mini catalogo de campaña - imagina

Exclusivo de

Encuentra Salud Óptima

Descubre Belleza Verdadera

Soluciones eSeNCialeS para el HOGar

Ideas para el OBSeQuiO ideal

ImagInatu vida a tu manera.

Di "¡sí!" al camino que puede ayudarte a tenerlo todo. Imagina sentirte genial, viéndote bien, haciendo que tu casa esté limpia y sea ecológica y dando con todo el corazón.

Todo es posible con los productos exclusivos, patentados y premiados traídos exclusivamente para ti por amway - un líder mundial en salud y belleza, con una historia de calidad de 50 años. Los productos de amway™ se reconocen por su calidad, innovación y efectividad, y han sido constantemente los más vendidos en todo el mundo- todo se puede devolver con una garantía de Satisfacción 100% de 180 días.*

*Se aplican exclusiones; consulta la página 27 para obtener detalles completos.

vISuaLIza tu mejor vida.

imaGiNa · OTOÑO/InvIERnO 2011

Garantía de Satisfacción del Cliente del 100% | Ordena a través de tu Empresario Independiente de Amway.2

SALUD OPTIMA2011–2012

L8166ENF_BC_FC_AMWY050.indd 1 5/9/11 11:07:19 AM

Mirtilo se encuentra en la Salud Visual con Luteína de NUTRILITE.

2011–2012

L6304ENG_FC_BC AMWY060.indd 1 5/13/11 2:59:12 PM

BELLEZAVERDADERA

2011–2012

L3842ENG_FC_BC AMWY055.indd 1 5/10/11 10:17:48 AM

Productos para tu familia y tu hogar.HOGARESENCIAL

SaLuD ............. 4

BELLEza .........12

ÍNdiCe

HOgaR ...........20

OBSEQuIOS ....22

PuBLICIDaDES 26

ORDEnaR........27

#1 nuTRILITE® es la marca no. 1 del mundo en la venta de suplementos dietéticos y vitaminas.* es la única marca de minerales y vitaminas en el mundo que crece, se cosecha y se procesa en sus propias granjas orgánicas certificadas.* Fuente Euromonitor International Limited; Suplementos Dietéticos y Vitaminas, World, Retail RSP, 2010.

5 de primera de aRTISTRy® se encuentra entre las cinco principales marcas del cuidado de la piel, con mayores ventas de productos de primera calidad. *Todos los productos aRTISTRy están probados clínicamente y garantizados para brindar un buen desempeño. Los productos del cuidado de la piel aRTISTRy superan los estándares de calidad y contienen solamente los mejores ingredientes.* Fuente: Euromonitor International Limited; base de datos de Belleza y Cuidado Personal, sector de cosméticos de primera calidad, global 2009 RSP, clasificación global del nombre de la marca.

pOSitiVameNte limpiO deSde 1959. Durante más de 50 años, hemos tomado nuestra mayordomía de la tierra seriamente con productos de limpieza y del lavado de ropa que se crearon para manejar hasta el más desordenado de los trabajos con ingredientes de limpieza biodegradables naturalmente derivados.

SALUDóptimaSA-1639S

BELLEZAVERDaDERaSA-0983S

HOGARESENCiaL40-1049S

3

¡OBTÉN ANTIOXIDANTES DE LAS FRUTAS Y VERDURAS, CON UN TWIST!Twist Tubes de Frutas y Verduras 2GO de NUTRILITE¡Retorcer frutas y verduras en tu día nunca ha sido tan fácil! • Antioxidante equivalente a dos frutas y verduras en

un tubo blando. • Sabor refrescante mango-citríco - sólo tuércelo,

agrégalo a agua fría y disfrútalo

11-0538 20 tubos $19.99 P394B1143Y1299

Te encuentras en el asiento del conductor. Los productos nuTRILITE® te ayudan a mantenerte en el curso de tu vida saludable y personal.

aCELERa hacia una mejor salud.


TM

TM

NUTRICIÓN DIARIA ESENCIAL PARA HOMBRES Y MUJERES.¡Los paquetes sencillos convenientes cubren las exclusivas inquietudes de salud tanto para hombres como para mujeres!

10-5481 Paquete para Mujeres de NUTRILITE®

• Daily Multivitamin para la salud de todos los días.

• Cal Mag D para huesos fuertes. • Complejo para Cabello, Piel y Uñas que te

ayudan a verte bien. • Salud Equilibrada tiene omega 3 para el

cerebro y corazón.

10-5480 Paquete para Hombres de NUTRILITE • Daily Multivitamin para la salud de todos

los días. • Vitamin C Plus de Acción Prolongada para el

apoyo inmune de todo el día. • Multicaroteno Natural ayuda a proteger los

ojos y la piel. • Salud Equilibrada tiene omega 3 para el

cerebro y corazón.

30 paquetes $25.50 P732B2122Y1658

NO ES SÓLO AGUA, ES PERFECT EMPOWERED DRINKING WATER® SABORIZADA.74-9454 Lima Limón – Vitalidad Más vitaminas C y B que Vitamin Water® Multi-V Lemonade.

74-9455 Ponche de Frutas – ConcentradoMás vitamina C y B que Vitamin Water Focus Strawberry-Kiwi.

74-9453 Mora Azul y Granada - InmunidadMás vitamina C y B que Vitamin Water XXX Acai-Blueberry-Pomegranate.

