosyelvalor+63correspondealdía Domingo de Corpus Christi.

6.- Confirmeconlatecla«OK».

- 48 -

7.- Seleccioneconlatecla O elcircuitodemaniobraaprogramarypulsedenuevolatecla«OK». 8.- Sigaelpaso5y6delaPROGRAMACIÓN SEMANAL -Nueva-(verpágina33).9.- Repitaelpaso8paraprogramarlamaniobra2yasísucesivamentesidesea.10.- Utilicerepetidamentelateclaparavolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseagrabarla programaciónquehayarealizado«SET PRG».11.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseagrabarlaprogramaciónolaindicación«N» sinoladeseagrabar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

NOTAS- Sidurante120segundosnosepulsaningunateclaenelmenú«Programación»,elequipovolverá automáticamentealapantalla«Modo de espera» sinpreguntarsideseaguardarlaprogramación queestabarealizando.Estaprogramacióntemporalsealmacenaraenunamemoriaintermedia,siempre ycuandonoquitetensiónalequipo.Sideseaseguirconlaprogramaciónqueestabarealizandoygrabarla, vuelvaalpasoencualseencontraba. Laprogramaciónqueejecutaelequipoeslaúltimaquesehayagrabado.- Losdiferentescircuitosdemaniobrassepuedenprogramarindistintamenteenfuncióndelortoyelocasoen minutos,obien,horayminutodeapagado/encendidoocombinacióndeambosmétodos. (Ver«Ejemplos Programación» alfinaldeestecapítulo).

- 49 -

5b SI DESEA MODIFICAR EL DÍA SIGA LOS SIGUIENTES PASOS:

1.- Seleccioneconlatecla O elcircuitodemaniobraaprogramarypulsedenuevolatecla«OK». 2.- Sigaelpaso5y6delaPROGRAMACIÓN SEMANAL -Nueva-(verpágina33).3.- Repitaelpaso2paraprogramarlamaniobra2yasísucesivamentesidesea. 4.- Utilicerepetidamentelateclaparavolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseagrabarla programaciónquehayarealizado«SET PRG». 5.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseagrabarlaprogramaciónolaindicación «N» sinoladeseagrabar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».


Editar: 1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús(introduzcaelpasswordsiserequiere). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProDesp»(todosloaños)o«Pro DeXT»(paraunañoenconcreto,deberáseleccionarelañomediantelatecla O )dondeesteeldía RespectoDomingodePascuaaeditar,ypulselatecla «OK». 4.- Mediantelatecla O seleccioneeldíaRespectoDomingodePascuaaeditar. 5.- Pulselatecla«OK»paraeditarlasmaniobras(verpaso5a)oseleccioneconlatecla O lapantalla «EdIt»ypulselatecla«OK»paramodificareldía(verpaso5b).


- 50 -

Borrar:

IMPORTANTE:siborra laprogramacióndeundíaRespectoDomingodePascua,borraratodas lasmaniobrasprogramadasdetodosloscircuitosdemaniobrasdeesedíaseleccionado.

1.- Pulselatecla«OK»paraaccederalosmenús(introduzcaelpasswordsiserequiere). 2.- Seleccioneelmenú«PROG»conlatecla O ypulselatecla«OK». 3.- Elijaconlatecla O elTipo de calendario de programación«ProDesp»(todoslosaños)o«Pro DeXT»(paraunañoenconcreto,deberáseleccionarelañomediantelatecla O )deldíaaborrary pulselatecla «OK». 4.- Mediantelatecla O seleccioneeldíaRespectoDomingodePascuaaborrar. 5.- Mediantelatecla O seleccionelapantalla«dEL». 6.- Pulsedenuevolatecla«OK». Semuestraparpadeandoenpantalla«dEL?». 7.- Confirmeconlatecla«OK». 8.- Utilicerepetidamentelatecla paravolveralapantalla«Modo de espera». Elequipoantesdevolveralapantalla«Modo de espera»preguntarásideseaborrarla programación «SET PRG». 9.- Mediantelatecla O seleccionelaindicación«Y»sideseaborrarlaprogramaciónolaindicación «N» sinoladeseaborrar,lacualparpadearáenpantallaypulselatecla«OK».