24 botellas de 16.9 oz. líquidas $47.76 P1392B2040Y4080

Marca: Vitamin Water (Energy Brands, Inc., Whitestone, N.Y.)

¡TODA LA ENERGÍA! ¡NADA DEL AZÚCAR!Caja Surtida de Bebidas de Energía XS®

Obtén energía de alto octano sin el choque. • Sin azúcar, de 0 a 2 g de carbohidratos y

sólo de 8 a 16 calorías* por lata. • Fórmula propietaria de las hierbas,

vitaminas, aminoácidos clave y ácido fólico. • Una combinación de 12 sabores.

74-8178 Variedad de 12 latas $26.88†

P764B2292Y2292

* Las cantidades varían según el sabor. Visita Amway.com para obtener una descripción completa de los datos nutricionales.

† Si este producto se adquiere en un estado con leyes de depósito, el monto del depósito será añadido a tu costo. Para información acerca del depósito visita Amway.com.


¡Cero Calorías!

Dirígete a la página 15 para ver la oferta especial que presenta el

Paquete para mujeres de nuTRILITE.

5

LO ÚLTIMO EN MULTIVITAMINAS.NUTRILITE DOUBLE X® Vitamina/Mineral/FitonutrienteMientras duren los suministros, obtén un suministro para 10 días de los suplementos NUTRILITE DOUBLE X en el paquete de edición limitada de Kurt Warner. DOUBLE X es verificado independientemente Certified for Sport® por la validación de terceros de NSF®. Es seguro para atletas y son las multivitaminas preferidas de Kurt Warner.

Brindan: • 12 vitaminas esenciales y 10 minerales esenciales,

muchos de los cuales exceden el Valor Diario. • 20 concentrados de plantas de granjas orgánicas

certificadas proporcionan beneficios de salud inigualables.

¡Si quieres lo mejor, elije DOUBLE X!

El favorito de Kurt Warner. NSF® Certified for Sport®.

A-4318 Suministro para 10 días exhibiendo a Kurt Warner, Edición Limitada

$30.55 P877B2542Y1986

Haz clic en este ícono para escuchar a Kurt explicar por qué confía en los suplementos DOuBLE X y por qué tendrías que elegirlos como tus multivitaminas preferidas.

Obtén la aplicación gratuita en: gettag.mobi.

aSOCIaCIón EXCEPCIOnaL

Kurt Warner, Jugador Más Valioso (MVP) de fútbol profesional y personalidad de TV.

vocero orgulloso de la marca nuTRILITE®, exclusivamente de amway.

nos enorgullece que Kurt warner utilice los productos nuTRILITE para dar pábulo a su vida ocupada. Confía y cree en su calidad ya que sabe que están hechos por la única marca mundial de vitaminas y minerales para cultivar, cosechar y procesar plantas en sus propias granjas orgánicas certificadas.

Paquete deedición limitada


El Paquete Perfecto para tu salud de NUTRILITE

Respalda tu dieta cuando tus hábitos alimenticios no lo hacen con estos suplementos:

• DOUBLE X® Vitamina/Mineral/Fitonutriente.

• Concentrado de Frutas y Verduras.

• Salud Equilibrada de OCEAN ESSENTIALS®.

El DVD 4-3-2-1 Body Training

Te ayuda a quemar grasa y crear músculos en tan sólo 10 minutos por día. Contiene seis ejercicios de 10 minutos más motivación positiva e instrucción de Sean Foy, asesor principal de condición física para el Instituto de Salud de Nutrilite.

Oferta Especial Compra el Paquete Perfecto para tu salud de NUTRILITE y recibe 50% de descuento para el DVD 4-3-2-1 Body Training. Oferta válida hasta enero del 2012.

Oferta Especial PAQUETE DE CONDICIÓN FÍSICA Y SALUD ÓPTIMA Por tiempo limitado, cuando compres el Paquete Perfecto para tu salud de NUTRILITE®, obtendrás 50% de descuento en el DVD 4-3-2-1 Body Training.

Estar activo y obtener la mejor nutrición es importante, especialmente cuando viajas o simplemente cuando estás muy ocupado. Con la Oferta Especial del Paquete de Condición Física y Salud Óptima tus necesidades de ejercicio y nutrición están cubiertas con:


11-6309 Paquete Perfecto para tu salud de NUTRILITE y el DVD 4-3-2-1 Body Training en inglés

11-6309S Paquete Perfecto para tu salud de NUTRILITE y el DVD 4-3-2-1 Body Training en español

$156.25P4392B12738Y10156

7

TOMA LA PRUEBA GENÉTICA DE CONTROL DE PESO INHERENTE HEALTH® PARA IDENTIFICAR TU EXCLUSIVA COMPOSICIÓN GENÉTICA. Conoce tus genes para seleccionar el plan de comida NUTRILITE® adecuado para maximizar los resultados de la pérdida de peso: los planes Carb Reducer™, Fat Trimmer™ o Better Balancer™.

Ordena tu prueba a través de tu Empresario Independiente de Amway (IBO) o en NutriliteWeightManagement.com.

Mientras esperas los resultados de tu prueba, ordena el Plan Switch2Slim de NUTRILITE. Es una manera rápida y simple de comenzar a controlar las porciones.

El Plan Switch2Slim de NUTRILITE incluye:

• El Paquete de Barras de Comida Surtida - para reemplazar una o dos comidas por día (16 barras).

• Batidos Sustitutos de Comida de Vainilla Francesca - para reemplazar una o dos comidas por día (12 batidos).

• Suplemento Dietético SLIMMETRY® (suministro para 30 días) - para mejorar tu pérdida de grasa y de peso.

Tus propias comidas y refrigerios preparados saludablemente redondean tu plan de alimentación.

11-2810 $110.20P2536B7347Y7500

Bajar de peso es un viaje personal, no te conformes con artefactos, arreglos rápidos y productos para perder peso que comprometen tu salud.

CuRvaS estrechas por delante.


TOma EL COnTROL COn PLanES PERSOnaLIzaDOS.¡Elimina las conjeturas! Dentro de las dos semanas de haberte sometido a la Prueba Genética de Control de Peso de Inherent Health®, se te enviarán los resultados confidenciales y sabrás qué plan de comida es adecuado para ti.

Cada plan contiene:

• Cuatro semanas de planes de comida diarios.

• Opciones de reemplazo de comidas, refrigerios y suplementos para 28 días.

• Una revista llena de recetas, indicaciones para ejercitarte, inspiración y más.

Para ver una lista completa de productos incluidos en cada plan, pídele a tu IBO que te muestre el

Catálogo Salud Óptima o visita Amway.com.

Plan de Alimentación Carb Reducer™de NUTRILITE®

11-2808 $258.38P6461B18737Y16795

Plan de Alimentación Fat Trimmer™ de NUTRILITE

11-2807 $270.75P6742B19544Y17936

Plan de Alimentación Better Balancer™ de NUTRILITE

11-2809 $241.10P5891B17077Y16009

Marcas Registradas: Carb Reducer, Better Balancer y Fat Trimmer (Interleukin Genetics, Inc., Waltham, Mass.).


99

ENCIENDE TU RENDIMIENTO.Cubos de Resistencia de NUTRILITEProporciona energía a la potencia a través de tus rutinas, tómalos antes y durante las rutinas. • Creados para rutinas de resistencia y máximo

impacto atlético. • Brinda una rápida explosión de energía,

resistencia prolongada y ayuda a reemplazar a los electrolitos, el sodio y el potasio perdidos durante el ejercicio prolongado.

10-9168 Mora

11-3223 ¡NUEVO! Cítricos (disponible en otoño del 2011)*

12 paquetes (24 porciones)/caja $27.55P543B1575Y1791

Rehidrata tu cuerpo sin azúcar ni carbohidratos.Bebidas Deportivas Sin Azúcar de NUTRILITEHidrátate antes o durante los ejercicios para lograr un mejor rendimiento. • Sin calorías agregadas e infundido con electrólito. • ¡NUEVO! Endulzado naturalmente con rebiana, un

edulcorante con cero caloría a base de Stevia™.

10-6536 Naranja Sin Azúcar (disponible en otoño del 2011)*

24 botellas $43.20†

P840B2448Y3240

† Si este producto se adquiere en un estado con leyes de depósito, el monto del depósito será añadido a tu costo. Para información acerca del depósito, visita Amway.com.

Marca Comercial: Stevia (Zhejiang Green World Bio-Tech. Co., Ltd., Zhejiang, China).

Si tus viajes incluyen desvíos para búsquedas activas, ríndete al poder y calidad de nuTRILITE® nutrición Deportiva.

BÚSQuEDa del rendimiento.


DESARROLLA FUERZA, INCREMENTA LA MASA MUSCULAR MAGRA Y MEJORA LA DEFINICIÓN DEL MÚSCULO.Haz que sea posible con proteína de calidad, disponible en el formato de entrega de tu elección. Toma los productos con proteínas NUTRILITE® después de hacer ejercicios.

Barras de Proteína de Suero NUTRILITE • 25 g de proteína y una combinación de

ingredientes todos naturales. • Ayuda al desarrollo y restructuración de la masa

muscular magra.

11-0305 Chocolate con Peanut Butter

11-3224 ¡NUEVO! Galletas y Crema (disponible en otoño del 2011)*

12 barras $37.85P746B2164Y2460

Batidos de Proteína de NUTRILITE • 25 gramos de proteína que tu cuerpo emplea para

desarrollar y reconstruir tejido muscular. • ¡NUEVO! Endulzado naturalmente con rebiana, un

edulcorante con cero caloría a base de Stevia™.

10-6531 Fudge de Chocolate (nueva fórmula disponible en otoño del 2011)*

11-0813 Fresa (nuevo sabor disponible en otoño del 2011)*

10-6532 Vainilla (nueva fórmula disponible en otoño del 2011)*

12 botellas de 11.5 oz. líquidas $45.60P888B2592Y3420

Barras de Proteína de Suero NUTRILITE • ¡NUEVO! Endulzado naturalmente con rebiana, un

edulcorante con cero caloría a base de Stevia™. • De regreso por demanda popular, recipiente

tamaño por mayor. • 25 g de proteína de soya por porción.

11-4027 Chocolate (disponible en otoño del 2011)*

11-4026 Vainilla (disponible en otoño del 2011)*

Tubo de 2.2 lb. $73.99P1459B4231Y4809

* Los productos nuevos y reformulados se lanzarán entre septiembre y noviembre del 2011. Consulta Amway.com para ver la disponibilidad de los productos y la información nutricional más actualizada.

¡Descubre cómo puedes ganar una de las tres tarjetas de obsequio de $500 de Dick’s Sporting goods! Haz clic en el ícono para ver los detalles.


Dick’s Sporting goods es simplemente una de las tantas marcas nacionales con la que amway se desempeña como socio.