- 51 -

EJEMPLOS PROGRAMACIÓN EJEMPLO PROGRAMACIÓN ORTO - OCASO

Número de Maniobra: MAN2Tipo Programación: ProgramaciónHorariaHora / Minuto: 20:30Maniobra: ON

Número de Maniobra: MAN1Tipo Programación: ProgramaciónHorariaHora / Minuto: 08:30Maniobra: OFF

EJEMPLO PROGRAMACIÓN HORARIO - HORARIO

Número de Maniobra: MAN2Tipo Programación: ProgramaciónrespectoalOcasoHora / Minuto: +15(máximo+/-240minutos)Maniobra: ON

Número de Maniobra: MAN1Tipo Programación: ProgramaciónrespectoalOrtoHora / Minuto: -15(máximo+/-240minutos)Maniobra: OFF

EJEMPLO PROGRAMACIÓN ORTO - HORARIO


Número de Maniobra: MAN1Tipo Programación: ProgramaciónrespectoalOrtoHora / Minuto: 0(máximo+/-240minutos)Maniobra: OFF

OPCIONES A PROGRAMAR EN LAS DIFERENTES MANIOBRAS:

- 52 -

EJEMPLO PROGRAMACIÓN HORARIO - OCASO

Número de Maniobra: MAN2Tipo Programación: ProgramaciónrespectoalOcasoHora / Minuto: 0(máximo+/-240minutos)Maniobra: ON

Número de Maniobra: MAN1Tipo Programación: ProgramaciónHorariaHora / Minuto: 08:30Maniobra: OFF

EJEMPLO PROGRAMACIÓN ORTO - OCASO - HORARIOS


Número de Maniobra: MAN1Tipo Programación: ProgramaciónrespectoalOrtoHora / Minuto: 0(Máximo+/-240minutos)Maniobra: OFF

Número de Maniobra: MAN4Tipo Programación: ProgramaciónHorariaHora / Minuto: 22:00 Maniobra: ON

Número de Maniobra: MAN3Tipo Programación: ProgramaciónHorariaHora / Minuto: 21:00 Maniobra: OFF


- 53 -


CIRCUITO C1 (ASTRONÓMICO)Número de Maniobra: MAN1Tipo Programación: ProgramaciónrespectoalOrtoHora / Minuto: 08:30Maniobra: OFF


CIRCUITO C2 (AHORRO ENERGÉTICO)

Número de Maniobra: MAN1Tipo Programación: ProgramaciónrespectoalOrtoHora / Minuto: 0(máximo+/-240minutos)Maniobra: OFF


EJEMPLO PROGRAMACIÓN:ORTO - OCASO --> C1ORTO - HORARIO --> C2

-Tipo Programación:«NoProgramado»enelrestodeManiobras(MANn).

NOTA

- 54 -

PASSWORD

Siestadesactivadoelbloqueodetecladodelequiposepermitiráaccederalosmenúsdelequiposinrequerirelmismo.

ElpassworddeaccesoparaelMINIASTROyMINASTROGPSesel«1234» (no es configurable).

Elpasswordparaaccederalosmenúspermiteprotegerelequipodeunmalusoporpartedecualquierpersonaajenaalmismo.Esteserequerirásiestaactivadoelbloqueodeltecladoenelequipo(versubmenú«Bloqueo teclado» enelcapítulo«MenúSETUP»)parapoderaccederalosmenúsdelequipomedianteteclado.(ver«Introducción password de acceso»paraintroducirelpassword).

INTRODUCCIÓN PASSWORD DE ACCESOPasos a seguir:

1.- Mediantelatecla O seleccioneeldígito,elcualparpadearáenpantalla. 2.- Mediantelasteclas O incrementeodecrementerespectivamenteeldígitoqueestaparpadeando. 3.- Confirmeconlatecla«OK»opulselatecla paraanular.

- 55 -

CONEXIONADOSCONEXIONADO ANTENA GPS MINIASTRO GPS

Consideraciones a tener en cuenta:- LaantenaGPSdebeconectarsealconectorSMAHembradelMiniastroGPS.- InstálelaantenaGPSlomáscercaposiblederejillasdeventilacióndelcuadrodealumbradoparaobteneruna mejorcoberturaGPS.- Elmontajeprocurequesealomashorizontalposibleybienfirmeparaevitarquesesuelteconlavibración.- LaantenaGPSdebedeestardistanteporlomenos30centímetrosconrespectoalapresenciadelaantena delmodemGPRSuotrasantenas.- NoinstalelaantenaGPSensuperficiesconmuchavibración.- AlconectarlaantenaGPSalequipoverifiquequeambosconectoresseencuentrenlimpiosysecos.- NopintarelcabledelaantenaGPS,yaqueelsolventedelaspinturadeterioraráelaislanteplásticodelcable.