11

TRuEBEAUTY by

arma tus maletas con lujo y glamour. Con los productos de aRTISTRy® todos los ojos se fijarán en tu belleza única.

HERmOSOS destinos por delante.

LA ALTERNATIVA CASERA A LA MICRODERMOABRASIÓN.*Sistema de Microdermabrasión Este sistema de tres partes brinda beneficios de calidad profesional y una piel radiante. • Toallita Microexfoliadora funciona con las

cuentas esféricas de fregado pulidor para acelerar la exfoliación natural de la piel.

• Loción Renovadora Time Defiance®para la Piel suaviza la piel y mejorar su textura.

10-4210 $72.00P2065B5990Y4681

* Los resultados no son iguales a los procedimientos quirúrgicos/cosméticos. Para obtener más información habla con tu Empresario Independiente de Amway.


Passion11-0381

Champagne11-0382

Glitz11-0383

Cool neutral Shimmer

estuche de maquillaje essentials medio 10-5382

estuche de maquillaje essentials oscuro 10-5383

estuche de maquillaje essentials claro 10-5381

ILUMINA TUS LABIOS DONDE Y CUANDO SEA.Brillo Labial Iluminador de ARTISTRY®

Perfecciona tus labios sin esfuerzos con el ingenioso y luminoso aplicador con espejo incluido. Este elegante, versátil y luminoso brillo labial le da a tus labios un aspecto seductor con sombras que se complementan con todos los tonos de piel.

0.21 oz. $15.30P302B875Y995

EL MAQUILLAJE SIMPLIFICADO.¡Tres estuches especiales en claro, medio y oscuro con los elementos esenciales que necesitas para que te veas mejor que nunca!

Cada estuche incluye: • base de mineral. • corrector. • colores para ojos y mejillas. • brillo labial. • rímel. • brochas para el rostro y delineador. • bolso de viaje. • guía de ayuda.

Si compraras todo lo que está en el estuche de manera separada, gastarías $119.80. ¡Compra el estuche y ahorrarás $60!

estuche de maquillaje essentials

$59.00P1163B3374Y3835


13

TRuEBEAUTY by

¡NUEVO! Brillo Labial de ARTISTRY - Cobertura Completa

¡NUEVO! Brillo Labial de ARTISTRY - Cobertura Fina

Miss América 2011, Teresa Scanlan

Embajadora de marca aRTISTRy®

Los cosméticos y productos del cuidado de la piel aRTISTRy son un patrocinador orgulloso de la Organización de miss américa, el proveedor mundial más grande de asistencia en subvenciones para mujeres jóvenes. Juntos, a través de la subvención aRTISTRy por amway, ayudaremos a motivar a las mujeres a seguir sus sueños y a alcanzar sus metas.

InSPIRaCIón de belleza y carácter.

COLOR HERMOSO, BRILLO IRRESISTIBLE.Con color puro, brillo y cobertura completa, dale el gusto a tus labios con un beso de este brillo lujosamente vivificante.

Teresa está usando Brillo Labial Dazzling Coral.

0.20 oz. $20.00P394B1144Y1300

Pink Shell10-9634

Golden Berry10-9641

Ruby Red10-9642

Precious Pink10-9633

Pink Suede10-9640

Blackberry10-9635

Dazzling Coral10-9631

Raspberry Sparkle10-9637

Nectar10-9632

Plum Glaze10-9638

Pink Ice10-9630

Pink Sapphire10-9636

BrilloShimmer CremeCool neutral warm


Haz clic en el ícono para escuchar por qué miss américa confía en la comodidad de los suplementos del Paquete para mujeres de nuTRILITE.


LA LÍNEA PERFECTA EN CADA MOMENTO.La definición suprema y el color rico y duradero dependen del delineado de ojos que son inolvidables. Simplemente coloca tu sombra favorita en el Sostén del Lápiz Delineador de Ojos Automático (se vende por separado abajo), gira el delineador y crea una definición sin esfuerzo.

Teresa está usando el Lápiz Delineador de Ojos Automático Ebony.

¡NUEVO! Repuesto de Lápiz Delineador Automático

0.008 oz. $12.50P247B715Y813

¡NUEVO! Sostén de Lápiz Delineador de Ojos Automático (las sombras delineadoras de ojos se vende por separado más arriba)

11-2144 $13.85P273B792Y900

¡Pregunta a tu Empresario Independiente de Amway sobre los nuevos repuestos y sostenes automáticos de los lápices delineadores de ojos y de cejas!

Repuesto y sostén del lápiz delineador de ojos automático completamente ensamblados.

Oferta Especial BELLEZA DESDE ADENTROTeresa Scanlan sabe que la belleza verdadera comienza desde adentro. Confía en los productos ARTISTRY® que mantienen su mejor apariencia y en los productos de NUTRILITE® que la hacen sentir maravillosa.

Por tiempo limitado, recibe 50% de descuento en ARTISTRY essentials crema renovadora de ojos cuando compras la Oferta Especial de Belleza desde Adentro, que incluye:

• Sistema para el cuidado de la piel ARTISTRY essentials en fórmulas de equilibrio o balance.

• ARTISTRY essentials suero plus alfa hidroxi.

• Paquete para Mujeres de NUTRILITE.

• ARTISTRY essentials crema renovadora de ojos.

Oferta Especial Belleza desde AdentroRecibe 50% de descuento en ARTISTRY essentials crema renovadora de ojos cuando compras la Oferta Especial de Belleza desde Adentro.Oferta válida hasta enero del 2012.

11-5660 hidratante 11-5661 nivelador

$127.58 P3660B10615Y8295

Midnight Blue11-0987

Bronze 11-0986

Shimmer Black 11-0984

Espresso 11-0985

Ebony11-0983

neutral Shimmer

15

TRuEBEAUTY by

Una transformación de 360 grados para los ojos.¡NUEVO! ARTISTRY Creme LuXury para Ojos (orden avanzada en octubre del 2011; disponible en noviembre del 2011)

Ayuda a la piel a lucir 15 años más joven mientras se reduce visiblemente la aparición de arrugas en sólo cuatro semanas. A diferencia de la mayoría de los productos para ojos, Creme LuXury para Ojos retrasa el reloj en los signos de envejecimiento que afectan las áreas superior e inferior de los ojos. • Los párpados se realzan visualmente con la ayuda de los

polímeros "rejuvenecimiento instantáneo", mientras que la tecnología CellEffect incrementa la firmeza y elasticidad.

• Los extractos naturales reducen la aparición de ojeras e hinchazón para lograr una apariencia hermosa y brillante debajo de los ojos.

10-9698 15 mL (suministro para 6 a 8 semanas) $175.00P5021B14560Y11375

DESCuBREel destino final para el cuidado de la piel

de primera calidad, superior, de lujo.Revela tu piel más radiante con estas innovaciones científicamente avanzadas y anti-envejecimiento de lujo del cuidado de la piel de aRTISTRy®.


Creme LuXury de ARTISTRY

Al juntar la grandiosa experiencia del cuidado de la piel y la innovación científica, Creme LuXury ayuda a que la piel parezca 15 años más joven.

La tecnología CellEffect vuelve a energizar la juventud de la piel con Cardiolipina, un ingrediente tan poderoso y raro que vale 30 veces su peso en oro.

peel renovador del cuidado intensivo de la piel de ARTISTRY

La alternativa casera a un peeling químico.*

En sólo ocho minutos, la piel es más suave y recupera el brillo.

Con el tiempo, las líneas finas y las manchas de la edad comienzan a desaparecer, la piel se siente más firme y la apariencia de poros es menor.

* Los resultados no son iguales a los procedimientos quirúrgicos/cosméticos. Para más información, visita artistrybeauty.com.

Oferta Especial Esplendor GrandiosoObtén 50% de descuento en el peel renovador del cuidado intensivo de la piel de ARTISTRY con tu compra de la Creme LuXury de ARTISTRY.Oferta válida hasta enero del 2012.

11-5657 $389.75P11146B32321Y25250

Oferta Especial ESPLENDOR GRANDIOSOObtén una piel más lisa, suave, joven con la Oferta Especial de Esplendor Grandioso. Por tiempo limitado, obtén 50% de descuento en el peel renovador del cuidado intensivo de la piel de ARTISTRY® con tu compra de la Creme LuXury de ARTISTRY


17

TRuEBEAUTY by

Crea una rutina del cuidado de la piel personalizada para tus necesidades únicas.

InSTRuCCIOnES ESPECÍFICaS.

Oferta Especial Reclamo de JuventudRecibe una Creme LuXury de ARTISTRY tamaño de viaje GRATIS con tu compra de un Sistema del Cuidado de la Piel ARTISTRY TIME DEFIANCE®.

Oferta válida hasta enero del 2012.

11-5658 Piel Normal a Seca 11-5659 Piel Mixta a Grasosa

$170.41P4889B14175Y11076

Oferta Especial RECLAMO DE JUVENTUDPor tiempo limitado, recibe una Creme LuXury de ARTISTRY® tamaño de viaje GRATIS con tu compra de un Sistema del Cuidado de la Piel ARTISTRY TIME DEFIANCE®.

Enfrenta el futuro con una piel 41% más joven.* Elije tu Sistema del Cuidado de la Piel TIME DEFIANCE según tu tipo de piel, ya sea piel normal a seca o mixta a grasosa.

Ambos sistemas para el cuidado de la piel incluyen: • Tratamiento Limpiador. • Tónico Acondicionador. • Protectora de Día con SPF 15 y Reparadora de

Noche. Cremas y Lociones.

Como bonificación, recibirás una Creme LuXury de ARTISTRY en tamaño de viaje. La crema que es suficientemente potente ayuda que tu piel se devuelva hasta 15 años atrás en un tamaño cómodo para llevar.*El Índice de Desempeño probado clínicamente muestra una mejora del 41% en los signos visibles del envejecimiento.


¡NUEVO! clear.now™ Dispositivo para el Tratamiento del AcnéEn sólo 2 minutos y medio, este tratamiento tópico utiliza una tecnología de calor de bajo nivel para atacar suavemente las bacterias que ocasionan las imperfecciones del acné. Creado para tratar imperfecciones por acné inflamatorias individuales de leve a moderadas. En pruebas clínicas después de un tratamiento: • Las imperfecciones por acné se eliminaron en horas. • El 90% de las imperfecciones por acné desaparecieron

o se eliminaron en 24 horas.

76-0200 125 tratamientos $64.99P1282B3717Y4224

clear.now Sistema del Cuidado de la Piel ahora tiene una esencia en crema fresca cítrica e incluye:

Enjuague de Tratamiento para el Acné70-2141 4.0 oz. líq. suministro para 4 semanas $16.35P322B935Y1063

Tónico Purificante 70-2142 4.0 oz. líq. suministro para 4 semanas $16.35P322B935Y1063

Loción de Tratamiento Contra el Acné 70-2143 2.0 oz. líq. suministro para 4 semanas $16.85P332B963Y1095

Compra el sistema completo y ahorra el 10% del precio de compra individual.