- 56 -

CONEXIONADO GENERAL CONEXIONADO CIRCUITOS DE MANIOBRA

- 57 -

CONEXIONADO CON FOTOCÉLULAEN PARALELO

CONEXIONADO CONMUTADORAUTOMÁTICO / MANUAL

- 58 -

CONEXIONADO LÁMPARASSIN CONTACTOR

CONEXIONADO PARA MANDO AUTOMÁTICO

Monumentos, fuentes, vallas publicitarias, señales luminosas, alumbrados privados, riegos, etc.

Pmáxima = 2200WImáxima = 10A (VAC)

Pmáxima=2200WImáxima =10A (VAC)

- 59 -

DIAGNOSIS DE ERRORES Y AVERIASEl equipo no enciende el display. - Revisartomadered.No puedo telemandar un circuito de maniobra. - Elestadodefuncionamientodelequiposeencuentraenautomáticoydebedeestarentelemando(ver submenú«Estado del equipo»enelcapítulo«MenúTEST»).No se puede acceder a los menús del equipo. - Eltecladodelequiposeencuentrabloqueado(vercapítulo«Password»).El equipo no realiza la programación automática. - Verificarconexionadoexternodeloscircuitosdemaniobra(vercapítulo«Conexionados»). - Elestadodefuncionamientodelequiposeencuentraentelemandoydebedeestarenautomático. (versubmenú«Estado del equipo»enelcapítulo«MenúTEST»). -Sehaforzadoelestadoactualdeloscircuitosdemaniobra.No se conecta el circuito de maniobra. - Verificarconexionadoexternodelcircuitodemaniobra(vercapítulo«Conexionados»). -Revisarlaprogramacióndeencendidosy/oapagadosdelcircuitodemaniobra.El circuito de maniobra C1 y/o C3 se ha quedado activado. - Elequiponoseencuentraalimentadoalaredeléctrica. -Revisarlaprogramacióndeencendidosy/oapagadosdelcircuitodemaniobra.El equipo no detecta la pulsación de las teclas. - Realizaruntestdeteclado(versubmenú«Test teclado»enelcapítulo«MenúTEST»).El equipo no visualiza por display algún símbolo. - Realizaruntestdedisplay(versubmenú«Test display»enelcapítulo«MenúTEST»).El equipo no tiene cobertura GPS (símbolo del parpadeando en la pantalla “Modo de Espera”). - Verificarlas“Consideraciones a tener en cuenta”enelcapítulo“Conexionados”. - RealizaruntestdeGPS(versubmenú«Test GPS»enelcapítulo«MenúTEST»).

- 60 -

Dis

eñad

oe

impr

eso

enE

spañ

a

EsteequipoestádiseñadoconformealanormaCEycumplelassiguientesnormas:- UNE-EN61000-6-4(UNE-EN55011);UNE-EN61000-6-2(UNE-EN61000-4-3,UNE-EN61000-4-11,UNE-EN61000-4- 4,UNE-EN61000-4-2yUNE-EN61000-4-5);UNE-EN61010-1.Elfuncionamientocorrectoysegurodelproductopresuponeuntransporte,almacenamiento,instalaciónymontajeconformealasnormasquesedescribenenesteManualdeUsuario.El equipo no dispone de fusibles de protección en su toma de red, por lo cual se recomienda prever elementos deprotección.Esprecisotomarprecaucionesparaincrementarlaseguridad,talescomo:- Lasfuncionesnorelevantesparalaseguridaddelainstalaciónsegobiernandeformaelectrónica.- Lasfuncionesquesuaveríapuedaprovocargrandesdañosmaterialesohastainclusopersonales,serealizanutilizando elementosdemandoconvencionales(electromecánicos).Estasconsideracionessonaplicablesacualquierequipoelectrónicodecontrol.

Cod

.MU

E54

0510

1403

25-0

ACCESORIOS PARA EL MINIASTRO Y MINIASTRO GPS

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

RMA 25/1 Medidordecorrientesdefugade0a1Amperio.RDRM35 Diferencialdereconexiónautomáticade0,03Aa0,3A,diámetro35mm,6reconexiones.RDRM35/1 Diferencialdereconexiónautomáticade0,03Aa1A,diámetro35mm,31reconexiones.

Impresoenoffset100%reciclado.Elaboradosinblanqueantesópticosniblanqueadoconcloro.HomologadoconlaEcoetiquetayelÁngelazul.

Provença,533LocalA-08025BARCELONA(Spain)Tel.(34)934463050Fax(34)934463051http://www.afeisa.es email:[email protected]

AFEI Sistemas y Automatización, S.A.

miniastro / miniastro gps - afeisa.es · este equipo no dispone de fusible, por lo que es necesaria...

Documents