70-1940 $44.55P879B2548Y2896

clear.now SuplementoEn estudios clínicos†, los participantes comienzan a notar resultados en la piel mejorada en tan sólo dos semanas. Apto para las personas intolerantes a la lactosa.

74-6724 Suministro para 60 tabletas/4 semanas $31.50P621B1802Y2048

* Basado en una encuesta de sistemas de tratamiento contra el acné, disponible en los EE.UU. en junio del 2011.

† Basado en los participantes que tomaron 200 mg de Praventin® diariamente, un ingrediente clave en el clear.now Suplemento que promueve una piel hermosa y saludable.

Marca: Praventin (Campina Nederland Holding, B.V., Países Bajos).

TU PRIMERA Y ÚNICA SOLUCIÓN INTEGRAL PARA UNA PIEL CLARA.*clear.now es una línea completa de tratamiento de acné que ofrece un sistema para el cuidado de la piel de 3 pasos, y un suplemento y dispositivo del tratamiento específico.


19

LEGACY OF CLEAN L.O.C.® LimpiadorMultiuso ConcentradoEl original y aún el mejor. Desde 1959, este producto súper concentrado, súper poderoso y súper versátil ha limpiado diversas superficies, dejándolas sin rayas, por lo tanto no es necesario el enjuague. Seguro como el agua para todas las superficies lavables (incluso las manos). Botella de 33.8 oz. líq.

10-7876 $6.50P191B553Y553

amway es un participante orgulloso del Programa Diseño para el medioambiente (Design for the Environment, DfE), que promueve el uso de productos con características ambientales mejoradas.*

PRESERvaCIónde un legado que importa.

Hemos estado haciendo del mundo un lugar mejor durante más de 50 años con nuestros productos LEgaCy OF CLEan™ ambientalmente responsables. Siéntete bien sobre la manera en que se ve tu casa e incluso mejor sobre el impacto mínimo que tendrás sobre el planeta.

Haz clic en este ícono para conocer más sobre el compromiso de amway con la responsabilidad ambiental.



LEGACY OF CLEAN™ Toallitas L.O.C.®

Duras con el polvillo y la suciedad acumulada pero suaves para tu piel y el planeta. Limpian de un modo seguro las superficies sin dejar rayas. Funciona bien como un tratamiento para las manchas de la ropa en movimiento. No se necesita enjuague. Tienen un tamaño conveniente para que las puedas llevar a cualquier lado. Fragancia fresca y limpia. Las toallitas son de 4.5" x 8.5". Cuatro paquetes de 24 toallas.

10-7877 $10.55P309B897Y897

Paquete Introductorio de LEGACY OF CLEANEste paquete introductorio contiene nuestros productos de limpieza LEGACY OF CLEAN sensible con el medio ambiente para el hogar y la lavandería. Ahorrarás $4.00 del precio al comprarlos de forma individual.

El paquete incluye: • 33.8 oz. líq. SA8® Detergente de Triple

Líquido – Floral. • 33.8 oz. líq. Suavizante de Telas – Floral. • 32 oz. líq. Prelavado. • 2.2 libras TRI-ZYME® Potenciador

de Detergente. • 32 oz. líq. Limpiador de Cocina Multiuso

para Superficies. • 32 oz. líq. Limpiador de Vidrios. • 32 oz. líq. Limpiador de Baños. • 16.9 oz. líq. DISH DROPS® Líquido para

Vajillas – Cítrico. • 3.08 libras Detergente para Lavavajillas. • Caja de 48 unidades de Toallitas Multiuso

para Superficies. • ¡BONIFICACIÓN! Gráfica de Manchas GRATIS.

10-5519 $66.80P1958B5678Y5678

* El reconocimiento EPA/DfE no constituye una recomendación del producto. El logotipo de Diseño para el Medioambiente significa que la fórmula para este producto, según Amway la ha presentado a la EPA, contiene ingredientes con más características positivas para la salud y para el ambiente que los limpiadores convencionales. EPA/DfE confía totalmente en Amway, en su integridad y en su buena fe para la información acerca de la composición, ingredientes y atributos de este producto. EPA/DfE no ha identificado de modo independiente, es decir, mediante análisis químicos, los ingredientes en la fórmula del producto, tampoco ha evaluado ninguna de las declaraciones de Amway de los ingredientes no incluidos. EPA/DfE expresa su juicio y opinión profesional sólo acerca de las características saludables y ambientales del producto, basados en información actual disponible y conocimiento científico.


21

RECONFORTA Y RENUEVA TU PIEL CON LUJOS ESTILO SPA. colección de spa essentials (disponible en octubre del 2011 mientras duren los suministros)Relájate, renuévate y escápate de la agitada temporada de navidad con la nueva colección de spa essentials. Reconforta e hidrata la piel con la ayuda del Higo de la India cultivado por Nutrilite y el exclusivo Desert Hydration Complex.

11-0743 jabón corporal acondicionador 200 mL/exfoliador corporal suavizante 135 mL/manteca corporal hidratante 200 g $57.00P1124B3260Y3705

Soft Pink 11-2260

Cocoa Brown

11-2258Heathered Grey

11-2259

Soft Rose

11-2261

Pink Beige

11-2263Pomegranate

11-2262

Black

11-4375

EN ESTAS FIESTAS DALE A ELLA EL LUJO DE SATÍN.La colección ARTISTRY® Colección de Tendencia Lujo de Satín prueba que la nueva cara neutra no es otra cosa que aburrida. Ocho excitantes productos nuevos dan el equilibrio perfecto entre la belleza clásica y el encanto eterno.

Color Labial0.056 onza $30.75P607B1759Y1999

Color para Mejillas0.14 onza $25.5OP503B1459Y1658

Estuche de Brochas11-2265 $38.45P759B2200Y2500

Trío de Sombras para Ojos0.07 onza $25.50P503B1459Y1658

Rímel0.34 onza $22.90P452B1310Y1489

neutral

OBSEQuIOSque les encantarán.

OBSEQuIOS PERFECTOS


OBTÉN ENERGÍA QUE DURA POR HORAS, NO MINUTOS.XS ENERGY SHOT™.Toma un XS ENERGY SHOT donde sea y siempre que necesites energía - los tragos convenientes entran en tu portafolio, guantera, bolso del gimnasio o bolso.

74-7599 Cítrico

74-7598 Moras Silvestres

12 shots $34.20P888B2568Y2568

¡IMPULSA TU ENERGÍA Y MEJORA LA CONCENTRACIÓN! Suplemento Dietético Rhodiola 110 NUTRILITE®

Obtén más energía y concentración para trabajar y jugar de la hierba del Ártico rhodiola rosea y cafeína de origen natural de té ver - ¡entonces puedes hacer todo!Tres Paquetes Blister de 10 tabletas.

10-7846 30 tabletas $20.40P585B1697Y1326

AGREGA UN TOQUE DE SABOR SALUDABLE A TU AGUA.Twist Tubes de NUTRILITEDale a tu agua beneficios para la salud y una ráfaga de refresco. Sólo retuércelo y agrégalo a 16 onzas de agua. Tres beneficios saludables para elegir, cada uno con su propio "twist" de sabor frutal.

10-5482 Sabor zarzamora – Salud de las Articulaciones

10-5483 Sabor fresa-kiwi – Inmunidad

10-5485 Sabor tropical – Deporte

20 tubos $12.35P243B705Y803

IDEaLpara rellenar calcetines.


2323

24

TiaAretes en tono plateado antiguo con un juego cada uno de amuletos desmontables de cuenta en espiral, corona decorada con cristal, lágrima decorada con cristal e imitación de perla. Alambre pasador. 1.5 pulgadas de largo.

74-9621 $89.99P1775B5148Y5850

TildaCollar de perlas de fantasía con dije de sobre en plateado antiguo con diseño de corona decorada con cristales. El sobre se abre para poder insertar cualquiera de los ocho mensajes inspiradores que acompañan esta exquisita pieza. El dije es reversible. Cierre con cintas atadas. 15 pulgadas de largo.

76-0152 $89.99P1775B5148Y5850

CaelynAnillo en tono plateado antiguo con un sobre sellado con corona en la parte superior decorado con cristales que se abre para revelar un mensaje inspirador. Incluye ocho mensajes diferentes que pueden insertarse dentro del sobre o puedes crear tu propio mensaje. Ajustable. Se adapta a tamaños de anillos 6-8.

74-9619 $69.99P1381B4004Y4550

DECORA A LA MUJER EN TU VIDA.Ayúdala a relucir y brillar en esta temporada de fiestas con hermosas alhajas de la Colección Cynthia Gale, “Crowning Glory” de PERSONAL ACCENTS®.

OBSEQuIOS PERFECTOS


25

Colección de Obsequios Ribbon DeliciousEncantadora y deliciosa. Presenta carne y mariscos riquísimos, inclusive algunos elementos esenciales de la cocina, con marcas como Cuisinart®, Delonghi® y The Great Midwestern Steak Co.

74-9110 Conjunto $75.00P2100B2520Y6000

Colección de Obsequios Ribbon Guy GearGran equipo para grandes hombres. Marcas como Coleman®, Bushnell® y Panasonic®.

74-9210 Conjunto $50.00P1400B1680Y4000

ELIJE LAS COLECCIONES DE OBSEQUIOS RIBBOn.¿No tienes tiempo para comprar? ¿No sabes qué comprar? Las Colecciones de Obsequios Ribbon son la solución sin molestia para dar regalos que tus amigos y familia realmente apreciarán. Ven hasta 40 opciones de obsequios y elijen su favorito.

Colección de Obsequios Ribbon VarietySelecciones de obsequios para hacer la vida de alguien más placentera. Verás marcas de fábrica como Conair®, Kodak® y Kenneth Cole® Reaction®.

74-8010 Conjunto $30.00P840B1008Y2400

¡Regala 5 por el precio de 4!

74-8050 Juego de Obsequios Variety - Paquete de 5 $120.00P3360B4032Y9600

21 colecciones diferentes de obsequios para elegir. ¡Las Colecciones de Obsequios Ribbon siempre tienen entrega gratis!


25

PROmOCIOnESfAnTásTicAs

CuaTRO ESPECIaLES para ti.

PAQUETE DE CONDICIÓN FÍSICA Y SALUD ÓPTIMAPor tiempo limitado, cuando compres el Paquete Perfecto para tu salud de NUTRILITE®, obtendrás 50% de descuento en el DVD 4-3-2-1 Body Training. Consulta la página 7.

11-6309 Paquete Perfecto para tu salud de NUTRILITE y el DVD 4-3-2-1 Body Training en inglés

11-6309S Paquete Perfecto para tu salud de NUTRILITE y el DVD 4-3-2-1 Body Training en español

$156.25P4392B12738Y10156

BELLEZA DESDE ADENTRO Por tiempo limitado recibe 50% de descuento en ARTISTRY® essentials crema renovadora de ojos cuando compras la oferta especial de Belleza desde Adentro. Consulta la página 15.

11-5660 hidratante

11-5661 nivelador

$127.58 P3660B10615Y8295

ESPLENDOR GRANDIOSO Por tiempo limitado, obtén 50% de descuento en el peel renovador del cuidado intensivo de la piel de ARTISTRY con tu compra de la Creme LuXury de ARTISTRY. Consulta la página 17.

11-5657

$389.75P11146B32321Y25250

RECLAMO DE JUVENTUD Por tiempo limitado, recibe una Creme LuXury de ARTISTRY tamaño de viaje GRATIS con tu compra de un Sistema del Cuidado de la Piel de ARTISTRY TIME DEFIANCE®. Consulta la página 18.

11-5658 Piel Normal a Seca

11-5659 Piel Mixta a Grasosa

$170.41P4889B14175Y11076

Ofertas válidas del 2 de septiembre del 2011 a enero del 2012 mientras duren los suministros.


1

2

3

Contáctate con un Empresario Independiente de Amway Si ya conoces a un amigo o a un miembro de la familia que sea un Empresario Independiente (IBO) de Amway, ¡ordena a través de ellos! Encontrarás su número de teléfono y/o Sitio Web Minorista Personal en la contraportada de este catálogo.

Visita en línea Amway.com las 24 horas al día, los 7 días a la semana.

Servicio al Cliente, llama al 1-800-253-6500,de lunes a viernes de 8 a.m. hasta la medianoche, y sábados de 8:30 a.m. a 5 p.m. (Hora del Este). Envía un fax al 1-800-762-6308 en cualquier momento.

Tasas de envío: Visita Amway.com para conocer las tasas de envío actuales. Los cargos adicionales están sujetos a cambios sin previo aviso.

Algo sobre los precios: Tratamos de mantener nuestros precios iguales durante la vigencia del catálogo. Sin embargo, nuestros fabricantes y proveedores podrían aumentar o bajar algún precio luego de que el catálogo se imprima. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de cambiar precios, sin aviso, en cualquier artículo y por cualquier razón. Todos los precios indicados aquí son sólo precios sugeridos. Los Empresarios Independientes de Amway no están obligados a cobrar esos precios; ellos determinan independientemente el precio al cual venden los productos a otros IBO o a los clientes.

¿Tienes alguna pregunta? Llama a tu IBO de Amway o comunicate con el Servicio al Cliente en [email protected] o llama al 1-800-253-6500, de lunes a viernes de 8 a.m. a medianoche y los sábados de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del Este).

Ordena Con Confianza.

La Garantía de Satisfacción del Cliente de 180 días* de Amway.

*Hay garantías específicas de tiempo limitado que aplican a productos designados. Los productos ATMOSPHERE®, iCook® y eSpring® deben devolverse dentro de los 120 días. Los artículos de las Tiendas Asociadas deben devolverse a la Tienda Asociada donde se adquirieron. Esta Garantía de Satisfacción no se aplica a compras de inventario de los IBO. Los estuches de ventas pueden devolverlas únicamente los IBO en sus primeros 90 días después de haberse registrado.

Algunos artículos como computadoras, artículos de comida y bebida consumibles y los medicamentos sin receta médica no puede devolverse a menos que estén defectuosos cuando se reciben.

Para obtener más ayuda, comunícate con Servicio al Cliente.

TRES manERaS fáciles de ordenar.


27

©20

11

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Im

pres

o en

los

EE.U

U.

L451

2SPA

40

-151

0S

COLO

CAR

EL

FR

ANQU

EOAQ

UÍ

Nom

bre

del C

lient

e:

Núm

ero

del C

lient

e:

Nom

bre

del I

BO

: N

úmer

o de

l IB

O:

Info

rmac

ión

de C

onta

cto:

Siti

o W

eb M

inor

ista

Per

sona

l:

Imag

ina

un

a vi

da

do

nd

e es

tás

en c

on

tro

l d

e tu

tie

mp

o.

Tú d

ecid

es c

uán

do

co

men

zar

a tr

abaj

ar.

No

nec

esit

as e

l per

mis

o d

e n

adie

par

a as

isti

r al

par

tid

o d

e fú

tbo

l de

tu

hijo

. C

on

un

neg

oci

o in

dep

end

ien

te p

ued

es

ten

er e

ste

tip

o d

e lib

erta

d y

la o

po

rtu

nid

ad

de

gan

ar b

enefi

cio

s ec

on

óm

ico

s.

Te in

vita

mo

s a

sab

er m

ás a

cerc

a d

e co

nver

tirte

en

un

Em

pre

sari

o In

dep

end

ient

e d

e A

mw

ay (I

BO

). ¡E

s un

a o

po

rtun

idad

que

pue

de

cam

bia

r tu

vid

a!

Po

nte

en c

ont

acto

co

n tu

IBO

par

a sa

ber

más

.

LLEg

a aL

LÍ.

La v

ida

a tu

man

era

es p

osi

ble

.

mini catalogo de campaña - imagina

Education